绝命律师第五季第七集-字幕-对白-纯英文

He's got a gun... to my father's head.

We take care of Lalo. Then we'll talk.

Gray Monte Carlo occupied by one male.

Gray Monte Carlo occupied by one male.

We had a verbal agreement.

Kevin still gets his call center. Everybody wins.

I can't do this anymore.

You lie! I lie!

Either we end this now...

Or what?

Or maybe...

Maybe we get married.

And anything that already happened...

we're not going back over all that.

Let's just focus on from here on out.

Right. Past is past.

And moving forward...

Uh, if I have the urge to not tell you something,

then I've gotta tell you.

then I've gotta tell you.

- And it works both ways? - Works both ways. And... mute.

Okay, what if I have the urge to not tell you something, but I tell you,

and you don't like what you hear?

I just want to know what's going on.

Yeah, but --

Jimmy, we'll cross that bridge when we come to it. There he is.

So, we're really doing this, huh?

Yeah, looks that way.

Am I late?

- Nope. - Cool.

Mornin'.

- Thanks for coming. - Good to see you.

-

- Shall we? Yeah.

What's up?

Want me to hold the rings for you?

Oh, there's no rings.

Well, I can fix that easy.

I seen a clerk downstairs.

He had a nice rock,

probably about a half a carat.

Huell, no.

This is a different kind of thing.

Oh. It's like that.

Then we should do it up right, then, for the rugrat.

No, there's no rugrat.

Well, you're at least gonna take her somewhere after this? Little honeymoon?

I gotta friend who runs a B&B in Roswell.

Get you a good deal.

How about we take a raincheck on that?

We just need to get this done.

You feel me?

This is a legal arrangement.

This way, if I get into trouble,

they can't make her testify against me.

You getting hitched for that?

Yeah.

Yeah. That's all this is.

You got it?

She gonna be a McGill or Goodman?

Wexler.

I-I got to go finish this.

Here you go.

Here you go.

Thanks.

Sir, do you have documentation of your two previous dissolutions? Yeah.

Great. One sec.

This okay with you?

Of course.

Yeah.

I just mean, um...

this might not be what you dreamed of when you were 12. Jimmy, it's not about that.

This is just, you know...

- everything we talked about. - Right. Right. I know.

Just making sure.

All set.

I just need $25.

I got it.

I got it.

I got it.

Sorry to keep you waiting.

Been that kind of day.

So...Wexler-McGill?

Yes.

And you picked the short vows, that right? Yes.

And you have your witnesses?

Okay, then.

Here we go.

Here we go.

"Do you, James Morgan McGill,

take Kimberly Wexler to --"

Hmm. No middle name.

"To be your lawfully wedded wife?

To have and to hold, from this day forward, for better, for worse,

for richer, for poorer,

in sickness and in health,

till death do you part?

I do.

"And do you, Kimberly Wexler,

take James Morgan McGill

to be your lawfully wedded husband?

To have and to hold, from this day forward, for better, for worse,

for richer, for poorer,

in sickness and in health,

till death do you part?"

I do.

Do you have the rings?

We, um --

We didn't do that.

No rings.

Okey-dokey.

"Then by the power vested in me

by the state of New Mexico,

I now pronounce you husband and wife." "You may kiss."

One more, one more.

第五季第七集

So, lunch is definitely out?

Sorry. I-I just can't get away.

But I'll be home early tonight.

Me too.

Saul Goodman, speedy justice for you!

I been calling you.

Yeah. I had a busy morning.

Go to lock-up.

Client's waiting for you.

My "Client"? Wha--

Who got picked up this time?

Jorge De Guzman.

Who the hell is Jorge De Guzman?

Who do you think?

State vs. Jorge De Guzman.

Case CR-2004003022.

Mr. De Guzman.

Murder in the first degree,

robbery while armed with a deadly weapon, tampering with evidence, arson --

Your Honor, uh, my client waives

the reading of the remaining charges.

How does he plead?

"Not guilty" on all charges.

I'd like to schedule a pre-trial hearing in six weeks. And I'm going to deny bond.

Your Honor --

That's my decision.

Thank you for making time for us on such short notice. We wanted to tell you face-to-face

how much everyone in the firm

regrets what happened yesterday.

The situation in Tucumcari spiraled out of control, and we take full responsibility.

