2012年12月日语能力考试N3
语法部分解析
----语法部分解析
----
问题2
14
正解:4
解析:(病院で)
村山「すみません。予約した村山でが。」
受付「はい、村山ですね。では、そちらの3いすに2おかけ4になって1お待ちください。」(在医院)
村山:“不好意思,我是预约的村山。”
预诊:“好的,是村山先生对吧,那么请坐在那边的椅子等一下。”
要点:いすにおかけになる:いすに座る(坐在椅子上)的尊敬语。
15
正解:2
解析:料理をする4のが3それほど得意ではない1私でも2ハンバーグだけはおいしく作れる。我做菜不怎么擅长,但只有汉堡肉饼做得很好吃。
要点:~のがそれほど得意ではない做……不是很擅长。
16
正解:2
解析:
高木:「山村さんは、いつもポケットにメモ帳を入れているんですか。」
山村「はい。思いついた4アイデアを1忘れて2しまわないように3必ず持ち歩くようにしているんです。」
高木“山村,你总是把笔记本放在口袋里吗?”
山村:“是的。为了不把一些突然想到点子忘记,一定会带着的。”
要点:~ないように为了不……
~ようにしている留心做某事
17
正解:3
解析:昨日の夜、誰も1いない4部屋から3何か音が2聞こえた気がした。
昨天晚上,我有种从没人的房间里传来某种声音的感觉。
要点:誰もいない部屋:没有人的房间。
~から音が聞こえる:听到从某处传来声音。
18
正解:2
解析:現在、市民運動公園の中に、大小3二つの1体育館を2建設する4という案が検討されている。
现在,有一个方案正在被讨论中:在市民运动公园里建造一大一小2个体育馆。
要点:大小二つ一大一小2个。
案が検討される方案被讨论。