双语：英国男子患脸盲症 不识妻儿
Daniel Devlin lives in the same house as his children and sees them every day – yet he is unable to recognise them at all.
丹尼尔?德夫林（Daniel Devlin）与他的孩子们生活在同一屋檐下，天天见面，然而，
丹尼尔却认不出自己的孩子。
Mr Devlin, 46, from Nunhead, London, is living with a bizarre condition called prosopagnosia, also known as face-blindness, meaning he struggles to recognise faces - even those of his own family.
来自伦敦南海德（Nunhead），今年46岁的德夫林先生患有一种奇怪的病症，叫做人面失认症（prosopagnosia），又称脸盲症。得了这种病也就意味着他有脸部识别障碍，即使是自己家人的面孔也辨认不出。
Mr Devlin, a painter, has been forced to memorise his family's voices and body language in order to know who they are.
德夫林先生是一名画家，他不得不靠记忆家人的声音和肢体语言来分辨他们谁是谁。
But reading voices and body language doesn't always work, and has even mistaken another boy for his son when picking his children up from school before.
但是通过声音和肢体语言来分辨也不是次次奏效的，他曾经在去学校接孩子时把别的
小男孩误认成自己的儿子。
Mr Devlin said 'Humans have a special ability to recognise people by seeing their faces, I really don't have this ability.
德夫林先生说：“人类有一种通过看脸来辨认出他人的特殊能力，但是我却没有这种
能力。”
'Maybe a good way to imagine what it's like to have prosopagnosia is to try and recognise people by what their hands look like.
“试试通过看手来认人，这可能是了解得了人面失认症的人是什么感觉的好办法，”
'Every person has a different hand but if someone showed you a photo of someone's hands, you might struggle to recognise who the person is, even if that person turns out to be someone you know very well.
“每个人的手都是不同的，但是如果有人给你看一张某个人的手部照片，你可能无法轻易分辨出那个人是谁，即便那是你熟知的人。”
'I just thought that everyone was the same or maybe I just wasn't putting in as much effort as others to remember people.
“我本以为大家都是这样的，也或许只是我没有跟别人一样花费很多精力去记住别人的长相而已。”
'If I saw my wife Katarina somewhere unexpected and she pretended not to know me, then I'm not sure I would know it was her.
“如果我在某地与我的妻子卡塔林娜不期而遇，而她假装不认识我，我不能确信自己可以认出那是她。”
'It often leaves me in some awkward situations, especially when I don't recognise people that I should or think I know people that I don't.
“这使我常常陷入尴尬的境地，尤其是当我认不出那些我应该认识的人或以为自己认识对方但其实并不认识的时候。”
'I have learnt to recognise people based on their body language and voices instead.'
“我已经学会了通过肢体语言和声音来认人。”
Experts said propagnosia is not linked to problems with vision, memory or intelligence.
专家称人面失认症与视觉，记忆或者智力问题无关。
Instead, it is thought to be the result of impairment in the right 'fusiform gyrus' of
the brain - a fold that appears to coordinate facial perception and memory.
相反，专家认为这是大脑右侧梭状回（fusiform gyrus）受损的结果，这部分脑回可能有协调面部认知和记忆力的作用。
This could be as a result of a stroke, traumatic brain injury, or some neurodegenerative diseases.
中风，创伤性脑损伤或者某些神经变性疾病都可能造成右侧梭状回受损。
Or, in cases such as Mr Devlin's - the condition is present at birth, and the pathways in the brain responsible for recognition never developed properly.
或者，同德芙林先生的情况一样——脸盲症是先天性的，大脑中负责识别的通路没有
正常发育。
Though he now knows he has had the had the condition all his life, Mr Devlin was only diagnosed in the last few years, through sheer chance.
虽然他现在知道了这一症状将伴随他一生，但是德夫林先生是前几年才偶然被确诊的。
He said 'I heard a programme about it on the radio and realised that's what I had.
他说：“我在广播里听到了一期关于脸盲症的节目，意识到自己得了这种病。”
Test confirmed he was suffering from face-blindness.
检测结果证明他确实得了脸盲症。
It is thought the condition affects up to one in 50 people, the equivalent of about 1.5 million people in the UK.
有人认为至少每50人中就有一人患脸盲症，相当于在英国人当中有150万的人有脸盲症。
Some people with prosopagnosia may only struggle to recognise a familiar face, but in more severe cases sufferers cannot distinguish a face as being different from an object.