Kevin, you chose me as your attorney.

And that was the best day of my professional life. Yesterday was the worst day of my professional life.

I can't tell you how much I regret that I let you down. But I want you to know that, if you choose

to move forward with me and with us,

nothing like that will ever happen again.

No one's denying that things went off course,

but let's keep in mind that over the last 18 months, we've opened 24 new branches.

And, until Tucamcari,

the legal work has been...flawless.

Kim, you dropped the ball. That's for sure.

And, uh with all your smarts,

whole office full of associates and fancy degrees... you get rolled over by...

Well, you know what happened.

I expected more.

Thanks for coming in.

Thank you, Kevin.

- Paige. - Thank you.

Kim, one more thing.

This fella -- McGill or Goodman, whatever.

You could do a whole lot better.

I'll say 50/50, but we gave it a shot.

Rich, we can't leave it like this.

Oh, he'll stew for a bit, and then we'll see.

And if he does stick with us, then what?

We walk on eggshells forever?

What's our alternative?

We countered with seven, right?

Yes, but after the survey --

Uh, sorry to interrupt.

Do you mind if we take just another minute of your time?

I guess.

Kevin, no matter what our relationship looks like moving forward,

we owe you the truth.

And the truth is, you ignored our advice.

Oh, so this is my fault.

We said Mesa Verde

should reconsider the site for the call center.

You declined.

We advised you to keep the purchased lot as an investment.

You declined.

And we advised you to leave that meeting

when it became apparent that the other side was negotiating in bad faith. You declined.

At every point, we gave you the best guidance we could,

and at every point, you chose to go your own way.

We are your attorneys,

and it is our job to advise you.

The decisions will always be yours,

but...if you continue to ignore us...

then this is the wrong relationship.

And, Kevin, I have to tell you,

whoever represents you in the future...

I hope you're gonna listen to them a little bit better.

That it?

Alright, then.

See you on Thursday.

Okay.

Well, uh...I guess we'll get out of your hair. Thursday.

JMM.

What's that?

Oh, that's my motto.

Yeah?

"Justice Matters Most."

Okay, brass tacks.

Um, how solid is this "De Guzman" thing?

Because if they find out you're not who they think you are, - that could be a little -- - It's not gonna be a problem. Great!

Um, first up,

we got to get the murder rap down to manslaughter. Now, I think that the DA is primed to cut a deal.

So I say make 'em come to us, power move --

- No. - No?

Nope. No deal.

Here's the thing about going to trial --

No, no, no, no, no.

No trial. No deal.

Okay, yeah. Sure. Just...

What did you have in mind?

You're gonna get me out on bail.

Bail?

That's...

Well, the thing there --

I mean, I don't know how things work south of the border, but here, under these circumstances,

uh, well, that's a long shot.

Quieres ser amigo de el cartel?

I'm sorry. I-I don't, uh...

You wanna be a friend of the cartel?

Time to get yourself a new motto.

Just. Make. Money.

"'But what does that mean, "Ephemeral"?'

repeated the little prince,

who never in his life let go of a question

once he had asked it.

'It means,

"Which is in danger of speedy disappearance."'

'Is my flower in danger of speedy disappearance?' 'It certainly is.'"

Okay, kid, we'll finish the rest later.

Now, good night.

Not yet, Pop-pop.

Just two more pages.

Two more pages, and that's it, alright?

Now lie down.

"'My flower is ephemeral,'

the little prince said to himself,

'and she only has four thorns

to defend herself against the world."

She's out.

Think "The Little Prince" did the trick.

I think you wore her out with all that hide-and-seek.

I don't know.

I think maybe she wore me out.

This girl at work --

she can't get her son to sleep.

The kid's 2 years old,

and he's still tearing around the house at midnight. Matty was like that.

Really?

Yeah, really.

Never wanted to conk out.

Too busy.

He was such a cutie.

I love those pictures of him sitting on Santa's lap. Ahh, that face.

Cried his eyes out. Every year.

And every year, he'd want to try it again.

I'm better now.

What changed?

Decided to play the cards I was dealt.

Just said he'll see us at the regular Thursday meeting. You spoke truth to power.

We'll see if he sticks to it.

How'd your day go?

I got married.

Here.

What?

I'm having the urge not to tell you something.

It's nothing.

I'll -- I'll tell you later, okay?

