文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 极限飞盘中英文术语

极限飞盘中英文术语

极限飞盘中英文术语
极限飞盘中英文术语

A

Act of Throwing 扔盘动作。手臂向前运盘但还没出手时的动作。

Aggro Aggressive的缩写。指的是个人或队伍比赛精神较差、过于好斗的表现。

Air bounce 空气反弹。一种正手或反手掷法,盘轻轻地往下方出手,盘由于空气的缓冲而漂浮着下降。

Alligator catch 短嘴鳄接法。一种接盘方法,一手在盘顶,一手在盘底,同时拍住飞盘。

Attacking end zone 进攻得分区。当前队伍为了得分正在攻击的得分区。

Away 客场侧。场地中的客场一侧。一般来说,参赛选手们会把自己的衣服、包等物品放在场地某一边线之外,这一边线所在场地一侧就叫做主场侧(home),另一边线所在一侧叫做客场侧。逼客场侧指的就是逼迫掷盘者往客场一侧传盘。

B

Backhand 反手:右撇子选手从左侧出盘的一种标准掷盘法。

Banana Cut 香蕉跑位:一种容易被跟上的跑位方式。进攻选手沿弧线跑动,而没有即时改变方向。这种跑位一般被认为很拙劣。

Bear-ninja-cowboy熊-忍者-牛仔。类似于石头剪子布,用于决定哪一方来发盘。熊胜忍者,忍者胜牛仔,牛仔胜熊。双方代表背对背站着,一齐走三步,然后转身摆出他们选择的角色。

Best perspective 最佳角度。选手能拥有的最佳视觉角度,包括飞盘的位置、地面、选手及线的标志物。

Bender 外摆盘。外摆(outside-in)掷盘法。盘被掷盘者扔出后沿曲线朝内飞行。

Bid 一次失败的接盘或阻断。

Bingo 预先指定的负责在得分区接盘得分的选手。

Blade 刀片法。一种掷盘法。出手后,盘保持其原来的垂直角度,完全不翻转。

Block 阻断:一名防守选手在盘飞行过程中改变其飞行轨迹,使其触地。

Bookends 指一名防守选手成功地防下飞盘后,随即掷得分盘。

Box 盒子飞盘。极限飞盘的变种玩法。场地为极限飞盘的一半,选手较少一点。在用角标标注的正方形区域内接住飞盘算得分。

Bomb-远程轰炸。防守方打破了进攻方的进攻后,将盘掷向场地另一端的无人区域(进攻得分区)。这种策略是用于开始新一轮的防守(而非在获得盘权后直接反攻),清空己方的防守得分区。

Boulder cut 卵石跑位。一种跑位方式,进攻选手假装往远处跑动,然后迅速朝掷盘者方向切回。另一种相反的卵石跑位是指,进攻选手先跑向飞盘,然后再往相反方向的远处跑动。

Break 突破:突破防盘者(break your marker)是指,将盘越过防盘者掷到他们用逼向保护着的区域。

Break-mark throw 突破盘。将盘掷向防盘者防护着的区域,而非逼迫出盘的区域。

Break-force 突破逼向。同Break-mark throw。

Brick 标点或砖头点。发盘时如果飞盘落地在界外并没接触到进攻的任何选手,飞盘可以从这里开始进行争夺。

Bullet 子弹盘。使盘飞行速度很快的任何一种掷法。

Butterfly Cut 蝴蝶跑位:在掷盘者面前,直接侧向跑位。

C

Call示意。大声宣布发生了犯规、违例、受伤,或表示由于某些危险或意外需要立刻暂停比赛。包括犯规(Foul)、违例(Violation)或具体违例的名称、超时(Stall)、技术停顿(Technical Freeze)、受伤停顿(Injury)。

Callahan point 卡拉汉得分,UPA规则。某一方队伍在防守得分区内传盘时被对方截住飞盘,从而让对方直接得分。

Check 1、开盘(动作):一名防守选手触摸一下飞盘表示继续进行比赛的动作。2、人盯人防守中,防守方选手所选择的防守对象。3、防守自己负责的防守对象。4、同marker。

Check Disc 验盘:可于比赛暂停期间提出的一种示意,以查证飞盘是否损坏或弯曲。

Check Feet 验脚:一名选手在界外接盘但是并没有意识到的情况下的一种示意。

Cheer 喝彩。比赛结束后每个队伍有一个喝彩(简单或者复杂)。这也是比赛精神的一部分。

Chill or Be Chilly 冷静点或保持冷静:一句短语,用来告诉持盘者不要着急,耐住性子,掷个好盘!

