网络流行语大全及翻译

网络流行语大全及翻译

一、汉字谐音

人不叫人,叫----淫

我不叫我,叫----偶

年轻人不叫年轻人,叫----小P孩

蟑螂不叫蟑螂,叫----小强

什么不叫什么,叫----虾米

不要不叫不要,叫----表

喜欢不叫喜欢,叫----稀饭

这样子不叫这样子,叫----酱紫

好不叫好,叫----强

强不叫强,叫----弓虽

纸牌游戏不叫纸牌游戏,叫----杀人

被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵~~~

毛片不叫毛片,叫----av

追女孩不叫追女孩,叫----把MM

看MM不叫看MM,叫----鉴定

好看不叫好看,叫----养眼

兴奋不叫兴奋,叫----high

xx不叫xx,叫----日吃喝不叫吃喝,叫----腐败

请人吃饭不叫请客,叫----反腐败

看不懂不叫看不懂，叫--晕不满不叫不满，叫--靠

见面不叫见面，叫--聚会

有钱佬不叫有钱佬，叫--VIP提意见不叫提意见，叫--拍砖支持不叫支持，叫--顶强烈支持不叫强烈支持，叫--狂顶不忠不叫不忠，叫--外遇追女孩不叫追女孩，叫--泡妞吃不叫吃，叫--撮羡慕不叫羡慕，叫--流口水乐一乐不叫乐一乐，叫--happy跳舞不叫跳舞，叫--蹦的

东西不叫东西，叫--东东别人请吃饭不叫请吃饭，叫--饭局

特兴奋不叫特兴奋，叫--至high有本事不叫有本事，叫--有料倒霉不叫倒霉，叫--衰单身女人不叫单身女人，叫--小资单身男人不叫单身男人，叫--钻石王老五网上丑女不叫丑女－－叫恐龙网上

丑男不叫丑男－－叫青蛙网上高手不叫高手－－叫大虾网上低手不叫低手－－叫菜鸟看帖不叫看帖——叫瞧瞧去不错不叫不错叫8错祝你快乐不叫祝你快乐.........叫猪你快乐

不要不叫不要——叫表

二、数字谐音

4242：是啊是啊7456：气死我了748：去死吧886，88：再见847：别生气987：就不去，就不去55555：哭

771：亲亲你

881：抱抱你

520：我爱你

1314：一生一世

1414：意思意思。。3166：撒由那拉，再见。(日语)3H学生：三好学生。3q：Thank you,你。

4242：是啊是啊。4人民：为人民。4为for.

8147：不要生气。84：不是。848：不是吧。

874：掌嘴。

886：拜拜喽！88：bye bye,白白，拜拜，再见。8错：不错。9494：就是就是。999：祝福语，祝久久

666：很厉害的样子

三、英文谐音

kick your ass：踢你的pp ft：faint的简称，晕倒。mm：妹妹gg：哥哥dd：弟弟jj：姐姐plmm：漂亮美眉xdjm：兄弟姐妹pfpf：佩服佩服pp：照片bt：变态。sl：色狼。bl：玻璃，不是指一种易碎品，而是同性恋bc：白痴yw：yangwei，不举bd：笨蛋ry：人妖lm：流氓pg：屁股gf：girl friend，女友bf：boy friend，男友kao，靠，

md：妈

tmd：他妈的

tnnd：他奶奶的

jjww：唧唧歪歪

qnma：去你妈的

s：神经病

pmp：拍马屁

mpj：马屁精

kick：扁

slap：打耳光

kh：葵花，就是练葵花宝典的高手，人皆不呼其名，而直呼kh。

khbd：葵花宝典

pxjf：辟邪剑法

sm：sadism ＆masochism的缩写，性虐待或指（被）虐待狂

js：奸商

sp：support，支持

bxcm：冰雪聪明

lol：英雄联盟

pk：player kill，砍人，攻击，也可解释为先批后k

btw：by the way，顺便说一句

ps：两种意思，btw或者photoshop（一种电脑修图软件）

cu：see you，再见

bb：宝贝，情人，孩子，byebye，看具体使用

thx，3x：thanks，

sigh：叹息

cool：酷

gay：同性恋，bl

fag：同性恋，bl

pm：论坛的私信

zip it：闭嘴

leecher：吸血鬼，指只知道索取不懂得分享回报的家伙，被严重鄙视的人

dl：download，下载pub：网路上扫描到的ftp，可以临时起上传下载功能，也指把文件传到pubftp上共享brb：be right back，马上回来ttyl：talk to you later，再见，下次回头再谈bbl：be back later 过会回来kick your ass：打你屁屁r p w t：人品问题ppl：people，人们plz，pls：please，请bullshit，shit：胡说，废话sorry ass：可怜的家伙，鄙视的意思so so：一般cutie：甜心damn：靠，他xx的

四、英文缩写

BC：白痴BF：Boy Friend,男朋友

BL/GL：玻璃，同性恋。Boy’s Love(男同性恋),Girl’s Love(女同性恋).BOT：机器人。BTW：Bye The Way,

顺便提一下。BT：变态。CC：①xixi,嘻嘻，西西。嘿嘿.②醋醋，吃醋。cft：fort,安慰，舒适。（英文）CGP：puterGamingPseudodementia的缩写，电脑游戏性痴呆症．CG：puter Graphics,计算机所做图形。cool 毙：酷毙。有时也用：“裤”“库”都来自于"Cool"!COSPLAY：COSTUME PLAY，扮演自己所喜歡的角色表演

Kao：用于骂人。CT：警察。CU：See You,再见。DBC：大白痴DC：①DIGITAL CAMERA（数码相机）。②SEGA出的DREAMCAST著名游戏机种。DL：游戏代练e：恶心。eg：举例。faint（或ft）：晕，表示不可理解的意思FC：任天堂出的8位游戏机，超级任天堂为SFC。FOAF：Friend of a Friend，一个朋友的朋友。GF：Girl Friend,女朋友。Friend of a Friend：一个朋友的朋友。Gay：男同性恋，也有写为“基”的。GB：任天堂出的著名掌上游戏机(GameBoy)

gl：glass，同性恋.gx：恭喜。H ：Hentai,

Haha：哈哈

Hehe：呵呵

hiahia：怪笑。

HIGH：嗨，开心疯狂的意思

hoho：爽朗的笑声。HP：生命值。IC：I See,我明白

JB：结结巴巴

JR：贱人

K：咳嗽声

L：快乐

LBT：路边摊。lj：垃圾。LM：辣妹lr：烂人。LG：老公。LP：指老婆。M：笨蛋、木头

md：妈的。me2：me too,我也是。mop：猫扑，游手好闲的缩写词

MP：没品。msg：Message,消息，信息。N ：表示思考

Z：表示睡着

NB：牛逼

nod：点头（动作）。nr：脑弱。O ：回答别人的傻话

P：否定用语

papa：啪啪，做爱的动作

PC：Personal puter（个人电脑）的缩写。PF：佩服。PK：Person-killing，单挑，要出虚拟人命的网上决斗。PLMM：漂亮美眉。PMP：拍马屁

