口语速成《实用初级韩国语》常用会话
口语速成《实用初级韩国语》常用会话
?1??????! 你好
A: ?????! 您好！
B: ?,?????! 您好！
A: ?????? 您去哪儿？
B: ?????. 去市场。
A: ????. 再见。
B: ??????. 再见。
??你好
?是
??哪里
??市场
?再
??走，去
???遇到
??(???) 属于口语体的终结词尾，语气一般都兼有尊敬和亲切之意。它们能做陈述形、疑问形和命令形。动词、形容词词干+??(???)。
??用于没有收音的词干后，???用于有收音的词干后。
??(??) 属于口语体的终结词尾，语气一般兼有尊敬和亲切之意。它们能做陈述形和疑问形。动词、形容词词干+??(??)。
??用于带阳性元音的词后，??用于带阴性元音和?收音的词后。
阳性元音包括：????????
阴性元音包括：??????????
?2?
?2?????? 干什么呢？
A:????? 干什么呢？
B:?????. 看报呢。
A:????????? 看什么报？
B:???????. 看韩国报
A:??????? 看得懂吗？
B:?,??????. 是的，看得懂
A:??????? 难吗？
B:???,???. 不难，容易。
?什么（???的所略语）
??报（新闻）
??看
??韩国
??读，看
???难
??容易
???不是
1?(?)????意思是“能够，可以”。?????跟在有收音的动词后，?????跟在没有收音的动词后。
2 ????否定格式，“不”，表示主观意见。
3 ?(?) 宾格词尾，体词+?(?)。?用于有收音的体词后，?用于没有收音的体词后。
?3??????听什么呢？
A:??????听什么呢？
B:???????.听收音机
A:?????????听什么节目？
B:??????.听新闻
A:?????????能听懂吗？
B:???????????.能听懂一点儿．
A:??????有意思吗？
B:?,???????.是的，很有意思．
??听
????听懂(??知道+??听)
???收音机
??节目
??新闻
??一点儿
??意思,滋味
??很，非常
??有
１????，???都由??变形而来
２???一点儿，这里的?表示强调．
?4??????? 看什么呢？
A:?????? 看什么呢？
B:???????. 看电视呢。
A:??????? 什么节目？
B:??????. 连续剧。
A:???????? 看得懂吗？
B:??????????. 能懂个大概
A:?????? 有意思吗？
B:???????. 没什么意思。
A:??? 为什么？
B:……
??什么(???的缩略语)
????电视
??什么的
???连续剧
????理解
??稍微
??意思
??特别，多用于否定句
?为什么
??(???)判断终结词尾，“是……”。??跟在没有收音的名词代词后面，???跟在有收音的名词代词后面。
?5??????这是什么？
A:?????? 这是什么？
B:???????. 这是字典。
A:?????? 那是什么？
B:???????? 那是笔记本。
A:??????? 哪一个好呢？
B:?????. 这个好。
??这个
??那个（近指）
??词典、字典
??那个（远指）
???哪个
???笔记本
??好
??多少
1??????分别是???\???\???的缩略形。?是主语的词尾，跟在体词后
2???意思是“哪个”。它们是????的缩略型。
3??意思是“这个”。它是???的缩略形。
4?为??的缩略形。非正式的表示谦虚的终结词尾。它可以用于陈述句和疑问句。回答某人的提问时不用?(??)形式，在疑问句中，有时表示一种不明显的疑问。
?6???????? 这个多少钱？
A:?????. 劳驾。
B:?????? 您要什么？
A:??????? 这个多少钱？
B:???????. 这个一万元。
A:???????> 那个多少钱？
B:????????. 那个两万元。
????劳驾、失陪
??找
?万
?元
?二
?千
1???正式谦让语体。它属于陈述形终结词尾，跟在没有收音的词后面。它多用于正式场合。
2???正式谦让语体。为判断形终结词尾，“是……”
3???为???的疑问形，意为“是…吗？”
?7??????. 太贵了。
A:???????? 这个大的多少钱？
B:????????. 七万五千元。
A:???????????? 那个小的怎么卖？
B:??????????. 五万七千元。
A:?????. 太贵了。
B:??????.??????. 不贵，很便宜。
??大
?七
?五
??小
???怎么
??太
???贵
??便宜
??物品，东西
~?,?