Clear 跑开:跑出盘的飞行通道,避免阻塞。跑开通常发生在一个失败的跑位之后。

Clog 阻塞:挡住跑位通道。在队友的路线上站立或者移动,会阻碍他们的有效切入。

Cone 角标。用来标记场地的标志物

Contest不认可;不符。如果不同意对方的示意,你可以说“不认可”。

Continuation Rule 比赛继续的规定。

Corkscrew 螺旋锥。一种类似于Hammer的掷法,但握盘方式是反手,因此盘出手后会变得平缓,其飞行曲线与Hammer相反。

Cutter 跑位者。队伍中的主要前场接盘手。

Crumble 玩得很差劲。

Cup 杯子:区域防守中的防守阵型。三名选手包围掷盘者,其中只有一人距离掷盘者十英寸以内。

Cut跑位:一种为了接盘的跑动动作,通常包括方向的突然改变,以拉开与防守选手的距离。D

D:英文中“防守(defense或defend)”一词的缩写。“Hard D”是在失误之后用来提醒大家集中力量组织防守的口号。

Deep 1、前锋。通常守在被进攻得分区附近的一名防守方或者进攻方选手。2、有时也作动词使用,表示跑向准备得分的进攻得分区。

Defending end zone防守得分区。当前队伍正在保护以免对方得分的得分区。

Defensive player防守选手。未获得盘权的队伍中的任何选手。

Disc in 高声示意,表明完成验盘并继续进行比赛。

Disc space飞盘间距。防盘者(marker)必须与掷盘者的身体或轴心保持至少一个飞盘直径的距离。

Double Team双重防守。两名防守选手同时站在距离掷盘者的三米之内的范围。

Double happiness 双喜。己方队员阻断下对方的传盘,然后立即跑位并在得分区接盘得分时的一种喜悦感。

Drop掉盘。进攻方选手意外地将盘掉落于地面。

Dump 1、回传:向后短传,常常是为了重新开始延迟计数。2、指定的接回传的进攻方选手。

E

End zone 得分区:分布在比赛场地两端,用以得分的区域。

Eso-iso estrogen isolation的缩写。专门以一名女选手为中心的进攻战术。

Establish a pivot 定位或确定轴心。失误发生后,轴心点已经确定了。掷盘者要在轴心点处用身体的某一部分(一般是脚)确定轴心。接到盘后的掷盘者也必须在停下来后确定轴心。他们需要将身体的某一部分与比赛场地的特定的某一点一直保持接触。

F

Fast Count 计数过快。如果防盘队员在给持盘选手数秒的时候数得太快,进攻方可以示意“计数过快”。这时候防盘队员要倒回两秒再继续数。

Fake 假动作:掷盘者用来迷惑防盘者的一种动作,使防盘者相信自己会从某一方向掷盘。Field 1、比赛场地。2、用于标注比赛场地边界的角标。

Fish 1、用于鲑鱼区中,Fish就是负责将盘往场地某一侧区域逼向的防守选手。Fish是唯一的防盘选手。2、一名被搞得摸不着头脑的选手,或者不像其他选手那样能很好地跑动的选手。源于俗语“离水之鱼,不得其所”。Fish选手经常被人家突破然后得分,也经常被窃盘。Fish选手太菜,以致于防守谁都没有效果。Fish也是一个相对词汇:指在高水平比赛中发现自己很菜的中等水平的选手。

Flick or Forehand 弹指法或正手:一种难而基本的掷盘法,掷盘者用中指顶着盘缘,有时也用食指支撑飞盘。

Floater漂浮盘。在空中漂浮时间很长的高盘。

Flow 连传。进攻方选手们成功地互相传盘,向前场推进时,飞盘连续传动的状态。

掷法。你可以逼内或外,逼左路或右路,逼边线,逼反手,逼弹指法,逼直线。

Foot block 在盘从掷盘者手中飞出后,用脚阻断掉飞盘。

Force逼向。防盘者逼迫掷盘者往特定方向掷盘。或者,防盘者逼迫掷盘者采用某种特定的Foul 犯规。双方选手间故意的身体接触。一般而言,最先触碰对方的选手属于犯规者。G

Gender across 选人。用以表示每个防守选手直接从他们正对面站立的一排进攻选手中选择同性别的防守对象。

Give-and-Go 双人战。两位选手反复地互相传盘并往前推进的一种打法。

Goal line 得分线。区分正式比赛场地和两端得分区的线。

Goaltimate Box玩法的一种变种,在圆形场地中将盘掷过一个大的弓形得分圈算得一分。

Go Through or Run Through 到前方或者跑前方。一项示意,用以建议选手们在失误产生后不要从地上捡盘,而是往前跑。盘一般由后方离盘最远的控盘者捡起。

Gratuitous 耍酷。用于形容展示自己、但实际上并不需要的行为。(例:他本来能很简单地接住盘,却非要扑一个。)

Greatest(The greatest)救盘。一名选手从界内起跳,然后在空中抓住飞盘并在身体落入界外之前将盘传给队友。这样的话,接盘者的队伍继续持有盘权。顾名思义,这算是极限飞盘比赛中最给力的一幕。

Ground 地面。包括所有坚固物体,其中有草地、角标、运动装备、水瓶、非场上人员,但不包括场上选手、场上选手穿的衣服、空中物体和雨水。

Ground contact 触地。指的是特殊动作或事件发生后选手与地面的接触,这些动作和事件包括落地和恢复身体平衡,例如:跳(jumping)、跃(diving)、绊(leaning)和摔(falling)。

