22 标准日本语(中)第二十二课

?第二十二課
会話：
22電話
(龙虎酒业公司上海事务所，。JC策划公司的李秀丽打来电话，办事员榎本接电话)
榎本：はい、竜虎酒造上海事務所(りゅうこしゅぞうしゃんはいじむしょ)でございます。
李：もしもし、私(わたし)、JC企画(きかく)の李秀麗(りしゅうれい)と申(もう)します。いつもお世話(せわ)になっております。あのう、佐藤様(さとうさま)か大山様(おおやまさま)はいらっしゃいますか。
榎本：あの、すみません、ちょっとお電話(でんわ)が遠(とお)いようなんですが．．．
李：（稍微加大声音）JC企画(きかく)の李秀麗(りしゅうれい)と申(もう)します。佐藤様(さとうさま)が大山様(おおやまさま)はいらっしゃいますか。
榎本(えのもと)：JC企画(きかく)の李秀麗様(りしゅうれいさま)ですね。私(わたくし)、榎本(えのもと)と申(もう)します。申(もう)し訳(わけ)ございませんが、佐藤(さとう)と大山(おおやま)は、今広州(いまこうしゅう)に出張(しゅっちょう)しておりまして．．．
李：そうなんですか。いつお戻(もど)りですか。
榎本：来週(らいしゅう)の水曜日(すいようび)の予定(よてい)です。
李：そうですね。では、伝言(でんごん)をお願(ねが)いしたいんですが、よろしいですか。
榎本：はい、伺(うかが)います。
李：CM撮影(さつえい)のスケジュールが決(き)まりました。来月(らいげつ)26(２６)日(ひ)と27(２７)日(ひ)の2(２)日間(ひかん)、場所(ばしょ)は香港(ほんこん)です。CM(ＣＭ)台本(だいほん)と撮影企画書(さつえいきかくしょ)を来週中(らいしゅうちゅう)にも送(おく)りすると、お伝(つた)えいただけますか。
榎本：分(わか)りました。来月(らいげつ)26(２６)日(ひ)と27(２７)日(ひ)に香港(ほんこん)でCM(ＣＭ)撮影(さつえい)。台本(だいほん)と撮影企画書(さつえいきかくしょ)の件(けん)ですね。確(たし)かに承(うけたまわ)りました。
李：よろしくお願いいたします。あと、１つ確認(かくにん)させていただきたいのですが。
榎本：はい。
李：撮影前(さつえいまえ)の下見(したみ)の際(さい)、こちらでデジタルカメラ(でじたるかめら)をご用意(ようい)いたしますが、竜虎酒造(りゅうこしゅぞう)さんでも一台(いちだい)ご準備(じゅんび)いただけたいのですが．．．
榎本：分(わか)りました。その件(けん)については、佐藤(さとう)に伝(つた)えておきます。
李：そうですか。では、よろしくお願いいたします。
榎本：かしこまりました。お電話ありがとうございました。失礼いたします。
李

：失礼します。

課文(かぶん)
デジタルカメラ新製品紹介(しんせいひんしょうかい)
三村電機(みむらでんき)から、「MIT―7900」、2010年(ねん)1月(げつ)中旬(ちゅうしゅん)より新発売(しんはつばい)！
「MIT―7900」は、使(つか)いやすいコンパクトサイズのカメラでありながら、充実(じゅうじつ)した機能(きのう)を満載(まんさい)し、写真(しゃしん)の可能性(かのうせい)を大(おお)きく広(ひろ)げる未来型(みらいがた)のデジタルカメラです。
初心者(しょしんしゃ)の方(かた)も安心(あんしん)して美(うつく)しい写真(しゃしん)を撮影(さつえい)できる楽々(らくらく)操作(そうさ)。ダイヤルを合(あ)わせるだけで、きれいな夕焼(ゆうや)けも、美(うつく)しい夜景(やけい)も、迫力(はくりょく)の打(う)ち上(あ)げ花火(はなび)も思(おも)いのままに撮影(さつえい)できます。また、新開発(しんかいはつ)レンズの採用(さいよう)により、暗(くら)い場所(ばしょ)でもフラッシュなしで背景(はいけい)まで撮影(さつえい)することが可能(かのう)となりました。さらに、動画撮影機能(どうがさつえいきのう)も搭載(とうさい)しており、どんなシーンも思い通(どお)りに美(うつく)しく撮影(さつえい)することができます。
思(おも)い出(で)の一枚(いちまい)を高画質(こうかくしつ)で撮(と)れることに加(か)え、操作(そうさ)のしやすさも充実(じゅうじつ)しています。「MIT―7900」は、カメラを持(も)った状態(じょうたい)で片手(かたて)でも簡単(かんたん)に操作(そうさ)できるよう、撮影時(さつえいじ)や再生時(さいせいじ)に使用(しよう)するボタンやレバーの配置(はいち)が工夫(くふう)されています。一回(いっかい)の充電(じゅうでん)で350枚(まい)の長時間撮影(ちょうじかんさつえい)が可能(かのう)。乾電池(かんでんち)も使用(しよう)することができ、外出先(がいしゅつさき)でも安心(あんしん)です。
「MIT―7900」は、手(て)のひらに乗(の)る約(やく)180ｇの小型軽量(こがたけいりょう)、スタイリッシュで持(も)ちやすい形(かたち)とサイズ。ボディには人気(にんき)のアルミ素材(そざい)を使用(しよう)しており、使(つか)うたびに愛着(あいちゃく)が深(ふか)まる、こだわりのデザインです。
色(いろ)は、シルバー、ブラック、ピンクの3色(しょく)。メモリカード、充電用電池(じゅうでんようでんち)、パソコン接続用(せつぞくよう)のケーブルがセットになっています。
あなたの使(つか)い方次第で豊(ゆた)かなデジタルライフがお楽(たの

)しみいただけます。