文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 八年级外研版英语上册课文原文

八年级外研版英语上册课文原文

Have you ever had ... a fantastic experience?

Wei Ming has been all over China by plane. Her father is an Air China captain, so they fly to different places for their holidays. "My favourite place is Mount Tai. But I also like the beaches in Sanya." Is there anywhere she hasn't visited? "I've never been to Shanghai!"

Han Li has been to San Francisco in the USA. His grandparents live there and he visits them every Spring Festival. "I like San Francisco very much because there's a lot to see and do there. I'm at home in Chinatown!" says Han Li.

Yi Wen has tried western food in a hotel in Nanjing. "Have you ever had Italian food? It's delicious! Pizza has always been my favourite food. But I don't like sandwiches or ice cream—they're too cold!"

Wang Ming has been to a Liu Huan concert in Beijing with more than 2,000 people. "He's given concerts all over China and the tickets have always sold out. He's written many songs! He's the greatest Chinese musician ... ever!" says Wang Ming.

He Meifeng went to a Beijing cinema to see The House of the Flying Daggers because she's always liked Zhang Ziyi. At the end she got up, and Zhang Ziyi was in the seat beside her. "I've always wanted to meet her. It was my 'dream come true'!"

Write a short passage about your fantastic experience. The first prize is the holiday of your dreams in England

你有过什么美妙的经历吗?

魏明乘飞机到过中国很多地方。她父亲是中国民航的机长,每次他们都飞往不同的地方度假。“我最喜欢的地方是泰山,不过我也喜欢三亚的海滩。”还有什么地方她没有去过吗?“我还没有去过上海。

韩力去过美国的旧金山。他祖父母住在那里,每年春节他都去看他们。“我非常喜欢旧金山,那里有很多可看和可做的。在唐人街我有种回家的感觉!“韩力说。

一文在南京一个宾馆吃过西餐。“你吃过意大利食品吗?好吃极了!比萨饼一直是我的最爱,但我不喜欢三明治和冰激凌——太凉了。

王明听过刘欢在北京举办的一个两千多人的演唱会。“他在全国各地举办演唱会,门票总是全部售出。他写了好多歌。他是中国最伟大的音乐家。”王明说。

上次何美凤去一家北京的电影院看《十面埋伏》,因为她一直十分喜欢章子怡。电影演完她站了起来,而章子怡就在她旁边的座位上。“我一直想见章子怡,我的梦想实现了!”

写一篇有关自己美妙经历的短文,一等奖获得者可实现英国度假的梦想。

Hope for the Future

Liu Sanzi is an eight-year-old boy from a village in Hunan Province. His parents want him to drop out of school. It's important for him to work on their farm because there are seven people in Liu's family and they are very poor.

Li Yinming is 14 and from Zhangxian in Gansu Province. He stopped going to school a few years ago. His parents have been ill and he has to look after them.

Many children like Li Yinming and Liu Sanzi can't get an education because their families are poor. Now they can go to school with the help of Project Hope. In the last 15 years, this project has raised money and paid for the education of 2.5 million poor students in the countryside. People in China and abroad have given 2.2 billion yuan. With this money, Project Hope has built many schools and libraries. It has also trained teachers and it has sent students to high schools.

Last year Shen, a boy from Shanxi Province, went to a school with no electricity and only a few books. But this year he's at a new school with big classrooms and lots of books. Project Hope paid for it.

Most people in China have heard of Project Hope and have given money. But 40 million children from poor families still need help. Because of Project Hope, thousands of children have better lives. Perhaps we should all ask: What can we do for Project Hope? How can we help?

未来的希望刘三子是个8岁的男孩儿,来自湖南省的一个村庄。他的父母想让他辍学。他家里有七口人,很穷,他得在农田里干活,这对他家来说很重要。

来自甘肃省漳县14岁的李银明几年前辍学了。他的父母一直有病,他得照顾父母。

由于家庭贫困,很多像李银明喝刘三子一样的孩子不能接受教育。现在,在希望工程的帮助下他们可以上学了。在过去的15年里,希望工程通过募捐为250万名农村穷困学生支付了学费。国内外人士捐资22亿元。希望工程用这些钱建了很多学校和图书馆,还培训了很多教师,送很多学生

上了中学。

去年,山西省一名姓沈的学生就读的学校没有电,书也很少。但是,今年他已经在新校舍的大教室里上课了,学校也有了大量的书籍。这些都是希

望工程资助的。

在中国,大部分人都听说过希望工程,都捐过钱,但是仍有4000万家庭贫困的孩子需要帮助。由于希望工程的努力,成千上万的孩子过上了更好的生活。也许我们都应该问一句:“我们能为希望工程做些什么?我们怎样才能提供帮助?”

When's the Best Time to Visit the USA?

The USA is a very big country to visit, so choose carefully the places to see and the time to go. Bring a good map because you may want to travel around.

New York and Washington D.C. are good places to visit in May or October. It's not too hot then. In winter there's a lot of snow.

The best plan is to arrive in New England in September. The weather starts to get cooler and the trees start to change colour. It's a good idea to bring your camera because you may want to take photos of the autumn leaves.

4,000 kilometres away in Los Angeles, California, the weather is fine all year. It's nice to see the sun in December! Bring your swimsuit because you might want to swim in the sea.

In the northwest, it isn't very cold, but there's a lot of rain, so bring an umbrella. It's pleasant to visit Alaska in July and August but it might be cool in the evening. So remember to wear some warm clothes. But don't come in winter. It'll be dark all day and freezing cold.

In Texas and the southeast, there are storms from time to time in summer and fall. It's usually very hot and sunny compared to many other places.

So when's the best time to visit the USA? Any time you like!

到美国旅行的最佳时间

美国是一个非常大的旅游国家,所以要非常小心的选择要去的地方和时间,带上地图,因为你可能想要把它都游遍。纽约和华盛顿是去参观的好地方在5月和10月,那里不会太冷,在冬天有许多雪。

最好的计划是在9月到达新西兰,那里的天气开始变凉,树开始变颜色,带上你的相机是一个好主意,因为你可能想要为秋天的树叶拍照,距离洛杉矶4000公里远的加利福尼亚,全年的天气都非常适宜,在12月晒太阳非常好,带上你的泳衣,因为你可能到海里游泳。

在西北不是非常冷,但是有很多雨,需要带上雨伞。在7、8月去阿拉斯加是很舒适的,但是,可能在晚上有些冷,所以记住穿一些保暖的衣服,但是在冬天不要去,那里整天都是黑的,特别冷。

在德克萨斯和西南,在夏天和秋天有时会有暴风雨,和其他地方相比,这里通常很热和晴朗,所以,什么时间去美国最适合,你喜欢的任何时间