经典正宗淮安土话

经典正宗土话〈⒈〉你们两噶靠一块颠吧！

〈⒉〉正宗涟水话：

有一个蚂药登路上走行行的，

次溜一哈拱那泥里头切了，

把腿料外透,

触线望见就问道它：你做泥澳！想绊人拉，活着叟！

〈⒊〉有个人问路：“请问五岛公园怎么走啊？”梁说：“你向前走，到工商局扑突一拐，向西直刺～～～～～～”呵呵～～～～～～〈⒋〉我么得落头了你朝耐盖夺夺，

〈⒌〉不搞你么说了，恩噶切放藕了！

〈⒍〉前头有个克塘，注意的个

〈⒎〉恩不晓得缩石拟仔呢，热哈头响不启赖，登恩响启赖，恩货个吗干仔载赖

〈⒏〉1. 形容词：1. .胶干的，紧西的(稀），清冷的,业燥燥的（热），西业的（很热），酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的，2．动词迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了，（毛线散掉），

惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿)

3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子）

4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的，

5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究 / 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对，

6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉），

典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！（这老头身体很好）3．我甩起来能给你一个沃老。（我甩起来能给你一巴掌）4．我能一巴掌把你个死小究获死的了。5．冒嘎住登健康路，走路责次就到了（我家住在健康路，一直走路就到了）。6．则母的啊？泽里的啊？（干吗？你干吗？）7．我

能跟你迫八国去！卷死你哦！8．怎甘啊？我怎甘你的啊？9．我就搞登哪摊看见过你的呢。10. 即个弯弯顺是滑肉包的。11. 小揪脸长的唧咕唧咕的，到多胖哦

〈⒐〉梅个早上五点半,半极爹爹带敲,霞子带芬兜.跟恩开手吴切偷散玉

〈⒑〉恩能一巴掌带你获死得列

〈⒒〉你到哪盖去啊！

〈⒓〉我登市里头上班，捞不到经常噶七玩。

〈⒔〉鈈碍事捻。怕什母

淮安话考试试卷

淮安话考试试卷 考生所在县区：________ 姓名：________ 得分：________ 一、选择题（12×2分=24分）： 1.“刊壳子”指的是什么（） A：书刊B：硬币C：壳类的一种 2.“亲妈没”指的是什么（） A：动词，亲妈妈一下B：感叹词，很惊讶的意思C：名词没的妈妈 3.“充冷”是什么意思（） A：打瞌睡B：聪明的该打C：不能打聪明的 4.“次刚”是什么意思（） A：不好的钢B：训斥C：刚才 5.儿子：“妈妈，我到张三家去下。” 妈妈：“你…冲军?去的啊！” 这里的“冲军”是什么意思（） A：发配到边疆B：准备让儿子去当兵C：乱跑的意思 6.甲：下午,2点钟在HZ中学门口等我啊! 乙：你是是2点到啊?哪个不晓得你是“水王”啊这里的“水王”指的是什么（） A：爽约B：会游泳C：早到 7.这人是个“二衣子”，这里的“二衣子”指的是什么（） A：变态B：傻B C：穿衣服多 8.别跟我“咋呼咋呼的，这里的“咋呼咋呼的”指的是什么（）A：装死吓人B 装摸做样C：看不起人 9.你这么“翻嫌”的啊，这里的“翻嫌”的意思是（） A：摆脱嫌疑B：列入嫌疑C：讨厌 10.你吃过“弯弯顺”没有啊？这里的弯弯顺指的是什么（） A：饺子B：肉圆C：面条 11.“羊蜡子”指的是什么（） A：一种昆虫B：羊身上的一种东西C：羊头 12.小王问小李说：“该个上纳坦玩去的啊！”其中的“该个”是什么意思（） A：昨天B：前天C：今天

二、不定项选题（4×4分=16分）： 1.和“很难看”一词意思一样的有（） A：斜丑B：格僧人的C：不好看 2.与“膝盖”意思一样的有（） A：刻头子B：推几弯子C：帮紧弯子 3.说明一个人没穿衣服的词有（） A：筋拽拽的B：金屁琅琅的C：阴头不绝的 4.和香菜意思一样的词有（） A：盐碎B：盐须C：压琴 三、名词解释（4×2.5分=10分） 1.夹蛆— 2.接达欺— 3.没多大丁嘎子— 4.刚狼锅— 四、简答题（2×5分=10分） 1.母亲跟儿子说:“从该个开始,你以后要在枉里洗澡,物四的了也么的人问。”请简要的概述其意思 2.“冒嘎住登健康路，走承德路拐弯,然后责次就到了!”请将其翻译成为全国通用普通话。五、阅读理解（10分）一天早新则，一个小侠则妈么在喂特切饭，由于急着上该，就对特说：耸囊侠则尼还能快点切呢？可是小侠则就是不听说，不切。妈么急了：你妈地，再不切用筷则格尼算死的了。一看筷则都举起来了，小侠则格黑的鬼显，妈么只好有哄特：毛毛不哭浩，妈么上该买杨柿子格尼切。妈么上该的路上突然被一个小侠则撞了一下，被港多远地，衣十都刮海的了，妈么都被气死了，骂道：你奶呢格老比地，追魂钓，骑这么快，眼吓裤裆里了啊，这么大一个人看都不到。请问“小侠则妈么”一共做了几件事，分别是什么事？（3分）