PM：Pardon Me，请原谅我。PPMM：婆婆妈妈

pp：屁股。PS：PhotoShop（一个著名图形处理工具）的缩写。puke：呕吐。pw：password，密码。py：朋友。Q ：①求人。例句：我QQ你了，把你的给我吧。②可爱。为英文“CUTE”的音译；③用icq聊天工具呼叫。例句：前天，我曾Q过你。qr：穷人。qu4：去死。Q男，Q女：用icq或oicq 聊天的男人或女人。R：语气词，惊奇

re：回文。rpwt：人品问题。rq：人气。rt：如题

ry：人妖。S：死机

SB：煞笔,对某些人的蔑称，骂人用语。sg：帅哥

sigh：叹气。sp：support,支持。SS：SEGA出的SATURN游戏机。ST：失态。T：踢

Thx：Thanks.tears：流泪。too：表示程度

ts：同上

U：You,

UK：United Killers,杀手联盟。vs：对决。与pk不同的是，vs并不一定代表单独挑战。W：王或者万

wl：网恋。ww：弯弯，指同胞。X：错。例句：你大X特X。Y ：WHY, 为什么？YK：幼齿，年幼，未成年。yy：意淫，过度欲望网红用语

口古月：港漫用语语助词，一般输入法无此字,类似用法还有口桀等。萝莉：16岁以下的"可爱"小女孩,源于“LOLITA”一书。正太：16岁以下的"可爱"小男孩,源于“铁人28号”中的金田正太郎。欧巴：30岁以上的女性。兄贵：全身肌肉的强壮男子。姐贵：全身肌肉的大姐姐。大姐姐：16～30岁的女性（又称御姐）。控：对上述的人种有爱好的人，如萝莉控。未够班：不够资格。逆天：做出一些违反常理的事。强者：做出逆天行为的人。XD：要横着看它,是种漫画式夸笑脸，另一种说法是X滴。颜文字：即表情符号，常见的有^_^或_。怒罗(铜锣)卫门："小叮当"的日文直译。开刀：拿各版主来恶搞。解剖：对某人的解析。小白：白目。小黑：黑。浸小黑：被登记进黑。小强：蟑螂，也可称做有不死之身的人。

食神：堪称一大千古佳作！大部份KUSO的句型都出自其中。少林足球：跟食神一样,大部份KUSO的句型都出自其中。回锅：重新PO的文章。谜之声：隐藏人格！有时候会换成版众ID或路人。泡菜：国人的称呼。废柴：没用的人。北斗神拳：很常被拿来恶搞的名作。仆：即“倒”。仆街：倒在大街上，祖仁恭版大的得意技。折凳：七武器之首，被誉为史上最强的兵器。王道：指最为正确或常出现的人事物,通常只是个人偏执的认定。怨念：对某人事物的执念，据说有怨念就能成为NT。孟获孟获：就是“不知道”的意

思。天鹰战士：“福音战士”的翻译。魔人：某方面功力深厚的人，通常会隐藏在各版中，比如说转贴魔人，灌水魔人。潜水：指暂时不会到某站发表主题或留言的行为。浮上：潜水完后当然就是浮上啰。

鸡：计算机果酱：过奖版猪：即是版主。贤惠：闲闲的什么都不会青筋：即是请进，请过

来看看的意思。哈姆雷特：太高深了，听不懂美眉--妹妹恐龙：起源于大学校园，是男孩用

来讽刺爱上网但容貌不出众的女孩子。烘焙鸡：homepage(主页)的音译。偶：第一人称，即

我。猫：MODEM(调制解调器)的音译。用它连线上网的拨号音戏称“猫叫”。菌男：即是俊男。

类似的还有：霉女(美女)。菜鸟：对网络新手的称呼。蛋白质：笨蛋+白痴+神经质强暴：强

有力的拥抱斑竹：即是版主，指BBS或者论坛的管理员。酱紫：这样子鼠：鼠标酷：cool

的音译。潜水艇：没水准灌水：让你发表意见，写文章。与之相应的还有造砖，灌水是随便

写，造砖是用心写

网络用语Top10－－拼音缩写

★Top10：FB（腐败）

点评：网友聚会吃饭通常称为“FB”，一般是AA制的聚餐活动。这个词语的流行也包含了广大网友对丑恶腐败者的鄙视，所以我们用拼音缩写和他们划清界限。

★Top9：MF(麻烦)

点评：本来这个词流行程度一般，但是在电影《手机》放映之后得以广泛使用。看过电影的人面对这两字都会在心里配上悠长的口音念白。

★Top8：PF（佩服）

点评：韦小宝说“千穿万穿马屁不穿”，在网络上同样如此。以前流行来一段“我对你的景仰有如滔滔江水连绵不绝……”但是在追求简洁的网络世界，“PF”二字就旗帜鲜明地表达了你的立场。想再强化语气，可以说“PFPF”。配套的缩写包括PMP（拍马屁）和MPJ（马屁精），也许你PF的对象在回答你时用得上。

★Top7：NB（牛逼）

点评：NB，也就是厉害，NB的人，就是“牛人”（想像一下半兽人）。注意，感叹别人厉害，可以说“NB啊”，但不要缩写成“NBA”，虽然NBA的人都很NB。

★Top6：JS（奸商）

点评：说“无商不奸”显然有点以偏概全，但是不可否认JS是存在的。所以当你疾恶如仇的网友把奸商的劣迹钉在BBS的耻辱柱上后，你可以在后面跟上义愤填膺的“JS”二字。公开JS的伎俩有助于广大网友擦亮眼睛，大家要多做揭批。

★Top5：PP（漂漂、片片、屁屁）

点评：叠音词在网络里似乎特别受欢迎：“漂漂”就是“漂亮”，“片片”就是“照片”，“屁屁”，就是臀部喽……这些都可以缩写为“PP”，怎么区分？看我造个句子：“我想你一定很PP，让我看看你的PP吧，不然就打你的PP。”千万不要弄错喽。^_^

★TOP4：RPWT（人品问题）

点评：如果别人能做到你做不到，你有RPWT；如果你能做到别人做不到，你有RPWT。另外，对一件事无法解释，那就是因为RPWT。如果古人知道RPWT，就不会流传那么多鬼神故事了。