Jimmy, wait. Wait. Wait. Wait. Wait.

What?

I have a -- a new client.

He's, um, connected.

I mean, he's a cartel guy.

From Mexico.

Pretty high up.

Anyway, he's in for murder,

and he wants bail, which --

That's impossible.

I mean...no way in hell this dude is ever seeing sunshine. But if I could, you know, somehow find a way... um...he said, uh, I'd be a friend of the cartel.

"Friend of the cartel"?

You know what that means.

Means money.

Ranch in Montana kind of money,

like, uh, private jet kind of money

press conferences,

TV news, the works.

But...

do you want to be a friend of the cartel?

No. No.

Absolutely not. I...

Anyway, it's a moot point

'cause the guy's the definition of a flight risk, so... Look, I'm gonna put up a fight, right, just for show. There's no judge on earth that's gonna grant him bail.

I just -- I didn't want to tell you,

so I thought I should tell you.

You know what?

What?

I'm glad you did.

Alright, back in your cell!

No, no. I'm good. I'm good. I'm good.

So, what's happening with sixth street?

And the take?

Okay.

So, what're you gonna do about it?

You gonna send in Ocho Loco?

Oh. Even better. Nice.

Listen.

I got something for you to do.

I'm not telling you shit until we talk about my dad. What you tell me and when you say it

is not up to you.

Listen, you said when Lalo's out of the picture, we'll talk about my father, right?

Well, he's out of the picture.

Say your piece.

I'm done.

I want out.

And you want me to square it with Fring.

Fring's not all of it. It's the cartel.

I disappear,

they're gonna go after my father.

He's gotta come with me.

But no matter what I say,

with him it's the cops or nothing.

The cops won't solve this.

You got a way?

What are you holding out?

Lalo called me from inside.

He put me back in charge.

And...?

And...

he wants me to burn down a Pollos Hermanos.

Then he's not out of the picture, is he?

The "Avocado mania" promotion,

which we've been testing in select franchises,

has been a smashing success,

contributing to an 18% increase in foot traffic at participating locations and a 12% bump in customer satisfaction.

We know a good thing when we see it,

so we are planning to fully roll out "Avocado mania" in Q2. Additionally, our innovative "Family-fun" remodel

improved the in-store Whiskerstay's experience,

洛博罗炸鸡

resulting in increased repeat business system-wide.

In fact, we are happy to share the news

休斯顿

that the latest ACSI survey

now places Whiskerstay's in the top 10%

of limited-service chains nationwide.

Very nice, Cleo, very nice.

Thank you.

And now let's hear from Gustavo Fring

of Los Pollos Hermanos.

- Thank you, Herr Schuler. - Bitte.

I am delighted to report

that the last quarter Los Pollos Hermanos revenues

have increased 8.3%.

Comparable restaurant sales increased by 4.2%,

representing the eighth consecutive quarter of comparable sales increases. In addition to our continued focus on our core menu,

we are very proud to introduce a new offering

that will extend our product line

while celebrating our traditional New Mexican culture.

I invite you to taste our delicious "Spice Curls."

"The curly fry with the Southwestern kick."

Here we are.

The bathroom has heated floors.

You'll find the dial just under the light switch.

There's a steam shower...

and bidet.

This controls the drapes.

Many of our guests have enjoyed the rodeo.

It's in town tomorrow at Reliant Stadium.

I highly recommend it.

Oh, thank you.

I'm only staying the night.

Next time, then.

Is there anything else, sir?

No. No, no, that will be all.

Thank you very much.

- Thank you, Mr. Fring. - My pleasure.

- Thank you, Mr. Fring. - My pleasure.

Peter.

- Look who's here. - Who?

Hello, my friend.

Gustavo.

It's good to see you, my friend.

Oh, you look well.

Well, I don't feel well.

Maybe things will improve now that you're here.

Lydia tells me Salamanca is in jail.

This means you can continue construction?

E-Eduardo Salamanca has been arrested for murder. However, even from jail he creates...issues.

What kind of issues?

He ordered his men to burn down one of my restaurants. You're kidding.

He's in jail. He can still do that?

I'm afraid so.

I know it's not exactly my area of expertise,

but don't people get killed in prison all the time?

I mean, "Shanked" and "Shivved" and whatnot? Anything happens to Salamanca on this side of the border, the cartel will assume that it was my doing.

