文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 大学综合英语三选词填空翻译答案unit5

大学综合英语三选词填空翻译答案unit5

大学综合英语三选词填空翻译答案unit5
大学综合英语三选词填空翻译答案unit5

Unit 5

一、填单词

1、The cook put the meat on the plate, _sprinkled_ it with salt and pepper, wrapped the plate in aluminum foil and then placed it in the oven to roast. 厨师把肉放到盘子上,撒上盐和胡椒粉,再用铝箔包起来,然后放到烤箱中烘烤。

2、Every waking moment we talk to ourselves about the things we experience. Our self-talk, the thoughts we communicate to ourselves, _ in turn_control the way we feel and act. 每个时刻我们自诉着曾经的经历。这种自我谈话,内心思想的自我交流反过来影响我们感觉和行为的方式。

3、John made everyone laugh when he got the words _reversed_and referred to himself as “my husband’s wife”

4、You can’t live a perfect day without doing something for someone who

will perhaps never be able to repay you. 如果你未能给或许是无法回报你的人做点事的话, 你的这一天就是不完美的。

5、Because the Earth is a sphere, sailors _at sea_ only can view other ships to a distance of about 13 miles before those ships disappeared into the horizon.

6、Johnson dismissed _traditional ideas lightly as no good on several occasions. 约翰逊摒弃了这个传统理念,因为在好些情况下不是很实用。

7、One tends to believe whatever one repeats to oneself sufficiently often,

whether the _statement be true or false.无论是真是假,人们倾向于相信自己重复了多遍的话。

8、Susan told me numerous times how her sister longed for children.苏

珊跟我说过很多次她姐姐特别想要孩子。

9、I don’t know what my roommate is up to because he does everything in secret_either when I am away or when I am asleep. (Escaping Prison)

10、For economic reasons, shipbuilders have designed vessels that can be loaded and _unloaded_ in a minimum amount of time with minimum labor.

11、Laugh, and the world laughs with you; _ weep _, and you weep alone. 埃拉.惠勒.威尔科克斯Ella Wheeler Wilcox,(1850-1919)是十九世纪美国著名作家和诗人。

12、A national debate is now under way about the manner in which we as

a society should protect our natural resources. 作为社会整体我们应如何保护自然资源的全国性讨论正在进行。

二、五个句子翻译

1、奶奶想当然地认为粮价要涨,所以买了许多大米。

Grandma took it for granted that food prices would soar, so she bought a hot of rice.

2、我可以给你引用几个例子来说明她献身科学的精神。

I can quote you several instances of her dedication to science.

3、20世纪80年代中国一些经济特区(zone)开始迅速发展起来。

The 1980s saw the start of the swift development of some special economic zones in China.

4、两国关系的紧张部分是由最近的间谍事件(spy affair)引起的。

Tension between the two countries stemmed in part from the latest spy affair.

5、彼得已在一家律师事务所(law firm)当了多年律师,你可考虑请他做你的律师,当你需要法律援助时,由他代你行事。

Peter has worked in a law firm for many years. You can consider having him as your lawyer to act on your behalf when you need legal help.

三、Test B画线句子翻译

1、And in a follow-up study, those who found something to appreciate every day were less materialistic — less apt to see a connection between life satisfaction and material things.

后续的研究发现,那些每天都能找到感激之事的人较少追求物质享受——他们不大会把生活的满意度与物质财富联系起来。

2、The power of gratitude takes just a few minutes a day. But it requires consistency and an open mind — and dedication.

每天只需花几分钟工夫,感恩就会产生力量。但是它需要始终不渝、心胸开阔以及奉献精神。3、The gratitude journal makes you look at life in a positive, concrete way, reminding you of its interconnectedness in a fast-paced, impersonal world and how much others add to the quality of your life.

感恩日记使你以积极而又具体的方式看待生活,提醒你关注在这个快

节奏的、冷漠的世界里生活的相互联系,以及他人在多大程度上提升了你的生活质量。

4、In a world where personal connections seem increasingly limited, and sometimes stressful when they do occur, gratitude resonates.