一些人面失认症患者可能只是在识别熟悉的面孔时有些困难，但情况更严重的人可能无法分辨出脸与其他物体的差别。
Some sufferers are unable to recognise their own faces.
有些患者甚至无法认出自己的脸。
Vocabulary
bizarre 怪异的
prosopagnosia 人面失认症
awkward 尴尬的
impairment 损伤
fusiform gyrus 梭状回
traumatic 创伤的
neurodegenerative 神经变性的
pathway 通路
diagnose 诊断
更多英语学习方法：企业英语培训https://www.wendangku.net/doc/c511826723.html,/
数字图像处理(双语)期中考试试卷答案
考试试卷(答案) 试卷编号： ( )卷课程编号：课程名称：数字图像处理（双语）考试形式：适用班级：姓名：学号：班级： 学院：信息工程学院专业：电子系各专业考试日期： 一二三四五六七八九十总 分 累分人签名 题分 2 2 2 2 2 000001 00 得 分 考生注意事项：1、本试卷共5页，请查看试卷中是否有缺页或破损。如有立即举手报告以便更换。 2、考试结束后，考生不得将试卷、答题纸和草稿纸带出考场。 一、基础知识填空题(1,2为单项选择,每空3分,3,4为多项选择,每 空2分,共20分), 1 1、When you enter a dark room on a bright day, it takes some time to see well enough, this is the visual process or visual phenomenon of A. (Brightness adaptation.) B. (Brightness discrimination.) C. (Optical illusion.) D. (Simultaneous contrast.) 2、The visible spectrum consists of electromagnetic spectrum nearly in the range of wavelength: A. (10 – 400 nm) B. (0.01 – 10 nm) C. (400 –700 nm) D. (700 –1500 nm) 3、For V = {1}, the subsets S1 and S2 are A. (m-connected) B. (8-connected ) C. (4-connected) D. (None of these 3) 4、Two pixels p and q are at the locations shown in the figure, their Euclidean, city-block and chessboard distances are
英国政体总介绍(中英文)
英国指南.英国的内政.英国的政体 （1）君主政制 女王拥有什么权力？ 王国政府代表英王（即宪法赋予其统治王国权力的人）及政府，也是最高行政机构的象征。英女王拥有王国政府的统治权，但行使有关权力的，一般都是向国会负责的部长级官员，因此英国实际上是由英国政府代替女王管治的。然而，大部分重要的政府议案仍须得到女王同意方可获得通过。 国会 女王有权召开、解散或下令国会休会。新一年度国会在召开第一次会议前，女王均会发表一篇由政府官员撰写的演辞，内容主要简述政府新一年的工作大纲。每项议案均须得到女王在国会两院宣布正式批准方能成为法律。 女王在部长的建议下有权特赦囚犯或宣布减刑。根据法律规定，女王个人是不会犯法的——因为她获民事及刑事起诉的豁免权，法庭也不能起诉她。然而，其他王室成员却不能享有该项豁免权。 勋衔及委任女王有权册封贵族、颁授爵位及其他勋衔。受勋人士名单通常由首相提名，但某些勋衔则由女王自己决定。许多重要的国家职位均由女王委任，人选则由首相或有关内阁大臣提名。 外交政策 各国派驻伦敦的外交人员均须得到女王的同意，她有权缔结条约、发动战争或议和、确认海外国家及政府、吞并及割让领土。 枢密院 女王负责主持枢密院的会议。按君主特权所订立的枢密令，以及其他法令均是由枢密院通过的。君主特权包括组织行政机关，而政府的权力则受制于宪法习惯（这些规则本身并非法律，但对政府的运作却异常重要）。 所有涉及君主特权的行为，均须由有关部长负责执行，他们须向国会负责，并就各项政策接受国会议员的质询。国会有权撤消或限制有关特权的行使。 除了听取各项报告外，女王也可随时就国民生活情况向其官员发表意见。 为什么英女王有两个生日呢？ 女王的出生日期是在4月21日。但传统以来，英国人都习惯于夏天庆祝君王的寿辰。由1805年起，英国人开始以举行军旗礼来庆祝君王的官方寿辰，日期通常是定于6月的第二个周末。 这个仪式的本来目的是让士兵熟识其所属兵团的旗帜式样，以便日后行军打仗时易于识别。五个步兵团，包括近卫步兵第一团、Coldsteam步兵团、苏格兰、爱尔兰及威尔士步兵团，每年按编制负责于仪式上展示其军旗。 仪式开始时，女王会在王室骑兵军官的陪同下骑马离开白金汉宫，沿着林荫大道步往骑兵卫队的阅兵场，检阅五百名卫兵。军旗礼展示的军旗依照卫兵的官阶高低排列，每队卫兵随着军旗带领，在步兵团的陪同下，分列式步操经过女王面前。至于女王正式生日当天，并无特别仪式举行，只是各政府大楼会有升国旗及播放国歌，以示庆祝。 王位继承人的排列次序如下： 1.威尔斯王储（1948年生）
英国主流报纸
英国主流报纸 尽管遭受了《世界新闻报》窃听丑闻，但英国报业依然是负有盛名。在英国，人们在公交车上、地铁里、火车上、在银行或邮局排队甚至在午餐休息时，读报现象都随处可见。那么，英国主要报纸有哪些呢？ 在英国，报纸主要分为两大类：严肃类报纸和通俗小报。两类报纸内容大相径庭。严肃类报纸内容广泛，政治、经济和国际事务都有涉及，文章较长，用语正式规范。 通俗小报文章量多，但内容绝不严肃，多介绍类似于明星恋情等花边新闻。文章篇幅短小，语言简练。通俗小报上通常选用大幅照片。 一、全国性严肃类报纸 The Times 《泰晤士报》（Times），1785年诞生。该报的政治倾向较保守，多支持英国政府的观点。 《每日电讯》（The Daily Telegraph）1855年诞生，政治立场亲近英国保守党。 《卫报》（The Guardian）1821年创刊，政治倾向较激进。2009年，《卫报》和中国社区翻译网站译言网合作正式推出《卫报》中文版。 《金融时报》（The Financial Times）1888年创刊，主要报道商业和财经新
