英语专升本第二学期考纲

四.翻译英译汉(6选1)

Unit124689

The country is India. A colonial official and his wife are giving a large dinner party. They are seated with their guests -- officers and their wives, and a visiting American naturalist -- in their spacious dining room, which has a bare marble floor, open rafters and wide glass doors opening onto a veranda.

故事发生在印度。某殖民地官员和他的夫人正举行盛大的晚宴。筵席设在他们家宽敞的餐室里，室内大理石地板上没有铺地毯；屋顶明椽裸露；宽大的玻璃门外便是走廊。跟他们一起就坐的客人有军官和他们的夫人，另外还有一位来访的美国博物学家。

Trust the future; trust the young. Jefferson felt that the present should never be chained to customs which have lost their usefulness. "No society," he said, "can make a perpetual constitution, or even a perpetual law. The earth belongs to the living generation." He did not fear new ideas, nor did he fear the future. "How much pain," he remarked, "has been caused by evils which have never happened! I expect the best, not the worst. I steer my ship with hope, leaving fear behind."

相信未来，相信青年。杰斐逊认为，绝不可以用那些已经无用的习俗来束缚住“现在”的手脚。他说：“没有哪个社会可以制订一部永远适用的宪法，甚至连一条永远适用的法律也制订不出来。地球是属于活着的一代的。”他不害怕新思想，也不惧怕未来。他评论说：“有多少痛苦是由一些从未发生过的灾难引起的啊！我期待的是最好的东西，而不是最坏的东西。我满怀希望地驾驶着自己的航船，而把恐惧抛在后面。”

Another puzzle that Einstein could never understand was his own fame. He had developed theories that were profound and capable of exciting relatively few scientists. Yet his name was a household word across the civilized world. "I've had good ideas, and so have other men," he once said. "But it's been my good fortune that my ideas have been accepted." He was bewildered by his fame: people wanted to meet him; strangers stared at him on the street; scientists, statesmen, students, and housewives wrote him letters. He never could understand why he received this attention, why he was singled out as something special.

爱因斯坦一直没能理解的另一个谜是他自己的名望。他提出的理论都是些非常深奥、只能使比较少的科学家感兴趣的理论。然而他的名字在整个文明世界却家喻户晓，尽人皆知。有一次他说：“我有一些很好的思想，别人也有一些很好的思想。只是由于我运气好，我的思想才被人接受了。”他的名望使他感到迷惑不解：人们都想见他；陌生人在街上盯着他看；科学家、政治家、学生和家庭主妇都给他写信。他一直不能理解，为什么他会受到这种注意，为什么单单把他挑出来当作特殊人物对待。

In the operating room I was equally confident. I knew I had the knowledge, the skill, the experience to handle any surgical situation I'd ever encounter in practice. There were no more butterflies in my stomach when I opened up an abdomen or a chest. I knew that even if the case was one in which it was impossible to anticipate the proble m in advance, I could handle whatever l found. I'd sweated through my share of

stab wounds of the belly, of punctured lungs, of compound fractures. I had sweated over them for five years. I didn't need to sweat any more.

在手术室里我也同样充满信心。我知道自己的知识、技术和经验足以对付我在开业行医中将会碰到的任何外科病例。当我切开病人的腹部或胸腔时，我不再紧张得瑟瑟发抖了。我知道，即使碰上事先无法预见其问题所在的病例，我也能处置我发现的任何情况。我战战兢兢地治疗过交在我手上的腹部刺伤、肺部穿孔以及复合性骨折等病例。这类外科手术我已经战战兢兢地干了五年。我再也不必担惊受怕了。

More and more states are requiring students to pass competency tests in order to receive their high school diplomas. And many educators fear that an increase in the use of state exams will lead to a corresponding rise in cheating. A case in point is students in New York State who faced criminal misdemeanor charges for possessing and selling advance copies of state Regents examinations.

越来越多的州要求学生通过能力测试以取得中学毕业文凭。很多教育学家担心，更多地利用州级考试将会导致作弊的相应增加。一个明显的例子就是纽约州的一些学生，他们因拥有并出售州教育董事会的考卷样本而受到刑事轻罪指控。

What is intelligence, anyway? When I was in the army I received a kind of aptitude test that all soldiers took and, against a normal of 100, scored 160. No one at the base had ever seen a figure like that and for two hours they made a nig fuss over me. (It didn't mean anything. The next day I was still a buck private with KP as my highest duty.)

智力到底是什么呢？当我在部队服役时，我曾接受过一种所有士兵都参加的智能测验，在标准得分为100的情况下，我得了160分。基地上没有哪个人曾见过这样的高分，于是他们便对我大加吹捧了两个小时之久。（这对我毫无意义。第二天我仍然是一名列兵，最高的职务是担任伙食值勤员。）

翻译汉译英(48选5)英语课后翻译题1，2，4，6，8，9

Unit1

1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。

Their argument ended when she slammed the door and left without a word.

2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。

The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.

3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。

Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.

4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。

While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.