★Top3：BS（鄙视）

点评：一般成套地使用如下：“BS你！”和“BS我吧！”。这种批评和自我批评的句式一般在熟悉的朋友之间使用，颇有虐待和被虐待的快感。

★Top2：BT（变态）

点评：变态，相对于常态，可以认为是人类精神生活的另外一种状态。BT的用法广泛，不少BT的人简直达到滥用的地步，他赞美你说BT，他鄙视你也说BT，具体意思完全看当时语境。不过当这个词跟在“老板”后面的时候，通常是贬义。

★Top1：MM（美眉）

点评：MM可能是网络里最流行的拼音缩写了，甚至从拼音又反过来有了新词（美眉）。这个略带口音的念法让人稍感暧昧，文字本身又让人产生美丽的遐想。此后还衍生出一些类似的词来：GG（哥哥）、JJ（姐姐）、DD（弟弟）等，加个修饰，就是PLMM（漂亮美眉），做个概括，就是XDJM（兄弟姐妹）。

网络流行语资料

近日，网友“半弦音缠绕”在网络上挂出“2010年网络流行语大盘点”，并提出第一名是“给力”，第二名是跟随小月月爆红的“神马都是浮云”。值得一提的是，“不给力”的英文翻译“ungelivable”也位列网络流行词第四位。“虽然老外看不懂，但是ungelivable在中国网友中却大受欢迎。…ungelivable?意为不给力，用于形容事物不怎么样，反义词为…gelivable?。”帖子中还图文并貌地解释了该中国原创英文单词的含义。帖子一出，不少网友接招，表示该贴确实“给力”。 遴选2010十大网络流行语，我们觉得很艰难、“鸭梨山大”（压力像山一样大），我们深知神马（什么）红人，神马恶搞，在“油菜花（有才华）”的网友面前，都是浮云！但有信念的我们仍旧决定，在小月月、闹太套、鲤冈鲅、蒜你狠等相关人物、生物提出给力的上诉前坚持这些决定。 “艰难”在这里表达了2层含义，一是众口难调，二是要将其以热度排名也是件难事。经过网友的票选后，我们终于得到了答案。也许这个答案并不标准，但起码公允，再次盼望得到您的理解和支持。 No.1 神马都是浮云 出处：“神马都是浮云”乃是“什么都是浮云”的谐音，意思是什么都不值得一提。这一句式的流行则源于国庆期间红遍网络的“小月月”事件，“小月月”以极其诡异的言行雷倒众生。“神马”和“浮云”的神奇之处，则是当这两个词结合在一起时便可组成万能句式，推之四海皆可用，成为无数网友的口头禅。造句：加班就加班，神马都不要说，说了也是浮云。点评：在神马和浮云面前，任何言语都是苍白的。 No.2 给力出处：在2010年世界杯期间，由于与球场的氛围相合，“给力”一词开始成为网络热门词汇。“给力”一词究竟从哪来的呢？据说是源自中文配音版本的日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》。画面一开始，师徒历经磨难到达天竺后，却发现所谓天竺只有面小旗子，上书“天竺”二字。悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力啊老师。”所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有作用、给劲、带劲的意思了。11月10日，该词上了人民日报头版标题，更被普遍认为是网络语言“转正”的标志。近来，“gelivable”这一由“给力”生造出来的英文词汇也开始走红。造句：哥，你实在太给力了点评：强大的字幕组，你们的翻译越来越天马行空啦！ No.3 我爸是李刚出处：10月16日晚发生在河北保定的一起交通事故中，肇事的官二代高喊：“有本事你们告去，我爸是李刚!”此事迅速成为网友和媒体热议的焦点，“我爸是李刚”也迅速成为网络流行语，更衍生出“鲤冈鲅”这一生物，并虚构其生性好斗凶残，通常为官宦饲养。造句：不是所有牛奶都叫特仑苏，不是所有爸爸都能叫李刚。点评：这难道是一个“爸”权社会？ No.4 闹太套出处：黄晓明在演唱歌曲《OneWorldOneDream》时，由于对notatall的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃，从此得名“闹太套”教主，此词也因此成为网络流行语之一，以此嘲笑许多明星为了显示自己的与众不同却弄巧成拙。造句：做人不能“闹太套”，说英文让人笑。点评：教主发音的确不太标准，不过，你能保证你就没有“闹太套”的一天。做人要厚道！ No.5 鸭梨出处：“鸭梨”是“压力”的谐音。百度贴吧中某才子有意无意间将“压力”打成“鸭梨”，引得贴吧中无数人模仿。而“鸭梨山大”也逐渐走红。造句：且把“压力”当鸭梨，啃下它，你就是胜利者！面对生活，至少还要有“笑熬糨糊”的勇气！点评：将压力这一令人郁结的词语稍一改写，竟解读出了几分娱乐特质。 中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标

2014年度网络热词

2014年度网络热词 1.【且行且珍惜】 出处：2014年3月底，文章首次回应“出轨门”承认了“劈腿”传闻。3分钟后，马伊琍在微博写了句“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜”回应。于是“且行且珍惜”开始流行。 2.【你家里人知道吗？】 出处：起源于一个在网吧看新闻的网友：“你在这这么土，你家里人知道吗？”然后一传十，十传百，“你家里人知道吗”很快成了网络流行语。这句话的发展潜力和可扩展性也给了网友无数吐槽的灵感。 3.【画面太美我不敢看】 出处：这句歌词出自蔡依林的《布拉格广场》，被网友引申为对奇葩事物的形容，比如一张图片很雷人，网友就可以用“那画面太美我不敢看”来形容它，多用于调侃和自嘲。 4.【萌萌哒】 出处：萌萌哒是由网络热词“么么哒”演变而来，是“该吃药了”的含义。由于语义环境差别，萌萌哒多形容自己的萌化形象，而么么哒更多的时候作为对他人爱称或者语气助词。 5.【现在整个人都不好了】