淮安涟水的进来看看老家方言

淮安涟水的进来看看老家方言 1.多渗啊，活渗，渗死的了,协渗啊 2.革贱，革贱人子的，协革贱 3.意歪 4.怎甘啊？我怎甘你的啊？ 5.则母的啊？泽里的啊？ 6.冒嘎住登健康路 7.机个/今儿个/给个/给天/都是今天的意思 8.煤个/迷个/煤儿/明个/都是明天的意思 9.骑个(前天) 10.峡子啊(或"小就啊",你还就性呢啊 11.绝对(褒义) 12.那你也真绝对了(褒词贬用,含讽刺色彩) 13.接达欺(脚踏车) 14.我能一巴掌把你获死的了 15.我能给你一个沃脑 16.神气六国的/死不烂俺的/哇呜国机的/渗人不拉的 17.颜闹闹的/还就颜闹呢 18.胶干的,清冷的,西业的,酷含(咸)的,胶酸的,雪甜的,西辣的,聘香的,温臭的 19.挖子 20.帐饭/床饭/妥尸 21.恩桂桂(恩乖乖),这东西还就来丝呢啊 22.这人长得多吉杠啊(多昆绑啊) 涟水话六级词汇大全： 1. 形容词：胶干的(形容干燥)，紧西的(浓稠的反义词)，清冷的(形容很冷), 业燥燥的，西业的(形容很热)，酷含的(形容味道很咸)，胶酸的, 雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的， 2．动词迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），

论淮安方言的特点

论淮安方言的特点 方言是一种语言的地方变体，是语言分化的结果。它是地域历史文化的表征，是地域非物质文化遗产的重要组成部分。淮安方言是中国诸多方言的一种，它隶属于北方语系的江淮方言，又称“淮语”。在明朝，曾定为官方用语，淮安方言以明清时期淮安府城淮城（今楚州区城区）口音为核心淮安口音，如今以淮安市政府驻地清河区为基准。四大名著之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。 淮安作为历史文化名城，历史上特别是明清时期，是国家治河、漕运、盐运、榷关重地，是运河沿岸的一大都市。南北往来，多元文化交流形成淮安地域文化的特殊性。此外，淮安地区地处中国地理上的南北分界线，是南北地域文化、民俗气候的交汇过渡地带，故其语言习俗呈现南北方交融的特点。淮安方言是北方方言和吴越方言交汇的结果，俗称南蛮北侉至淮安不蛮不侉，区别在于入声词汇的多少，卷舌的有无。淮安方言主要特征有平卷舍不分，前后鼻音不分，“l”与“n”相混。 淮安方言声母的特点整体来说“l”与“n”相混，平卷舌不分。淮安方言的声母为b、p、m、f、d、t、l、n、g、k、h、j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh、r等。具体特点： 一、古全浊声母在淮安方言里全部清化，逢塞音，塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与普通话一致。但是普通话的平卷舌，淮安方言里是不分的，淮安方言多用z、c、s来代替zh、ch、sh。 二、淮安话中“l”与“n”相混，但并不是简单的把“l”念成“n”，“n”念成“l”，而是一般洪音韵母发“l”,细音韵母发”n”。

淮安方言韵母的最大特点是保留入声韵，入声收吼塞音韵尾。 一、淮安话有些单元音与普通话区别是很大的，如“直”发音 tsy ,“热”发音 ji ，“夜”也发音 ji ，“福”发音 fo 等。 二、有些在普通话是鼻音韵母，而在淮安方言念单元音。如“蛋”发音 ty ，“安”发音 y ，“晚发音 wy ”，“便”发音 bi 。 三、有一些在普通话中是复元音，在淮安方言读成单元音。如“六”发音 lo ，“犹”发音 u 。 淮安方言也有些特色的方言，比如：“您”叫“诺格”，“今天”叫“该个”，“明天”叫“煤个”，“昨天”叫“骑个”，“好”叫“不丑”等。 淮安方言语音发展趋势，我个人认为淮安市受海泗方言（东北起连云港，西南到泗阳一带的北部江淮方言）的冲击最大，清江浦方言受淮阴区，涟水方言影响最大。但随着社会的发展，淮安方言也在不断发生着变化，由于其特殊的地理位置，其变化发展的趋势主要体现在向普通话靠近。 淮安方言淮安方言概述淮安话即江苏省淮安地区所使用的方言，是江淮官话的代表方言地点之一。淮安话有广义狭义之分，亦有古今地域之差异。广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”，指以明清淮安府城山阳县（今淮安市楚州区）和清江浦（今淮安市清浦区）两地及其附近区域所使用的方言（江淮方言扬淮片两淮小片）。狭义的淮安方言因为淮安政区调整和地名更替而指代不同，一般而言（尤其是2001