It would mean war.

War for which we are unprepared.

My God.

This nightmare never ends.

- He's concerned about the money. - "Concerned"?!

4,800,000 Euros.

It's a miracle I haven't been caught.

Last year e.

the auditors came this clos

One of them, a woman -- I think she knew.

- Peter -- - At first it was a year.

Then it was two. Then three.

And now you're telling me...

How long?

I can't. I can't.

They will catch me, and then it is over.

- Peter -- - I can't.

- Peter -- - Gustavo, please.

- I can't. - Listen to me.

- I -- - Listen to me.

Do you remember Santiago?

The two of us.

Our backs to the wall.

I will never forget what you did.

Oh, well...

You are still the same man.

You will do what is necessary.

Stay strong, my friend.

We've come so far.

We are so very close.

Okay.

Good.

Now...you eat.

Tomorrow you and I are going to the rodeo.

The rodeo?

Yeah. To see the cowboys.

I've never been to the rodeo.

Well, you're going to love it.

Gustavo.

- Prosit. - Prosit.

Prost.

"Your guests will relax in the elegant great room, Uh,

complete with soaring stone fireplace."

Soaring stone?

Yeah. That's the best kind of stone.

How about a lavender farm?

Seriously?

Yeah, well, it's, uh -- it's lavender-adjacent.

Tell me more.

"Imagine a magical land called 'home.'

Watch the sun set across your own private meadow, as wild flowers sway in the breeze.

This stunning desert retreat

promotes a casual yet luxurious lifestyle."

I'm casual yet luxurious.

Yeah. Totally.

It's got a five-car garage.

What? How's that gonna work?

- We only get 2 1/2 cars each? - Yeah. Garbage.

So, that was wildflowers dancing in the sun?

They're swaying in the breeze.

Oh. Okay.

Well, either way.

They're having a very nice time.

Saul Goodman, speedy justice for you!

I need a word.

Oh. A word? Yeah, uh --

Yeah, I have a word for you. Uh, "Tunnel"... ...which is where I am right now.

Sorry! I can't hear you!

Maybe try again later?

Coming!

Whatever it is,

it's not for me, and it shouldn't be for you.

Hey, forget your key --

经典美剧《老友记》-第九季-第十五集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语

Guys! Guys! I've got great news. Guess what. - Monica's pregnant! - Really? Let's get past the moment. - What's your news? - Thank you. I got a job in advertising. Honey, that's incredible! Gosh, what's the pay like? Oh, come on, people. If I don't know who makes the most.. how do I know who I like the most? Hi, Joey. It pays nothing. It's an internship. We have interns at Days of Our Lives. Right. So it'll be the same, except less sex with you. What do you think they'll have you do there? It's a training program, but they hire the people they like. - That's great! - There's gonna be some grunt work.. which will stink. A grown man getting people coffee is humiliating. Humiliating and noble. Thank you. You know, if I didn't already have a job.. I would've been good in advertising. Ross, you did not come up with: "Got Milk?" Yes, I did! I did! I should've written it down. The One With The Mugging 26

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板 附录：今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学士学位证书英语翻译与毕业证英文翻译模板，为爱大学本科生及研究生提供英文毕业证翻译样本。首先请看《办理中英文成绩单、英文毕业证学位证书的须知》。涉及中文或英文成绩单翻译，含英文毕业证书学位证书的证明。学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required

纸牌屋--第6季第5集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语-打印-word版

What time did she die? I don't... Sorry, I know it's a weird question. If it's not him, then... how did she die, for God's sake? What do you think really happened to Cathy? I guess you got lucky then. No one is that lucky. The talks on Syria have broken down, what's he doing here? If we do nothing, the chaos will continue. So, here's what I want. Russian exclusivity on all offshore oil and gas exploration. And she said nothing. Why didn't you tell them I invited you? Bids will be contingent on my approval. You can have the oil and gas, the ports. And 20% of profits from the resources passing through. I accept. Rachel Posner? Somebody with her name is bouncing checks in and around New Mexico. What's going on with you and Claire? Congressman Cole. I'll put him on my ticket 2020. Pardon Francis as well. There is something that you should know about Francis' will.