它们是形容词的定语词尾，形容词词干+?/?.
?用于没有收音，?用于有收音的形容词词干后。
例：?->大的，??->小的，?->便宜的
~?
为主词词尾，表示主题与可能会提到的事物间不明显的对比。这一点与主语词尾?/?不一样。
?用于有收音，?用于没有收音的体词后。
?8???????? 您要什么？
A：??????? 您要什么？
B：?????? 有圆珠笔吗？
A：????????? 这种圆珠笔吗？
B：???.???????. 不，请给我那种圆珠笔。
A：?????????. 那种圆珠笔质量不好。
B：????????. 那请拿另一种给我看看。
A：??????? 这种怎样。
B：???????? 这种质量好吗？
A：??????. 质量很好。
B：???????. 那么来一支这种的吧。
???给（敬语）
??圆珠笔
??给（一般语）
??别的，另外的
?质量（质）
???不好，差，坏
?东西（??的缩略）
?非常，真
??那么
~???.
非正式兼语体。疑问形终结词尾。意为“我（们）该……？”或“……好吗？”有询问对方的口气。
~?
主语词尾。跟在体词后，?跟在有收音的体词后，?用于无收音的体词后。
~?(?)???
常用格式，表示“给……（办）……”，~???/~????分别用于有阳/阴性元音的动词词干后。
?9????????? 有韩国语书吗？
A：???????? 您有韩国语书吗？
B：?,????. 是的，有。
A：????????? 也有日语书吗？
B：???,????. 不，没有。
A：????????????. 那么请让我看看韩国语书吧。
B：?,??????. 好的，给你。
???韩国语
?书（册）
???日本语
?也
??没有
??这里
???
正式兼让语，为陈述性终结词尾，跟在有[?]收音的动词词干后。
?10?????? 喂！（打电话）
A：????? 喂！
B：?????????? 韩国贸易公司吗？
A：?,?????. 是的。
B：??????????. 请找朴科长。
A：????????. 请稍微等一下。
B：?,?????. 好的，谢谢。
????贸易公司（贸易会社）
???对，这样
?朴（姓）
??科长
???转
?稍微
??暂时
????等
???感谢
????!
“喂”用于打电话。
~???
正式兼让语，为陈述性终结词尾，跟在有收音的动词词干后
~?
用于与人有关的名词后，表示尊敬对方
如：???（老师）???（总经理）
?11???????? 有什么事儿？
A：??????????? 是金宇中会长府上吗？
B：???.????????? 是的，请问您找谁？
A：???????????. 我是中国人陈华。
B：??????? 您有什么事儿？
A：????????????????. 我有些事要问金会长。
B：?????????. 那么请稍等。
A：?????. 谢谢。
???金宇中（人名）
??会长
?家，住宅
??对
??谁
??人
??陈和（人名）
?事
???询问，请教（敬语）
~??
添意词尾，表转折，“虽然……但是……”。
~?
主语词尾。表示主题与可能会提到事之间不明显的对比，起强调作用。与?/?不同，
?跟在无收音的体词后。
~?
与格词尾。相当于“给……”，“向……”，表示行动涉及的间接客体，作间接宾语。
????
它为????的口语体，意为“要问的事”，其中?为动词的将来时制定词尾。跟在动词词干后，使动词定语化，相当于“要……的……”
?12?????????? 是李周日家吗？
A：????.????????? 喂，是李周日家吗？
B：????.????????. 不是，您打错电话了。
A：?????????????? 不是滑稽演员李周日的家吗？
B：????.??????????. 不是，这是郑周日的家。
A：?????. 对不起。
B：????.114(???)??????. 没关系，请问114吧。
A：?????. 谢谢。
???李周日（人名）
??电话
??错误的
??打（电话），挂
????滑稽演员（comedian）
????对不起
???没关系
??问
????感谢
~?
跟在人名后，常用于称呼，相当于“先生”，“小姐”。
~?
动词过去时制词尾，用于带阴性元音的动词词干后。
~?
位格词尾，表方向，相当于“向……”，“往……”。
~?(?)???
表示试行的常用格式，相当于“试做……看看”。