闻，并详列每日的股票和金融商品价格。出版发行FT中文网，其中大部分由英国《金融时报》当日所刊登的文章翻译而来，其余为FT中文网记者们的原创。 《观察家报》（The Observer）1791年创刊，是世界第一份在礼拜日发行的报纸。1942年，该报公开宣言了无党派倾向的编辑方针，1993年起，观察家报成为卫报媒体集团旗下的一份报纸。 《独立报》（The Independent）1986年创刊，政治立场为中立派。 《星期日泰晤士报》（The Sunday Times） 《星期日电讯报》（Sunday Dispatch） 二、全国性通俗报纸 The Sun 《太阳报》（The Sun） 《每日快报》（The Daily Express） 《每日邮报》（The Daily Mail） 《每日镜报》（Daily Mirror） 《星期日快报》（The Sunday Express）
The United Kingdom 英国介绍_中英文
The United Kingdom, including Great Britain (England, Wales and Scotland "and Northern Ireland, is a member of the European Community 12. Its full name is the United Kingdom. Britain is the British Isles by the majority of islands, of which the largest islands are Great Britain, the second largest island Northern Ireland and the Irish Republic. The west coast of Scotland there is a large islands called the Hebrides. Native north-east coast of Scotland Orkney Islands, Shetland Islands, and Samoa. Of these islands with the mainland have administrative relations, but the Irish Sea between Great Britain and the Isle of Man and the Channel Islands between France is largely autonomous and not an integral part of the United Kingdom. The United Kingdom area of approximately 242.5 thousand square kilometers (93600 square miles), from the south coast to Scotland is almost the most northern part of nearly 1,000 kilometers (about 600 miles), nearly horizontal at its widest point about 500 kilometers (about 300 miles). "Britain" the term originated in the Greek and Latin words, which may eventually be traced back to Celtic. Although the use of "Prehistoric" This yardstick to measure, the Celtics went to the British Isles is also a later (and before that had created those civilizations such as the Avebury stone circle Stonehenge construction sites and Such well-known historical monuments), but the history of written records relating to England, after all, about the Celtics from the start. "Celtic" This phrase is very common and regularly used to distinguish the early inhabitants of the British Isles and later the Anglo - Saxon invaders. The Romans ruled from AD 43 onwards lasted 300 years. The Romans in 408 before the final withdrawal of the island were from Northern Europe began to Angles, Saxons and Jutes intrusion, has undergone a period of growing chaos. "England" is the word from the "Angles" came. Over the next two centuries, and gradually became a settler harassment and the establishment of a number of small kingdom. British people in today's Wales and Cornwall Regional Independent survive. These small kingdom there was relatively strong to dominate the country's kingdom, first in the North (Northumbria Kingdom), and then in the central (the Kingdom of Mercia), and finally in the south (Wessex kingdoms). However, from the Scandinavian Vikings then invaded England and settled down, although in the 10th century Wessex dynasty, beat off the invading Danes and for a time to dominate the vast region of England. In 1066 took place on the last successful invasion of England. Duke William of Normandy in the Battle of Hastings defeated the British, the Normans from France and others come here to settle. In the ensuing three centuries, the French became the language of nobility, the legal structure has been the English Channel on the other side of the passage of that set of consequences, and social structure, to some extent been affected. Wales, though often in England within the sphere of influence, but has been a bastion of Boston. However, in the Prince Llewellyn was killed in 1282, after Edward I waged a battle and victory to put England under the rule of Wales. Welsh nationalist sentiment continues to rise, the beginning of the 15th century rebellion led by Owen
数字图像处理模拟题(双语课)
Terms and concepts explanation RGB：Red Green Blue 三原色红绿蓝 CMYK：cyan magenta yellow black 青、粉红、黄、黑 HSI: hue saturation intensity 色调、饱和度、亮度 FFT fast fourier transform 快速傅里叶变换 CWT continuous wavelet transform 连续小波变换 DCT discrete cosine transform 离散余弦变换 DFT discrete fourier transform 离散傅里叶变换 DWT discrete wavelet transform 离散小波变换 CCD charge-coupled device电荷耦合元件 Pixel a digital image is composed of a finite number of elements,each of which has a particular lication and value,these elements are called pixel 像素 DC component in frequency domain （direct current component）直流分量的频率域GLH The Gray Level Histogram 灰度直方图 Mather（basic）wavelet :a function (wave) used to generate a set of wavelets,母小波，用于产生小波变换所需的一序列子小波 Basis functions basis image : there i s only one set of αk for any given f(x), then the ψk (x) are called basis functions Multi-scale analysis多尺度分析 Gaussian function:Gaussian function In mathematics,is a function of the form: for some real constants a 0, b, c 0, and e ≈ 2.718281828 (Euler’s number).对于一些真正的常量0,b,c 0,和e≈2.718281828(欧拉数)。 Sharpening filter ：锐化滤波器 Smoothing filter/convolution ：smoothing filter are used for blurring and for noise reduction 平滑滤波器用于模糊处理和降低噪声/卷积 Imageenhancement/imagerestoration image Enhancement the process of manipulating an i mage so that the result is more suitable than the original for a specific application. 图像增强处理是对图像进行的加工，使其结果对于特定的应用比原始图像更适合的一种处理。
(完整版)英国历史大事年表