5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。

The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.

6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。

While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth. 7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他？

What do you think is the likeliest time to find him at home?

8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。

The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid.

Unit2

1) 会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。

It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution.

2) 这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。

By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.

3) 他很可能会因视力不好而被拒收入伍。

It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad eyesight.

4) 委员会成员在新机场最佳选址(location) 这一问题上持有不同意见。

The committee members have conflicting opinions as to the best location of the new airport.

5) 亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。

Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's.

6) 我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。

The steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our equipment.

7) 吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。

Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn't because as a soldier he had to obey the order.

8) 如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。

Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the latter.

Unit4

1) 那小女孩跑得太快，身体一下失去平衡，跌倒了。

The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over / down.

2) 他致力于研究工作的精神(devotion to research) 给我留下了很深印象，但我对他那些深奥的理论丝毫不感兴趣。

I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories.

3) 千万别说可能会被人误解的话。

Be sure not to say anything capable of being misunderstood.

4) 我被他们互相矛盾的意见搞糊涂了，不知如何去做才是。

I was so bewildered by their conflicting advice that I did not know how to act/what to do.

5) 起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考后他们终于研究出了解决办法。

At first this complicated problem frustrated them, but after thinking it over carefully they finally worked out a solution.

6) 体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。

The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of flowers.

7) 这学期我们都学习得不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。

I really don't see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this term.

8) 我相信比较高级的| (higher) |动物是由比较低级的|（lower）|动物进化而来|（develop from）|的这一学说。

I believe in the theory that the higher animals developed from the lower ones.

Unit6

1) 只要你不断努力，你迟早会解决这个难题的。

If / As long as you keep (on) trying, you will be able to resolve this difficult problem sooner or later.

2) 我们预料我们的计划会受到抵制(resistance)。

We anticipate encountering / that we will encounter resistance to our plan / our plan will meet with resistance.

3) 吉姆的朋友说，他们那个城市的噪音污染十分严重，但是他们只好忍着。Jim's friends said that the noise pollution in their city was terrible, but they had to live with it.

4) 汤姆起初认为，凭他的知识、技术和经验，一定能够找到一份称心如意的工作。

At first Tom thought that with his knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory job.

5) 冷静耐心地处理这个微妙(delicate) 问题是明智的。

It would be wise / advisable to handle this delicate problem with calmness and patience.

6) 迪克以为，如果他拆不开那台机器，那么很可能厂里别的工人也拆不开。Dick thought that if he wasn't able to take the machine apart, chances were that no other worker in the plant could, either.

7) 你是否认为公共汽车司机应对乘客的安全负完全的责任？

Do you think bus drivers should take full responsibility for the passengers' safety? 8) 你不必再去多想那些判断上的失误了。重要的是尽量避免再犯。

You needn't dwell on your mistakes in judgment any more. What's important is to try your best to avoid repeating them.

Unit8

1) 巨额投资(investment)使这一地区的经济得以迅速发展。

Vast amounts of investment have enabled the economy of the area to grow rapidly. 2) 他们为新建一所医院开展了一场筹款运动。

They launched a campaign to raise money for a new hospital.

3) 成功在于勤奋(diligence)，诺兰医生就是一个很好的例证。

Success lies in diligence. Dr. Nolen is a case in point.

4) 他们都具有很高的道德标准，决不会受诱惑接受如此贵重的礼品。

Men of high moral standards, they are never to be tempted into taking such expensive gifts.

5) 有迹象表明，不少工厂正面临着十分困难的局面。

There are indications that numerous factories are faced with a very difficult situation.

6) 警方找到谁是罪犯的重要线索后，在几小时内就以武装抢劫罪拘捕了他。The police arrested the criminal on a charge of armed robbery several hours after they found an important clue to his identity.

7) 调查显示，对某些人来说，退休往往会造成心理上的病痛。

Investigation has revealed that retirement tends to cause psychological troubles for some people.

8) 医疗队并没有一味抱怨当地医院较差的工作条件。比如，好几位医生就曾用自己的钱购置了简单的医疗器械。

The medical team did more than complain about the relatively poor working conditions at the local hospital. For instance, several doctors bought simple medical instruments with their own money.

Unit9

1) 一切都表明他的计划出了毛病。

Everything points to the fact / indicates that something has gone wrong with his project / plan.

2) 作者认为，我们不应想当然地以为那些智力测验得分高的人在实际工作中就一定能干得好。

The author argues that we should not take it for granted that those who score high on intelligence tests will naturally do well in practical work.

3) 我挑出几条英语习语（idiom），考了一下我的同班同学。

I picked out some English idioms and tried them on my classmates.

4) 三位教授被请来对新教员设计的教案作出评估。

Three professors were asked to make an evaluation of the teaching plans devised by the new teachers.

5) 这对我们来说是个很小的损失，不要大惊小怪。

It is a very small loss to / for us. Don't make such a fuss over it.

6) 他比任何对手的得分都高得多，证明他不愧为一个胜利者。

He scored far more points / much higher than any of his rivals and proved himself a worthy winner.