在一个人际联系显得越来越少而有时有了联系又非常紧张的世界里,感恩之情会激起回响。

大学英语六级选词填空应试技巧

大学英语四级阅读:选词填空技巧汇总 选词填空的考察形式 一篇280词左右的文章,文章中挖出10个空,并统一给出A-O 15个备选答案。选词填空区别于完形填空,有更大的解题难度,原因在于: 1. 完形填空每题都是四选一,选词填空第一题要十五选一,就算用到排除法,最后一题也要六选一,而且在十五个选项中还有五个根本不会用到,难度加大; 2. 完形填空每题的四个选项都是统一的词性,只需要辨析词义、搭配就基本可以作答,而选词填空的十五个选项有多个词性,解题时需要同时判断词性和词义,难度加大; 3. 完形填空每题的四个选项往往都是统一时态,统一形式,而在选词填空中会涉及选项的动词时态、第三人称单数形式、被动主动语态,名词的单复数等的辨析,难度加大。 针对选词填空的解题方法分为三步 1. 预览选项,了解词义并把选项分为四大类词性:名词n,动词v,形容词a,副词ad,在每个选项后作词性的简要标记; 2. 精读全文开头,把握文章主题,并以三个空或一个段落为一个单位,利用前后文判 断每空的词性; 3. 把对应词性的选项逐一带回原文,含义通顺,时态、主谓搭配一致的为正确选项。 四级考试的常用后缀在判断选项词性时可以有一定帮助作用。在根据前后文判断每空的词性时,一些经常考察的形式如下: 名词:通常来说,冠词(如a,an,the)、形容词、介词后面搭配名词,即"a/an/the/adj./prep. + n。", 举例说明:Education soon became a _____. 冠词a后面加可数名词的单数形式,正确答案是nightmare,这句话的意思是"教育很快成了一种噩梦。" As the trade winds lessen in _____, the ocean temperatures rise causing the Peru current flowing in from the east to warm up by as much as 5 degrees. (06-6) 介词in后面加名词,正确答案是strength,这句话的意思是"当信风强度减弱的时候,海洋温度上升,导致从东部流入的秘鲁洋流上升了5摄氏度之多。"较难的一个例子:Husbands and children now do some of these jobs, a ____ that has changed the target market for many products. (06-12) 这里可以用两种判断方法来判断横线处所填词的词性。第一种方法,用句子结构来判断,前面一句话,husbands and children now do some of these jobs,这是一个完整的句子,主语husbands and children,谓语动词do,宾语some of these jobs;后面的that 引导的是一个同位语从句,它所修饰的中心词就是a后面需要填的词,而定语从句的中心词是名词,所以横线处应填一个名词。第二种方法,根据刚才所说的"a + 名词"的语法规则来判断,横线处应该填一个名词,而且是一个可数名词的单数形式。正确答案是situation。这句话的意思是"丈夫和孩子现在也做一些这样的工作了,这种情况就改变了许多产品的目标市场。" 动词:动词的考点很多,我们来看其中三种: 1. 主语后缺谓语动词。举例说明:He ____ from his teachers, came home in tears and thought about dropping out. 在这句话里,主语是he,本来后面应该有一个动词作谓语,但是这里没有动词,而是在横线后面出现了一个介词短语from his teachers,这样这句话就缺少谓语动词,所以横线上应该填一个动词。正确答案是hid,这句话的意思是"他不愿见老师,

最新 七年级英语下册选词填空综合测试卷(word)1

最新七年级英语下册选词填空综合测试卷(word)1 一、七年级英语下册选词填空专项目练习(含答案解析) 1.用方框中所给单词的适当形式填空。 (2)We sat on the ________ listening to the sound of waves. (3)I was too ________ to move. (4)They ________ him into the car. (5)She ________ on my foot and said "sorry" to me. 【答案】(1)dolphin (2)rock (3)scared (4)pushed (5)stepped 【解析】【分析】 rock,岩石,dolphin,海豚,push,推,scare,惊吓,step,踩 (1)句意:海豚会玩球。根据不定冠词a可知是名词单数,根据play a ball可知此处填海豚符合玩球的语境,故填dolphin。 (2)句意:我们坐在岩石上听海浪的声音。根据定冠词the可知此处是名词,根据提示词和sat on可知是坐在岩石上,故填rock。 (3)句意:我吓得都不能动了。too+形容词或副词+to do,是固定搭配,太……而不能做某事,scare的形容词,害怕的,故填scared。 (4)句意:他们把他推进车里。push sb into,固定搭配,把某人推进,描述过去用一般过去时,push的过去式是pushed,故填pushed。 (5)句意:她踩到我的脚,然后对我说“对不起”。step on sb,固定搭配,踩到某人,根据and said可知时态是一般过去时,step的过去式是stepped,故填stepped。 【点评】考查单词在语境中的运用,注意词性,时态的变化,同时熟记固定搭配。 2.根据对话内容,从下面方框中选择适当的单词或短语填空,使对话内容完整正确。 from Xipi and Erhuang in Anhui and Hubei. There are four ________in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou. Beijing Opera ________ famous stories, beautiful facial(脸部的)paintings, wonderful gestures(手势)and fighting. Some of the stories are from history books, but ________ are from famous novels. The people in the stories usually can't agree with each other. They become angry, unhappy, sad and lonely. Then they find a way to ________ with each other. Everyone is usually happy in the end. Beijing opera is an important part of Chinese culture. In China, it used to be ________ with old people, while young people didn't like it very much. However, more and more young people, and

