文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 古籍《权谋残卷》原译文,真正为人处世与治国方略之名篇

古籍《权谋残卷》原译文,真正为人处世与治国方略之名篇

古籍《权谋残卷》原译文,真正为人处世与治国方略之名篇

作者:张居正(明代)张居正,号太岳,7岁通六经大义,16岁中举人,后熟读经史,指导皇帝执政,几乎凭一人之力实现了明代中兴,成为西方政治家与历史学家同时关注的'中国经济第一人'。他靠满腹权谋智慧,得到了中国第一宰相美誉。半部残书《权谋残卷》,证明其'宰相之杰'的称号实非虚言。张居正智察卷一月晕而风,础润而雨,人事虽殊,其理一也。惟善察者能见微知着。【译文】月亮出现晕就会

刮风,柱石一旦湿润就要下雨,人间事情虽然不一样,但是原理相同。只有善于观察事情本质的人才能够从细节发现事情的本质。不察,何以烛情照奸?察然后知真伪,辨虚实。夫察而后明,明而断之、伐之,事方可图。察之不明,举之不显。【译文】不明察周围的事物,怎么能够发现隐藏的人

情世故和虚伪小人的行径呢?只有明察而后才能够知晓事

情的真假,明辨虚实。明察之后就能够清楚事情真相,清楚事情真相以后才能够抉择,处理事情,目的才可以实现。不能够明察秋毫,做事就不会有什么成果。听其言而观其行,观其色而究其实。【译文】听一个人怎么说而后拿他的言论

界和他的行动去考察他,观看他的神色而后发现事情的真相。注:言论非常好听但是神色却时时到处看是不真诚的表现,言论说不出来但是神情非常真诚的人是口拙心灵的人,凡此