7) 这两只动物外貌很相似，但它们属于不同的种类。

The two animals are similar in appearance, but they belong to different species.

8) 我并不确切知道他申请的贷款（loan）银行是否会给他。

I don't know for sure whether the bank will grant him the loan he has applied for.

山东省专升本英语真题2017年

山东省专升本英语真题2017年 第Ⅰ卷 第一部分：听力理解(Part Ⅰ Listening Comprehension) Section A Directions: In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversations and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A, B, C and D, and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Short Conversations 1、 A. She finished her reading two weeks ago. B. She finished her reading quickly. C. She will write an English novel in two weeks. D. She couldn't finish her reading in less than a month. 2、 A. It gets on your nerves if you buy five of-them. B. It's a very good bargain. C. It's too expensive. D. If you buy five, the price is lower. 3、 A. She wants to know when the man will be free. B. She will be busy every day this week. C. She will be able to go some time later. D. She doesn't want to go to the theater with the man at all. 4、 A. The airplane has already left. B. The plane is overdue. C. They should take the 9:45 flight. D. The plane has arrived early at 3:39. 5、 A. Vacation plans. B. School hours. C. A part-time job. D. Weekend plans. 6、 A. She doesn't know its hours. B. She thinks it closes at 6. C. It's open all night on weekdays. D. It isn't open on weekends. 7、 A. Three dollars. B. Fifteen dollars. C. Half of the price. D. One third the price. 8、 A. Reporters. B. Students. C. Typists. D. Librarians. Long Conversation 1 Questions 9 to 11 are based on the conversation you have just heard. 9、 A. Dresses. B. Shoes. C. Socks. D. Shirts. 10、 A. They were worn out. B. They were dirty. C. They were of a dull color. D. They were out of style. 11、 A. They were too casual. B. They were too dressy. C. They were uncomfortable. D. They were not charming enough. Long Conversation 2 Questions 12 to 14 are based on the conversation you have just heard.

2016年山东专升本英语真题附答案

山东省2016年普通高等教育专升本统一考试 英语试题 本试卷分为第I卷和第II卷两部分，共12页。满分100分。考试用时120分钟。考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。 注意事项： 1.答卷前，考生务必用0.5毫米黑色签字笔将自己的姓名、考生号、身份证号填写到试 卷规定的位置上。 2. 第I卷每小题选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑；如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号，答案不能答在试卷上。 3.第II卷答题必须用0.5毫米黑色签字笔作答，答案必须写在答题卡各题目指定区域内相应的位置；如需改动，先划掉原来的答案，然后再写上新的答案；不能使用涂改液、胶带纸、修正带。不按以上要求作答的答案无效。 第I卷 第一部分：听力理解（Part1 Listening Comprehension. 本大题共20小题，每小题1分，共20分） Section A Directions: In this section, you mil hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the endof each conversation, one or more questions mil be asked about what Was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C), and D),and decided which is the best answer. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Short Conversations 1. A) In a shop. B) At a bank.C)in a hospital. D) At a booking office. 2. A) A farmer. B) A clerk.C) a salesman. D) A grocer. 3. A) By using signals.B)By using gestures. C) By writing.D)By drawing. 4. A) The man doesn't like painting. B)Painting proves easy. C)The woman suggests the man stop his part-time job. D)The woman wants the man to take a part-time job. 5. A) Noise pollution.B) Advertising. C) Dullness.D) Air pollution. 6.A) Talking aloud. C) Listening to the speakers. C) Playing a game D) Being crazy. 7.A) Lucy is at home. B)Lucy is reading books. C)The woman doesn't allow Lucy to lend books to others. D)Lucy will be home soon. 8. A) On a train.B) On a plane.