综合英语3课后翻译答案解析

Unit 1 1. 听到他屡遭失败的消息,我感到很难过。(distress) It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures. 2. 他虽然失去了老板的欢心,但仍然装出了一副高兴的样子。(assume) He assumed an air of cheerfulness even though he lost favor with his boss. 3. 格列佛经历了冒险奇遇,见到了各色奇异的人物。(assortment) Gulliver met with extraordinary adventures and witnessed an assortment of strange people. 4. 如果你再犯同样的错误,他会很生你气的。(furious) He will be furious with you if you repeat the same mistake. 5. 我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引。(draw) We were all greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner. 6. 等到欢呼的掌声平息下来,那位诺贝尔奖获得者开始演讲。(die down) The Nobel Prize winner began his speech after cheers and applause died down. 7. 他天生有一种特别的洞察力和预见力,因此,他很少随大流。(run with the crowd) He is gifted with a special sort of insight and foresight, so he rarely runs with the crowd. 8. 我发现现实毕竟是非常严酷的,一个人难以完全按照自己的理想去生活。(live up to) I feel realities are after all very harsh, so one can hardly live up entirely to his ideals. Unit 2 1. 我的顶头上司是典型的工作狂,一年365天每天工作10小时以上。(workaholic) My direct superior is a typical workaholic, for he works for over ten hours each day all the year round. 2. 校长十分注重课外活动,他认为课外活动有助于培养学生对于外部世界的浓厚兴趣。(extracurricular) The principal attaches much importance to extracurricular activities and he believes that they will help to cultivate students’ tremendous interest in the external world.

大学综合英语三选词填空翻译答案

Unit 2 一、填单词 1、China’s economic success over the past three decades has raised the living standards of hundreds of millions of Chinese citizens. 中国在过去三十年取得的经济成功提高了千百万中国人民的生活水平。 2、Citibank(花旗银行) picked the chief executive of https://www.wendangku.net/doc/cd15390751.html, as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the historic Peace Hotel along Shanghai’s fabled waterfront. 花旗银行星期四 选择了易唐执行总裁作为它新分行的第一位中国开户客户,该分行在位于上海外滩著名的和平饭店内。 3、The United States last Wednesday imposed tariffs of up to 30 percent on a range of foreign steel imports to help protect its domestic industry. 美国上星期三对外国进口钢材征收30 %的关税以保护国内钢产业。 4、Although he was raised as a Christian, he’s not really very religious.虽然他被当做一个基督徒被养大,但他不是非常虔诚的宗教信徒 5、You can distinguish between frogs and toads in the following way: frogs have slender bodies, long limbs, and a smooth skin, and toads have stouter bodies, shorts limbs and dry skin. 你可以从以下方面区分青蛙和蟾蜍:青蛙身体细长,四肢很长并且皮肤光滑,而蟾蜍身体粗壮,四肢短,皮肤干燥。 6、From the airplane window I could see a web of city streets. 从飞机的窗口我能看到城市街道的网状图 7、Aunt Pat smiled at her little niece and bade her to eat. 帕特阿姨笑着