英国历史大事年表 都铎王朝：1485～1603（近代英国开始） 1485年：亨利七世即位 【15世纪中叶，30年的玫瑰战争导致都铎王朝建立，获胜方南方大地主和新贵族的代表亨利·都铎加冕为王，是为亨利七世。都铎王朝正值资本主义在英国初升时期，产生了两位有名君主：亨利八世，为子嗣和婚姻问题与罗马教庭宣布决裂，成立英国国教（即圣公会）；伊丽莎白一世（1558~1603）确立了英国的海上霸权，正值文艺复兴时期，出现了莎士比亚。苏格兰国王詹姆斯四世被伊丽莎白指定为继承人，1603年，詹姆斯登上英格兰国王的宝座，成为詹姆斯一世，开始了斯图亚特王朝的统治，这为100年后（1707年）苏格兰与英格兰正式合并创立了条件。】 1558年：英国女王伊丽莎白一世即位，统治英国达45年之久 1564年：莎士比亚诞生 1588年：击败西班牙无敌舰队，树立海上霸权。【英国在1588年英西海战中的胜利，是一次以弱胜强的胜利，它再一次显示了在王权统治下的民族国家的力量。长期处在欧洲主流文明之外的岛国，第一次以强国的姿态向欧洲大陆发出了声音，并迅速进入世界海洋霸权和商业霸权的争夺中心。】 斯图亚特王朝1603～1714 1603年：80岁的伊丽莎白一世去世了。 苏格兰王詹姆士六世加冕成为英格兰的詹姆士一世，统一了英格兰和苏格兰 1620年：对新教徒的镇压激化，一批新教徒乘"五月花号"抵达美洲 1628年，《权力请愿书》 1640年，英国在全球第一个爆发资产阶级革命，成为资产阶级革命的先驱。 1642～1651年：英国内战爆发 1649年：查理一世（詹姆士一世的儿子）被处决（1.30），克伦威尔宣布共和政体（5.19） 1660年：（查理二世）王朝复辟【詹姆斯二世（查理二世儿子）继承王位，后被罢黜。】 1676年：格林尼治天文台设立 1679年，人身保护法；托利党成立（1833年改称现名）
英语的发展史(中英文版)
一种民族语言（包括词汇）的发展与民族的历史密切可关。要了解英语语汇的发展史，不 可避免地跟整个英语的发展史，乃至英国的历史密不可分。 不列颠群岛的最早居民是凯尔特人，又称不列颠人。公元前55年，罗马人在凯萨大帝的 率领下侵入不列颠群岛，凯尔特人被罗马人赶入威尔士和苏格兰的深山之中。直到公元 410年，罗马占领时期才告结束。随后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人， 撒克森人和朱特人开始来到不列颠定居。英语就是盎格鲁—撒克森人的语言。 语言史学家一般把英语的历史分为三个时期：1、古英语时期，2、中古英语时期，3、现 代英语时期。 1、古英语时期（又称盎格鲁-萨克森时期公元450—1100年） 日尔曼部落在不列颠定居后，名自占领一些地区。盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰 的大部分地区和苏格兰的低地，朱特人占领了肯特郡一带地区，撒克森人占领了泰晤士河 以南的大部分地区。各个部落建立了一些小王国，出现了英国历史上的七国时代。直到公 元830年，阿尔弗雷德大王才统一了整个英格兰地区。由于全国长期没有统一，所以古英语时期存在着多种方言，主要方言有四种：西萨克森语，肯特语，莫西亚语和北恩布里亚语。这四种方言都曾一度占主导地位。西撒克森语保存下来的手搞最多。其它方言在形成 英语的过程中也起过很重要的作用。 古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。这主要表现为复合法是重要的构词方法。复 合词在古英语词汇中占有显著的地位。据统计，在史诗《贝奥武夫》3183行诗句中，竟有1069个复合词。有些复合词中不重读部分，渐渐失去了独立地位，而演变成了词缀，如 for-, in-, -ful 等派生法在古英语中也广泛使用。共有二十四个名词后缀、十五个形容词后缀，-dom, -hood, -ship, -ness, -the, -ful,- ish 等词缀都可溯源到古英语时期。古英语时期的诗歌有一种特殊的修辞手法，即头韵(alliteration)，由此产生的许多短语一直保留到现在，如night and main, friend or foe, a labour of love。 古英语时期有两个重要的历史事件，给英语词汇带来较大的影响。第一件事是基督教传入 英国。公元597年，一个名叫奥古斯丁的牧师从罗马来到英国传教。罗马文化随着基督教传入了英国。与此同时，一批拉丁词进入了英语。 第二件事是北欧人入侵英国。从公元790年开始，大批斯堪的那维亚人在英国定居。丹麦国王卡纽特还一度成为英国的君主。斯堪的那维亚人和英国人频繁交往，所以有许多斯堪 的那维亚各国的词语进入了英语。 2、中古英语时期（公元1100—1500年） 公元1066年，诺曼人在征服王威廉率领下，横渡英吉利海峡，在哈斯丁战役中击溃了盎 格鲁-萨克森军队，英王哈路德战死，英国被征服。这在历史上被称为诺曼征服。从此，英国结束了分裂状态，置于中央集权的封建统治之下。谨曼征服是英国历史上的重要转折点，对英语的发展有巨大的影响。 诺曼征服之后，谨曼人占据了教会和政府的一切重要职务。以后的二、三百年里，谨曼法 语成为英国的官方语言。普通人仍然讲英语，但英语的文字记载却几乎中断。中古英语一 般右以分为两个时期，1204年后，英语逐渐恢复主导地位。1362年英王爱德华三世首次 用英语向议会致词。十五世纪，伦敦标准方言兴起。1476年，卡克斯顿把印刷术传入英国，
南昌大学数字图像处理(双语第三版)课后答案第八章
数字图形处理第八章课后偶数题号作业 8.2 (a)一个单一的原始数据包含2n 位。而最大的长度为2n ，因此需要n 位来表示。每一个行的起始坐标还需要n 位，并且它可以随意的设置在2n 的像素位置。 由21n n =和)1(2)(22N N n avg avg n n n n + =++ =得知： 1) 1(22 2 1>+ = = N n n avg n n C ，即得：12 1 -< -n n avg N (b)当10=n 时，2.5010 10 110 2 2 9 1 10=-= -< -N avg 8.4 根据灰度级数据｛12，12，13，13，10，13，57，54｝可得这条线经过精度为6比特的均匀量化可得他的IGS 编码。具体如下所示： 例如108=01101100，而其中0110为6，可得IGS 量化编码值为-12。同理，根据灰度级数据可得相应的量化误差为｛-12，-11，-7，-4，-12，-13，-8，-3｝所以得到： 84 .7)492(8 1)96416916164925144(8 1== +++++++= e rms 相应信噪比计算如下： 353 492 96 64160176240 12814496 2 2222 2 22 =+++++ ++= SNR rms 8.6 因为x a x b b a log log log 1 = 得知，一个哈特利(Hartley)等于3.322 bits 。通常 信息以e 为底的单元通常称为一个奈特(nat)，从而一个奈特等于1.4427 bits 。 8.8 有两种代码可知：0，11，10和1，00，01。而这些代码相互补充。是根据霍夫曼编码规则得以计算的。 8.10 由题意可得，为a a a a a a a a a 422252663
英国卫报遴选“1000本死前必读小说”