江苏省专转本英语考试大纲

江苏省专转本英语考试大纲 考试内容：专转本英语考试包括五个部分：阅读理解、词语用法与语法结构、完形填空、翻译、作文。试卷分为第i卷（客观题）和第n卷（主观题）两部分。两卷满分150分。考试时间 为 120 分钟。 第i卷（客观题）：（100分） 第一部分：阅读理解（Part i：Reading Comprehension）第二部分：词语用法和语法结构（Part n：Vocabulary and Structure） 第三部分：完形填空（Part川:Cloze） 第n卷（主观题）：（50分） 第四部分：翻译（Part V：Translation） 第五部分：写作（Part V: Writing） 第一部分：阅读理解（Part i：Reading Comprehension）：（共 20 题，每小题 2 分，共 40 分） 要求考生阅读 4 篇短文，每篇阅读量不超过 300 词。每篇短文后有 5 个问题，考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。 选材的原则是： 1 、题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化、日常知识、科普常识等，但是所涉及的背景知识应能为学生所理解； 2、体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等； 3、文章的语言难度中等，无法猜测而又影响理解的关键词会用汉语注明词义。阅读理解部分主要 测试下述能力： 1 、掌握所读材料的主旨和大意； 2、了解说明主旨和大意的事实和细节； 3、既理解字面的意思，也能根据所读材料进行一定的判断和推论； 4、既理解个别句子的意义，也理解上下文的逻辑关系。 阅读理解部分的目的是测试学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定速度。 第二部分：词语用法和语法结构（Part n：Vocabulary and Structure）：（共40 题，每小题1 分，共 40 分）题目为词和短语的用法和语法结构。要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案。试题主要相关于谓语动词的时态语态、非谓语动词、 it 作形式主语或形式宾语、强调句、倒装句、从句引导词、虚拟语气等。词语用法和语法结构部分的目的是测试学生运用词汇、短语及语法结构的能力。 第三部分：完形填空（Part川:Cloze）:（共20题，每小题1分，共20分） 在一篇或两篇题材熟悉、难度适中的短文（约 200 词）中留有 20 个空白，每个空白为一 题，每题有四个选择项，要求考生在全面理解内容的基础上选择一个最佳答案，使短文的意思和结构恢复完整。填空的词项包括结构词和实译词。 形填空部分的目的是测试学生综合运用语言的能力，包括语法概念、词汇运用、篇章结构的理解等综合能力。 第四部分：翻译（Part IV: Translation）:（共10题，共35分）一般为英译汉、汉译英各一半。两种翻译虽然在形式上不同，但就其本质，就是在谙熟两种语言内在结构的基础上自由转换。在英译汉过程中有通过之前文章理解全文基础的上进行翻译的趋势。英译汉的能力主要取决于对英文的理解能力，汉译英的能力主要取决于用英语的表达能力。 第五部分：写作(Part V: Writing) : 15分 要求考生写出一篇 120 词以上的短文，试卷上可能给出题目，或规定情景，或要求看图作文，或给

2018重庆专升本考试大纲——英语

重庆市普通高校“专升本”统一选拔考试大纲 《大学英语》（2018年版） （考试科目代码40） Ⅰ．考试大纲适用对象及考试性质 本大纲适用于重庆市普通高校“专升本”的考生。 “专升本”考试结果将作为重庆市普通高校高职高专学生申请“专升本”的成绩依据。本科院校根据考生考试成绩，按照已确定的招生计划择优录取。因此，该考试应具有较高的信度、效度，必要的区分度和适当的难度。 Ⅱ．考试内容和要求 根据重庆市普通高校对“专升本”的高职高专学生文化素质的要求，依据高等学校外语专业教学指导委员会制订的《高等学校英语专业英语教学大纲》（基础阶段）和教育部办公厅颁发的《大学英语课程教学要求（试行）》的要求,确定本学科考试内容。 一、语言知识 考查考生对英语词汇和语法知识的掌握程度，以及对所学功能意念和话题的运用能力。 二、语言运用 1．听力 要求考生能听懂普通话题的独白和对话。考生应能： （1）理解材料的主旨和大意 （2）获取信息细节 （3）根据内容进行推断 （4）理解说话者的意图、观点和态度 2．阅读 要求考生能读懂各类题材的文章，并能从中获取相关信息。考生应能： （1）理解文章的主旨和大意 （2）了解事实和细节 （3）根据文章所给信息进行判断和推理 （4）根据上下文推断单词和短语的含义 （5）理解作者的意图、观点和态度 3．翻译 要求考生能理解常用话题的文段，并能用所要求的语言准确表达原文意思。考生应能：（1）根据上下文正确理解句子意义 （2）运用正确的语法结构和恰当的词汇 （3）准确而流畅地表达原文的意思

4．写作 要求考生根据要求进行英文写作。考生应能： （1）完整表达所要求写作的内容，条理清晰 （2）正确运用语言知识，表达流畅 （3）使用正确的英文写作格式 Ⅲ．考试形式与试卷结构 一、考试形式 考试采取闭卷笔试，考试时间为120分钟，试卷总分为120分。 二、试卷结构 考试项目共有五个部分，即听力、词汇和结构、阅读理解、翻译和写作。各部分测试题型和分值如下: 序号考试项目题型分值 I 听力选择题，判断正误题15分 II 词汇和结构选择题、填空题20分 III 阅读理解选择题、填空题、匹配题40分 IV 翻译句子翻译、段落翻译25分 V 写作应用文写作20分 总计120分 第一部分听力 考核考生理解所听对话和独白的能力。听力材料为一般语言材料和实用交际材料。 本部分共15小题，分值15分，题型为选择题和判断正误题。 第二部分词汇和结构 考核考生词汇和语法结构的运用能力。 本部分共20小题，分值20分，题型为选择题和填空题。 第三部分阅读理解 考核考生通过阅读获取信息的能力。阅读内容为一般阅读材料和常见实用性文字材料。 本部分共4篇短文，共20小题，分值40分，题型为选择题，填空题和匹配题。其中前两篇阅读材料各5小题，总共10小题，总分值20分，题型为选择题; 第三篇阅读材料共5小题，分值10分，题型为填空题; 第四篇阅读材料共5小题，分值10分，题型为匹配题。 第四部分翻译 考核考生英汉互译能力。 本部分由汉译英和英译汉两部分组成。汉译英为一般性句子翻译，共10小题，分值10分，题型为选择题；英译汉为常用话题的段落翻译，共1小题，分值15分，题型为段落翻译。 第五部分写作 考核考生用英语进行书面表达的能力，要求考生根据内容要求进行写作。 本部分共1题，分值20分，题型为应用文写作。