证书英文名称翻译

一、国家及校级奖项、称号 国家奖学金National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 三好学生标兵Pacemaker to Merit Student 三好学生Merit Student 学习优秀生Model Student of Academic Records 突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 先进个人Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者Excellent staff 优秀学生干部Excellent Student Cadre 优秀共青团员Excellent League Member 优秀毕业生Outstanding Graduates 优秀志愿者Outstanding Volunteer 先进班集体Advanced Class 优秀团干Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award 精神文明奖High Morality Prize 最佳组织奖Prize for The Best Organization 突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution 工作创新奖Prize for The Creative Working 团队建设奖Prize for The Team Contribution 二、各系比赛与奖项 外语系（Foreign Language Department）: 话剧比赛Drama competition 英语演讲比赛English Speech Contest 八系辩论赛Eight Departments Invitational Debate Competition 黑板报设计大赛Blackboard Poster Design Contest PPT设计大赛Courseware Design Competition 文明宿舍Outstanding Dormitory OK杯篮球比赛OK Cup for Basketball Game 我心飞扬歌唱比赛“My Heart Flies” Singing Competition 中文系( Department of Chinese Language and Literature)： 诗歌朗诵比赛Poetry Recitation Contest 诗歌创作比赛Poetry Creation Contest 摄影大赛Photography Competition 金话筒比赛“Golden Microphone” Competition

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板 BACHELOR’S DE GREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 [ Last edited by rachel4176 on 2005-6-22 at 21:14 ] 毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. xx President of xx University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000

统一社会信用代码证书英文翻译

Certificate for Uniform Social Credit Code Uniform Social Credit Code: 000000000000000000 （二维码） Issue Date: XX-06-2016Organization Name: XXXXXX Organization Nature: Public Institution Organization Address: XXXXXXX Person in Charge: XXXXXX Code Issuer: Uniform Social Credit Code Seal of State Commission Office of Public Sectors Reform

Note: If the above information has any change, the code user should timely update the information with the code issuer to replace with relevant new certificate; regarding information errors such as ineffective two-dimensional code because of overdue update, the code user should undertake the responsibility by itself. Made by State Commission Office of Public Sectors Reform

纸牌屋--第3季第9集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语-打印-word版

Well, the president just saw me come. - You don't like my giraffe? - No. You know I'm divorced twice and have a daughter in college, right? - It's on your Wikipedia page. - Wikipedia. Christ. I don't have any expectations. I never have, of anyone. You shouldn't either. How many events have we skipped today? Three so far. And we're about to skip a fourth. - All on the Telegraph's dime. - Hey, I'm a free agent. Means I'm free to bail on a speech I've already seen ten thousand times. You are entitled... - to nothing. - Stop. Let me be clear. I say, I say... Come here, boy. You are entitled... To nothing! Now, here's the truth: The American dream is broken. And when we are robbed of our dreams, well, let me ask you, folks, what are we left with? Nothing! And when I asked Congress to help me take this country

战士-第1季第2集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语

War is coming between the Tongs. If you can scrap, you're in. Two Chinamen were killed last night. Yes, by all means, let's keep murder out of the paper. Careful, dear. You're married to the government. Mayor has asked me to start a new Chinatown squad. Your cop, the young one. He can't show up in courts, understand? Blood is cheap here, so you'd better learn to adapt. I can take you out of business as fast as I put you in it. There will be no peace. I'm looking for someone. Who is Xiao Jing to you? Why are you looking for her? I'll tell her when I see her. Enough! - You don't belong here. - This is exactly where I belong. - Xiao Jing-- - Get out! Shit. You have something for me. Okay, then. It's on. Here it is. This is bullshit. This fucking onion shouldn't be here. Father Jun said work him in, so we're working him in.

英语翻译毕业证样本

ACCA注册毕业证书翻译样本 Graduation Certificate Certificate No. _____________ This is to certify that ___________,born on __________, native of _________ _,has been majoring in the specialty of ________________ at our university/inst itute from September ________ to July _________. Upon completion of all the cou rses specified by the four-year undergraduate teaching programme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation. （signature） President University （seal） XX July XXXX Adult Higher Education Graduation Certificate Under Supervision of The Ministry of Education of the People’s Republic of China