H

Hack 劈砍。一种犯规动作,当你的胳膊在空中往下劈,接触到对方身体的动作。

Hammer锤子。一种颠倒的过顶掷盘法。对于玩极限飞盘的老手而言,这是更有难度的掷法之一。

Handler 控盘者。队伍中主要的掷盘者。

Heckle 起哄。站在边线附近使用特殊用语或心理战术戏弄场上选手的行为。

High-Release越顶掷:掷盘者越过头顶出盘的反手掷法。这种盘很难被阻断。

Ho Horizontal的缩写。“Going ho”相当于扑盘。

Horizontal stack 横排。一种队列进攻形式。

Home 主场侧。场地中的主场一侧。一般来说,参赛选手们会把自己的衣服、包等物品放在场地某一边线之外,这一边线所在场地一侧就叫做主场侧(home),另一边线所在一侧叫做客场侧(away)。逼主场侧指的就是逼迫掷盘者往主场一侧传盘。

Huck 长传。很远的传盘,一般至少有场地一半的距离。

Hospital pass 任何一种可以让盘在空中停留很久的掷法。很多人会聚集在盘的下方,然后为了接住盘争先恐后地比弹跳。称其为Hospital Pass是因为,接盘选手们一着地,大家都会一窝蜂地跑过去看有没有人受伤。

Hot 1、形容表现较出色。2、争夺很激烈。

I

Ibu Ibuprofen(异丁苯丙酸,抗炎镇痛药)的缩写。极限飞盘运动员经常使用的药物。

Incidental contact 无意身体接触。事实上不带危险性,也没有影响比赛结果的身体接触。

Inside-Out(I-O)内摆:反手时,盘掷向右边但以曲线往左飞;正手时,盘掷向左边但以曲线往右飞。

Interception 截盘:防守选手接住进攻方传出的飞盘。

Iso 禁区隔离战术(Isolation)的缩写。比赛场地中央只有一名进攻选手的进攻体系。J

Jellyroll 果冻卷游戏。比赛结束后,两队所有选手手拉手站成一线,某一端的最后一名选手开始跑往另一端的选手,直到追上他将这条线连成一圈。

K

Knife 同Blade。

Ladder 阶梯战术:在场上以连续短传推进飞盘的一种打法。

Layout 扑盘:跑动过程中,为了接住或阻断超出你一般接盘范围的飞盘而采取的飞跃动作。

Land shark 有时候,一群选手们会捧起一个完全裸体只用飞盘挡着臀部的队员,然后开始绕着场地边跑边喊“Land shark!”

Line 1、每一分的争夺开始前,防守队伍的选手们在防守得分区前站成一排,让另一方选择自己的防守对象。2、场地的边线。“No line”的口号是提示防盘者阻止掷盘者沿边线掷盘。

Line-force 逼边线。逼迫掷盘者只能沿着他所站的边线方向掷盘。

Look off 掷盘者未把盘传给获得空位的接盘者。

Long 同Deep。

M

Mac Midflight Attitude Correction或Mid Air Change的缩写。在盘飞向其他选手时,中途使其改变方向而没有接盘。

Mac line 一种娱乐游戏,两个以上的人站成一线,一位掷盘者将盘沿着这条线掷给接盘者,线上的人只能触盘但不能接盘(Mac),一步步将盘往下传,直到接盘者接住。

Man Defense 人盯人防守:每人防守一人的防守战略(英文中也叫做man-on-man或仅仅是man-on)。

Mark 防盘。近似于逼向(force),但防守选手会不断移动手臂和腿,争取阻断掉持盘者的所有传盘。不允许身体接触。

Marker 防盘者:距离掷盘者三米以内的防守选手。

Mid(s) 中锋;中卫。1、负责跑位接短传(而非长传)的接盘者。2、区域防守中,紧靠杯子后方的防守选手。在标准的区域防守中,面对进攻方,从左至右的站位分别是左路中锋(mid-left),中路中锋(mid-mid),右路中锋(mid-right)。

