各种奖学金证书中英文对照
一、国家及校级奖项、称号
国家奖学金——National Scholarship
国家励志奖学金National Encouragement scholarship
校一等奖：The First Prize Scholarship
校二等奖：The Second Prize Scholarship
校三等奖：The Third Prize Scholarship
单项奖学金：Individual Scholarship
三好学生标兵——Pacemaker to Merit Student
三好学生——Merit Student
学习优秀生——Model Student of Academic Records
突出才能奖——Model Student of Outstanding Capacity
先进个人——Advanced Individual/Outstanding Student
优秀工作者——Excellent staff
优秀学生干部——Excellent Student Cadre
优秀共青团员——Excellent League Member
优秀毕业生——Outstanding Graduates
优秀志愿者——Outstanding Volunteer
先进班集体——Advanced Class
优秀团干——Outstanding League Cadres
学生协会优秀干部——Outstanding cadres of Student Association
学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association
精神文明先进个人——Spiritual Advanced Individual
社会工作先进个人——Advanced Individual of Social Work
文体活动先进个人——Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖————Ethic Award
精神文明奖————High Morality Prize
最佳组织奖————Prize for The Best Organization
突出贡献奖————Prize for The Outstanding Contribution
工作创新奖————Prize for The Creative Working
团队建设奖————Prize for The Team Contribution
二、各系比赛与奖项
外语系（Foreign Language Department）:
话剧比赛————Drama competition
英语演讲比赛——English Speech Contest
八系辩论赛————Eight Departments Invitational Debate Competition
黑板报设计大赛——Blackboard Poster Design Contest
PPT设计大赛——Courseware Design Competition
文明宿舍————Outstanding Dormitory
OK杯篮球比赛——OK Cup for Basketball Game
我心飞扬歌唱比赛——“My Heart Flies”Singing Competition
中文系(Department of Chinese Language and Literature)：
诗歌朗诵比赛——Poetry Recitation Contest
诗歌创作比赛——Poetry Creation Contest
摄影大赛————Photography Competition
金话筒比赛————“Golden Microphone”Competition
兴我中华演讲比赛——Speech Competition on Revitalizing China
课件比赛————Courseware Design Contest
报刊比赛————Press Writing Contest
足球比赛————Football Match
三笔比赛————Essay Contest
冬日环保针织比赛——Knitting Contest on Winter Environmental Protection 数学系(Department of Mathematics)：
登山比赛————Mountain-climbing Competition
网络工程师————Network Engineer Certification
全国建模比赛——National Mathematical Modeling Contest
知识风采比赛——Knowledge Competition
PPT课件制作大赛——Courseware Design Competition
经济管理系(The Department of Economics&Management)：
辩论赛————Debate Competition
创业大赛————Venture Contest
政法系（Politics and Law Department）：
党团知识竞赛————Knowledge Contest on the Party and the League
政XX坛————Political and Legal Forum
金秋系列活动————Series of Activities in“Golden Season
模拟法庭————Moot Court
演讲比赛————Speech Competition
征文比赛————Essay Competition
计算机科学系（Computer Science Department）：
网页设计大赛————Web Page Design Competition
辩论赛——————Debate Competition
软件设计大赛————Software Design Competition
多媒体课件设计大赛——Multimedia Courseware Design Competition
网站设计竞赛————Web Design Competition
电子科学系（Electronic Science Department）：
演讲比赛————Speech Contest
电子设计大赛————Electronic Design Contest
服装系（Textile and Fashion Department）：
服装创意设计大赛——Garment Design Competition
毕业设计大赛————Graduation Design Competition
发表论文————Publications
专利证书————Patent
服装设计大赛————Garment Design Contest
泳衣大赛————Swimming Suit Design Competition
手提包设计大赛——Handbag Design Competition
服装创意设计大赛Creative Garment Design Competition
生命科学系(Department of Life Science）：
实验技能操作大赛——Experiment Skill and Operation Contest
广东大学生生物化学实验技能大赛——The Biochemical Experiments Contest for College Student in Guangdong
建筑与土木工程系(Department of Architecture&Civil Engineering）：
建筑文化节————Architectural Culture Festival
建筑设计竞赛————Architectural Design Competition
钢笔画比赛————Ink Drawing Contest
节徽设计大赛————Festival Logo Design Contest
“五佳”歌手活动————“Best Five”Singer Activities
友谊篮球赛————Friendship Cup Basketball Match
工程测量比赛————Engineering Survey Competition
班际足球赛————Inter-class Football Match
省大学生科技竞赛——Science and Technology Contest for Province College Students
十佳学生活动组织——Top Ten Student Activities Organization
十大学生修身楷模——Ten Model Students of Self-cultivation
学生科研创新奖————Student Award for Research and Innovation
棋王大赛——————Chess Competition
电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛————E-Society Feisi Cup Architectural Renderings Computer Design Contest
化学工程系(Department of Chemical Engineering&Technology)：
“飞狐杯”八系辩论赛——Flying Fox Cup8departments Invitational Debate Competition