出处：原本是天涯社区的求助帖子标题，其中有“现在整个人都不好了”的表述，后被广泛用于表达无语、无奈、受不了了等状态。 6.【也是醉了】 出处：这一神回复的创始人，可以追溯到金庸里的令狐大侠。爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚：“我一看到那些人的谄媚样，就浑身难受，摇摇晃晃几欲醉倒。”之后一群《英雄联盟》的玩家们对此词情有独钟，不管对方的技术很差还是很好，小伙伴都喜欢说：“哇，这大神的技术，我也是醉了”。主要是一种对无奈、郁闷、无语情绪的轻微表达方式。通常表示对人物或事物，无法理喻、无法交流和无力吐槽。多可与“无语”、“无法理解”、“无力吐槽”换用。 7.【我只想安静地做个美男子】 出处：《万万没想到》第二季第一集中，“叫兽易小星”扮演的唐僧挂在嘴边的口头禅，全句为“我想我还是安静地当一个美男子算了”。 8.【买买买】 出处：调侃微博红人王思聪和爸爸王健林的对话：王思聪：爸，这个……王健林：买买买！王思聪：爸，这个……王健林：买买买！ 9.【现在问题来了】 出处：“挖掘机技术哪家强？中国山东找蓝翔”红极一时，“挖掘机技术哪家强？”这个问句前被网友添加了一句“现在问题来了”，后面可跟“挖掘机技术哪家强”，也可引出其他要问的问题。 10.【有钱，就是任性】

浅谈网络流行语的英文翻译

浅谈网络流行语的英文翻译 网络流行语指的是在互联网上流行、被广泛使用的特定词汇、短语或表情符号。这些网络流行语往往与网络文化、社交媒体和在线聊天相关，它们反映了特定社会群体的共同想法、文化趋势或活动特点。 网络流行语的英语翻译可以帮助英语学习者更好地掌握这些词汇和表达方式。下面就是一些常见的网络流行语及其英语翻译。 1. 梗（Geng）- Meme 梗是一个与中国网络文化息息相关的术语。它指的是一种可以通过图片、文本、音视频等多种形式传播的网络文化表达方式。梗使用的主要方法是通过对已有的文化素材进行改编、配音或转换来表现出对特定情感和意义的诠释和反应。 2. 调皮（Tiao Pi）- Mischievous 调皮是一个表示调皮的词汇，意为玩笑、恶作剧的意思，在网络上被广泛使用。 3. 略微尴尬（Lüè Wéi Gān Gà）- Slightly Awkward 这是一种表示略微尴尬的词语，通常被用于表达某种场合或事件的不和谐或难堪。 4. 皮一下（Pí Yī Xià）- Just Kidding 这是一种表示开玩笑的口语表达方式，通常用于对某种幽默搞笑言论的澄清。 这个网络流行语是一种表示赞美或奉承的口语表达方式，通常用于对别人的能力、特点或表现的极端肯定。 6. 666- Awesome 666是中国年轻人在网络上广泛使用的流行语，它表示极好或超赞，是对某事物极度赞美的表达方式。 7. 神马（ShénMǎ） What 神马是中国网络文化中的一个词汇，它是what的谐音，通常用于表达对某事物的疑问或不解，突显出网络文化中的幽默与调皮。 8. 加油(jiā yóu)- Go for it 加油是一个鼓励性的网络流行语，通常表示鼓励他人克服困难、抓住机会或勇敢尝试。

网络词语大全及解释

网络词语大全及解释 1、小鲜肉 正太知道吧?美男知道吧?情窦初开知道吧?涉世不深知道吧?嗯，知道就好，再加上长 相俊俏、肌肉健硕、皮肤水嫩，好了，这就是“小鲜肉”。 说白了，小鲜肉就是“年龄在12-25岁之间的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相俊俏、美丽的男生(度娘语)。” 2、萌萌哒 “萌萌哒”受到日本萌系文化影响，由网络热词“么么哒”演变而来，是“该吃药了”的含义，即医治“中二病”之意，后由于GIF图片而流行起来。 由于语义环境差别，萌萌哒多诙谐形容自己的萌化形象，而么么哒更多的作为对他人 爱称或者语气助词。现多用于各种平台。 3、心塞 2014网络热词Top30，不造的话你就太任性了 !,互联网的一些事 是“心肌梗塞”的简称，但是更代表一种情绪，心理堵得慌，难受，说不出来的痛苦，周围有不顺心的事让你心里很不舒服。 4、逼格 原为英文bigger的中文谐音翻译，现意为装逼的格调。逼格越高，说明你处在装逼 食物链的层次越高。能够凭借与低等级的人对比而获得更多优越感。意为装逼的格调。其 实逼格和装逼是有区别的，前者只提供装逼的能力，但去不去装是另一个议题，当你不装 逼时，逼格就不能称之为装逼。 5、不造 将某些常用词组快速连读或者快速输入而成的合音，意为“不知道”。意思是你知不 知道。人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思，将其以快速连读或者快速输入，就成了合音，(像台湾腔)即两个音节产生融合而变为一个音节(一般由第一个字的声母和第 二个字的韵母合并，类似古汉语中的反切)。可以说，合音字兼有原词的音和义。 6、逗比 是比较逗、略显傻缺的意思，熟人这样说一般是玩笑、调侃的意思。 7、承包鱼塘体 2014网络热词Top30，不造的话你就太任性了 !,互联网的一些事 总裁体的一种，其基本句式为“我要让全世界知道，这……被你承包了。”此句式是 流行于网络的一种霸道宣示主权式的恶搞话语。 源自于电视剧《杉杉来了》中，饰演腹黑傲娇总裁的张翰怀抱赵丽颖，说出的一句台词：“我要让全世界知道，这个鱼塘被你承包了”。 8、捡肥皂

2014网络用语大全

带我装b带我飞 带我装b带我飞：网络语言，自嘲，让别人带自己去装逼的意思。比喻：那个人很牛，想要跟着他混，和他在一起感觉整个人就很高大上，就是自己装了逼以后的造型，带我飞就是很嗨的感觉。用法：打游戏，例如lol，碰到大神，或想和好基友一起撸的话，可以说带 我也是醉了 我也是醉了武汉话：一种对无奈，郁闷，无语情绪的轻微表达方式。表示对人物或事物，无法理喻、无法交流和无力吐槽。多可与无语、无法理解、无力吐槽换用。主要有以下三种意思：①假借醉了不清醒的状态，不能理解对方的想法，实则表示对方的不可理喻和自 呵呵 呵呵表示高兴的心情，可以单独使用，也可以和其它的词语搭配使用。呵呵原指笑或微笑和开心的笑，也表示自己开心，是笑声的拟声词。但在互联网迅速发展特别是聊天工具和BBS的普及发展的情况下，呵呵这个词被越来越多地打在网络，电脑屏幕上用来反映自己的表 逼格 逼格：原为英文BIG bigger 的中文谐音翻译，后来逼格一词逐渐延续演变成网络用语。逼格：名词，意为装逼的格调。其实逼格和装逼是有区别的，前者只提供装逼的能力，但去不去装是另一个议题，当你不装逼时，逼格就不能称之为装逼。逼格简介所谓「逼格」不造 网络时代，人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思，将其以快速连读或者快速输入，就成了合音，即两个音节产生融合而变为一个音节（一般由第一个字的声母和第二个字的韵母合并，类似古汉语中的反切）。可以说，合音字兼有原词的音和义。造，用在网络 做人不能太李毅 做人不能太李毅就是做人不能太利益；或不能太卑鄙，下流，无耻；奉行霸权主义，令人感到讨厌,给人以想上前暴打一顿的感觉! 词汇出处：李毅吧又名帝吧，D8。 流弊（牛B） 流弊词汇意思1、指某事引起的坏作用，也指相沿下来的弊端。2、流弊是某些对语言环境要求比较严格的地方不允许出现牛X这样的字眼，所以部分人就用流弊来代替，后