Middle 1、同brick。2、比赛场地的中央区域。

Naked point 选手们脱去衣服开始某一分的争夺。这种行为很是振奋士气,但容易使选手在扑盘过程中受伤。

No huck 一句口号,用来提示防盘者去转换自己的逼向方向,阻止掷盘者往某位跑位很快的进攻选手掷长传。

Non-player非场上人员。任何不在比赛场上的人员,包括场下队员。

O

O Offense的缩写。拥有盘权也被称为“On O”。

Offensive Player 进攻选手。拥有盘权的队伍中的选手。

Open Side 空挡或传盘一侧:控盘手被逼迫出盘的场地一侧。

Out-of-Bounds (OB) 界外。飞盘触碰场地边界线或飞出线外,碰到界外物体,被站在场外或从场外跳入的选手接住。

Outside-In (O-I) 外摆:反手时,盘掷向左边但以曲线往右飞;正手时,盘掷向右边但以曲线往左飞。

P

Perimeter lines 边界线。区分正式比赛场或得分区与界外区域的线。边界线不属于比赛场地的一部分。

Pick 阻挡。任意一方选手跑入防守选手和被他防守的进攻选手之间时,造成的一种(违规的)故意或无意的阻塞。

Picking up garbage 一名选手设法去接另一位选手传得很糟糕的盘。

Pipe 同huck。

Pivot 1、轴转。在身体某一部位跟场地的某一点一直保持接触的前提下,往任何方向转动。

2、轴心脚。获得盘权后,掷盘者停下来或者尝试掷盘、假动作时,身体的特定部位(一般是脚)与场地的某一点一直保持接触。

Pivot foot 轴心脚。在面对防盘者掷盘过程中,掷盘者尝试轴转时固定不移动的一只脚(右撇子的左脚或者左撇子的右脚)。

Pivot point 轴心点。拿到盘后掷盘者必需在赛场上确定的轴心,或是已经确定的轴心所在的点。尚未停住或还没准备转轴时,掷盘者可能还没确定好轴心。

Play 回合。发盘后和得分前的时间。一个回合可能会因『示意』而暂停,验盘后继续。

Player 选手。当前赛场上实际参与比赛的十四位(最多人数)选手之一。

Playing field 比赛场地。包括正式比赛场地以及两个得分区,但不包括边界线。

Playing field proper 正式比赛场地。属于比赛场地的一部分,包含得分线,但不包含边界线和两个得分区。

Poach 窃取。1、人盯人防守时,离开你的防守对象去防守某一片区域。2、尝试窃取的选手。

Point 1、一分。2、直至得分前,某一回合的争夺。

Popper 突击手。在某一区域,不断切入切出尝试接短传的选手。

Possession of the disc 盘权。保持与盘的接触,并使其不再旋转。接住一个传盘意味着你获得盘权。由于飞盘触底而失去飞盘,是指从此刻起这位选手不能再持有盘权。持有飞盘或允许捡起飞盘的选手所在的队伍拥有盘权。

Pull 发盘。比赛开始时或者一分结束后,一方将盘掷给另一方开始比赛的动作。

Punt 悬空盘。一个飞得很远的传盘,实际上没有接盘者,这是为了摆脱当前场上糟糕的站位形势。

Push 同go through。

Push pass 从正手方向掷出速度很慢的盘,这种盘的旋转方向与弹指法(正手)相反。

Pylon 不要误以为是角标,实际上它是指在一场比赛中从来没接过盘的选手。

Q

R

Read 读盘:为了接盘或阻断,通过观察盘的角度、速度、方向和风的影响来判断盘的飞行。

Receivers 接盘者。除掷盘者以外的所有进攻选手。

Reverse curve 同Outside-in。

Revs Revolutions的缩写。指掷盘者给飞盘创造的大量旋转。

Road disc 已经损坏的飞盘,之前不断受到地面或柏油路面的摩擦。

Roller 出手后边缘触底并继续在地上滚动的飞盘。这种发盘方式在有风的天气下很管用。

Ro-sham-bo 石头剪子布。极限飞盘比赛中有时用来决定哪一方发盘开始比赛。

Run through 见Go Through。

S

Savage 比赛没有替补。

Scoober:一种颠倒着的反手掷法,出盘位置位于发力肩部的前方。

Scorpion 蝎子。完成得不是很好的扑盘动作。前胸或面部先着了地,导致背部弓起,双腿飞向头部。

Scurvy 发生在防守选手身上的一种尴尬事件。持盘者突破防盘者的假动作做得十分糟糕,而防盘者确信盘已经出手。

Self-Check 自开盘。没有防守选手在附近时,掷盘者用盘触底,表示比赛继续进行的动作。

Snack food 快餐。一种飞得又高又远的盘,至少绕过了一名防守选手并且容易被截断。

Spirit of the Game(SOTG)比赛精神。极限飞盘运动以其各方面固有的体育道德为根本原则,要求选手们自行负责比赛的公平进行。

Stack 队列。一种进攻战略。所有选手站成一线(经常是在场地中央)为跑位创造空间,然后交替切入空挡。常见的有横排和竖排两种队列。

Stall count延迟计数,计时。防盘者防守掷盘者时用可以让对方听见的声音计数。如果掷盘者在数字“Ten”的“T”出声前没有出盘,则算失误。

Stall-out超时。

Stoppage of play 比赛停顿。由于犯规、违例、争论、暂停导致的停顿,这要求验盘或自开盘来继续进行比赛。停顿时间是从拥有盘权的选手响应示意时开始。如果这位选手是在示

意之后才获得盘权,停顿从他接住飞盘的时刻开始。这时候盘权不可转换,除非根据继续比赛的规定判定发生了失误。

Straddle 跨越轴心。一项违例,防盘者的双脚橫跨掷盘者的轴心。

Strike 1、防守时,进行长距离跑位。2、同No huck

Strip 剥盘。防守选手拍打或者夺走进攻选手手中的飞盘。

Stupidest(the stupidest)救盘失误。尝试救盘(the greatest)时产生的判断失误。某位选手从界内起跳,在空中接住飞盘并且掷向了场地中央的无人区域(盘落地导致失误),结果自己依然落入界内。称其为“The stupidest”是因为这名选手如果不掷出飞盘,将会保持盘权。