山东省2011&2010年专升本考试英语试卷

山东省2011年普通高等教育专升本统一考试英语试卷 注：此为2011年山东省专升本考试真题部分内容，详情请访问山东专升本考试信息网：https://www.wendangku.net/doc/c613598137.html, 英语试卷一 （考试时间：120分钟） 注意事项： 一、本试卷分为试卷一、试卷二两部分。 二、将自己的姓名、准考证号码写在试卷和答题卡的相应位置上。考试结束后，把试卷和答题卡放在桌上。教师收卷后才可以离开考场。试卷和答题卡均不得带走。 三、仔细读懂题目的说明。 四、在120分钟内答完全部试题，不得拖延时问。 五、试卷一的答案必须填涂在答题卡上，凡是写在试卷上的答案一律无效；试卷上所有题目必须在试卷上作答。 六、选择题只能选一个答案，多选作废。选定答案后，用2B铅笔在答题卡上相应字母的中部划一条横线。使用其他符号者不给分。画线要有一定的粗度，浓度要盖过底色。 七、如果要改动答案，必须用橡皮擦干净原来选定的答案，然后再按上而的规定重新填涂。第一部分：听力理解(本大题共20小题，每小题1分，共20分) Part I Listening Comprehension Section A Directions: In this section you will hear 10 questions. The questions will be spoken only once. After each question, there is a pause. During the pause, you should decide on the proper response from the 4 choices marked A),B),C) and D) given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Short Conversations 1.A) Because it doesn’t work B)Because it has harmful effects C) Because it’s really effective D) Because it only works sometimes 2. A) Impolite B) Selfish C) Unfriendly D)Helpful 3.A) A bad cold B) The woman’s son C) The weather D) Fatigue 4.A )Policeman and thief B)Policeman and driver C) Teacher and student D) Director and actress 5.A) In a restaurant B) In a bank C) In a store D) In a post office 第二部分：词汇和语法结构（本大题共30小题，每小题0.5分，共15分） Part II Vocabulary and Structure Directions: there are 30 incomplete sentences in this part. For each sentence there are 4 choices marked A), B), C) and D). Choose the one answer that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. 21. The coat has a ____inside to show the size and where it was made A）label B)mark C)sign D)tag 22. I’m very sorry to have_____ you with so many questions on such an occasion. A) interested B)bothered C) impressed D) offended 23.When she retired she did a lot of _____work for the Red Cross A) valid B)portable C) prosperous D)voluntary 24.The French pianist who had been praised very highly_____ to be a great disappointment. A) turned in B) turned out C)turned up D turned down 25.Martin Luther King Jr. was_____ the Nobel Peace Prize for advocating the nonviolence policy in the movement for citizen rights A) gained B)got C)awarded D)owned 第三部分：阅读理解（本大题共20小题，每小题1.5分，共30分） Part III Reading Comprehension Section A Directions: There are 3 passages in this part. Each passage is followed by some

山东专升本英语考试翻译历年真题解析

xx 词汇的翻译 Experts havelongthought that depression could bebadfor your heart. A new researchdemonstratesjust howdangerousit can be. 专家们长期以来就认为抑郁症会对心脏有害，最近的一项研究证明了这种危害有多大。 In the end, they found that people withmajordepression were at least three times aslikelyto die of heart disease as were patients who weren’t depressed. 最终，他们发现患有严重抑郁症的人死于心脏病的可能性至少是正常人的三倍。 他对公司财务状况一无所知，结果未能采取有效措施。 Although someareas suffered from serious natural disasters, the totalgrainoutput washigher than that of last year. 虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高。 For one reason or another, all countriesimposetrade barriers on certain goods crossingtheir border. 由于种种原因，所有国家对通过他们边境的某种商品都强行设置贸易壁垒。 Everyemployerwantsandneedsemployeeswhocansuggestimprovementsinanhon est and constructivemanner. 每位雇主都希望有以诚实积极态度提出改进意见的雇员。 The words and phrasesgivenin this dictionary are those that are likely to beneedbyevery person. 本字典提供的单词和词组是每个人都有可能要用的。