新视野大学英语4选词填空答案与翻译完美版

新视野大学英语4选词填空答案及翻译 一 Have you ever known anyone famous? If so, you may have found that they are remarkably similar to th e rest of us. You may have even heard them object to people saying there is anything different about them. “I’m really just a normal guy,”protests an acto r who has recently rocketed into the spotlight. There is, of course, usually a brief period when they actually start t o believe they are as great as their worshipping f ans suggest. They start to wear fancy clothes and talk as if everyone should hear what they have to say. This period, however, does not often last long. They fall back to reality as fast as they h ad originally risen above it all. What will it feel like to soar to such altitude and look down like an eagle from up high on everyone else? And what will it feel like to have flown so hi gh only to wake from your dream and realize you are only human? Some only see the cruelty in losin

综合英语第三册课后翻译答案

U1: 1. 他对这次面试中可能提到的问题做好了准备。(confront) He has well prepared answers to the questions that he might confront with in the interview. 2. 他悲惨的遭遇深深打动了我们,使我们几乎哭出声(touch) His sad story touched us so deeply that we nearly cry. 3. 他们俩手挽着手沿着河边散步,有说有笑。(hand in hand) They walked hand in hand along the river, chatting and laughing. 4. 听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出欢乐的泪水。(well up) Tears of joy welt up in his eyes after hearing this exciting news. 5. 上海人容易听懂苏州话,因为上海话和苏州话有许多共同之处。(in common) The people of SH can understand Suzhou hua easily as they have many things in common. 6. 亨利和妻子正在考虑能不能在3年内买一幢新房子。(look into) Henry and his wife are looking into the possibility of buying a new house. 7. 女儿再三请求到国外去深造,他最终让步了。(give in to) He finally gave in to his daughter repeated request studying abroad. 8. 我们在动身去度假之前把所有的贵重物品都锁好了。(lock away) We have locked all the expensive things away before leaving for the holiday. 9. 虽然咱们分手了,但我希望咱们依然是好朋友,像以前一样互相关心,互相帮助。(part)Although we have parted from each other, I hope we will remain good friends to care and help each other just like we did in the past. 10. 在紧急关头,军长召集全体军官开会,制定新的克敌战略战术。(summon) At that critical moment, the army leader summoned all the officers to work out strategies and tactics to fight with enemies. U3: 1.对不起,我迟到了,我刚才在开会脱不开身。(get away) Sorry, I’m late; I was at a meeting and could not get away. 2. 在音乐会上,歌手唱完每一首美妙动听的歌曲时,观众便高声喝彩表示赞赏。(appreciation)At the concert whenever a singer finished singing a beautiful song, the audiences would burst into loud cheers to show their appreciation. 3. 她是个穿着时髦的人,对饮食很少讲究。(stylish) As a stylish dresser, she always wears stylish clothes, but she seldom cares about what she eats and drinks. 4. 护士告诉我医生奇迹般地治好了你的心脏病。(do wonders for)The nurse told me that the doctor had done wonders for your heart disease. 5. 主席颁奖时赞美获奖者为人类做出了巨大贡献。(compliment) When awarding the prize, the chairman complimented the winner on the great contribution to mankind. 6. 这个问题许多年来使专家们迷惑不解。(bother) These problems have bothered the experts many years. 7. 警察到达后,示威的人群逐渐散开了。(melt away) The crowd of demonstrators melted away when the police arrived.

大学综合英语三选词填空翻译答案unit5讲课讲稿

Unit 5 一、填单词 1、The cook put the meat on the plate, _sprinkled_ it with salt and pepper, wrapped the plate in aluminum foil and then placed it in the oven to roast. 厨师把肉放到盘子上,撒上盐和胡椒粉,再用铝箔包起来,然后放到烤箱中烘烤。 2、Every waking moment we talk to ourselves about the things we experience. Our self-talk, the thoughts we communicate to ourselves, _ in turn_control the way we feel and act. 每个时刻我们自诉着曾经的经历。这种自我谈话,内心思想的自我交流反过来影响我们感觉和行为的方式。 3、John made everyone laugh when he got the words _reversed_and referred to himself as “my husband’s wife” 4、You can’t live a perfect day without doing something for someone who will perhaps never be able to repay you. 如果你未能给或许是无法回报你的人做点事的话, 你的这一天就是不完美的。 5、Because the Earth is a sphere, sailors _at sea_ only can view other ships to a distance of about 13 miles before those ships disappeared into the horizon. 6、Johnson dismissed _traditional ideas lightly as no good on several occasions. 约翰逊摒弃了这个传统理念,因为在好些情况下不是很实用。 7、One tends to believe whatever one repeats to oneself sufficiently often, whether the _statement be true or false.无论是真是假,人们倾向于相信自己重复了多遍的话。 8、Susan told me numerous times how her sister longed for children.