英国卫报遴选“1000本死前必读小说” 英国卫报（Guardian）在2009年一月，由一群专业人士选出了1000本每个人在死前必读的小说，不是选最佳小说，也不是选最喜爱的小说，而是选必读小说。这个榜单不分语言与年代，排除长诗、回忆录与短篇小说，共选出1000本七大类的小说，由于我本人学艺不精，只认得Crime这一个字，所以我就整理了这一类的147本，把有无中译、有无改编电视电影作一整理。最早是1844年大仲马的《基度山恩仇记》，最新的则是2008年Richard Price的《Lush Life》。 1000 novels everyone must read: the definitive list Selected by the Guardian's Review team and a panel of expert judges, this list includes only novels – no memoirs, no short stories, no long poems – from any decade and in any language. Originally published in thematic supplements –love, crime, comedy, family and self, state of the nation, science fiction and fantasy, war and travel – they appear here for the first time in a single list. Comedy Lucky Jim by Kingsley Amis
英国主要报刊
英国报纸介绍 从传统上说，英国的全国性报纸分为严肃性的高级报纸（quality press）和通俗性的大众化报纸（popular press）两大类。而介于两者之间的被称为中间市场类报纸(mid-market papers)。高级报纸也称为质量报纸，其特点是：文章严肃，篇幅较长，宽幅印刷、版面严整，有深度、有水平，以国际国内新闻报道与评论为主，读者对象是受过教育的上层人士和中产阶级，如《泰晤士报》。大众化报纸也称通俗报纸，其特点是：标题巨大，篇幅短小，小幅印刷，图片众多，内容多为桃色新闻、犯罪新闻、灾难新闻和个人私生活，耸人听闻，注重追求轰动效应。读者基本上是工人阶级和普通市民，如《每日镜报》。中间市场报是介于高级报纸和通俗报纸之间的一种报纸，内容即有高级报纸的纯新闻性，又有通俗报纸的娱乐性。如《每日邮报》和《每日快报》。 这里我们主要介绍四家全国性的“高级”日报和四家通俗性报纸： 1.《泰晤士报》 《泰晤士报》(The Times)是英国最大的全国性日报，被誉为“世界第一大报纸”(the First Newspaper in the World)。它和《星期日时报》都由泰晤士报业公司出版发行。该公司隶属于美籍澳大利亚报业巨头鲁玻特·默多克（Rupert Murdoch）所掌管的国际新闻集团。该报一向消息准确、社论严肃，在全球有很高的知名度。传统上，该报一向支持保守党，但在2001年和2005年的大选中，却转而支持工党。 《泰晤士报》由印刷商约翰·沃尔特（John Walter）于1785年1月1号在伦敦创刊。创刊时的名字叫《每日天下记事》（The Daily Universal Register）。1788年1月1号，在出版了940期之后，改用现名。 《泰晤士报》是时报的始作俑者，世界各地的时报，如：《纽约时报》、洛杉矶时报》、《印度时报》、《海峡时报》、《马耳他时报》等都是对其的模仿。因为《泰晤士报》的名称The Times和泰晤士河（The Thames）发音相似，所以最初被译为《泰晤士报》。此名就将错就错一直沿用至今。该报也是现在罗马字体的最早使用者。 2004年11月1号起，《泰晤士报》在使用宽幅印刷219年之后，改用小报体的窄幅印刷，目的是为了吸引年轻的读者和使用公交系统的上班族。2006年6月6号起，该报开始发行美国版。2005年的统计表明，该报的日发行量为70万份左右。1999年3月，《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》开通了网络版。截止到2009年4月，《泰晤士报》网络版每天的读者达到75万人。 《泰晤士报》经常刊登政治、经济、科技、文学、艺术等领域的专家或权威人士的稿件，所以，其内容更可靠、更严肃、更令读者信服。《泰晤士报》的内容涉及国内外重大事件、政治、经济、科技、金融、教育、文体、法律等。其中，国内外要闻和经济新闻的比重最大，这是它与多数通俗报纸最大不同之处。该报的读者群主要有：律师、政客、商人以及在政府部门工作的人员。 虽然《泰晤士报》报道客观、消息可靠，声称政治上保持独立、不偏不倚，但是其观点却相当保守。正如很多英国人所言：《泰晤士报》始终支持掌权者，支持官僚机构。因为在英国，不管谁上台掌权，官僚机构始终不变。所以该报始终维护当权者的利益。 2．《每日电讯》 《每日电讯》（The Daily Telegraph）是英国四家全国性“质量”日报之一，在全英国和全球发行，其发行量位于英国各大报纸之首，截止2009年1月，达842,912份。该报是一份非常保守的报纸，政治上一直支持保守党。难怪英国人给该报起了个绰号Torygraph。Tory（托利党）是英国保守党的别名。 《每日电讯报》由亚瑟·斯莱上校（Colonel Arthor B. Sleigh）于1855年在伦敦创刊。
数字图像处理与边缘检测中英文对照外文翻译文献