网络流行语言大全

网络流行语言大全 1.我以后生个儿子名字要叫“好帅”，那别人看到我就会说’好帅的爸爸“。 2.工作，退一步海阔天空，爱情，退一步人去楼空。 3.工作的最高境界就是看着别人上班，领着别人的工资。 4.钱不是问题，问题是没钱！ 5.喝醉了我谁也不服,我就扶墙! 6.我就像一只趴在玻璃上的苍蝇，前途一片光明，但又找不到出路． 7.大师兄，你知道吗？二师兄的肉现在比师傅的都贵了 8.如果多吃鱼可以补脑让人变聪明的话，那么你至少得吃一对儿鲸鱼…… 9.水至清则无鱼，人至贱则无敌。 10.青春就像卫生纸，看着挺多得，用着用着就不够了 11.我身边的朋友们啊，你们快点出名吧，这样我的回忆录就可以畅销了 12.一女同学黑了些,她男友又太白了些,有天宿舍里得毒舌天后突然对她冒出一句：“你们这样不行,你们会生出斑马来的” 13.老娘一向视帅哥与金钱如粪土，而他们也一直是这样看我的 14.不要和我比懒,我懒得和你比 15.我不是个随便的人我随便起来不是人 16.上帝说,要有光,我说我反对,从此世界上有了黑暗 17.今天心情不好.我只有四句话想说.包括这句和前面的两句.我的话说完了. 18.做人就要做一个徘徊在牛A和牛C之间的人 19.我的大名叫上帝，小名叫耶稣，英文名God，法号是如来… 20.树不要皮，必死无疑；人不要脸，天下无敌。 21.农夫三拳有点疼 22.其实我一直很受人欢迎的：小时候的我人见人爱，如今的我人贱人爱( 23.不怕虎一样的敌人，就怕猪一样的队友 24.走自己的路，让别人打车去吧(走别人的路,让别人走投无路) 25.老鼠扛刀，满街找猫 26.只要功夫深，拉屎也认真R>) 27.中国人谁跑的最快？是曹操（非刘翔）。因为说曹操曹操到 28.思想有多远，你就给我滚多远 29.只有在火车站大排长龙时，才能真正意识到自己是“龙的传人”。 30.有情人终成家属 31.春天来了,一群大雁正向北飞,一会儿排成B字型,一会儿排成T字型.. 32.在哪里跌倒就在哪里躺下

2009十大网络流行语及英文翻译

1.不差钱：Money's not a big deal. 2.哥吃的不是面，是寂寞：What I'm eating is not noodles, but solitude. 3.不要迷恋哥，个只是个传说：Don't be infatuated with me. I'm only a legend. Please not be infatuated with me, actually I am only a man in the fairy tale 4.贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭：Jia Junpeng, mom wants you back home for dinner. 5.人生就像茶几，上面摆满了“杯具”：Tableware is to the table what tragedy is to life. 6.人情债，我肉偿啦：I'll pay the debt of gratitude by selling myself. 7.做人要做懒羊羊，嫁人要嫁灰太狼：Lazy the Sheep is what we want to be. Big Big Wolf is the perfect husband. 8.信春哥，得永生；信曾哥，不挂科：Believe in Bro Chun, you'll live a long life; believe in Big Zeng, you'll pass every exam. 9.被就业、被加薪、被自杀…… When a verb acts passive aggressive .（太多了！不能一一翻译，自己见机行事吧！） 10.这事儿不能说太细：This cannot be told in details. 博客blogger 换客swapper 拼客partaker 秒杀seckill(ing) 销费者sellsumer 秒杀instant kill 二人转pair show 刷博professional blog clicking 博客话剧blog drama 啃老族parents-dependants, parents-suckers 穷人跑；乞丐跑pauper model 陪玩家教pupil-sitter

网络流行语

网络流行语 网络流行语，顾名思义就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。他有两大特征： 一是年轻化， 二是有文化。 年轻人思想活跃，思维灵活，喜欢新鲜事物，渴望交流，崇尚创新，追逐时尚，而且不愿意承受现实生活中太多的约束（包括主流语言规范的约束）。具有匿名性的网络虚拟世界，无疑给以年轻人为主的网民群体提供了发挥的空间；同时，由于他们又具有较高的文化素质，熟悉英语及计算机语言，使"网络流行语"的产生具有了必然性和可能性。 语言是时代的反映，网络语言在一定程度上也是当前"网络时代"的反映，与现代人的生存方式和思维状态密切相关。因而，随着网络飞速发展，"网络流行语"必将扩大其影响范围。 称呼语 偶＆私＆俺：“我”的意思。 MM ：“妹妹”或“美眉” 全拼的缩写 GG ：“哥哥” 全拼的缩写 JJ ：“姐姐” 全拼的缩写 DD ：“弟弟” 全拼的缩写 GF ：“女朋友”的英文girl friend的缩写 BF ：“男朋友” 英文boy friend的缩写 PLMM ：“漂亮美眉”全拼的缩写 PPMM ：“漂漂美眉”的拼音缩写 TX：“同学”的拼音缩写，也作“童鞋” JMS：“姐妹们”的缩写。“S”是英文中的复数用法。 问候类 C U ：SEE YOU (英惯用语转来) CYA ：SEE YOU R U O K ：ARE YOU OK? 白白：再见 IOWAN2BWU ：I only want to be with you M$ULKeCraZ：Miss you like crazy OIC ：Oh, I see CUL8R ：see you later RPWT ：人品问题（多用于解释某人无故倒霉） OICQ ：意思是oh ,I seek you ( 注*腾讯QQ的原名也是OICQ) 3166 ：再见（日语） 886 ：再见 3Q ：THANK YOU