专升本英语考试大纲

专升本英语考试大纲 PETS第二级考试大纲（2016版） 江西普通专升本考试英语成绩采用PETS二级笔试成绩代替 为进一步做好我省优秀高职高专毕业生进入普通本科阶段学习的选拔考试工作，根据《江西省普通高校推荐选拔优秀高职高专毕业生进入本科阶段学习暂行办法》有关要求，2016年起我省不再单独组织普通高校专升本英语科目考试，而采用全国英语等级考试（PETS）成绩替代。全国英语等级考试（PETS）（含笔试与口试两部分）每年举行两次，我省专升本仅采用每年上半年开考的全国英语等级考试（PETS）二级笔试成绩作为当年录取成绩，省教育考试院根据招生计划及报考人数划定英语录取控制分数线。 全国英语等级考试由教育部考试中心主办，江西省教育考试院负责江西省考试的组织、实施，考生可在考前三个月自行在江西省教育考试院网站上所公布的考点进行报考，各考点负责考试的具体实施。 全国英语等级考试的试卷、答案及评分参考（包括评分时使用的样卷）、答题卡由教育部考试中心统一印制，评卷及考生成绩由教育部考试中心统一组织并提供，考生届时在教育考试部门相关网站查询、下载、打印考试成绩。 自2015年下半年起，全国英语等级考试将采用新版考试大纲（2015版），该大纲由教育部考试中心制定。 1.关于考试的组成 PETS第二级考试由笔试和口试两项独立考试组成。口试分为口试教师现场口试和计算机辅助口试两种形式。由于专升本考试只采用PETS二级的笔试成绩作为当年录取成绩，考生只需看PETS二级笔试考试大纲及要点。 2.关于考试指导语和题目用语 PETS第二级考试中，笔试的指导语为中文，口试的指导语为英文。 3.关于笔试答题卡和口试等分卡的使用 PETS第二级笔试使用一张答题卡，考生在卡上填涂和书写。 PETS第二级口试教师现场口试使用一张口试成绩等分卡。口试开始前考生在卡上填写好自己的考号等有关信息，口试结束后口试教师在卡上填写考生的口试成绩。 4.关于笔试的时间、题量和原始赋分 PETS第二级笔试包括听力、阅读、英语知识运用和写作四个部分，各部分及总体的答题时间、题量和原始赋分（除特殊情况外，每题1分）如下表所示：

山东专升本英语考试翻译历年真题解析

英译汉 词汇的翻译 Experts have long thought that depression could be bad for your heart. A new research demonstrates just how dangerous it can be. 专家们长期以来就认为抑郁症会对心脏有害，最近的一项研究证明了这种危害有多大。 In the end, they found that people with major depression were at least three times as likely to die of heart disease as were patients who weren’t depressed. 最终，他们发现患有严重抑郁症的人死于心脏病的可能性至少是正常人的三倍。 His ignorance of the pany’s financial situation resulted in his failure to take effective measures. Although some areas suffered from serious natural disasters, the total grain output was higher than that of last year. 虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高。 For one reason or another, all countries impose trade barriers on certain goods crossing their border. 由于种种原因，所有国家对通过他们边境的某种商品都强行设置贸易壁垒。 Every employer wants and needs employees who can suggest improvements in an honest and constructive manner. 每位雇主都希望有以诚实积极态度提出改进意见的雇员。 The words and phrases given in this dictionary are those that are likely to be needed by every person. 本字典提供的单词和词组是每个人都有可能要用的。 As far as an Advertising and Sales Manager is concerned, excellent oral English is also a necessary requirement. 对广告和销售经理而言，娴熟的英语口语能力也是必要的条件。 It is reported that so far, foreign insurance panies have made their way into 19 cities in China. Air moves from places where the pressure is high to places where the pressure is low. 空气从压力高的地方向压力低的地方流动。 英文句式的翻译 状语前移 All lawyers have had expensive and highly specialized training, and they work long, difficult hours for the money they earn. ？所有律师都要经过费用高昂、极为专业化的训练，而且他们的收入都是通过长时间辛苦工作才得来的。 ？The people there will pay two or three times as much as they used to pay for a house. 那里的人们买一栋房子将比过去多付一两倍的钱。