Authorized Document No.: (84)Jiao Cheng ZI 004 No. 00929116 Student Zhang Yin, male, born in Sept. 1976, has studied in the major of Clinical Medicine in the form of be released from production to take on other duty from Sept. 1996 to July 1999 at this university. Upon accomplishing all courses stipulated in college teaching program with eligible achievements for three years, passed all examinations, the person above was permitted to graduate. President: Wu Yiming (Seal) University: Henan Medical University (Seal) July 16, 1999 University No.: 995120136

各种证书英语翻译

一、? ?国家及校级奖项、称号 国家奖学金National Scholarship 国家励志奖学金 National Encouragement scholarship 三好学生标兵 Pacemaker to Merit Student 三好学生 Merit Student 学习优秀生Model Student of Academic Records 突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者Excellent staff 优秀学生干部 Excellent Student Cadre 优秀共青团员 Excellent League Member 优秀毕业生Outstanding Graduates 优秀志愿者Outstanding V olunteer 先进班集体Advanced Class 优秀团干 Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部 Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人 Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人 Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人 Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人 Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award 精神文明奖High Morality Prize 最佳组织奖Prize for The Best Organization 突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution 工作创新奖Prize for The Creative Working 团队建设奖Prize for The Team Contribution 二、各系比赛与奖项 外语系（Foreign Language Department）: 话剧比赛Drama competition 英语演讲比赛 English Speech Contest 八系辩论赛 Eight Departments Invitational Debate Competition 黑板报设计大赛Blackboard Poster Design Contest PPT设计大赛 Courseware Design Competition 文明宿舍Outstanding Dormitory OK杯篮球比赛 OK Cup for Basketball Game 我心飞扬歌唱比赛“My Heart Flies” Singing Competition 中文系( Department of Chinese Language and Literature)： 诗歌朗诵比赛 Poetry Recitation Contest 诗歌创作比赛 Poetry Creation Contest 摄影大赛Photography Competition 金话筒比赛“Golden Microphone” Competition 兴我中华演讲比赛 Speech Competition on Revitalizing China 课件比赛Courseware Design Contest 报刊比赛Press Writing Contest

经典美剧《老友记》-第一季-第十四集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语

Telling you, Ross, she wants you. She barely knows me. We just live in the same building. - Any contact? - She lent me an egg. - You're in! - Right. - Hey, Ross. - Hey! Come on. Ross, you got get back in the game. The Rachel thing isn't happening, your ex-wife's a lesbian.... I don't think we need a third. Excuse me. Could we get an egg, still in the shell? An egg? Yeah. You gonna go up to her and say, "Here's your egg back, I'm returning your egg." I think it's winning. - It's insane. - She'll love it. -Thank you. -Thank you. Here. Go with the egg, my friend. Go, go, go! - Think it'll work? - No way. It's suicide. The man's got an egg. - You can't do this. - Do what? Roger wants to take her out tomorrow night. No! Pheebs, don't you remember why you dumped him? Because he was creepy. And mean. And a little frightening. Still, it's nice to have a date on Valentine's Day!

证件翻译成英文

证件翻译成英文 “中国人的一生要办多少证件” 这个问题曾经在网络上掀起了一股讨论的热潮。最终广州市政协两个专委会和政协委员曹志伟调研数月得出了令人震惊的答案，中国人的一生最多可能要办400个证件。“中国式办证”一定程度上与过去的单位制度有关，个体做任何事都需要组织的证明，现今则主要是因为社会诚信体系和行政管理水平不高，为了挡住一些造假和便于管理，政府部门不断提高门槛，而提高门槛的办法就是出具各种官方的证明。 可以说过去的中国人，如果要做某件事不是在办证就是在办证的路上，不过随着近年来互联网信息技术的发展，大数据的广泛应用，各部门之间信息通道的逐渐打通，未来需要办理的证件会越来越少，电子化证件代替纸质化证件将会成为新的社会趋势。但是，现阶段“证件”作为用来证明身份、经历的证书和文件，仍然有着重要的作用，尤其是在涉外事宜上，很多证件还要翻译成英文。