2015网络流行语,网络新词新语,网络流行用语大全

2015 网络流行语,网络新词新语,网络流行用语大全 心塞 【心塞意思】心塞（X 1 n s,网络用语，心肌梗塞的简称。 心理堵得慌，难受。周围有不顺心的事让你心里很不舒服。 或者表示对某件事情很无语。心塞示例】1 、小米手机5 曝光：魅族MX4 Pro 表示很心塞。2、心塞！B2C 电商第三季财报大家都赚了就京东亏明明病 明明病】明明病是网络新词，并非疾病，却带有普遍 性。明明病一般由4 种病因引起，各有解药。明明病简 介】明明病，是网络新词，并非疾病，却带有普遍性。比如明知道该减肥，却总也忍受不了美食的诱惑；明知道该努力工作，可还是得过且过。有时候， 脑洞大开 脑洞大开的意思脑洞是从脑补衍生出来的词。脑洞越大 补得越多。脑补，即脑内补完。动漫方面的用语。通常是 指在头脑中对某些情节进行脑内补充，对漫画中、小说中以 及现实中自己希望而没有发生的情节在脑内幻想。因此，

脑洞大开即指脑补能力非常强、想象你行你上 你行你上的意思】你行你上，网络新词，从篮球迷的争论中而来的流行语，你行你上意思很明确，槽点也很明确，英文翻译为You can you up 。对应流行语为：No can no bb 或No can up me 。【你行你上用法】你行你上，不行别哔 哔!( you can you up,no can no bi 什么仇什么怨 什么仇什么怨出处】2014 年11 月24 日下午，苏州辆142 公交车上，一位乘客随地乱扔瓜子壳被一名乘客制止，但该男子不听，并纠缠劝阻者长达7 分钟，并不停地重复说我跟你有什么仇什么怨多达37 遍。事件被网友拍下并上传网络后引起网友们的吐槽，什么仇什么有钱就是任性 有钱就是任性】有钱就是任性是网友调侃一件诈骗事件而引用的网络流行语，并在各大网络平台渐火。本意是对于 有钱人的做事风格具有嘲讽语义，而现今多出于好友间或者 微博空间论坛上调侃用语。有钱就是任性对联】有钱， 任性没钱，装逼！有钱，任性有

网络流行语英语翻译赏析

网络流行语英语翻译赏析 “坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强，都给我们的语汇带来一丝喜感，给我们的生活带来一份轻松。此外，这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题，是对这些问题凝练的调侃。 高中生可以通过熟悉这些新鲜词来让自己想起一些社会现象、社会事件，并将它们作为事例佐证自己的作文。哲学家维特根斯坦(LudwigWittgenstein)曾说：“我语言的极限就是我世界的极限。我所知道的东西仅是我可以用语言表述的。”(The limits ofmy lan－guage are the limits ofmy world. All Iknow iswhat I havewords for。)因此，当学生们常常抱怨举例困难时，不妨用这其中部分现成而短小精悍的词来提示自己，那么作文举例会变得左右逢源。 1.神马都是浮云It’s all fleeting cloud。 2.山寨fake, counterfeit, copycat 3.宅男Otaku (“homebody” in English)；geek 4.被雷倒(到)了in shock 5.纠结ambivalent 6.忐忑anxious 7.悲催a tear-inducing misery 8.坑爹the reverse of one’s expectation 9.哥只是传说Brother is only a legend。 10.伤不起vulnerable; be prone to getting hurt 11.你懂的It goes without saying that… 12.吐槽disclose one’s secret 13.小清新like [好似] a breath of fresh air 14.穿越剧time-travel TV drama 15.至于你信不信，反正我是信了。Whether you believe it or not, I am convinced。 16.拼爹daddy-is-the-key; parents privilege competition

网络流行语翻译大全

网络流行语翻译大全 中文英文 1.神马都是浮云It’s all fleeting cloud。 2.山寨fake, counterfeit, copycat 3.宅男Otaku (“homebody”in English)；geek 4.被雷倒(到)了in shock 5.纠结ambivalent 6.忐忑anxious 7.悲催 a tear-inducingmisery 8.坑爹the reverse of one’s expectation 9.哥只是传说Brother is only a legend。 10.伤不起vulnerable; be prone to getting hurt 11.你懂的It goeswithout saying that… 12.吐槽disclose one’s secret 13.小清新like [好似] a breath of fresh air 14.穿越剧time-travel TV drama 15.至于你信不信，反正我是信了。Whether you believe it or not, I am convinced。 16.拼爹daddy-is-the-key; parents privilege competition 17.做人呢，最重要是开心。Happiness is theway。 18.卖萌act cute 19.腹黑scheming 20.折翼的天使an angel with brokenwings 21.淡定calm; unruffled 22.羡慕嫉妒恨envious, jealous and hateful 23.团购group purchasing 24.微博Microblog 25.富二代rich second generation 26.林来疯Linsanity 27.凡客体Vanclize/Vancl Style 28.微博控twuilt (来自于twitter和guilt两个字，表示不发微博心里就内疚) 29.海归(海龟) overseas returnee 30.搏出位be a famewhore; seek attention 31.自主招生university autonomous enrollment 32.北约、华约BeijingUniversity-led enrollment alliance TsinghuaUniversity-led enrollment alliance 33.犀利哥Brother Sharp 34.蚁族ant-like graduates 35.范儿style 36.萝莉Lolita 37.秒杀seckill; speed kill 38.剩女leftover ladies; 3Swomen (3S=single, seventies, stuck)

2013最火网络流行词

2013最火网络流行词 两人擂台比武，一人抱拳道：“在下武艺不高，还请手下留情！”另一人道：“客气客气，在下郭敬明也不高！O(∩_∩)O哈哈~ 爽场 【释义】 “××一时爽，全家火葬场”（××指某种行为）的缩写。 【例句】 剧透一时爽，全家火葬场。 【点评】 出自李毅吧。这是网友常见的一种诅咒方式。 啊痛悟蜡 【释义】 “啊，多么痛的领悟（蜡烛）”的缩写，点蜡是微博常用的表情符号。 【例句】 “白富美”不是你想追就能追的，啊痛悟蜡。 【点评】 歌手辛晓琪的《领悟》中，反复出现“啊，多么痛的领悟”一句。对于网友来说，人生总有一些领悟是痛过才会懂的，比如有记者提问一男生“青春是什么”，该受访男生说：“长得好看的人才有青春，像我们这种人就只有大学了。”无数网友中枪，纷纷表示“啊痛悟蜡”。 绿茶婊 绿茶婊（GREEN TEA BITCH），特指那些装纯的婊子，总是长发飘飘、清汤寡面、貌似素面朝天但暗地里化了妆，特质是装出人畜无害、心碎了无痕、岁月静好的多病多灾模样，其实野心比谁都大。妇人遇到这种舌头捋不直的女人很想用燃着的烟头摁灭在她们的脑门上。[1] 绿茶表的反义词是“红茶妹”，一般是长发，扎个马尾，皮肤中等，不会太难看，也不会美的惊人。