女子篮球赛————Women's Basketball Match
广东省高校化学化工实验技能大赛——Chemistry and Chemical Experiment Skills Competition for Colleges in Guangdong
旅游管理系(Tourism and Management Department):
导游技能大赛————Tourist Skills Contest
导游路线设计大赛——Tourist Route Design Competition
党团知识竞赛————Knowledge Contests about the CPC and the CYLC
礼仪风采大赛————Manner and Etiquette Contest
体育系(Department of Sports):
体育文化节————Physical Culture Festival
音乐系(Music Department)
相声小品大赛————Crosstalk and Sketch Contest
班际篮球赛————Inter-class Basketball Match
三、证书
大学英语四级——CET4(College English Test Band4Certificate)
大学英语六级————CET6(College English Test Band6Certificate)
英语专业四级————TEM4(Test for English Major Grade4Certificate)
英语专业八级————TEM8(Test for English Major Grade8Certificate)
普通话等级考试————National Mandarin Test(Level1,2,3;Grade A,B,C)
日语能力考试————Japanese Language Proficiency Test(Level1,２,３,４)
商务日语能力考试——Business Japanese Proficiency Test
商务英语证书————Business English Certificate）
雅思——————IELTS(International English Language Testing System)
托福——————TOEFL(Test of English as a Foreign Language)
BEC初级——————(BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)
BEC中级——————(BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)
BEC高级——————(BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)
全国计算机等级考试——National Computer Rank Examination(NCRE)
Rank I:DOS、WINDOWS
RankⅡ:VISUAL BASIC，VISUAL FOXPRO，QBASIC，FORTRAN，C，FOXBASE RankⅢ:PC technology、Information management、Internet technology、Data base RankⅣ:Ability to systems analysis and systems project
全国计算机一级证书First-level Certificate for National Computer
全国计算机二级证书Second-level Certificate for National Computer
全国计算机三级证书Third-level Certificate for National Computer
全国计算机四级证书Fourth-level Certificate for National Computer
导游证——————Guide ID Card(Guide Identity of Identification Card)
导游资格证书————Guide Certificate
秘书证——————Secretary Card
中级涉外秘书证————Intermediate Foreign Secretary Card
会计证——————Accounting Certificate
会计从业资格证书:——Certificate of Accounting Professional
初级职务（助理会计）证书Sub-accountant Certificate Preliminary Level
中级职称——————Intermediate Certificate
管理会计师证书:————Certificate in Management Accounting
注册会计师证书:————(CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant
注册金融分析师————（CFA）Chartered Financial Analyst
特许公认会计师————（ACCA）The Association of Chartered Accountants
CAD工程师认证证书——CAD Engineer Certification
电工证——————Electrician certificate
技工证书——————Technician Certificate
教师资格证——————Teacher Certification
心理辅导教师资格证书——Psychological Counseling Teacher Certificate
报关员资格证书————Clerk for the Customs Declaration
报关员证书——————Customs Declaration Certificate
人力资源从业资格证书——Qualification of Human Resources Practitioners
驾驶证——————Driver’s License
国家司法考试证书————National Judicial Examination certificate（lawyer's qualification certificate）
律师资格证书————Attorney’s certificate
企业法律顾问执业资格证书Enterprise Counsel Qualification Certificate
法律顾问——————Legal Adviser
律师助理证——————Assistant Lawyer Certificate
会计从业资格证————Certificate of Accounting Professional
初级会计职称————Junior Level Accountant
中级会计职称————Medium Level Accountant
高级职称——————Advanced Level Accountant
注册会计师——————Certified Public Accountant(CPC）
注册税务师——————Certified Tax Agents(CTA)
经济师——————Economist
精算师——————Actuary
审计师——————Auditor
统计师——————Actuary
物流师职业资格证书——Certificate of International Logistics Specialist
国际物流师——————Certified International Logistics Specialist(CILS)
国际电子商务师职业资格认证Certification of International E-Commerce Specialist
国际电子商务师————Certified International E-Commerce Specialist（CIECS）
市场营销师——————Marketing Manager
特许市场营销师————Certified Marketing Manager(CMM)
初级营销职业证书————Introductory Certificate in Marketing
市场营销职业证书————Certificate in Marketing
国际商务谈判师————Certificated International Professional Negotiator(CIPN)
投资咨询师——————Investment Counselor
人力资源管理————Human Resource Management(HRM)
中国职业经理人资格认证——Certificate of Chinese Professional Manager
中国职业经理人————Chinese Professional Manager(CPM)
注册国际投资分析师——Certified International Investment Analyst(CIIA)
注册金融分析师————Chartered Financial Analyst(CFA)
注册金融策划师————Certified Financial Planner（CFP）
认证金融理财师————Associate Financial Planner(AFP)
金融风险管理师————Financial Risk Manager（FRM）