证件翻译成英文有哪些特点？ 1.证件作为个人身份、经历的证明文件，具有一定的法律小效力，信息在翻译过程中应绝对保证翻译件与原件内容保持绝对一致，用词准确，不允许出现错译漏译现象。 2.证件一般拥有全国统一的固定样式，翻译件不允许私自改变原件的排版，应严格按照原件格式进行排版，涉及印章、徽章、签字等信息时，应截图予以保留，并附翻译说明。 3.证件英语翻译件常被用于申请国外签证、留学、旅游、移民等涉外事宜上，材料提交单位多为各国驻华使领馆或签证中心，因此对于证件英文翻译件都有相应的文件要求，比如英属联邦制国家一般要求提交的翻译件文末附译员声明和译员的个人信息，包括译员签名、译员所在机构地址、联系方式、翻译日期。澳大利亚新西兰等国则要求翻译件必须由NAATI资质的译员翻译，并加盖NAATI 蓝色方形印章。 4.为保证证件英文翻译件的权威性，证件翻译件一般不允许私人翻译，一般需由有资质的正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的证件被各国驻华使领馆和签证中心认可，具有一定的权威性。正规翻译公司会附赠公司的工商营业执照副本的复印件，以便于执法机关审核翻译资质。 5.正规的证件翻译公司，是经国家工商总局批准依法设立，拥有统一社会信用代码的工商营业执照，经营范围包含“翻译服务”类目，公司英文名称包含“TRANSLATION”字样。 证件类型

经典美剧《老友记》-第六季-第二十一集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语

-Okay,Chandler. -Okay. And your horoscope says: "On the 5th,a special someone will give you a gift." Well,thank you in advance. "But the 12th brings a lover's spat." You're going to make fun of my present. Why would you do that? Wait. "On the 19th, a secret crush announces itself." -Hey,guys. -Hey. It's Joey Tribbiani of Mac and C.H.E.E.S.E. That's right. It's your first day. Are you psyched to fight crime with your robot sidekick? Am I? The lead in my own TV series? I've dreamed about this for years! Why have I not been preparing? You're gonna be great. But I gotta act with a robot. I know nothing about technology. I can't even use Chandler's computer, except to find porn. And that's only because it's there when you turn it on. Our spat will start early this month. I'll be waiting. The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad 23 I'm deciding which one to use. I'm going to write another book. Because the last one was such a big seller? If you must know, I have written 14 books.

资格证书英文翻译

资格证书英文翻译 【简介】：大学英语四级CET4(CollegeEnglishTestBand4Certificate) 大学英语六级CET6(CollegeEnglishTestBand6Certificate) 英语专业四级 TEM4(TestforEnglishMajorGrade4Certificate) 英语 精品源自生物科 大学英语四级CET4 (College English Test Band 4 Certificate) 大学英语六级CET6 (College English Test Band 6 Certificate) 英语专业四级TEM4 (Test for English Major Grade 4 Certificate) 英语专业八级TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate) 普通话等级考试National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C) 日语能力考试Japanese Language Proficiency Test (Level 1, ２, ３, ４) 商务日语能力考试Business Japanese Proficiency Test 商务英语证书Business English Certificate 雅思IELTS (International English Language Testing System) 托福TOEFL (Test of English as a Foreign Language) BEC初级(BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.) BEC中级(BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)

机动车行驶证翻译模版

机动车行驶证翻译模版 中华人民共和国机动车行驶证Vehicle License of the People’s Republic of China 号牌号码 Plate No. 车辆类型 Vehicle Type 所有人 Owner 住址 Address 使用性质 Use Character 品牌型号 Model 车辆识别代号 VIN 发动机号码 Engine No. 注册日期 Register Date 发证日期 Issue Date 号牌号码

Plate No. 档案编号 File No. 核定载人数 Approved Passengers Capacity 总质量 Gross Mass 整备质量 Unladen Mass 核定载质量 Approved Load 外廓尺寸 Overall Dimension 准牵引总质量 Traction Mass 备注 Comment 检验记录 Inspection Record 检验有效期至 Inspection Result effective until (条形码Barcode) 说明: 一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文，所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为，办理签证时只交正证复印件即可，副证应该不是必须的。