不明觉厉 【释义】 网络新成语，也可以说“虽不明，但觉厉”，是“虽然不明白（楼主）在说什么，但好像很厉害的样子”的简略说法。 【例句】 不明觉厉，直到膝盖中了一箭。 【点评】 这个词语表面上是在表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜，实际上，常用于吐槽对方过于深奥不知所云。 火钳刘明 【释义】 “火前留名”的谐音词，指在所发的贴子火之前，先留个明。由于输入法的缘故，“什么”在网络上常被写成“神马”，所以在灌水的时候“火前留名”也就变成了“火钳刘明”。 【例句】 不多说，迅速来火钳刘明。 【点评】 该词语经常出现在百度贴吧或者论坛跟帖中。网友发现一篇神帖，常会说火前留名，希望能跟着沾点人气，自己的ID也可以跟着热帖混个脸熟。该词还有一些引申用法，比如“万火留”是“万一火了呢，先留名”的缩写；“山前刘明”即“删前留名”。

网络流行语大全及翻译

网络流行语大全及翻译 一、汉字谐音 人不叫人,叫----淫 我不叫我,叫----偶 年轻人不叫年轻人,叫----小P孩 蟑螂不叫蟑螂,叫----小强 什么不叫什么,叫----虾米 不要不叫不要,叫----表 喜欢不叫喜欢,叫----稀饭 这样子不叫这样子,叫----酱紫 好不叫好,叫----强 强不叫强,叫----弓虽 纸牌游戏不叫纸牌游戏,叫----杀人 被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵~~~ 毛片不叫毛片,叫----av 追女孩不叫追女孩,叫----把MM 看MM不叫看MM,叫----鉴定 好看不叫好看,叫----养眼 兴奋不叫兴奋,叫----high xx不叫xx,叫----日吃喝不叫吃喝,叫----腐败 请人吃饭不叫请客,叫----反腐败 看不懂不叫看不懂，叫--晕不满不叫不满，叫--靠 见面不叫见面，叫--聚会 有钱佬不叫有钱佬，叫--VIP提意见不叫提意见，叫--拍砖支持不叫支持，叫--顶强烈支持不叫强烈支持，叫--狂顶不忠不叫不忠，叫--外遇追女孩不叫追女孩，叫--泡妞吃不叫吃，叫--撮羡慕不叫羡慕，叫--流口水乐一乐不叫乐一乐，叫--happy跳舞不叫跳舞，叫--蹦的 东西不叫东西，叫--东东别人请吃饭不叫请吃饭，叫--饭局 特兴奋不叫特兴奋，叫--至high有本事不叫有本事，叫--有料倒霉不叫倒霉，叫--衰单身女人不叫单身女人，叫--小资单身男人不叫单身男人，叫--钻石王老五网上丑女不叫丑女－－叫恐龙网上

丑男不叫丑男－－叫青蛙网上高手不叫高手－－叫大虾网上低手不叫低手－－叫菜鸟看帖不叫看帖——叫瞧瞧去不错不叫不错叫8错祝你快乐不叫祝你快乐.........叫猪你快乐 不要不叫不要——叫表 二、数字谐音 4242：是啊是啊7456：气死我了748：去死吧886，88：再见847：别生气987：就不去，就不去55555：哭 771：亲亲你 881：抱抱你 520：我爱你 1314：一生一世 1414：意思意思。。3166：撒由那拉，再见。(日语)3H学生：三好学生。3q：Thank you,你。 4242：是啊是啊。4人民：为人民。4为for. 8147：不要生气。84：不是。848：不是吧。 874：掌嘴。 886：拜拜喽！88：bye bye,白白，拜拜，再见。8错：不错。9494：就是就是。999：祝福语，祝久久 666：很厉害的样子 三、英文谐音 kick your ass：踢你的pp ft：faint的简称，晕倒。mm：妹妹gg：哥哥dd：弟弟jj：姐姐plmm：漂亮美眉xdjm：兄弟姐妹pfpf：佩服佩服pp：照片bt：变态。sl：色狼。bl：玻璃，不是指一种易碎品，而是同性恋bc：白痴yw：yangwei，不举bd：笨蛋ry：人妖lm：流氓pg：屁股gf：girl friend，女友bf：boy friend，男友kao，靠， md：妈 tmd：他妈的 tnnd：他奶奶的 jjww：唧唧歪歪 qnma：去你妈的 s：神经病 pmp：拍马屁 mpj：马屁精

2016经典网络流行语

2016经典网络流行语 篇一：2016最新网络流行语 2016最新网络流行语 1、老司机带带我 老司机是一个超火的社交媒体词汇，它最早是指那些长期混迹于各大网络社区、掌握了丰富的网络资源的人。老司机带带我常用来表示要种子，网上有些图片往往出自爱情动作片，回复老司机带带我要种子非常含蓄搞笑，但是意思大家都懂得。 2、一言不合就飙车 一言不合就飙车意思是触不及防的发一些情色资源或者种子，无私分享精神深受大家喜爱。老司机是网友们口中的对于某些领域比较擅长的称呼，而上车和开车的典故就是从这里来的。飙车就表示突然猛的发一些色情的东西。 3、友谊的小船说翻就翻 友谊的小船说翻就翻是最近主流社交网络上比较流行的网络流行语。来自于漫画作家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。“友谊的小船，说翻就翻“，其实就是两个朋友之间，委婉的说出：哼，我不想跟你玩了，寓意友谊经不起考验，说变就变。 4、这盛世如你所愿 这盛世，如你所愿是一个微博署名“周顾北的周”的网友，在新浪发了一条微博“#9.3胜利日大阅兵#这盛世，如你所愿的微博。”而配图

则是周恩来总理的一张黑白照片。这条微博截至2015年9月3日晚上8点，转发量达93万， 评论、点赞量达79万。这盛世，如你所愿最近已经成为热门流行语，网友经常用来回复一些社会不公和黑暗的新闻，带着一丝心酸和悲凉。 5、这届人民不行 这届人民不行，是最近非常热门的流行语，因为人民不敢妄议中央说政府不行，所以只能怪人民自己不行。网友对此还爆出各种段子：很对啊，以前人民任劳任怨，没有社保，不要养老金，工资低，自生自灭，不给党和国家提要求，添麻烦，现在的人民，特别是年轻人呐，辛苦点的活不干，工资要求还不低，还有其他什么ZZ要求，这怎么管？这还得了？这届人民是不行呐。 6、坟头草已经一米多高了 坟头草已经一米多高了是劝人不要太装逼太高调，岂不闻装逼遭雷劈、不作死就不会死，可见装逼过度是会死人的。坟头草已经一米多高了意思是死了很久了，坟头长得草都有一米多高了，可见此人早已狗带，你还是悠着点少装逼吧。当然，这句话主要是用来开玩笑的。 7、你开心就好 你开心就好可谓万能回复，比如有新闻吹嘘中国发明某尖端武器，美国惊呆日本吓尿，回复你开心就好往往点赞最多；深圳拍出新地王，各地房价暴涨，回复你开心就好的也很多。你开心就好可表达的意思

浅谈网络流行语的英文翻译

浅谈网络流行语的英文翻译 网络流行语（Internet slang）是指在互联网上使用的一种特殊的语言风格，是互联网文化和语言特点的一种体现。网络流行语根据其特定的背景和语境，有着自己独特的表达方式和含义。在这篇文章中，我们将会浅谈一些网络流行语的英文翻译。 1. “666” “666”是最近几年流行的网络用语，表示的是对某事物的称赞或者赞同。例如：“这个节目太棒了，简直是666！”在英文中，“666”可以翻译成“awesome”、“amazing”、“excellent”等。 2. “doge” “doge”是一种流行的表情符号，它的形象是一只日本狗，通常伴随着一些荒谬的语句，例如：“much wow”、“very cool”等。在英文中，“doge”可以翻译成“cute dog”或者“Shiba Inu”。 3. “LOL” “LOL”是“Laugh Out Loud”的缩写，表示大笑或者哈哈大笑的状态。这个网络流行语由于其简洁明了的表达方式，在英文中也被广泛使用。类似的缩写还有“ROFL”（Rolling On the Floor Laughing）和“LMAO”（Laugh My Ass Off）。 4. “BFF” “BFF”是“Best Friends Forever”的缩写，表示最好的朋友，通常用于描述两个人之间非常亲密的关系。在英文中，“BFF”可以用“bestie”、“best friend”等来翻译。 “YOLO”是“You Only Live Once”的缩写，表示人生短暂，要珍惜生命。这个网络流行语在英文中也很受欢迎，类似的表达方式还有“Carpe Diem”（抓住当下）、“live life to th e fullest”（尽情享受生活）等。 总的来说，网络流行语是互联网文化和语言特点的一种体现，它们在不同的国家和文化中各有一种独特的表达方式和含义。学习和掌握这些网络流行语的英文翻译，可以帮助我们更好地理解和使用英语，同时也可以让我们更好地融入到互联网文化中。

互联网热词大全

互联网热词大全 1小鲜肉? 正太知道吧？美男知道吧？情窦初开知道吧？涉世不深知道吧？嗯，知道就好，再加上长相俊俏、肌肉健硕、皮肤水嫩，好了，这就是“小鲜肉”。说白了，小鲜肉就是“年龄在12-25岁之间的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相俊俏、美丽的男生(度娘语)。”? 2萌萌哒? “萌萌的”的意思，网络热词。由网络热词”么么哒“受到日本萌系文化影响演变而来，是“该吃药了”的含义，即医治“中二病”之意，后由于GIF图片而流行起来。由于语义环境差别，萌萌哒多诙谐形容自己的萌化形象，而么么哒更多的作为对他人爱称或者语气助词。现多用于各种平台。? 3心塞? 是“心肌梗塞”的简称，但是更代表一种情绪，心理堵得慌，难受，说不出来的痛苦，周围有不顺心的事让你心里很不舒服。?

4逼格? 原为英文bigger的中文谐音翻译，现意为装逼的格调。逼格越高，说明你处在装逼食物链的层次越高。能够凭借与低等级的人对比而获得更多优越感。意为装逼的格调。其实逼格和装逼是有区别的，前者只提供装逼的能力，但去不去装是另一个议题，当你不装逼时，逼格就不能称之为装逼。? ? 5不造? 将某些常用词组快速连读或者快速输入而成的合音，意为“不知道”。意思是你知不知道。人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思，将其以快速连读或者快速输入，就成了合音，(像台湾腔)即两个音节产生融合而变为一个音节(一般由第一个字的声母和第二个字的韵母合并，类似古汉语中的反切)。可以说，合音字兼有原词的音和义。? 6逗比? 是比较逗、略显傻缺的意思，熟人这样说一般是玩笑、调侃的意思。? 7承包鱼塘体? 总裁体的一种，其基本句式为“我要让全世界知道，这……被你承包了。”此句式是流行于网络的一种霸道宣示主权式的恶搞话语。源自于电视剧《杉杉来了》中，饰演腹黑

网络热点词语翻译

2013年即将过去，新的一年要来临了，在中国的网络上出现了许多的热词，还有的进入了《牛津词典》，没有错，2013年网络热词特别的多，下面金木江源北京望京翻译公司为大家整理了一些： 1、土豪： 英文翻译：Nouveau riche 土豪"原指在乡里凭借财势横行霸道的坏人，土豪被中国人所熟知，现常用于网络，已经在牛津英语词典编著者的关注范围内。 2、大妈： 英文翻译：Big mama 中国大妈”是网络上引用美国媒体调侃国内中年女性大量收购黄金引起世界金价变动而来的一个新兴名词。华尔街大鳄在美联储的授意下举起了做空黄金的屠刀，不料半路杀出一群“中国大妈”，简称“大妈”。 3、我伙呆：（我和我的伙伴都惊呆了） 英文翻译：My little friends and I are shocked “我和小伙伴们都惊呆了”意思就是：不说不知道，一说吓一跳。成为了网络流行语，用于表示对某件事情不可思议的惊讶之情。 4、女汉子： 英文翻译：Female man 指一般行为和性格向男性靠拢的一类女性。褒义词，是一个网络语言。 5、高大上： 英文翻译：High-end 网络流行语“高端大气上档次”的简称。形容事物有品味，有档次，偶尔也做反讽使用。2013年成为了一句流行用语。 6、广场舞： 英文翻译：Open-air fitness dancing 以特殊的表演形式、热情欢快的表演内容、以集体舞为主体来表演的舞蹈形式。 7、不明觉厉： 英文翻译：Though don’t quite get it; they think it’s terrific “虽不明，但觉厉”，即“不明觉厉”，网络用语，意为“虽然不明白在说什么，但是感觉很厉害的样子。” 8、十动然拒： 英文翻译：Being deeply moved, but still reject a person “十动然拒”是网络新词，“十分感动，然后拒绝了他”的缩略形式。