中英文资料对照外文翻译 Digital Image Processing and Edge Detection Digital Image Processing Interest in digital image processing methods stems from two principal applica- tion areas: improvement of pictorial information for human interpretation; and processing of image data for storage, transmission, and representation for au- tonomous machine perception. An image may be defined as a two-dimensional function, f(x, y), where x and y are spatial (plane) coordinates, and the amplitude of f at any pair of coordinates (x, y) is called the intensity or gray level of the image at that point. When x, y, and the amplitude values of f are all finite, discrete quantities, we call the image a digital image. The field of digital image processing refers to processing digital images by means of a digital computer. Note that a digital image is composed of a finite number of elements, each of which has a particular location and value. These elements are referred to as picture elements, image elements, pels, and pixels. Pixel is the term most widely used to denote the elements of a digital image. Vision is the most advanced of our senses, so it is not surprising that images play the single most important role in human perception. However, unlike humans, who are limited to the visual band of the electromagnetic (EM) spec- trum, imaging machines cover almost the entire EM spectrum, ranging from gamma to radio waves. They can operate on images generated by sources that humans are not accustomed to associating with images. These include ultra- sound, electron microscopy, and computer-generated images. Thus, digital image processing encompasses a wide and varied field of applications. There is no general agreement among authors regarding where image processing stops and other related areas, such as image analysis and computer vi- sion, start. Sometimes a distinction is made by defining image processing as a discipline in which both the input and output of a process are images. We believe this to be a limiting and somewhat artificial boundary. For example, under this definition, even the trivial task of computing the average intensity of an image (which yields a single number) would not be considered an image processing operation. On the other hand, there are fields such as computer vision whose ultimate goal is to use computers to emulate human vision, including learning and being able to make inferences and take actions based on visual inputs. This area itself is a branch of artificial intelligence (AI) whose objective is to emulate human intelligence. The field of AI is in its earliest stages of infancy in terms of development, with progress having been much slower than
【斯芬克艺术专业排名】英国卫报 2017年英国艺术类院校艺术专业排名
【斯芬克艺术专业排名】英国卫报2017年英国艺术类院校艺术专业排名 根据英国卫报2017年英国大学艺术专业排名显示，排在前五的大学分别是伦敦大学学院、牛津大学、纽卡斯尔大学、牛津布鲁克斯大学与金史密斯大学。 排名方法： 排名的项目类别包括了毕业生对专业课程质量的满意度(根据NSS所得)、学生对教学水平的满意度(NSS)、学生日常上课Lecture反馈(NSS)、教职工学生比例、每个学生的花费、平均录取率、学生所获学位与入学时的资质作为增值评选项(此项设立的目的是为了检验教学成果)、职业发展(根据毕业生毕业之后的动向进行调查，在六个月内继续学习或者参加工作)。卫报与其他媒体有明显的不同，其他媒体机构可能更关注于院校对于研究成就的评分，然而这对学生本身并非那么重要，学生从大学中能够获取到什么才是教育本身的意义。