高一英语选词填空综合练习

Unit 1 in order to no longer\not…any longer suffer from on purpose be concerned about go through set down get\be tired of get along with join in calm down add up 1.I_________________watching television;let’s go for a walk. 2.We started early_______________arrive before dark. 3.The country has_________________too many wars. 4.They are going to________________the singing. 5.She_________________your safety,you should come back earlier next time. 6.Although I am a new comer, I________________my classmates very well. 7.I didn’t do it_________________. It was an accident. 8.__________________3,4and 5and you\ll get 12. 9.She often_______________headaches. 10.I have ________________everything that the teacher said. Unit 2 because of such as play a part in at present make use of come up even if be based on believe it or not communicate with at the end of make voyages to 1.________________,more than half of our body weight comes to water. 2.Nowadays China______________important____________in the world. 3.A number of questions_______________at the meeting. 4._________________she is working abroad and she will come back next year. 5.This play________________ a true story. 6.We’ll have an exam in English______________January. 7.I think you’d better_______________your spare time better. 8._________________ we achieve great success in our work, we should no be proud. 9.We can now_______________ people on the other side of the world by using internet. 10.The football match was put off______________the terrible weather. Unit 3 be fond of care about change one’s mind make up one’s mind give in give up as usual prefer…to…be familiar with find out give out bring up 1.Can you________________ what time the train leaves? 2.Children are _______________in a better way by their educated mathers. 3.Many boys _______________playing football after school. 4.Li Ping_______________ watching TV at home_____________ going out for playing. 5.Are you_____________ the popular song? 6.She is a brave fighter, she never_______________. 7.Once he has _______________, nothing can change it. 8.My brother does not _____________the details of a book. 9.His father gets up early______________ and does exercise outside. 10.The doctor persuaded my father to_________________ smoking and drinking to much.

综合英语教程3 翻译 答案 中英

Unit1 1. She doesn’t seem to get along with her new classmates. 2. I’d been out of touch with Mary for year, but I managed to reach her by phone yesterday. 3. The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him. 4. He husband seems very much opposed to her going abroad. 5. As Thomas couldn’t settle down in his job, his parents were very worried. 6. I always have all kinds of bits and pieces in my pockets. 7. Her mother pulled a few strings to get her into the business circle. 8. I hope the food is to your liking. 9. I told the boys off for making so much noise. Unit2 1. He resolved to work on the complicated project immediately. 2. They saw an old man knocked over by a car coming from the opposite direction. 3. He walked unsteadily / stumbled along in the dark, groping for the light-switch. 4. After three month’s illness, he found it difficult to rise to his feet again. 5. Owing to the staff shortage, the task could not be fulfilled on schedule. 6. During the period of depression, the company was running into financial difficulties. 7. When the blind girl got on the crowded bus, the passengers made room for her. 8. He at last managed to hold on to the rock on the cliff and stopped himself from slipping. Unit3 1. Mother immediately sent Tom for the doctor. 2. She failed to bake the cake as she had run out of sugar. 3. I know how desperately busy you are now. 4. The whole class roared with laughter at Tom’s slip of the tongue. 5. Such things as needles and scissors should be kept out of the reach of children. 6. The soldiers stood under the burning scorching sun, drenched with sweat. 7. He returned to his own country / motherland in the end. Unit4 1. Obviously I overestimated my sense of direction. Net time, I will remember to bring along a map with me. 2. The mother is not thoroughly disillusioned with her selfish unfilial son. 3. She has no knack for saying the right thing at the right time. 4. He and football were meant for each other from the start. 5. My boss assigned me the secretarial work for the first month. 6. If a driver breaks traffic rules, are there any alternatives to a fire? 7. Being a clumsy person, he often subjects himself to ridicule. Unit5 1. Did James have supper with you on the night in question? 2. The coach was satisfied with the ultimate victory of the match. 3. To remove the linguistic barriers in communication among the people of the world, linguists have embarked on the study of a new universal language. 4. The emergence of joint-venture enterprises has increased our opportunities to have contact with foreigners. 5. Mother asked him to gather up the bits and pieces of his belongings from the desk and put them