五年一贯制专转本英语考纲

“专转本”英语考试大纲 考试内容： 专转本考试包括五个部分：阅读理解、词语用法与语法结构、完形填空、翻译、作文，难易程度为公共外语等级考试的一级到二级间即中考英语水平。 试卷满分100分。考试时间为90分钟。 第Ⅰ卷（客观题）：（65分） 第一部分：阅读理解(Part Ⅰ：Reading Comprehension) 第二部分：词语用法和语法结构(Part Ⅱ：Vocabulary and Structure) 第三部分：完形填空(Part Ⅲ：Cloze) 第Ⅱ卷（主观题）：（35分） 第四部分：翻译(Part Ⅳ：Translation) 第五部分：写作(Part Ⅴ：Writing) 第一部分：阅读理解(Part Ⅰ：Reading Comprehension)：（共15题，每小题2分，共30分） 要求考生阅读3篇短文，每篇阅读量不超过200词。每篇短文后有5个问题，考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。 选材的原则是： 1、题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化、日常知识、科普常识等，但是所涉及的背景知识应能为学生所理解； 2、体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等； 3、文章的语言难度中等，无法猜测而又影响理解的关键词会用汉语注明词义。 阅读理解部分主要测试下述能力： 1、掌握所读材料的主旨和大意； 2、了解说明主旨和大意的事实和细节； 3、既理解字面的意思，也能根据所读材料进行一定的判断和推论； 4、既理解个别句子的意义，也理解上下文的逻辑关系。 阅读理解部分的目的是测试学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定速度。 第二部分：词语用法和语法结构(Part Ⅱ：Vocabulary and Structure)：（共15题，每小题1分，共30分）题目为词和短语的用法和语法结构。要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案。试题主要相关于谓语动词的时态语态、非谓语动词、it作形式主语或形式宾语、强调句、倒装句、从句引导词、虚拟语气等。 词语用法和语法结构部分的目的是测试学生运用词汇、短语及语法结构的能力。 第三部分：完形填空(Part Ⅲ：Cloze)：（共10题，每小题2分，共20分） 在一篇或两篇题材熟悉、难度适中的短文(约100词)中留有10个空白，每个空白为一题，每题有四个选择项，要求考生在全面理解内容的基础上选择一个最佳答案，使短文的意思和结构恢复完整。填空的词项包括结构词和实译词。完形填空部分的目的是测试学生综合运用语言的能力，包括语法概念、词汇运用、篇章结构的理解等综合能力。 第四部分：翻译(Part Ⅳ：Sentence Completion)：（共10题，每小题2分，共20分） 一般为汉译英各一半。其本质，就是在谙熟两种语言内在结构的基础上自由转换。汉译英的能力主要取决于用英语的表达能力，注意时态及语态，词语的固定搭配。 第五部分：写作(Part Ⅴ：Writing)：15分 要求考生写出一篇100词以上的短文，试卷上可能给出题目，或规定情景，或要求看图作文，或给出段首句要求续写;或给出关键词要求写成短文。要求能够正确表达思想，意义连贯，无重大语法错误。写作的内容多以信件及通知等形式的应用文为主，内容可包括大学生的学习和生活以及广受关注的一些社会热点问题。在功能上，主要涉及事件陈述、现象描述、问题概括、举例论证、利弊分析、因果分析、观点阐述、观点总结。 短文写作部分的目的是测试学生运用英语书面表达思想的初步能力。

2018专升本英语考试大纲(可编辑修改word版)

总要求 考生应掌握基本的英语语a苺础知识并具备一定的语a运用能力，包括基本的语音、语法和词汇，一定的阅读理解、口语交际以及初步的写作能力。 复习考试内容 一、语音 考生应能掌握下列语音规则： 1.元音字母在单同中的读音 2.辅音字母在单词中的读音 3.常见字母组合的读音 二、词汇 考生应牮握约3 800个英语单词的基本用法和相应的常用W组. 后附id汇表中仅给出每个单词的1至2个主要释义。 三、语法 考生应窣握下列基本语法规则： （-）词法 1.名词 2.冠词 ? 21 ?

3.代词 4.数词 5.形容词 6.副词 7.介词 8.动词 9.连词 10.感叹词 （二）句法 1.基本句型 2.句子按用途分类 （1）陈述句 （2）疑问句 <3）祈使句 （4）感叹句 3.句子按结构分类 （1）简单句 （2）并列句 （3〉复合句 （三）构词法 1.派生法 2.合成法 3.转换法四、阅读 考生应能读備各种题材（包括社会生活、人物传记、科普、史地、政经、文化等）和体裁（包括记叙文、说明文、描写文、议论文、应用文等）、生词量不超过所读材料2%的文字材料。考生应能理解所读材料的主旨大意，掌握主要事实和有关细节，辨识作者的基本态度和观点，能根据有关信息进行一定的推理、判断或引申。 ?22 ?

考试形式及试卷结构 试卷总分：150分 考试时间：150分钟 考试方式：闭卷.笔试 试卷内容比例： 语音约3% 语法与词汇约10% 完形填空约20% 阅读理解约40% 补全对话约10% 短文写作约1_祕 详细的考査内容和要求如下： 第一部分:语音 共5个小题，每小题1分，共5分。要求从所给的四个单词的划线部分中选出一个与其他三个读音不同的选项。 第二部分：语法与词汜 共15小题，每小题丨分，共15分。每小题留有空白处，要求考生从所给的四个选项中选出一个锒佳答案填入空白处，使句子符合语法规则，意思完轱。 第三部分：完形填空 共15个小题，每小题2分，共30分。该部分是一篇200词左右的短文，短文中有15处空白，每个空白为1小题。每小题有四个选项，要求考生在阅读理解文章内容的基础上，选择一个圾佳答案.使短文的意思和结构合理、完整。 第叫部分：阅读理解 共20个小题，每小题3分，共60分。该部分由5篇文章组成，阅读 馕为1 500词左右，每篇文韋后有若干小题.要求考生在理解全文的基础 上，从题后给出的四个选项屮选出一个最符合题意的答案。? 24 ?