Swing 1、传中。盘从场地一侧传到另一侧(横向传盘)。这种传盘的目标不是往得分线附近推进,而是将进攻重点转移到场地另一侧或者重新开始对手的延迟计数。2、负责接横向传盘的选手。

Sweet 同Hot。

Swill 掷得很糟糕的盘,这种盘缺乏旋转,接盘者很难接住。

Switch 换防。两位防守选手交换自己的防守对象。

Swoopie 同Air bounce

Sky 比其他选手跳跃至更高处,抓住或者断下飞盘。

T

Taco 玉米卷。形状扭曲的飞盘,掷出后在空中摇晃不定。如果是在比赛过程中,飞盘允许弄直或者替换。

Throw 掷盘,扔盘,传盘。1、名词。在假动作和掷盘动作之后离开掷盘者的飞盘。2、动词。是指掷盘者施力于飞盘并使盘飞出去的动作,其中不包括轴转和准备动作。

Thrower 掷盘者,掷盘选手。拥有盘权的进攻选手,或飞盘在空中时刚刚扔盘的选手。

Thumber 拇指法。一种高级的颠倒盘掷法,在激烈的比赛中很少使用。

Time Cap 时间限制。

Time Out 暂停。

T-O Turnover的缩写。

Tomahawk 战斧。同Blade或Hammer。

Top 三人组成的“杯子”中,处于杯子中央阻止掷盘者往前传盘的防守选手。

Trap 诱阻。在边线附近防守持盘的进攻选手时,逼迫他只能从边线一侧出盘。

Travel 走步。一种违例行为。持有活盘时,掷盘者的轴心脚发生了移动。

Turn Turnover的缩写。

Turnover失误。任何导致双方队伍交换盘权的事件。

Thumber 拇指法。类似于锤子(Hammer)的一种掷盘法,但握盘时拇指置于盘的底部。U

Up!防盘者或者防守选手,为了提醒队友盘已处于飞行状态而高喊的口号。

Ultimate 极限飞盘。

Ultimate Frisbee 同Ultimate。

U-D Upside-down的缩写。盘颠倒着的任何一种掷盘法。

Ulti-slut 1、为了能在更好队伍中比赛而不断转入到新队伍的选手。2、在许多队伍中比赛的选手。

Ultimate time 指的是一件事实——任何极限飞盘的相关活动都不会准时开始或结束。V

Vertical stack 纵排,竖排。见Stack。

Violation 违例。

Virgin plastic 新塑料。指那些从来没被使用过或撞击过人行道的飞盘。

Vitamin I 同Ibuprofen

W

Where the disc stops 飞盘定位。指飞盘被接住,或停止滚动、滑动而停止的地方。Wrapping 包夹限制。防盘者用手臂阻止掷盘者往任意方向轴转。

X

Y

Z

Zone defense 区域联防,区域防守。一种防守战略,防守方在场地各区域防守对方选手,而非紧盯接盘者。

财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会

弹簧术语中英文对照

弹簧术语-中英文对照 给你一个术语参照,对着看吧弹簧术语-中英文对照 线径Wire diameter(d) 外径Outside of diameter(O.D) 内径Inside of diameter(I.D) 中心径Mean coil diameter(C.D) 有效圈数Active coil Number(Na) 总圈数Total number of coils(Nt) 自由长度Free length(F.L) 自由高度Free height 自由角度Free angle 卷方向Winding 右旋Right hand screw 左旋Left hand screw 材质Material 一般钢线SWC 琴钢线SWP-B(For press force) SWP-A(For pull force) 不锈钢线Stainless steel 闭端研磨Closed and ground 低温热处理Low temperature heat treatment 万能材料试机Universal test machine 安全荷重Total safe load 最大荷重Maximum load 压时之荷重Load at pressing length 防锈油Prevent rust oil 电镀Electroplating 电解Electrolytic 镀洛Chroming 镀锌Zinc-plating 五彩镀锌Colored-plating 染黑Black-dyeing 烤漆Paint drying 钝化Passivating 永久变形Permanent Set 斜率Rate(R) 移除Remove 立定处理Setting 应力消除Stress relieve

花键齿轮参数中英文对照

. 渐开线花键 involute spline 未注公差 undeclared tolerance 未注倒角 undeclared chamfer 调质 thermal refining 端口 port chamfer 模数 modulus 齿形角 tooth profile angle 变位系数 stand-off error 齿圈径向跳动 geared ring radial runout 公法线长度及偏差 common normal 跨齿数 spanned tooth count 高频淬火 high-frequency quenching 配对齿轮 mating gear 螺旋角 spiral angle 压力角 pressure angle 螺旋升角 lead angle 图号 figure number 齿厚 tooth thickness 螺旋线 helix 蜗杆 worm 齿轮 gear 齿轴 gear shaft 转子轴 rotor shaft 精度等级 precision class ;.

