还珠格格英语剧本
The return of pearl
张：Long long age,there lived a beautiful and charming girl near Daming Lake named Xia Yuhe.One day she recountered a handsome gentleman called Mr.Ai.Then,a soul-stirring love story took place.
Act 1
Location:Daming Lake.
Character:Xia Yuhe and Mr.Ai.
A: Oh~~What a heavy rain!
[knock at the door]
Hello! Is anybody there?
Xia:Who is tapping at the door?
A:Excuse me,young lady.I'm a passer-by.It's raining heavily outside.May I come in and take a shelter? [open the door]
X:Come in,please.
[Sit down]Xia:Gentleman,where are you from?
A:Miss,I'm a Wangye from the Capital and I'm spending my vocation here for a period of time.
X:The Capital?It's a long journey!Do you have relatives
here?
A:No,I'm just looking for a place to stay.
X:Well,Would you mind staying here in my house until you leave Jinan?
A:I appreciation your generous help.
[Playing koto]
X:You are the stone,and I'm just the grass. My love to you is just like the reed mace will not break
off and the rock will stands permanently.
A:Oh my Gosh~Miss Xia.You are a female poet .
X:Thank you thank you.
A: I always love girls who are talented,just like you. X:（害羞状……）
[a month later]
A:How time flys~A month passed and I must go back home now. X:Honey,stay! Don't leave me !
A: Yuhe,Of course I don't wanna leave you.Yuhe ,wait for me.I will marry you later,I promise.
张：18 years passed,and Yuhe's daughter Ziwei grew up.She received a mission from her mother Yuhe——Searching for her father who is the emperor now.Ziwei met Swallow in
Beijing and they became intimate sisters.Swallow decided to help Ziwei to find her father.So they went forward together .Then the leading roles of our romantic story foregathered.
[music
Act 2
Location:paddock
Character:EmperorPrince V ,Erkang,Swallow,Ziwei. S:Ziwei,I heard that the Emperor is going to hunt in the paddock today.It's a rare opportunity for
you to find your father.You can't miss it!
Z:But I'm not able to climb that high hill!
S:I'll go there instead of you and tell the emperor that you are his daughter.Give me the calligraphy and painting.
Z:Ok,Here you are .I trust you,Swallow.You are my dearest friend.
[In the paddock]
Yah!~Yah!~Yah!~[Riding]
E:You shot so accurately,my majesty!
Emp:We got a great harvest today! Yongqi,shoot the last arrow and we'll go back to the palace.
[小燕子尖叫ahaaaaaaaaaaaa~]
E:Oh,Yongqi,I heard a girl shrieking!You must have shot a girl!
P5:Oh! How terrible ! Let me have a look!
S:Och!My heart is shot!
P5: Ah!~What a lovely and cute girl! I can't imagine there can be such a fabulous girl in my life !
S:Oh,stop saying rubbish!I'm bleeding!
P5:My Godness,Don't be worried.I 'll rescue you.
张：The arrow Prince V shoot is Cupid's Arrow.He fell in love with Swallow.Just at the same time,another couple came into being...
Act 3
Location:Valley of Love.
Character:Ziwei and Erkang.
E:Look! Ziwei.Do you know what's that?
Z:I don't know.
E:that's a valley .It's a valley of ours!
Z:Wow~~It's so romantic! Erkang,It gives me inspiration.I wanna create a poem.
Heaven high!
I will love you,
For all the years to pass by!
Only when the mountains lose their ridges
The rivers run dry
The thunder rumbles in winter
The snow falls in summer
And the earth is combined with the sky
Will my love for impossiblly die!
上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝。
E:Ziwei,you are just my Godness! How deeply I love you! Ziwei,you are my life now.I cannot live a second without you!
Z:Is that true?
E:Absolutely!Your kindness ,your sincerity,your tolerance, your self-surrender and your everything have wrapped me
hard! I promise ,I 'll help you find your father and marry you!
Z:OK,Erkang,this valley is the witness of our love. E:Let's name it Yoyo valley.
张：How wonderful their feeling is ! So..what happened next? They experienced quite a lot in the Forbidden City,and finally...
Act 4
Location: Forbidden City
Character:Emperor,Ziwei,Erkang,Prince V,Swallow,Empress,Mama Rong.
Swallow:Your majesty,I'm not your biological daughter.Ziwei is.
Emp:Don't talk nonsense! You can't joke like that!
Z:Your majesty,What she said is true.My mother is Xiayuhe.And there is a poem that even Swallow doesn't know. My love to you is just like the reed mace will not break off .And will the rock stand permanently?
E m p:Y o u a r e Y u h e?
Z: No,I'm Ziwei,your daughter! My mother wanted me to ask
you a question:Do you still
remember the girl lived near Daming Lake?
[皇上含泪] Emp: Oh...Ziwei,I believe in what you said! Queen:Hold it !Hold it! My majesty,you cannot make the decision so carelessly!They should be
put in jail and sentenced!
Mama:Yes,my majesty.They are totally swindlers who are making stories.
Emp:Someone ,come on ! Put these sinners in jail!
张：Though Ziwei and Swallow are put in jail,blood is thicker than water.After a long-time cerebration,he recognize Ziwei at the end.Our leading roles live happily in the Forbidden City.
[今天天气好晴朗~~]
The End