大学英语四级选词填空练习

大学英语四级选词填空练习(二十七) Some years ago I was offered a writing assignment that would require three months of travel through Europe. I had been abroad a couple of times, but I could hardly __1__ to know my way around the continent. Moreover, my knowledge of foreign languages was __2__ to a little college French. I hesitated. How would I, unable to speak the language, __3__ unfamiliar with local geography or transportation systems, set up __4__ and do research? It seemed impossible, and with considerable __5__ I sat down to write a letter begging off. Halfway through, a thought ran through my mind: you can't learn if you don't try. So I accepted the assignment. There were some bad __6__. But by the time I had finished the trip I was an experienced traveler. And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even __7__ bookings, confident that somehow I will manage. The point is that the new, the different, is almost by definition __8__. But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you. I've learned to ski at 40, and flown up the Rhine River in a __9__. And I know I'll go on doing such things. It's not because I'm braver or more daring than others. I'm not. But I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can __10__ wonders. [A] accomplish [B] advanced [C] balloon [D] claim [E] constantly [F] declare [G] interviews [H] limited [I] manufacture [J] moments

最新七年级英语下册选词填空专项练习综合(word)

最新七年级英语下册选词填空专项练习综合(word) 一、七年级英语下册选词填空专项目练习(含答案解析) 1.用方框中所给单词的适当形式填空。 (2)We sat on the ________ listening to the sound of waves. (3)I was too ________ to move. (4)They ________ him into the car. (5)She ________ on my foot and said "sorry" to me. 【答案】(1)dolphin (2)rock (3)scared (4)pushed (5)stepped 【解析】【分析】 rock,岩石,dolphin,海豚,push,推,scare,惊吓,step,踩 (1)句意:海豚会玩球。根据不定冠词a可知是名词单数,根据play a ball可知此处填海豚符合玩球的语境,故填dolphin。 (2)句意:我们坐在岩石上听海浪的声音。根据定冠词the可知此处是名词,根据提示词和sat on可知是坐在岩石上,故填rock。 (3)句意:我吓得都不能动了。too+形容词或副词+to do,是固定搭配,太……而不能做某事,scare的形容词,害怕的,故填scared。 (4)句意:他们把他推进车里。push sb into,固定搭配,把某人推进,描述过去用一般过去时,push的过去式是pushed,故填pushed。 (5)句意:她踩到我的脚,然后对我说“对不起”。step on sb,固定搭配,踩到某人,根据and said可知时态是一般过去时,step的过去式是stepped,故填stepped。 【点评】考查单词在语境中的运用,注意词性,时态的变化,同时熟记固定搭配。 2.用方框中所给短语的适当形式填空 (2)— ________ visit the Summer Palace this weekend? — That's really a good idea. (3)Beijing ________ its places of interest such as the Great Wall and the Summer Palace. (4)—Shall we ________ in Switzerland this winter holiday? — Wow, that will be really nice. (5)Tokyo is an Asian city with many huge________, so a lot of tourists go there to shop every year. (6)I ________ stay at home because it is too hot outside. 【答案】(1)the capital of

新世纪大学英语综合教程3翻译答案1

U5 1.培养正确的感情是极其必要的,因为它可以为一个人将来学习和工作的成功奠定基础。 Cultivating the right emotions is indispensable in that it lays the foundations for the success of one’s future work and studies. 2.中国西部发展急需人才,政府为此制定了优惠政策,号召更多大学毕业生去西部工作。West China is crying out for talented people for its development .To this end,the government has laid down favorable policies,calling for more college graduates to go and work there. 3.你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢?我们患难与共差不多半个世纪了。How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century. 4.网虫们很多时间都泡在网上,以至于他们无法分辨虚拟世界与现实世界。 Web addicts spend so much time on the Internet that they are unable to draw a distinction between the virtual world and the real world. 5.生活在城市的人常常会有这样的幻想:乡村生活是闲适安逸的。其实不一定是这回事儿。Urban residents often have the illusion that rural life is always leisurely and comfortable. In fact, that may not be the case. 6.远程学习是个全球化的趋势。随着它的迅速发展,人们无论身处何地都能有同样方便的途径享受教育资源。 Distance learning is a global trend. With its quick growth,people are given an equally convenient access to educational resources,no matter where they are. U6 1.我们中国人会再三地请客人多吃饭桌上的菜,以表明我们好客。 As a proof of our hospitality,we Chinese will repeatedly ask our guests to help themselves to

相关文档
相关文档 最新文档