. ;. 齿轮基本术语 齿轮 Toothed gear ;Gear 齿面 Tooth flank 长幅内摆线 Prolate hypocycloid 齿轮副 Gear pair 右侧齿面 Right flank 短幅内摆线 Curtate hypocycloid 平行轴齿轮副 Gear pair with parallel axes 左侧齿面 Left flank 渐开线 Involute ; Involute to a circle 相交轴齿轮副 Gear pair with intersecting axes 同侧齿面 Corresponding flank 延伸渐开线 Prolate involute 齿轮系 Train of gears 异侧齿面 Opposite flank 缩短渐开线 Curtate involute 行星齿轮系 Planetary gear train 工作齿面 Working flank 球面渐开线 Spherical involute 齿轮传动 Gear drive ;Gear transmission 非工作齿面 Non-working flank 渐开螺旋面 Involute helicoid 配对齿轮 Mating gears 相啮齿面 Mating flank 阿基米德螺旋面 Screw helicoid 小齿轮 Pinion 共轭齿面 Conjugate flank 球面渐开螺旋面 Spherical involute helicoid 大齿轮 Wheel ;Gear 可用齿面 Usable flank 圆环面 Toroid 主动齿轮 Driving gear 有效齿面 Active flank 圆环面的母圈 Generant of the toroit 从动齿轮 Driven gear 上齿面 Addendum flank 圆环面的中性圈 Middle circle of the toroid 行星齿轮 Planet gear 下齿面 Dedendum flank 圆环面的中间平面 Middle-plane of the toroid 行星架 Planet carrier 齿根过渡曲面 Fillet

(完整版)放疗专业术语中英文对照表

Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear

极限飞盘俱乐部项目总结报告

极限飞盘俱乐部项目总结报告 极限飞盘俱乐部-项目总结报告项目负责人:运动训练系XX 级章少重创新创业,起初,我的思想只停留在现今的大学生就业困难,需要创新创业,需要新的市场,但随着我国高校办学规模和招生规模的扩大,高校毕业生的就业形势日益严峻,毕业生占到新增就业岗位的一半多。在这样的情况下,所以我们必须创新创业。但是当我真正开始创业后,才知道创业并不是那么容易的。时光荏苒,一年的创新创业项目就要结朿了。能够参加这次项目,我感到非常荣幸,过程屮的点点滴滴依然历历在目。因为是第一次参加创新创业项目,我们的团队也从屮学习到了很多在日常学习屮很难学习到的“知识”,也让我感受到实践带来的快乐和充实。这段时间内,项目学习?实践不仅增添了我们的课外学习兴趣,也培养了我的动手能力。 在项目结朿之际,很庆幸我们收获累累,虽然在整个过程中,劳累.迷茫.喜悦时刻存在,但是正是这些才带给我们成长,让我们更加洗练。生活也就是在这种挑战和实践屮慢慢地充实。 《极限飞盘俱乐部》这项项目从正式实施到现在已经过去了很长的时间且顺利结束,起初我们团队只有五个人,人虽少,但力量巨大,如今已经发展至20多人,这个项目的成果还是比较显著的,其中最大成果的就是在我校创办了极限飞盘协会,让更多的人认识这项运动。极限飞盘运动在国外早已有很长的历史,并流行于

欧洲.美洲。现在国内此项运动的开展和普及相对较少,对于大多数屮国人来说,极限飞盘运动是一项比较陌生的体育运动项目,除了台湾和香港的极限飞盘发展比较早之外,大陆地区极限飞盘的起步和发展时间较晚,目前在我国的北京.上海.深圳.天津. 大连.宁波等地区都有极限飞盘队伍。在我国开展该项运动有很大的发展前景。 XX年对于我们创业团队来说是丰收的一年。自开展项目以来,我们团队在调研.宣传.实践探究基础上,广泛在校园内开展各类与极限飞盘相关的活动,充分挖掘项目资源,项目成果已取得初步成效。项目成立以来我们团队做了许多的工作,在学院团委的支持下,在指导老师亲切帮助下,XX年9月份我们团队成立了广州体育学院第一届极限飞盘协会,并及时深入到学院学子当屮进行调研,制定“拓宽项目资源,挖掘项目潜能”的项目目标,我们认真学习本项目标,研究该项目标的意义,并结合我院学生的实际情况,在校本课程中深入研究。通过我们团队不断对外校成功创办协会的经验深入研究,我们团队主要从四个方面拓宽项目资源,深入挖掘校本教练员教学潜力和学生的学习潜力与兴趣,从而达到对项目实践意义目标的目的。第一,多渠道丰富教学内容,吸引更多学生参与飞盘运动,不断夯实学生的飞盘运动的基础。第二,多方式扩展运动视野,加大社会参与程度,积极参与与外校飞盘协会的活动,从屮不断提高学生求知欲望。第三,多方面鼓励互帮互学,促进指导老师与学生之间互动,不断提高协会整体水平。第四,多层面增进

专业术语中英文对照表

语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材( JC ) 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书(教参) * 练习册 *学案 2. 技术( JS ) / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 (JX ) 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学