山东省专升本英语试题

2015专升本试题 21. She tries her best to __________ the changes in fashion. A. keep up with B. put off C. come up with D. go by 22. if you try to learn too many things at a time, you may get __________. A. troubled B. mistaken C. confused D. interfered 23. We can __________ with people in most parts of the world by telephone. A. communicate B. tell C. relate D. connect 24. The book tells us about the author’s life __________ about his writings. A. also B. as much as C. as well as D. as well 25. I got a splitting headache. It kept me __________ the whole night. A. waken B. aware C. awake D. waking 26. I’d like to __________ a special seat for the concert of May 5. A. serve B. reserve C. preserve D. conserve 27. The students of this university complain about traffic noises which __________ them when they are having classes. A. disturb B. interrupt C. prevent D. interfere 28. Mary __________ her bag at the first sight by seeing its color. A. identified B. told C. knew D. claimed 29. The picture __________ me of the days when I spent my childhood in the countryside. A. reminded B. recollected C. remembered D. recalled 30. Over the years my father had gradually __________ a collection of precious stamps. A. collected B. gathered C. accumulated D. absorbed 31. It was hard work, but they __________ to it and got the job done. A. adjust B. follow C. continue D. stuck 32. The article __________ more attention to the problem of cultural interference in foreign teaching and learning. A. calls for B. allows for C. cares for D. applies for 33. Although buses are __________ to depart at a certain hour, they are often late. A. scheduled B. obliged C. requested D. loaded 34. What __________ to him is whether the job allows him to pursue his studies. A. matters B. happens C. refers D. applies 35. A smart appearance makes a __________ impression at an interview. A. favorable B. favored C. favorite D. favoring 36. Mary __________ like to surf the internet. She often spends hours on line. A. did B. does C. do D. is 37. She pretended __________ indifferent but her facial expression betrayed her. A. to be B. being C. be D. been 38. We have to get the road repaired __________. A. no matter how much does it cost B. no matter how much costs it C. no matter how much it costs D. no matter it costs how much 39. She said that the doctor must have got stuck in a traffic jam, otherwise he __________ by then. A. would arrive B. would have arrived C. should arrive D. must have arrived 40. Mr. Smith insisted that the work __________ finished by the end of April. A. be B. had been C. was D. were 41. The person __________ I complained is the supervisor. A. whom B. to whom C. who D. to who 42. Dr. John __________ be in Paris because I met him in town just now. A. may B. can’t C. might not D. may not 43. Michael liked the carving very much, which cost him $2000. However, he would gladly have paid __________ for it. A. as twice much B. much as twice C. as much twice D. twice as much 44. Only when she had accomplished the task __________ that she had made a mistake. A. did she realize B. she then realized C. she realized D. before she realize 45. I find it hard to imagine a time when __________ to solve. A. no problems will be there B. there will be no problems C. no problems there will be D. there no problems will be 46. When we arrived at the airport, the plane __________. A. already took off B. took off already C. had already taken off D. has already taken off 47. "Would you like to go out for a picnic?" "Yes, it's __________ day!" A. so a beautiful B. so beautiful C. such beautiful D. such a beautiful 48. She grabbed me __________ and pulled me out of the taxi. A. a arm B. an arm C. by the arm D. the arm 49. I know Mike is slow at understanding, but we should be patient __________ him. A. for B. with C. at D. about 50. He is studying diligently __________ he should fall behind. A. for fear that B. so that C. unless D. before Passage 1 Many a young person tells me he wants to be a writer. I always encourage such people, but I also explain that there’s a big difference between “being a writer” and writing. In most cases individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at a typewriter. “You’ve got to want to write,” I say to them, not want to be a writer.” The reality is that writing is a lonely, private and poor-paying affair. For every writer kissed by fortune there are thousands more whose longing is never rewarded. When I left a 20-year career in the US Coast Guard to become a freelance writer(自由撰稿者), I had no prospects at all. What I did have was a friend who found me a room in a New York apartment building. It didn’t even matter that it was cold and had no bathroom. I immediately bought used manual typewriter and felt like a genuine writer. After a year or so, however, I still hadn’t got a break and began to doubt myself. It was so hard to s ell a story that I barely made enough to eat. But I knew I wanted to write. I had dreamed about it for years, I wasn’t going to be one of those people who die wondering. What if I would keep putting my dream to the test (even though it meant living with uncertainly and fear of failure)? This is the shadow-land of hope, and any one with a dream must learn to live there. 51. The passage is meant to __________. A. warn young people of the hardships that a successful writer has to experience B. encourage young people to pursue a writing career C. show young people it’s unrealistic for a writer to pursue wealth D. advise young people to give up their idea of becoming a professional writer 52. What can be concluded from the passage? A. A writer’s success depends on luck rather than on effort. B. Genuine writers often find their work interesting and rewarding. C. Famous writers usually live in poverty and isolation. D. The chances for a writer to become successful are small 53. Why did the author begin to doubt himself after the first year of his writing career? A. He found his dream would never come true. B. He hadn’t seen a change for the better