证券从业资格证书————Certificate of Securities
国际贸易单证员证书——Certificate of International Commercial Documents
报关员资格证书————Certificate of Customs Specialist
报检员资格证书————Certificate of Inspection
公务员考试——————Civil Servants Exam
计算机技术与软件专业技术（水平）资格考试——Computer Technology and Software Expertise(level) Qualification Examination
网络工程师——————Network Engineer
软件设计师——————Software Architect
数据库分析师————Database Analyst
网络管理员——————Webmaster
信息系统项目管理师——Information Systems Project Management Division
网络规划设计师————Network Planning Designer
多媒体应用设计师————Multimedia designer
电力工程证书————Certificate in Electrical Engineering
国际电子商务师————Certified International E-Commerce Specialist(CIECS）
一、二级建造师————Grade1/2Constructor
造价工程师——————Cost Engineer
注册房地产估价师————Certified Real Estate Appraiser
质量工程师——————Quality Assurance Engineer
城市规划师——————Urban Planner
公路造价师——————Highway Cost Estimator
工程造价师——————Budgeting Specialist
化学检验员——————Chemistry Testing Laboratory Technician
化学技能证书————Chemical Skills Certificate
药品检验员——————Drug Inspector
四、——校运会
第一名——————The First Prize
第二名——————The Second Prize
第三名——————The Third Prize
惠州学院健美XX赛——Competition of Body-building Exercises
校运会篮球比赛————Basketball Matches in Sports-meeting of Huizhou University
校运会男子100米——Men’s100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University
校运会女子100米——Women’s100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校运会男子200米——Men’s200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University
校运会女子200米——Women’s200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校运会男子1500米——Men’s1500-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校运会女子800米——Women’s800-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University 校运会男女跳高比赛——Men/Women’s High Jump Matches
校运会男女三级跳比赛——Men/Women’s Triple Jump Matches
校运会男子110米栏——Men’s110-metre Hurdle Race
校运会男女铅球————Men/Women’s Shot Put
校运会男女标枪————Men/Women’s javelin throwing
五、——艺术节
博客大赛——————Blog Contest
“金话筒?”主持人大赛——Golden Microphone Host Competition
惠州学院十大歌手——Top Ten Singers of Huizhou University
创意T台服装设计大赛——Creative Fashion Design Competition
惠州学院丰湖之星——Fenghu Stars of Huizhou University
激浪黑板报大赛————Wave Blackboard Poster Competition
“激浪个性我创”涂鸦比赛Wave Creative Graffiti Competition
“墨迹杯”书画大赛——Chinese Ink Cup Calligraphy and Painting Competition 军训优秀通讯员————Excellent Correspondent in Military Training
军训先进个人————Advanced Individual in Military Training
十佳社团——————Top Ten Outstanding Associations
体育道德风尚奖————PE Morality Award
优秀指导教师奖————Excellent Guide Teacher Award
突出贡献奖————Outstanding Contribution Award
工作创新奖————Innovation Award
团队建设奖————Teamwork Award
最佳台风奖————Best Stage Style Award
最佳人气奖————Best Popularity Award
优秀组织奖————Outstanding Organization Award
最佳创意奖————Best Creativity Award
优秀团体奖————Excellent Group Award
优秀节目奖————Best Program Award
十佳新秀奖————Top Ten Outstanding Rising Stars Award
最具潜质奖————Most Potentiality Award
最佳才艺奖————Outstanding Talent Award
最佳气质奖————Outstanding Quality Award
最佳口才奖————Best Eloquence Award
最佳演员奖————Best Actor Award
最佳剧本奖————Best Script Award
优秀会员——————Excellent Member
最佳辩手——————Best Debater
优秀辩手——————Excellent Debater
六、——协会
法律促进协会——Law Promotion Association
模拟法庭竞赛Moot Court Competition
英语口语协会——Oral English Institute
交流会Exchange Meeting——Make Our Voice Heard
书法协会——Calligraphy Association
“亲近中国文化，了解汉字”Get Close to the Chinese culture,Get to Learn Chinese Characters X－GAME协会X-GAME Association
X-GAME创新表演大赛X-GAME Innovation contests
心理健康促进协会Association of Advancement of Mental Health
“心灵之交”——Meeting Soul-mates
峥嵘乒乓球协会Association of Zhengrong Table Tennis
“我最有才”峥嵘乒乓球比赛Zhengrong Cup Table Tennis Contest
足球协会——Football Association
“新生杯”足球争霸赛之各系荣耀大战Freshmen Cup Football Match of all Departments—Glory War
毽球协会——Shuttlecock Association
毽球新风采”毽球大比拼New Style Shuttlecock Competition
篮球协会——Basketball Association
“三人篮球赛”————Three-player Basketball Match
旅游爱好者协会Travel Enthusiasts Association
创意风筝节——Creative Kite Festival
演讲与口才协会Speech and Eloquence Association
“环境保护，重在行动”演讲比赛Take Action to Protect Environment Speech Contest 奕林棋协——Yi-lin Chinese Chess Association
“奕林棋协棋王争霸赛”Yi-lin Chinese Chess Conpetition
企业与市场调研协会Business and Marketing Research Association
职业经理人挑战赛——Professional managers Challenge Match
飞翔舞协——Flying Dance Association
假面舞会————Masque Ball
新春柳话剧社——Reborn Drama Association
“我心飞扬”剧本创作大赛及公演Flying Heart Script-writing Contest
摄影协会——Photography Association
“生活”摄影展——Life Photo Exhibition
七、其他
学生会——————Student Union
团委会——————Youth League Committee
学生社团——————Students’Association
体育部——————Sports Department
文艺部——————Arts Department
学习部——————Learning Department
女生部——————Girls Department
心理发展部——————Psychological Development Department
外联部——————Public Relations Department
宣传部——————Propaganda Department
生活部——————Life Department
纪检部——————Discipline Inspection Department
秘书部——————Secretary Department
组织部——————Organization Department
编辑部——————Editorial Department
学生会主席——————President of the Student Union
团委会书记——————Secretary of the Youth League Committee
团支书——————League Branch Secretary
团支书——————Secretary of the Youth League Branch Committee
副书记——————Vice Secretary
秘书长——————Secretary-general
学术部干事——————a member of the Academic Department
宿舍长——————Head of the dormitory
优秀团员——————Excellent League Member
班长————————Monitor/Class President
副班长——————Vice-monitor
文体委员——————Recreation&Sports Secretary
学习委员——————Study Secretary
生活委员——————Life Secretary
宣传委员——————Publicity Secretary
生活委员——————Organization Secretary
勤工俭学——————Work-study Program
青年志愿者协会————Youth Volunteers Association
政治辅导员——————Political Tutors
晚会主持人——————Host on the entertainment/evening party
礼仪队————————Reception Team/Protocol Team
三下乡——————Volunteer Activities for the Country People
综合测评——————Comprehensive Evaluation of Students’Performance
预备党员——————————Probationary Party Member
入党积极分子——————Applicant for Party Membership
综合素质优秀学生————Excellent Student of Comprehensive Quality
优秀青年志愿者————Outstanding Young Volunteer
校园十杰——————Ten Prominent Youth on Campus/Top Ten Youth on Campus 品学兼优的学生————Student of Good Character and Scholarship
模拟招聘会——————Mock Interviews
军训————————Military Training
艺术团————————Art Troupe
义教————————Voluntary Teaching
迎新晚会——————Welcome Party for the Freshmen 招聘会————————Job Fair
广播站————————Broadcasting Station
学生处————————Students Affairs Department 舍管————————houseparent
社会活动——————social/public activities
课外活动——————extracurricular activities
社会实践——————social practice
学术活动——————academic activities
籍贯————————native place
婚姻状况——————marital status
家庭状况——————family status
可到职时间——————date of availability
教育程度——————educational background
课程————————curriculum——
职业目标——————career objective
主修————————major
工作目标——————employment objective
副修————————minor——
希望职位——————position wanted
优良学风班——————Class of Good Style Study
团结合作——————Solidarity and Cooperation
创新能力——————Creative Ability
沟通能力——————Communicational Ability
兼职————————Part-time Job
促销员————————Sales Promoter
派传单————————Deliver pamphlets
市场调研——————Marketing Research
乒乓球协会——————Table Tennis Association
社团艺术节——————Community Festival
招聘网站——————Recruitment Site
党支部————————Party Branch
家教————————Tutor
英语培训中心————English training centre
成绩优异——————Outstanding Academic Results 学业技能——————Academic Skills
思想品行——————Ideological Morality
文体表现——————Arts and Sports Performance 社团艺术节——————Community Festival
实习————————Internship
各类证书英文对照
各种奖项、证书（七大类） 一、国家及校级奖项、称号 国家奖学金National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 三好学生标兵Pacemaker to Merit Student 三好学生Merit Student 学习优秀生Model Student of Academic Records 突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 先进个人Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者Excellent staff 优秀学生干部Excellent Student Cadre 优秀共青团员Excellent League Member 优秀毕业生Outstanding Graduates 优秀志愿者Outstanding Volunteer 先进班集体Advanced Class 优秀团干Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award
节日中英文对照表大全
1月1日元旦（New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节（Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day） 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day) 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day) 8月12日国际青年节(International Youth Day) 9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day) 9月10日中国教师节(Teacher's Day) 9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9月21日世界停火日(World Cease-fire Day) 9月27日世界旅游日(World Tourism Day) 10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月1日国际音乐日(International Music Day) 10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons) 10月4日世界动物日(World Animal Day) 10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立） 10月9日世界邮政日(World Post Day) 10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day) 10月14日世界标准日(World Standards Day) 10月15日国际盲人节(International Day of the Blind) 10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day) 10月16日世界粮食日(World Food Day) 10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10月24日联合国日(United Nations Day) 10月31日万圣节(Halloween) 11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day) 12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day) 12月3日世界残疾人日(World Disabled Day） 12月9日世界足球日（World Football Day) 12月25日圣诞节(Christmas Day) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day) 6月第三个星期日父亲节(Father's Day) 9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day) 9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf) 10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day) 10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day) 10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)
房产证翻译中英文对照
X京房权证朝字号：1203587 X Beijing House Property Right Certificate Chao Zi 1203587
房屋所有权人赵四 Owner of the house Zhao Si 共有情况共同共有 Co-ownership Circumstance Joint possession 房屋坐落朝阳区和平街十区19号楼3层2单元306 Location Room 306, Unit 2, Floor 3, Apt. 19, Zone 10 Heping Streest, Chaoyang District 登记时间2013-01-16 Date of registration January 16, 2013 房屋性质商品房 Housing property Commercial residential building 住宅 规划用途 Residence 房屋状况建筑面积套内建筑面积 总层数其他 Building Building area Building area in the suite Total floors Others Condition （就）（就）
附记 Remarks 共有人房屋所有权共有份额 赵四X京房权朝字第1203587号共同共有 王五X京房权朝字第1203587号共同共有 Co-owner HouseProperty Right Certificate No. Share of co-ownership Zhao Si X Beijing House Property Right Certificate No. 1203587 Joint possession
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照
机场指示牌 机场费airport fee 出站（出港、离开）departures 国际机场international airport 登机手续办理check-in 国内机场domestic airport 登机牌boarding pass (card) 机场候机楼airport terminal 护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure 国际航班旅客international passengers 国内航班出站domestic departure 中转transfers 卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers 入口in 中转处transfer correspondence 出口exit; out; way out 过境transit 进站(进港、到达）arrivals 报关物品goods to declare 不需报关nothing to declare 贵宾室V.I.P. room 海关customs 购票处ticket office 登机口gate; departure gate 付款处cash 候机室departure lounge 出租车taxi 航班号FLT No (flight number) 出租车乘车点Taxi pick-up point 来自…… arriving from 大轿车乘车点coach pick-up point 预计时间scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual 租车处car hire 已降落landed 公共汽车bus; coach service 前往…… departure to 公用电话public phone; telephone 起飞时间departure time
中外节日中英文对照表
中外节日中英文对照表 国外主要节日 元旦-----NEW YEAR'S DAY 成人节-----ADULTS DAY 情人节-----ST.VALENTINE'S DAY 狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花节-----PEACH FLOWER FESTIVAL -----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 圣帕特里克节-----ST. PATRICK'S DAY 枫糖节-----MAPLE SUGAR FESTIVAL 愚人节-----FOOL'S DAY 复活节-----EASTER 宋干节-----SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品节-----FOOD FESTIVAL 国际劳动节-----INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩节-----BOY'S DAY 母亲节-----MOTHER'S DAY 把斋节-----BAMADAN 开斋节-----LESSER BAIRAM 银行休假日-----BANK HOLIDAY 国际儿童节-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY
父亲节-----FATHER'S DAY 仲夏节-----MID-SUMMER DAY 古尔邦节-----CORBAN 筷子节-----CHOPSTICS DAY 敬老节-----OLD PEOPLE'S DAY 啤酒节-----OKTOBERFEST 南瓜节-----PUMPKIN DAY 鬼节-----HALLOWEEN 万圣节-----HALLOWMAS 感恩节-----THANKSGIVING 圣诞除夕-----CHRISTMAS EVE 圣诞节-----CHRISTMAS DAD 节礼日-----BOXING DAY 新年除夕-----NEW YEAR'S EVE 中国主要节日 春节--------------- Spring Festival 元宵节-----------the Lantern Festival 植树节------------------ Arbor Day 清明节------------------- Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival 中国青年节----------------Chinese Youth Day
中英文对照医院体检表(出国办签证所用)
体检编号： Physical Examination No： 体检表 Examination table XXX医院2015年制
编号/N0 姓/Surname ： 出生日期 /Date /Sex ： 国籍/Nationality ： 签证地址/Address of issue 一般检查/General Check 身高/Height:厘米/cm 体重Weight ：千克/kg 脉搏/Pulse rate ： 血压BP ：毫米汞柱mmHg 体温Temperature ：℃ 内外科/Medicine& Surgery 皮肤、巩膜、淋巴结/Skin ，Sclera ，Lymph Nodes ： 头部和颈部/Head & Neck ： 胸部和肺部/Chest & Lungs ： 心脏/Heart ： 腹部/Abdomen ： 脊柱和四肢/Spine & Extremities ： 神经精神系统/Neuropsychiatric System ： 泌尿生殖系统/Genitourinary System ： 五官科/E.E.N.T 裸眼视力/Innc.Vision 左/Left ：右/Right: 矫正视力/Corr.Vision 左/Left ：右/Right: 辨色力/Color Sense ： 听力/Hearing 左/Left ：右/Right: 眼、耳、鼻、喉/Eyes ，Ears ，Nose ，Throat ： 心电图/ECG
胸部X线/Chest X-ray： 实验室检查/Laboratory Tests： 艾滋病病毒抗体/Anti-HIV： 梅毒血清学检测/Syphilis Serology： 乙型肝炎表面抗体/HBsAg： 丙型肝炎抗体/Anti-HCV： 丙氨酸氨基转移酶/ALT(GPT)： 血常规/Blood Routine： 白细胞总数/WBC： 红细胞总数/RBC： 血小板总数/PLT： 血红蛋白/HGB： 粉细胞百分比/NEUT％： 淋巴细胞百分比％： 结论/General Comments： 负责医生姓名印章 Name of doctor in charge Official stamp 负责医生签名 Signature of doctor in charge 签发日期 Date of issue
各种交通标志及中英文名称
各种交通标志及中英文名称 1 爬坡车道Steep Grade 2 长下坡慢行Steep Slope-Slow Down 3 陡坡减速Steep Incline-Slow Down 4 追尾危险Don't Follow Too Closely 5 小心路滑Slippery When Wet 6 保持车距Maintain Safe Distance 7 事故多发点Accident Area 8 保护动物Watch for Animals 9 道路交通信息Traffic Information 10 多雾路段Foggy Area 11 软基路段Soft Roadbed 12 堤坝路Embankment Road 13 明槽路段Underpass 14 深槽路段Underpass 15 道路封闭Road Closed 16 车辆慢行Slow Down 17 道路施工Road Work Ahead 18 车辆绕行Detour 19 前方弯道Bend Ahead
20 方向引导Direction Sign
21 落石Falling Rocks 22 双向交通Two-Way Traffic 23 单行交通One-Way Traffic 24禁止驶入/严禁通行/禁止入洞No Entry 25 禁止超越线No Passing 26 此路不通Dead End 27 道路或车道变窄Road / Lane Narrows 28 道路两侧变窄Road Narrows on Both Sides 29 道路左侧变窄Road Narrows on Left 30 道路右侧变窄Road Narrows on Right 31 限制宽度Max.Clearance___M.32 ClearanceM. 33 禁鸣喇叭No Horn 34 停车领卡Stop for Ticket 35 大型车靠右Large Vehicles Keep Right 36 公共汽车优先Bus Priority 37 请系好安全带Buckle Up 38 严禁酒后开车Don't Drink and Drive 39 请勿疲劳驾驶Don't Drive When Tired 40 禁扔废弃物No Littering 41 禁用手机Don't Use Cellphones When Driving
中国节日和纪念日大全(中英文对照)
中国节日和纪念日大全(中英文对照) 阳历节日 1月1日元旦（New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节（Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day） 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月6日全国爱眼日 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全国土地日 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day) 7月7日中国人民抗日战争纪念日 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day) 8月12日国际青年节(International Youth Day) 9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day) 9月10日中国教师节(Teacher's Day) 9月16日中国脑健康日 9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9月20日全国爱牙日 9月21日世界停火日(World Cease-fire Day) 9月27日世界旅游日(World Tourism Day) 10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月1日国际音乐日(International Music Day) 10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons) 10月4日世界动物日(World Animal Day) 10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立） 10月8日全国高血压日 10月9日世界邮政日(World Post Day) 10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day) 10月14日世界标准日(World Standards Day) 10月15日国际盲人节(International Day of the Blind) 10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day) 10月16日世界粮食日(World Food Day) 10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10月24日联合国日(United Nations Day) 10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day) 10月28日中国男性健康日 10月29日国际生物多样性日(International
安全标语中英文对照
安全标语中英文对照 导读：本文是关于标语大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、安全一个人，幸福全家人。 Safe one person, happy whole family. 2、高高兴兴上班，平平安安下班。 Happy to go to work, safe off work. 3、微笑辽阔无界，安全超于一切。 Smile is broad and boundless. Safety is more than everything. 4、生命至高无上，安全责任为天。 Life is paramount and safety responsibility is heaven. 5、快速诚可贵，生命价更高。 Fast, honest and valuable, higher life price. 6、遵守交通规则，享受美好人生。 Obey traffic rules and enjoy a good life. 7、安全就是节约，安全保障生命。 Safety means saving, and safety guarantees life. 8、落实安全责任，夯实安全基础。 Implementing safety responsibility and laying a solid foundation for safety.
9、小心无大错，粗心铸大过。 Careful is not a big mistake, careless is a big mistake. 10、宁绕百米远，不冒一步险。 Better go around a hundred meters than take one step. 11、采取措施，防患于未然。 Take measures to prevent trouble before it happens. 12、关注校园安全，构建人文和谐。 Pay attention to campus safety and build humanistic harmony. 13、事故是警钟，多敲才能创平安。 Accidents are alarm bells, and more strikes can create safety. 14、人人讲安全，家家保平安。 Everyone talks about safety, and home is safe. 15、力求一次做好，争取最大效益。 Make every effort to do a good job at one time and strive for maximum benefit. 16、头上有一帽，安全有一套。 There is a hat on the head and a set of safety. 17、事前多检讨，事后少烦恼。 More review beforehand and less worry afterwards. 18、行万里平安路，做百年长乐人。
各类证书中英文
各类证书中英文 户口：Hukou 身份证：ID 护照：Passport 港澳通行证：The People's Republic of China Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macau 台湾通行证：Exit and Entry Permit Taiwan Republic of China 军官证：Military Officer Certificate 团员证：Certificate of the Communist Youth League of China 党员证：Membership Certificate of the Communist Party of China 离休证：Certificate of Emeritus 退休证：Retirement Certificate 老年证：Senior Citizen ID 生存证明：Certificate of Existence 死亡证明：Death Certificate 火化证：Cremation Certificate 安葬证：Burial Certificate 健康证：Health Certificate 未婚证：Spinsterhood Certificate 婚检证：Certificate of Premarital Checkup 结婚证：Marriage License 准生证：Birth Approval Certificate 初婚未育证：Certificate of First Marriage and Non-maternity 计划生育保健服务证：Certificate of Family Planning and Health Care Service 出生证：Birth Certificate 独生子女证：One Child-Certificate 预防接种证：Vaccination Certificate 节育证：Birth Control Certificate 离婚证：Divorce Certificate 学生证：Student ID 毕业证：Graduation Certificate 学位证：Certificate of Degree 社保证：Social Security Certificate 失业证：Unemployment Certificate 养老保险证：Endowment Insurance 居住证：Residence Permit 暂住证：Temporal Residential Permit 房产证：House Proprietary Certificate 土地证：Certificate of Land 房屋他项权证：the certificate of the other rights of land 国有土地使用证：Certificate for the Use of State-owned Land 驾驶证：Driver’s License 流动人口计划生育证: Certificate of Birth Control of Migrating Population
交通标志中英文对照
交通标志中英文对照 警告标志 W a r n i n g s i g n 急救站 F i r s t a i d s t a t i o n 禁令标志 P r o h i b i t i o n s i g n 客轮码头 P a s s e n g e r q u a y 指示标志 M a n d a t o r y s i g n 餐饮 R e s t a u r a n t 指路标志 G u i d e s i g n 汽修 B r e a k d o w n s e r v i c e 旅游标志 T o u r i s t s i g n 洗车 V e h i c l e c l e a n i n g 标线 M a r k i n g 加油站 F i l l i n g s t a t i o n 禁止超越线 N o-p a s s i n g l i n e 电话 T e l e p h o n e 大型车 O v e r s i z e v e h i c l e 轮渡 F e r r y
L i g h t-d u t y v e h i c l e 爬坡车道 C l i m b i n g l a n e 自行车 B i c y c l e 追尾危险 R e a r-e n d c o l l i s i o n d a n g e r 非机动车 N o n-m o t o r v e h i c l e 保持车距 K e e p s p a c e 公共汽车 B u s 道路交通信息 T r a f f i c i n f o r m a t i o n 机动车 M o t o r v e h i c l e 路面结冰 I c y p a v e m e n t 公共汽车优先 B u s p r e e m p t i o n B u s p r i o r i t y 小心路滑 S l i p p e r y r o a d b e c a r e f u l 行车道 R o a d w a y,c a r r i a g e w a y 陡坡慢行 S t e e p d e s c e n t, s l o w-d o w n 超车道 O v e r t a k i n g l a n e 多雾路段 F o g g y s e c t i o n 硬路肩 H a r d s h o u l d e r
简历中各种证书的英文名称
一、国家及校级奖项、称号 国家奖学金—— National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 校一等奖：The First Prize Scholarship 校二等奖：The Second Prize Scholarship 校三等奖：The Third Prize Scholarship 单项奖学金：Individual Scholarship 三好学生标兵—— Pacemaker to Merit Student 三好学生—— Merit Student 学习优秀生—— Model Student of Academic Records 突出才能奖—— Model Student of Outstanding Capacity 先进个人—— Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者—— Excellent staff 优秀学生干部—— Excellent Student Cadre
优秀共青团员—— Excellent League Member 优秀毕业生—— Outstanding Graduates 优秀志愿者—— Outstanding Volunteer 先进班集体—— Advanced Class 优秀团干—— Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部—— Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人—— Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人—— Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人—— Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖———— Ethic Award 精神文明奖———— High Morality Prize 最佳组织奖———— Prize for The Best Organization 突出贡献奖———— Prize for The Outstanding Contribution 工作创新奖———— Prize for The Creative Working 团队建设奖———— Prize for The Team Contribution 二、各系比赛与奖项
品牌LOGO 中英文对照