齿轮术语中英文对照表

中间齿轮intermediate gear(counter gear) 副轴齿轮counter shaft gear 副轴counter shaft 变速器输入轴transmission imput shaft 变速器输出轴transmission output shaft 变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft 变速器主轴transmission main shaft 变速器中间轴transmission countershaft 变速器轴的刚度rigidity of shaft 变速齿轮比(变速比)transmission gear ratio 传动比gear ratio 主压力line pressure 调制压力modulated pressure 真空调制压力vacuum modulator pressure 速控压力governor pressure 缓冲压力compensator or trimmer pressure 限档压力hold presure 前油泵front pump (input pump ) 液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure 后油泵gear pump (output pump ) 回油泵scavenge oil pump 阿基米德蜗杆Archimedes worm 安全系数safety factor; factor of safety 安全载荷safe load 变形deformation 摆线齿轮cycloidal gear 摆线齿形cycloidal tooth profile 背锥角back angle 背锥距back cone distance 比例尺scale 变速speed change 变速齿轮change gear ; change wheel 变位齿轮modified gear 变位系数modification coefficient 标准齿轮standard gear 标准直齿轮standard spur gear 表面粗糙度surface roughness 不完全齿轮机构intermittent gearing 补偿compensation 参数化设计parameterization design, PD 残余应力residual stress 操纵及控制装置operation control device 槽数Geneva numerate 侧隙backlash 差动轮系differential gear train 差动螺旋机构differential screw mechanism 差速器differential 常用机构conventional mechanism; mechanism in common use 承载量系数bearing capacity factor 承载能力bearing capacity 成对安装paired mounting 尺寸系列dimension series 齿槽tooth space 齿槽宽spacewidth 齿侧间隙backlash 齿顶高addendum 齿顶圆addendum circle 齿根高dedendum 齿根圆dedendum circle 齿厚tooth thickness 齿距circular pitch 齿宽face width 齿廓tooth profile 齿廓曲线tooth curve 齿轮gear 齿轮变速箱speed-changing gear boxes 齿轮齿条机构pinion and rack 齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学ChinesePhilosophy 外国哲学ForeignPhilosophies ?逻辑学Logic?伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion?科学技术哲学Philosophy of Science andTechnology?经济学Economics?理论经济学Theoretical Economics ?政治经济学PoliticalEconomy ?经济思想史History ofEconomic Thought ?经济史History of Economic 西方经济学WesternEconomics?世界经济World Economics ?人口、资源与环境经济学Population,Resources andEnvironmentalEconomics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics?区域经济学Regional Economics ?财政学(含税收学)Public Finance (includingTaxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance)?产业经济学Industrial Economics ?国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics ?统计学Statistics ?数量经济学Quantita tive Economics ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics?法学Law 法学Science of Law ?法学理论Jurisprudence?法律史Legal History ?宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (i ncluding Science of LabourLawand Science ofSocial Sec urityLaw)?诉讼法学Science of ProcedureLaws ?经济法学Sc ience ofEconomic Law ?环境与资源保护法学Science ofEnvironment andNatural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Internationallaw (including International Public law, International PrivateLaw a

极限飞盘中英文术语

A Act of Throwing扔盘动作。手臂向前运盘但还没出手时的动作。 Aggro Aggressive的缩写。指的是个人或队伍比赛精神较差、过于好斗的表现。 Air bounce 空气反弹。一种正手或反手掷法,盘轻轻地往下方出手,盘由于空气的缓冲而漂 浮着下降。 Alligator catch短嘴鳄接法。一种接盘方法,一手在盘顶,一手在盘底,同时拍住飞盘。Attacking end zone进攻得分区。当前队伍为了得分正在攻击的得分区。 Away客场侧。场地中的客场一侧。一般来说,参赛选手们会把自己的衣服、包等物品放 在场地某一边线之外,这一边线所在场地一侧就叫做主场侧(home ),另一边线所在一侧叫做客场侧。逼客场侧指的就是逼迫掷盘者往客场一侧传盘。 B Backhand反手:右撇子选手从左侧出盘的一种标准掷盘法。 Banana Cut 香蕉跑位:一种容易被跟上的跑位方式。进攻选手沿弧线跑动,而没有即时改 变方向。这种跑位一般被认为很拙劣。 Bear-ninja-cowboy熊-忍者-牛仔。类似于石头剪子布,用于决定哪一方来发盘。熊胜忍 者,忍者胜牛仔,牛仔胜熊。双方代表背对背站着,一齐走三步,然后转身摆出他们选择的 角色。 Best perspective最佳角度。选手能拥有的最佳视觉角度,包括飞盘的位置、地面、选手 及线的标志物。 Bender 外摆盘。外摆(outside-in)掷盘法。盘被掷盘者扔出后沿曲线朝内飞行。 Bid一次失败的接盘或阻断。 Bingo预先指定的负责在得分区接盘得分的选手。 Blade刀片法。一种掷盘法。出手后,盘保持其原来的垂直角度,完全不翻转。 Block阻断:一名防守选手在盘飞行过程中改变其飞行轨迹,使其触地。 Bookends指一名防守选手成功地防下飞盘后,随即掷得分盘。