英国大学艺术专业排名 1. 伦敦大学学院(专业设置：纯艺术) 2. 牛津大学(专业设置：纯艺术) 3. 纽卡斯尔大学(专业设置：纯艺术) 4. 牛津布鲁克斯大学(专业设置：法语研究与纯艺术、纯艺术、电影研究与纯艺术、纯艺术与艺术史、纯艺术与音乐、纯艺术与公共媒体) 5. 金史密斯大学(专业设置：纯艺术与艺术史、纯艺术) 6. 爱丁堡大学(专业设置：艺术、媒介艺术、油画、雕塑、纯艺术) 7. 肯特大学(专业设置：艺术史、古典与考古研究与戏剧、古典与考古研究与历史与艺术哲学、英国与美国文学与历史与艺术哲学、电影与历史与艺术哲学、纯艺术、多媒体技术与设计) 8. 南安普顿大学(专业设置：游戏设计与艺术、纯艺术、平面设计、时尚与纺织品设计) 9. 邓迪大学(专业设置：英语与创意写作、数字媒体、绘画与油画、版画、雕塑、动画、时间基础艺术与数字电影、艺术与哲学与当代实践) 10. 利兹艺术学院(专业设置：纯艺术)
英国名胜介绍(英文版)
London introduction London,the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.Europe's largest city, one of the world's two major（主要）center city, is one of the most prosperous（繁荣的）global city. London is the center of economic（经济的）financial（财务的）and trade （贸易）in Europe and the United States of New York, tied for the world's most important financial center. The Big Ben, Tower Bridge Big Ben is Elizabeth Tower. London's famous ancient（报时）bell, the palace of Westminster clock. The British Parliament （英国国会）meeting hall clock tower, built in 1859. Tower bridge is the Tower Bridge of London. Tower Bridge of London is the first bridge the river Thames from where it begins, is a symbol （象征）of London, "London front gate", was built in 1886. The London Eye The London Eye, The London Eye, British Airways, also known as the Millennium（千禧）Wheel, is located（位于）the banks of the river Thames in London, is the world's fourth largest Ferris wheel, is one of the landmarks（标志）of London, is one of the most attractive（具有吸引力的）tourist attractions（旅游景点）in London. Thames River Thames River is a famous British mother river, rising in southwest Coates Ward Hills（科茨沃特丘陵）of England, 338 kilometers in length. Buckingham Palace Buckingham Palace is the Royal Palace（王宫）, built in 1703 and named for the Duke of Buckingham（以白金汉公爵命名）. Westminster Cathedral Westminster Cathedral（威斯敏斯特大教堂）is located in the North Bank of the Thames River, was a Benedictine monastery（修道院）, founded（成立）in the year 960 ad（公元960年）, was expanded（扩建）in 1045, built in 1065. Tate Museum of Contemporary Art The Tate Museum of Contemporary Art（泰特现代美术馆）is located in the South Bank of Thames River, face each other across the river and the St.Paul's Cathedral, connecting（连接）them is the Millennium Bridge across Thames River. St.Paul's Cathedral St.Paul's Cathedral located in London, a representative（代表）of Baroque style architecture （巴洛克风格的建筑）, is the world's second largest dome（圆顶）of the church, it imitated（模仿的）Papal Basilica（教皇的教堂）of Saint Peter in Rome（整体为罗马圣彼得大教堂）, is the representative of British classical architecture. University of Oxford The University of Oxford is a public university located in the city of Oxford, founded in 1167, is the oldest university in the English speaking world. Stratford Evan upon Avon Ford （埃文的斯特拉特福德）(Stratford) is located on the banks of the Evan River, a beautiful city is the greatest playwright（剧作家）of England, the hometown of Shakespeare（莎士比亚）.