品牌LOGO 品牌名称品牌LOGO品牌名称品牌LOGO品牌名称英文：3.1 Phillip Lim 中文：菲利林3.1英文：5cm 中文：5cm 英文：6267 中文：6267 英文：7 For All Mankind 中文：7 For All Mankind 英文： Abercrombie & Fitch 中文：A&F 英文：adidas 中文：阿迪达斯 英文：Adidas original 中文：阿迪达斯经典三叶草英文：Agnès b. 中文：阿尼亚 斯贝 英文：Akris 中文：艾克瑞斯女 装 英文：Akris Punto 中文：艾克瑞斯Punto女装英文：Alberta Ferretti 中文：阿尔伯 特?菲尔蒂 英文：Alexander McQueen 中文：亚历山大? 麦昆 英文：Alexander Wang 中文：亚历山大?王英文：Alice + Olivia 中文：爱丽丝+ 奥利维亚 英文：American Eagle 中文：AE美国鹰 英文：Anna Sui 中文：安娜苏英文：ANNE KLEIN 中文：安妮?克 莱因 英文：Armani Collezioni 中文：阿玛尼(成衣 系列) 英文：Armani Exchange 中文：阿玛尼(休闲系列)英文：ARMANI JEANS 中文：阿玛尼 (牛仔系列) 英文：azona 中文：阿桑娜 英文：azona a02 中文：阿桑娜(概念店系列)英文：Baby phat 中文：富贵猫 英文：BALENCIAGA 中文：巴黎世家
英文：BALLY 中文：巴利英文：Balmain [Pierre Balmain] 中文：巴尔曼 英文：Banana Republic 中文：香蕉共和国 英文：Basic House 中文：百家好英文：BCBG MAX AZRIA 中文：BCBG 英文：bebe 中文：碧碧 英文：Benetton 中文：贝纳通英文： Biemlfdlkk 中文：比音勒 芬 英文：Blugirl 中文：蓝色少女 英文： Blumarine 中文：蓝色情人英文：BMW 中文：宝马 英文：BOSS Black 中文：波士黑标 英文：Boss Orange 中文：波士橙标英文： Burberry 中文：巴宝莉 英文：Burberry Blue Label 中文：巴宝莉(蓝标 系列) 英文：Burberry Prorsum 中文：巴宝莉-珀松(子品牌)英文：C'N'C COSTUME NATIONAL 中文：C'N'C 二线品牌 英文：Cabbeen 中文：卡宾 英文：Calvin Klein 中文：CK 高级时装品牌英文：Calvin Klein Jeans 中文：CK 牛仔 品牌 英文：CANUDILO 中文：卡奴迪路 英文：Celine 中文：赛琳英文：Cerruti 1881 中文：切瑞蒂 英文：chanel 中文：香奈尔 英文：Cheap Monday 中文：便宜星英文：Chloe 中文：珂洛艾 伊 英文：Claire 中文：Claire
各类证书的中英文对照
各类证书的中英文对照 各种奖项、证书（七大类） 一、国家及校级奖项、称号 国家奖学金National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 三好学生标兵Pacemaker to Merit Student 三好学生Merit Student 学习优秀生Model Student of Academic Records 突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 先进个人Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者Excellent staff 优秀学生干部Excellent Student Cadre 优秀共青团员Excellent League Member 优秀毕业生Outstanding Graduates 优秀志愿者Outstanding Volunteer
先进班集体Advanced Class 优秀团干Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award 精神文明奖High Morality Prize 最佳组织奖Prize for The Best Organization 突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution 工作创新奖Prize for The Creative Working 团队建设奖Prize for The Team Contribution 二、各系比赛与奖项 外语系（Foreign Language Department）：
各种交通标志及中英文名称
1 爬坡车道Steep Grade 2 长下坡慢行Steep Slope-Slow Down 3 陡坡减速Steep Incline-Slow Down 4 追尾危险Don't Follow Too Closely 5 小心路滑Slippery When Wet 6 保持车距Maintain Safe Distance 7 事故多发点Accident Area 8 保护动物Watch for Animals 9 道路交通信息Traffic Information 10 多雾路段Foggy Area 11 软基路段Soft Roadbed 12 堤坝路Embankment Road 13 明槽路段Underpass 14 深槽路段Underpass 15 道路封闭Road Closed 16 车辆慢行Slow Down 17 道路施工Road Work Ahead 18 车辆绕行Detour 19 前方弯道Bend Ahead 20 方向引导Direction Sign 21 落石Falling Rocks 22 双向交通Two-Way Traffic 23 单行交通One-Way Traffic 24 禁止驶入/严禁通行/禁止入洞No Entry 25 禁止超越线No Passing 26 此路不通Dead End 27 道路或车道变窄Road / Lane Narrows 28 道路两侧变窄Road Narrows on Both Sides 29 道路左侧变窄Road Narrows on Left 30 道路右侧变窄Road Narrows on Right 31 限制宽度Max. Clearance___M.32 限制高度Max. Clearance M. 33 禁鸣喇叭No Horn 34 停车领卡Stop for Ticket 35 大型车靠右Large Vehicles Keep Right 36 公共汽车优先Bus Priority 37 请系好安全带Buckle Up 38 严禁酒后开车Don't Drink and Drive
世界节日(英文中文对照版)
世界节日英文版 1月1日元旦（New Year's Day） 2月2日世界湿地日（World Wetlands Day） 2月14日情人节（Valentine's Day） 3月8日国际妇女节（International Women' Day） 3月12日中国植树节（China Arbor Day） 3月14日国际警察日（International Policemen' Day） 3月15日世界消费者权益日（World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day） 3月22日世界水日（World Water Day） 3月23日世界气象日（World Meteorological Day） 4月1日愚人节（April Fools' Day） 4月5日清明节（Tomb－sweeping Day） 4月7日世界卫生日（World Health Day） 4月22日世界地球日（World Earth Day） 4月26日世界知识产权日（World Intellectual Property Day） 5月1日国际劳动节（International Labour Day） 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day） 5月8日世界红十字日（World Red－Cross Day） 5月12日国际护士节（International Nurse Day） 5月31日世界无烟日（World No－Smoking Day） 6月1日国际儿童节（International Children's Day） 6月23日国际奥林匹克日（International Olympic Day） 6月26日国际禁毒日（International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking） 8月1日中国人民解放军建军节（Army Day） 9月10日中国教师节（Teacher's Day） 10月1日中华人民共和国国庆节（National Day） 10月5日世界教师日（World Teachers' Day）（联合国教科文组织确立） 10月9日世界邮政日（World Post Day） 10月15日国际盲人节（International Day of the Blind） 10月31日万圣节（Halloween） 12月25日圣诞节（Christmas Day） 春分月圆后的第一个星期日复活节（Easter Monday）（有可能是3月22－4月25日间的任一天） 5月第二个星期日母亲节（Mother's Day） 6月第三个星期日父亲节（Father's Day） 9月第三个星期二国际和平日（International Peace Day）