江苏方言概况

二江苏方言概况 汉语是世界上使用人口最多的语言之一。早在先秦时代，汉语在存在民族共同语“雅言”的同时，就存在“言语异声”的“方言”。西汉扬雄所写的《车酋轩使者绝代语释别国方言》（简称《方言》），是我国古代第一部方言学著作。 现代汉语方言，可以分为7大方言区，即：北方方言区，吴方言区，湘方言区，赣方言区，闽方言区，粤方言区，客家方言区。方言之间的差异，主要表现在语音上，词汇方面的差别较小，语法上的差异更小。各方言区的语音，同普通话语音往往存在整齐的对应关系。 根据著名语言学家鲍明炜教授主编的《江苏省志·方言志》（南京大学出版社1998年12月第1版）所述，江苏省的方言可以分为“三区七片”，即：江淮方言区，又分扬淮片、南京片、通泰片；吴方言区，又分苏州片、常州片；北方方言区，又分徐州片、赣榆片。江苏的这三个方言区，大致上按流经江苏的长江、淮河（今为废黄河故道，其尚有苏北灌溉总渠）这两条大河把省境所分的三大块划分：长江以南主要是吴方言，长江以北至淮河两岸主要是江淮方言，淮河以北约100公里以外是北方方言。由于江苏方言间边界交错情况复杂，边界线很长，边界线上的方言交互影响。再加上历史移民众多等因素，使江苏方言呈现十分复杂的现象，甚至在一个县、一个乡里都有明显的语音差异，全省方言点有数十处之多。 现以《江苏省志·方言志》为据，简介江苏方言“三区七片”的大致情况如下： （一）江淮方言区 本区包括42个市县和清江市的部分乡村。本区语音有两大特点，一是保留了古代的入声声调，二是多数市县声母n、l不分。本区分为三片： ①南京片，包括南京、江宁、句容、溧水（北片和县城新派）、江浦、六合6个市县。 本片南京音系声母共21个，即b、p、m、f、d、t、l、ɡ、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s和零声母。与普通话的22个声母相比，少了一个n。 韵母共46个（略）。 声调共5个，即：阴平，调值31，如“高、专、粗、天、边、拉”；阳平，调值24，如“陈、船、寒、扶、麻、文”；上声，调值22，如“古、走、染、网、老、有”；去声，调值44，如“近、厚、汉、阵、撰、唱”；入声，调值5，如“急、出、宅、国、节、削”。 ②扬淮片，包括扬州、江都、高邮、宝应、仪征、镇江、扬中、淮阴、淮安、涟水、灌南、沐阳、泗阳、泗洪、洪泽、盱眙、金湖、连云港、东海、灌云、盐城、阜宁、建湖、响水、滨海、射阳共26个点。 本片扬州音系声母共17个，即b、p、m、f、d、t、l、z、c、s、j、q、x、ɡ、k、h和零声母。与普通话22个声母相比，少了n、zh、ch、sh、r5个。 韵母共46个（略）。 声调共5个，即：阴平，调值21，如“边、批、分、芳、夫、刀、他、拉”；阳平，调值34，如“婆、凡、俘、麻、猫、无、台、尼”；上声，调值42，如“扁、普、匪、捧、马、

淮安话词汇大全

淮安话词汇大全： 1. 形容词：胶干的，紧西的，清冷的,业燥燥的，西业的，酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽 抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的， 吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的； 2．动词拍（PAI，用脚踢），撂（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢）， 涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），直刺（一直走），摆摆（放在 水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿) ； 3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅， 小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子）； 4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的； 5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究/ 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对； 6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆）， 浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉）； 7. 动物：玛药（蚂蚁），曲线（蚯蚓），呕（二声，牛），麻qi'er（麻雀），老雏（老鼠），馅（象），言（羊），老ke'er(大母猪)，席（蛇）。 典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！3．我甩起来能给你一个沃老。4．我能一巴掌把你个死小究获死的了。5．冒嘎住登健康路，走承德路责次就到了。6．则母的啊？泽里的啊？7．我能跟你迫八国去！卷死你哦！8．怎甘啊？我怎甘你的啊？9．我就搞登哪摊看见过你的呢。10. 即个弯

淮安

淮安
淮安城区俯瞰
江苏省淮安市，于2001年由原淮阴市更名而来。古名：淮阴、楚州、清江浦、清江、清河、 古楚，位于江淮平原东部，地处以上海为龙头的长江三角洲地区，是长三角城市群22城市 之一，是长三角城市经济协调会成员市。淮安市属中国东部沿海经济带，市区东距黄海海岸 线仅100多公里，通达亿吨大港--连云港港港和盐城大丰港两个沿海开放港口均仅需1.5小 时。京杭大运河与古淮河在淮安交汇，市境内有全国五大淡水湖之一的洪泽湖。
中文名称： 中文名称： 外文名称： 外文名称： 别名： 别名： 行政区类别： 行政区类别： 所属地区： 所属地区： 下辖地区： 下辖地区： 政府驻地： 政府驻地： 电话区号： 电话区号： 邮政区码： 邮政区码： 地理位置： 地理位置： 淮安 Huai'an 淮阴、山阳、楚州 地级市 中国华东 清河区等4区4县 淮安市清河区健康西路140号 0517 223000 江苏省中部偏北，洪泽湖东岸 面积： 面积： 人口： 人口： 方言： 方言： 气候条件： 气候条件： 著名景点： 著名景点： 机场： 机场： 火车站： 火车站： 车牌代码： 车牌代码： 市花： 市花： 市树： 市树： 10072平方公里 常住人口4799889人（2010年） 江淮官话洪巢片淮扬小片 暖温带向亚热带的过渡性气候 关帝庙等 淮安涟水机场 淮安站等 苏H 月季 雪松
目录 城市区位 现任领导 行政区划 1 夏商周时期秦汉时期 1 魏晋南北朝时期 1 隋唐五代时期 1 宋元时期 1 明清时期 1 民国时期 1 建国后 1 美食文化淮扬菜 1 淮安菜 1 自然地理简介 1 土地资源