二、“使用性质”为“营运”的译为commercial，“非营运”译为non-commercial。这里的所谓“营运”是指“用于商业用途”，所以不能译作operating或operational，后者的意义相对比较广泛，有可能是“操作”的意思。 三、“核定”译为approved、authorized、ratified均可。 四、“总质量”是指汽车满载后，连装载物、汽车本身的总质量，译为gross mass或total mass均可。 五、“整备质量”是指无装载的汽车裸重，可译为unladen mass，也可译为bare mass，或equipment self mass。 以上译法仅供参考。 关于《机动车行驶证》与《机动车驾驶证》的区别 一字之差，区别大了。 《机动车行驶证》是机动车辆的所有权和交通监管特征登记证明，管的是车。《机动车驾驶证》是机动车辆驾驶人员的驾驶资格证书，也就是平时所说的“驾驶执照”，管的是人。 签证时，提供驾驶执照是没有用的，不能作为财产证明。 能作为财产证明的，只有《机动车行驶证》。这个相当于机动车的所有权证明。附录:车辆类型 vehicle type 道路车辆 road vehicle 商用车辆 commercial vehicle 机动车辆 motor vehicle 电动车辆 electric vehicle 摩托车 motorcycle 轻便摩托车 moped

无人之地 -第1季第1集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语-打印-word版

Comrades! We'll leave in 5 minutes, OK? - Ok. - Come on, hurry up! Come on, get ready, we're going, comrade. Come here! Open up the truck now. Bring him, bring him. Sit down, don't move! Give him some water. Ok, enough, enough. Please... I need help. My name is Antoine Habert. Are you with the YPJ? - I need help-- - Shut up! Sit down! 第一季第一集 Why didn't you wake me up when you got home? - I tried. - Liar. - I missed you. - How was your flight? It was crosswind on landing, so I tapped a little hard. You got scolded? The Captain said the feminists had struck again. Very funny. No, no, this isn't allowed. I need to be in good shape for the meeting. Yes but, I prefer the traditional method. You know what? We will do the modern now

毕业证书英文翻译模板

DIPLOMA No.： 105861201405000406 This is to certify that Ms. Yi Xuanting, born on July 19th, 1991 , attended a 4 year course in the Specialty of Fine Arts Education at this university from 2010 to 2014 and has successfully fulfilled all the requirement of the prescribed Bachelor course and passed the thesis defense. Graduation is hereby granted. President of Guangzhou Academy of Fine Arts : Li Jingkun Issued on July 1st, 2014 Certificate No.: 1058642014000406 Ministry of Education The People’s Republic of China

注意事项 1、请根据实际情况填写，需要毕业证书的原件及复印件一份。 2、Issued on一栏填写毕业证书授予日期；Certificate No.一栏填写证书号码；如毕业证书有两个号码，另外一个号码请填写在右上角的No.一栏，只有一个号码的请填写在Certificate No.一栏，同时把No.一栏删除掉。 3、专业（Specialty）一栏不要忘记填写。 4、下面有研究生院制作好之后的样本。 下图是研究生院制作好之后的样本（复印到防伪纸上）

摩登家庭 -第2季第21集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语-打印-word版

Okay, okay.Here she comes! Happy mother's day...oh! What are you wearing? You don't remember this shirt? You made it for me for mother's day in kindergarten. - It's adorable. - It's perverted. It looks like you were felt up - By that creepy guy around the coner. - Ew! Why him? 'cause he's got, like, freakishly tiny hands. Thank you! I cannot believe you kept that shirt. Of course I kept it. I'm your mother. I keep everything you make me. Please take that off. Oh, when I'm dead. Today is my special day, And I am gonna enjoy me some coffee. - You know that's a pencil holder, right? - Oh, I do now. Go first. - No, you can go first. - Manny, go first! No, Jay, you go first. Ah, somebody give me a present! Oh, Jay, a diamond necklace! Thank you! You deserve it. Go ahead, kid.

学位证 毕业证英文版翻译样本

学位证-毕业证英文版翻译样本
Diploma of Bachelor's Degree Zhang San, male, born in March, 1984, has completed course of study in the School of Economics and Management of Wuhan University, majoring in Human Resource during September 2002 to June 2006. There upon, he has approved to graduate from the university. In accordance with "The Registration on Academic Degree of the People's Republic of China", Mr. Zhang San has been awarded the Bachelor's degree of Management. Chairman: Li Si Wuhan Univeristy Academic Degree Committee June 30, 2006 Certificate No.: Graduation Certificate Zhang San, male, born on March 20, 1984, was an undergraduate student majoring in Human Resource in the School of Economics and Management of Wuhan University during September 2002 to June 2006. He has completed all the prescribed four years undergraduate courses, passed all the examinations and is entitled to be a graduate of Wuhan University. President: Li Si Date: June 30, 2006 Wuhan Univeristy Registration No.: