文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 初中毕业证翻译

初中毕业证翻译

NINE -YEAR COMPULSORY EDUCATION OF XXX CERTIFICATE OF GRADUATION

Uniform Registration No. :

Certificate No.:

Made by XXX Municipal

Education Commission

Study Performance and Comprehensive Qualification Evaluation This is to certify that , male, years old, native of , has completed the national statutory compulsory education from September 2008 to June 2011. Upon passing the evaluation on moral, intellectual and physical aspects, the said student is hereby permitted to graduate.

School (seal) Schoolmaster (seal)

July 1, 2011

Notes

1.This Certificate is made and issued in accordance with the Compulsory Education Law of the People’ s Republic of China and it is an evidence to prove that the bearer has accepted nine-year compulsory education and reached relevant education level.

2.After completing all the required courses, passing the test and comprehensive qualification evaluation at the end of junior middle school study, the students will be permitted to graduate. If not, the student is permitted to complete the study.

3.In cases this certificate is lost, the bearer may apply to the original school for a new one.

Test of Study Level

Subject Result Subject Result Chinese Biology Mathematics Geography

Foreign

Language

Sports

Physics Music

Chemistry Arts

Politics Information Technology

History

Evaluation of Comprehensive Quality

Moral Ethic Aesthetics&Performance

Civilian Research Ability

Communication &Cooperation Sports &Health

XXX

PHOTO OF XX

The Education Commission of XX Municipality

(Steel seal)

XXX

Municipal

Education

Commission