淮安方言语音浅析

2011年第2期总第104期 No.2. 2011Sum 104 佳木斯教育学院学报 淮安方言语音浅析 张牧如 （南京晓庄学院 江苏南京 210008） 摘　要：淮安方言又称“淮语”，属于北方方言，在明朝时期，曾被定为官方用语，是宝贵的文化艺术。随着普通话的推广和人员区域流动的不断加剧，淮安方言也在不断地发展，本文对淮安方言语音进行了系统的总结，以期这宝贵的文化财产可以得以保存。 关键词：淮安方言；语音 中图分类号：H179 文献标识码：A 文章编号：1000-9795（2011）02-0092-02 收稿日期：2011-02-22 作者简介：张牧如（1988-），女，江苏南京人，从事语言学方向的研究。 一、 引言 淮安方言又称“淮语”，属于北方方言，在明朝时期，曾被定为官方用语。淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今楚州区城区)口音为核心淮安口音，如今以淮安市政府驻地清河区为基准。 淮安话有广义狭义之分，亦有古今地域之差异。广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”，指以明清淮安府城山阳县(今淮安市楚州区)和清江浦(今淮安市清浦区)两地及其附近区域所使用的方言(江淮方言扬淮片两淮小片)。近年来由于地级淮阴市更名淮安市，狭义淮安方言也指淮安市城区(清河区)所使用的方言，而楚州区一带所用方言又被称为楚州方言。 二、 淮安方言语音的地区差异及分区 在《淮安市志》方言章中，指出“淮安是江苏江淮官话音系主要发源地，又称‘淮语’。淮安方言指今淮安地区民间使用的主要语言。淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今楚州城区)口音为核心淮安口音。今使用口音以今淮安市政府驻地清河区为基准。明朝时期，‘淮语’曾被定为官方用语。” 淮安方言区的分别区域包括：清河区、清浦区、开发区、楚州区、洪泽县高良涧、黄集、岔河、朱坝等镇和淮阴区王营、新渡，涟水保滩等部分乡镇，地域范围北起废黄河两岸，南到白马湖，西至二河，东到苏嘴--复兴--博里--流一沿线，人口200余万。 三、 淮安方言的语音特点 1.声母特点 淮安方言声母的特点整体来说是l与n相混，平卷舌不分。淮安方言的声母为b、p、m、f、d、t、l、n、g、k、h、j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh、r等。其具体特点： (1)古全浊声母在淮安方言里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与普通话一致。但是普通话的平卷舌，淮安方言里是不分的，淮安方言里多用z、c、s来代替zh、ch、sh。如“这”的发音为[]。 (2)淮安话中l与n相混，但并不是简单的把[l]念成[n]，[n]发成[l]，而是一般洪音韵母前发[l]，细音韵母前发[n]。如“脑”的发音为[lɑu]，“您”的发音是[nin]。 (3)有些字，声母保留了古音的读法，古见系的开口二等字，多有声母不颚化、颚化两种读法，例如“下”的声母是[x]，“鞋”的声母也是[x]，“吓”的声母是[x]，“家”的声母是[k]， “孩”的声母是[?]，“江” 的声母是[t?]。 2.韵母特点 淮安方言韵母的最大的特点是保留入声韵，入声收喉塞音韵尾。韵母有46~48个(洪泽高良涧为48个，楚州区、清浦区为47个，清河区一带为46个)。其具体特点： (1)有些单元音在淮安方言里与在普通话里区别是很大的，例如 “直”普通话读[t?i ]，淮安话读[ts?]；“热”普通话读[??]，淮安话读[ji]；“夜”普通话读[j?]，淮安话读[ji]；“福”普通话读[f ?u]，淮安话读[f?o ]等。 (2)有些在普通话里是鼻音韵母，而在淮安方言中却是念单元音，如“蛋”普通话读[tan]，淮安话读[t?]；“安”普通话读[an]，淮安话读[?]；“晚”普通话的[wan]，淮安话读[w?]等；“便”普通话读[bi?n ]，淮安话读[b?i ]； (3)有一些在普通话中是复元音的，在淮安方言中却读成单元音，如“六”普通话读[liu]，淮安话读[lo]；“犹”普通话读[jou]，淮安话读[u]。 3.声调特点 淮安方言的声调有阴平、阳平、阴上、阴去、阴入，淮安方言与北方官话的最大区别是保留了古入声，有明显的喉塞音。淮安方言的5个声调的调值为：阴平中降调：调值为42(例字：妈)；阳平中升调：调值为24(例字：麻)；上声低平调或低降调：调值为21/11(马)；去声高平调：调值为44/55(骂)；入声短促：调值为4/5(抹)。 在淮安方言中很多去声字归入了阴平。 4.音变特点 淮安方言中音变的特点也是很独特的。如： (1)声调的转换。如：“荤”在普通话里为阴平，调值为55。在淮安方言中有两种读法，在表示肉食时调值为55，在表示异味的菜时调值为51；“刺”在普通话里读去声，调值为51。在淮安方言中，作为名词使用时调值为51，但作为动词使用时调值为55。 (2)轻声。如鸭子：发[Λt??]，其中，[Λ]为入声，[t ??]为轻声；茶食，发[]音，前者为阳平，调值为35，后者为轻声。 (3)淮安方言一个重要特征是儿化。如芋儿[jy?]、老头儿[lɑu t?ou?]。 四、 淮安方言语音的发展趋势 随着社会的发展，淮安方言也在不断发生着变化，由于其特殊的地理位置，其变化发展的趋势主要体现在向普通话靠近： 1.在淮安方言中声母发音很硬，调子不高，给人一种很生硬，不舒服的感觉，但是随着普通话的推广，现在正有变软的趋势，给人一种比较柔和的感觉。 2.淮安方言的发音朝着普通话化的方向发展。“如”、“容”等，大多数人都已读[?u?](阳平)，而不再读作[ju?](阳平)，读后者的主要存在于农村。 五、 结论 本文首先对淮安方言的区域划分进行了归纳，在此基础上对淮安方言的语音特点进行了系统的分析：入声字众多，平翘舌音不分，n和l不分，无[ng]韵尾，音调转换丰富，常受外来方言影响，部分地区有儿化、轻声。

江苏淮安-淮安方言

淮安方言 淮安方言概述淮安话即江苏省淮安地区所使用的方言，是江淮官话的代表方言地点之一。淮安话有广义狭义之分，亦有古今地域之差异。广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”，指以明清淮安府城山阳县（今淮安市楚州区）和清江浦（今淮安市清浦区）两地及其附近区域所使用的方言（江淮方言扬淮片两淮小片）。狭义的淮安方言因为淮安政区调整和地名更替而指代不同，一般而言（尤其是2001年淮阴淮安地名调整前），狭义淮安方言特指原县级淮安市、也即古山阳县今楚州区所使用的方言；近年来由于地级淮阴市更名淮安市，狭义淮安方言也指淮安市城区（清河区）所使用的方言，而楚州区一带所用方言又被称为楚州方言。以淮安方言为载体的曲艺有淮剧、淮书等。这些曲艺部分被列入国家非物质文化遗产。 淮安方言 广义的淮安方言区今日除了清河区、清浦区、开发区和楚州区外，还包括邻近的洪泽县高良涧、黄集、岔河、朱坝等镇和淮阴区王营、新渡，涟水保滩等部分乡镇，地域范围北起废黄河两岸，南到白马湖，西至二河，东到苏嘴--复兴--博里--流均一线，人口200余万。 声母特点 （1）古全浊声母在淮安话里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与多数官话方言以及普通话一致。但是普通话的平卷舌，淮安话里是不分的，淮安话用z,c,s来代替zh,ch,sh,。淮安方言的声母归类与普通话大致相同。（2）古见系的开口二等字，多有声母不颚化（开口呼）、颚化（齐齿呼）两读。文读念j,q,x，白读念g,k,h。（3）影母和疑母混同，皆读为零声母。与普通话一致。这里从略。（4）淮安话中…l?与…n?相混，但并不是简单的把“l”念成“n”，“n”发成“l”，而是一般洪音韵母前发“l”，细音韵母前发“n”。（5）淮安方言不区分尖音与团音。 韵母特点 淮安方言的韵母与普通话大致是相对应的，普通话中的双元音，淮安话里往往读成单元音韵母。这里简要介绍一下和普通话不同的情况。（1）古咸山摄三分为桓欢、寒山、先天韵。如官与关，山与扇，在淮安话里读音是不同的，而这些读音在普通话里相同。（官读如guon与关不同，扇读如xian与线同音，然读如yan与严同音）（2）普通话的前、后鼻音韵尾，在淮安话中没有区别。淮安话的en与eng，in与ing是不分的。（3）普通话有些字读e，淮安话里读uo。如：河（读如

涟水方言

涟水方言 1.形容词： 清冷的,业燥燥的（热），西业的（很热）， 酷含的(咸)，胶干的，紧西的(稀）， 烂酸的,雪甜的,沃苦的，西辣的,聘香的， 温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭达的，学细的，突人（烫人）， 一当当的，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅档的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利狼，革甚人子的，意歪歪的，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的， 2．动词： 刷谷，派（用脚踢），料（扔掉），髓的了（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），捣（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次供（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），

K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉）， 郭用（动按），KEN(第四声，拿) 3．常用器具： 帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，爵达欺，条素，袜子，孩子（鞋子） 4．贬义词： 二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，骑皮若掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的，吹牛b的， 5．常用语： 一沃老，看壳子（硬币），把把（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究/峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对， 6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉）， 7．典型常用句：

淮安方言

淮安方言集锦 淮安是江苏江淮官话音系主要发源地，又称“淮语”。淮安方言指今淮安地区民间使用的主要语言。淮安方言以明清时期淮安府城淮城（今楚州区城区）口音为核心淮安口音。今使用口音以今淮安市政府驻地清河区为基准。四大名著之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。明朝时期，“淮语”曾被定为官方用语。 淮安话词汇大全： 1. 形容词：胶干的，紧西的，清冷的,业燥燥的，西业的，酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的； 2．动词拍（PAI，用脚踢），撂（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），直刺（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿) ；

3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子）； 4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的； 5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究 / 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对； 6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉）； 7. 动物：玛药（蚂蚁），曲线（蚯蚓），呕（二声，牛），麻qi'er（麻雀），老雏（老鼠），馅（象），言（羊），老ke'er(大母猪)，席（蛇）。 典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！3．我甩起来能给你一个沃老。4．我能一巴掌把你个死小究获死的了。5．冒嘎住登健康路，走承德路责次就到了。6．则母的啊？泽里的啊？7．我能跟你迫八国去！卷死你哦！8．怎甘啊？我怎甘你的啊？9．我就搞登哪摊看见过你的呢。10. 即个弯弯顺是滑肉包的。 11. 小揪脸长的唧咕唧咕的，到多胖哦。

江苏各地方言好听排行榜

江苏各地方言好听排行榜 江苏各地方言好听排行榜 13、南通话 南通话流传于南通市区及通州区大部，常被归入江淮官话-通泰片-南通片，但和泰如片无法交流，南通话根据发音细微差别还可细分为本土片，寺街片，市郊片，通如片，金通片。 南通话的特点是卷舌音很多，说话好像唱歌一般。 12、泰州话 泰州方言圈，学术上一般称之为泰如泰州-如皋方言片或通泰南通-泰州方言片，为下江官话也称江淮官话的一个亚区。 嗯问果果假假借仓皮，反正在没有翻译的情况下小编还是能勉强听出哥哥姐姐这两词的。 11、宿迁话 宿迁方言属于官话方言中的中原官话，语气比较重，而且经常n,l不分，带有入声，前后鼻音、平翘舌音也多不分。 10、徐州话 徐州话属于北方方言中原官话的徐淮片。徐州话跟山东枣庄、滕州、微山，江苏宿迁，安徽宿州，淮北，等方言较为接近，甚至有些发音完全相同。其实和北方话没什么区别 9、连云港话

连云港话主要包括江淮官话、中原官话。人们通常所描述的连云港话，一般指连云港市区方言即江淮方言，属于江淮官话洪巢片海泗片的海州小片。 连云港话一定是最难听懂的江苏方言之一，辨识难度和其他江淮方言完全不能比。 8、南京话 南京话在中国历史上长期是官方标准语，现代南京话使用人数约1600万人，其语言特色清雅流畅、抑扬顿挫，容易上口。 有友评论说南京人平时说话就像吵架一样…… 7、镇江话 镇江话受南京话和扬州话影响较多，以至于与扬州混为一城。狭义上的镇江话指镇江京口区，润州区，丹徒区，句容市所讲的话，属下江官话洪巢片扬州小片。 镇江话还有一个特点是书面语近北方官话，而口语与扬州话几乎相同。 、扬州话 扬州话被认为是江淮官话淮语的代表方言。方言学上的“扬州话”一般指扬州城区及毗邻的扬州话双桥、城东等乡村的方言，扬州四乡又称其为“街上话”。 扬州市在早期可能通行过吴语，但后来受北人南迁的影响而逐渐和北方话靠拢。扬州话最迟在宋代就已经成雏形，

盱眙方言一览表

盱眙方言一览表 1，词形异词义同 小米——籼米 干面——面粉 小卢秫——高粱 小伢子——小孩 膀子——胳膊 唧溜子 旱螺——蜗牛 掉意——故意 这咱——这时候 窄褊——狭小 2，词形同词义不全同 姊妹——姐妹及弟兄 鼻子——鼻涕 样样——比试 嘘——叫喊，吵嚷,批评 霉——讥讽，挖苦 每天——往日 麻的了——骄傲自大 绝对——极好 黄了——不成功 精光——赤膊 3，一个词和几个普通话词同义 包弹——病，缺陷 作兴——或许，应该，流行克——打，吃（近期演化成万能动词）玩——干，使，演 歹怪——厉害，气味难闻 调停——调解，勤快，周到 4，几个词和一个普通话词同义 幢，捣，克，桠，胀——吃 屙肚，拉稀，川稀，跑肚——腹泻 手巾幅子，手巾方子，手捏子——手帕刷刮，麻溜，少（平声）——快 二五，二五唠叨，缺窍——半吊子 格的哎，格字的，做么——干什么 5，讳饰词 咽气，断气，倒头，归天——死亡 不舒坦——生病了

老衣，装老衣——装殓的衣服 没开怀——妇女不生育 寿材，喜材——生前打好的棺材 腿脚不便——瘸 去掉，去掉了——幼儿死亡 词汇 1，天文，气候，时令 凉月——月亮 大勺星——北斗星 吞月——月食 小年——正月十五 五月冬——端午节 大冬——冬至 地动——地震 雾腊子——毛雨 五季子——收小麦的时候 2，称谓 老太爷——（1）曾祖（2）有威望的老人老妈妈（马么）——老太婆 老太太——曾祖母 毛伢子——婴儿 爹爹——祖父 大，大大，爷——父亲 姑娘——姑母（非面称） 自个，自赶——自己 大爷——大伯 下人——下辈人 大爷——大叔 老拱两个——老夫妻俩 老巴子——排行最小的孩子 平班——平辈 妇道——女人 大服子——夫兄（非面称） 3，人体与疾病 嘴拐——腮 磕膝头——膝盖 下巴颌子——下颌 HOULAO——咳喘（houlaoqigu) 牙花子——牙龈 TENG嗓，TENG子——喉咙 怀身子——怀孕

淮安话

淮安方言 1. 形容词： 1. .胶干的，紧西的，清冷的,业燥燥的，西业的，酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的， 花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪， 颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的， 2．动词 迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了，（毛线散掉），惯（摔），倦（踢）， 涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），责次（一直走）， 摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥）， 搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当， 获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿) 3．常用器具： 帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子， 接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子） 4．贬义词 二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的， 死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的， 5．常用语： 一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究/ 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对， 6．食品： 扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉）， 7．典型常用句： 1 恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！ 3．我甩起来能给你一个沃老。4．我能一巴掌把你个死小究获死的了。 5．冒嘎住登健康路，走承德路责次就到了。6．则母的啊？泽里的啊？ 7．我能跟你迫八国去！卷死你哦！ 8．怎甘啊？我怎甘你的啊？9．我就搞登哪摊看见过你的呢。 10. 即个弯弯顺是滑肉包的。11. 小揪脸长的唧咕唧咕的，到多胖哦。

徐州方言

徐州方言 徐州位于江苏北部，历史上为华夏九州之一，所管辖地域也就是现在的苏鲁豫皖交界地区。这种地域的划分，造成了苏鲁豫皖交界地区语言的共通。汪伪时期，包括苏、浙、皖等省大部，沪、宁两市和鄂、湘、赣、鲁、豫等省小部分区域划分。一九四四年二月一日将“苏淮特别行政区”改为“淮海省”。徐州则是所谓“淮海省”的“省会”。这种划分也不无道理，徐州话跟山东枣庄、滕州、微山，安徽宿州，淮北，淮南，蚌埠等方言最为接近，甚至有些发音完全相同，确实是有共性的独特区域。 目录 1徐州地理 2谱系关系 3发音特点 ?徐州话速成秘笈 ?规律解密 4特色词汇 ?语言特色形成 ?观点之争 5历史因素 6区域划分 1徐州地理 坐标徐州又称彭城，市中心零公里坐标位于北纬34°15′、东经117°11′ 一句话可以概括为“四省交界，五省通衢，东襟黄海，西接中原，南屏江淮，北扼齐鲁”，又有中原要冲“第一要津，两水汇通，连通三沟，四方都会，五省通衢”的称法。古代运输枢纽、文明发源地京杭大运河和黄河故道穿城而过，南北融通对徐州方言产生了很大的影响。徐州自古就是重 徐州风光 徐州风光 要的交通枢纽和“兵家必争之地”、商贾繁荣之地，因而被喻为“北国锁钥，南国门户”。按照当今行政区域划分，徐州位于江苏省西北部，北邻山东省，西接安徽省、河南省，东连连云港市，南邻宿迁市。地理上处于南北方过渡地带，江淮区域，有道是“不南不北，不东不西、不干不湿”。如果以淮安的南北分界标志为分界，徐州应属北方城市。 了解徐州的地理区位是认识徐州方言的第一步。第二步则应对我国方言划分有所了解。在此仅附上链接，请自行查阅：北方方言、吴方言、客家方言、闽方言、粤方言、湘方言、赣方言等。 2谱系关系 按照北方方言中四大次方言的归类，徐州方言属于华北、东北方言。 北方方言是现代汉民族共同语的基础方言，以北京话为代表，内部一致性较强。在汉语 徐州方言词典 徐州方言词典 各方言中它的分布地域最广，使用人口约占汉族总人口的73%。北方方言的明显特点包括：失落了大部分的中古辅音韵尾。中古汉语中的“-p，-t，-k，-m，-n，-ng”如今已经只剩下“-n，-ng”。同时，与其他方言相比，北方话的声调较少。（这是因为北方话中只有平声区分阴阳。）因此，北方方言包含了大量的同音字以及相应产生的复合词。这在其它方言中比较少见。 北方方言可分为四个次方言

经典正宗淮安土话

经典正宗淮安土话〈⒈〉你们两噶靠一块颠吧！ 〈⒉〉正宗涟水话： 有一个蚂药登路上走行行的， 次溜一哈拱那泥里头切了， 把腿料外透, 触线望见就问道它：你做泥澳！想绊人拉，活着叟！ 〈⒊〉有个人问路：“请问五岛公园怎么走啊？”梁说：“你向前走，到工商局扑突一拐，向西直刺～～～～～～”呵呵～～～～～～〈⒋〉我么得落头了你朝耐盖夺夺， 〈⒌〉不搞你么说了，恩噶切放藕了！ 〈⒍〉前头有个克塘，注意的个 〈⒎〉恩不晓得缩石拟仔呢，热哈头响不启赖，登恩响启赖，恩货个吗干仔载赖 〈⒏〉1. 形容词：1. .胶干的，紧西的(稀），清冷的,业燥燥的（热），西业的（很热），酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的，2．动词迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了，（毛线散掉），

惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿) 3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子） 4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的， 5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究/ 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对， 6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉）， 典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！（这老头身体很好）3．我甩起来能给你一个沃老。（我甩起来能给你一巴掌）4．我能一巴掌把你个死小究获死的了。5．冒嘎住登健康路，走承德路责次就到了（我家住在健康路，一直走承德路就到了）。6．则母的啊？泽里的啊？（干吗？你干吗？）

经典正宗淮安土话

经典正宗土话〈⒈〉你们两噶靠一块颠吧！ 〈⒉〉正宗涟水话： 有一个蚂药登路上走行行的， 次溜一哈拱那泥里头切了， 把腿料外透, 触线望见就问道它：你做泥澳！想绊人拉，活着叟！ 〈⒊〉有个人问路：“请问五岛公园怎么走啊？”梁说：“你向前走，到工商局扑突一拐，向西直刺～～～～～～”呵呵～～～～～～〈⒋〉我么得落头了你朝耐盖夺夺， 〈⒌〉不搞你么说了，恩噶切放藕了！ 〈⒍〉前头有个克塘，注意的个 〈⒎〉恩不晓得缩石拟仔呢，热哈头响不启赖，登恩响启赖，恩货个吗干仔载赖 〈⒏〉1. 形容词：1. .胶干的，紧西的(稀），清冷的,业燥燥的（热），西业的（很热），酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的，2．动词迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了，（毛线散掉），

惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿) 3．常用器具：帖测子（铁锹），足沟，茶吊子，把子（刷锅用的），溜列子，刚狼锅，小批椅子，接达欺，条素，袜子，孩子（鞋子） 4．贬义词二衣子（变态），次子（白痴），挖头日脑的，椅风做骑，骑皮郭掉的，神气六国的，死不烂俺的，哇呜国机的，渗不拉机的，死头眯眼的，眉次目瞪，鬼大流吹的， 5．常用语：一沃老，看格子（硬币），把拔（屎），汗踏子，上该（上街），看二层子，大汪，小究 / 峡子，磕堂，次所，国堵堵来气，给个/煤个/骑个，绝对， 6．食品：扬沙玉（马铃薯），沙业（山药），大夹豁（韭菜盒子），坨子（肉圆），浑荡（混沌），提早（猪爪子），蒸芹菜（黄花菜），滑肉（全是肉）， 典型常用句：1．恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊！2．这老头身体多吉杠啊！（这老头身体很好）3．我甩起来能给你一个沃老。（我甩起来能给你一巴掌）4．我能一巴掌把你个死小究获死的了。5．冒嘎住登健康路，走路责次就到了（我家住在健康路，一直走路就到了）。6．则母的啊？泽里的啊？（干吗？你干吗？）7．我

连云港方言

浅谈连云港方言 ——与周边市县的方言比较 摘要：本文通过连云港方言与周边市县的方言进行比较，从而进一步了解连云港深厚的方言文化，为更好地了解连云港的历史与文化的形成于发展，提供了条件。连云港市特殊的地理位置决定了连云港市方言的复杂性。又因为连云港海陆交通通达，人流众多，且原属山东，这些因素都对连云港地方方言都造成了不同程度的影响。连云港方言包括新浦、海州话，东海方言，灌云方言，灌南方言和赣榆方言，其中主要以新浦、海州话为主。通过调查研究发现，连云港的方言属于北方方言中的江淮方言，但虽然赣榆县隶属于连云港市，但是赣榆县的方言发音却与徐州地区的方言发音相似，属于徐州方言；而宿迁市的沭阳县所说的方言却与连云港市的方言发音很相似。所以将连云港方言与周边省市方言进行比较，研究连云港方言的发音特点和形成的原因，并且找出出现这些差别的原因，具有重要的意义。 关键词：连云港方言比较示例 一、连云港的地理环境概况，及与周边省市的地理关系 连云港位于鲁中南丘陵与淮北平原的结合部，陇海铁路终点（亚欧大陆桥东方桥头堡），东濒黄海，与朝鲜、韩国、日本隔海相望；北与山东郯城、临沭、莒南、日照等县市接壤；西与徐州新沂市、宿迁市沭阳县毗邻；南与淮安市涟水、盐城市响水2县相连。连云港虽属江苏，但因在淮河以北，故地理上隶属北方。 连云港市特殊的地理位置决定了连云港市方言的复杂性。又因为连云港海陆交通通达，人流众多，且原属山东，这些因素都对连云港地方方言都造成了不同程度的影响。

全市所辖四县三区，即东海、赣榆、灌南、灌云四县和新浦、海州、连云三区。连云港方言包括新浦、海州话，东海方言，灌云方言，灌南方言和赣榆方言，其中主要以新浦、海州话为主。赣榆县方言与其他县区方言又都有所不同。除此之外，东海、灌南县方言的发音在有些方面也存在差异，但是差别不大。 此图为江苏省地图： 二、连云港的水系特点与方言间的相似和差异 俗话说，一方水土养一方人。同样地，一方水土也培育一方语言，吃着同一条河里的水，那么说的话和口音也会大似相同。通过调查连云港的水系系统，连云港水系基本属于淮河流域沂、沭、泗水系。沂、沭地区的主要排洪河道新沂河、新沭河等均从市内入海，故有“洪水走廊”之称。境内还有玉带河、龙尾河、兴庄河、青口河、锈针河、柴米河、蔷薇河、善后河、盐河等大小干支河道40余条。全市共有水库168座，其中石梁河、小塔山、安峰山水库较大。连云港市区还有东海县、灌南县、灌云县和宿迁市的沭阳县的水系都是相通的，并且这些地区所饮的生活用水，来自蔷薇河，所以方言口音存在相似就不奇怪了；而赣榆县的主要水源来自江苏省最大的水库——石梁河水库，而且赣榆县与山东省的临沂市的临沭县接壤，也系淮河流域的沂、沭水系，所以方言的发音与山东方言，徐州方言区相通或相似也就不奇怪了。 三、连云港方言概述 连云港境内除赣榆县外，均属江淮方言，内部的江淮方言有一定差异，基本分为3块，即市区、东海、灌云/灌南。 其基本特点为z/c/s与zh/ch/sh不分（东海片分），例如：“死亡”的“死”