齿轮参数中英文对照

EXTERNAL SPUR GEAR DAT外圆柱齿轮参数)manufacturing data (制造参数) part number (零件号) tooth form (齿面) gear type (齿轮类型) number of teeth (齿数) normal module (法向模数) normal pressure angle (at ref circle)法向压力角(在分度圆上) helix angle (at ref circle)螺旋角(在分度圆上) helical lead (螺旋导程) hand of helix (旋向) reference face width (参考齿宽) outside diameter (齿顶圆直径) chamfer diameter (倒圆直径) reference(pitch)circle diameter (分度圆直径)或节圆 start of active profile diameter 有效渐开线起始圆直径 form diameter 展成直径 root diameter 齿根圆直径 base circle diameter 基圆直径 whole depth 全齿高 normal circular tooth thickness (at reference circle)法向弧齿厚(在分度圆上)root type 齿根形式root fillet radius 齿根圆角半径 lead crown 齿向鼓形

HOB DATA滚刀参数pressure angle 压力角 tooth thickness at reference line 分圆齿厚 protuberance 凸角 tip radius 齿顶圆半径 reference part number 零件号 INSPECTION DAT检验数据 profile tolerance and modifications 齿形公差和修形 profile hollow 齿形中凹 refernce pitch circle runout 节圆跳动 pitch variation 齿距偏差 lead variation 齿向偏差 lead hollow 齿向中凹 profile surface finish 渐开线齿面精加工 ball diameter 量球直径 dimension over two balls in same plane 跨棒距 REFERENCE DATA-MATING GEAR齿齿的参考参数 normal center distance 中心距 mating gear part number 对齿齿轮零件号 mumber of teeth on mating gear 对齿轮齿数 backlash (nominal CD ,ROOM TEMP侧隙(法线方向,室温) general notes(通用技术要求) 1. DO not scale drawing(不要在图上量取尺寸) 2. all surfaces corners and edges must be free from burrs and sharp edges-break 0.075 MM MAX(所有面,角和边不能有毛刺,锐边倒钝不超过 0.075mm) 3. unless otherwise stated(除非特别注明,否则) A. all dimensions and tolerance are in millimeters per

模具注塑术语中英文对照

根据国家规范,以下为部分塑料模具成形术语的规范翻译。 动模Movable Mould Moving Half 定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate 动模座板Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate 上模座板Upper Clamping Plate 下模座板Lower Clamping Plate 凹模固定板Cavity-retainer Plate 型芯固定板Mould Core-retainer Plate 凸模固定板Punch-retainer Plate模套Die Body Die Sleeve Die Blank支承板Backing Plate Support Plate 垫块Spacer Parallel 支架Ejector Housing Mould Base Leg模头Die Head 模具分类8 Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑胶模Rubber Molding 橡胶成 形 Hot Chamber Die Casting 热室压铸Sand Mold Casting 砂模铸造 Extrusion Mold 挤出模Multi-Cavity Mold 多模穴模具 Palletizing Die 叠层模Plaster Mold 石膏 模Three Plates Mold 三板模Plain Die 简易模Pierce Die 冲孔模 Forming Die 成型模Progressive Die 连续模 Gang Dies 复合模Shearing Die 剪边模Cavity Die 型腔模 Riveting Die 铆合模Compression Molding 压缩成型Flash Mold 溢流式模具 Extrusion Mold 挤压式模具Split Mold 分割式模具Mould Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具 Complex Die Mold 复杂模具Foaming Mould 发泡模具 Metal Die 金属模具Plastic Mold 塑料模具Tool Stamping Die Punch Die 冲压模具 Extrusion Die 挤压模具Graphite Die 石墨模具流道浇口部分Runner System 浇道系统Sprue Cold Material Trap 浇道冷料井Sprue Puller 拉杆 Runner Design 流道设计Main Runner 主流道 Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 浇口设 计 Submarine Gate 潜伏浇口Tunnel Gate 隧道式浇口Pinpoint Gate 点浇口Fan Gate 扇形浇口 Side Gate 侧浇口Edge Gate 侧缘浇口 Tab Gate 搭接浇口Film Gate 薄膜浇口Flash Gate 闸门浇口Slit Gate 缝隙浇口 Dish Gate 盘形浇口Diaphragm Gate 隔膜浇口 Ring Gate 环形浇口Runnerless 无浇道 Sprueless 无射料管方式Long Nozzle 延长喷嘴方式 Sprue 浇口,溶渣Insulated/ Hot Runner 热浇 道Runner Plat 浇道模块Valve Gate阀门浇口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣 Sprue Gate 射料浇口Nozzle 射嘴 Sprue Lock Pin 料头钩销(拉料杆)注塑缺陷Flash 飞边Warpage 翘曲Air Trap 积风Blush 发赤Flow Line 流痕Splay 银纹Short Shot 短射Sink Mark 缩痕Streak 条纹Void 缩孔Weld Line 熔接线 Gas Mark 烧焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮伤Gloss 光泽 Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 迟滞注塑工艺Molding Conditions 成型条件Drying 烘干Barrel Temperature 料筒温度Melt Temperature 熔化温度 Mold Temperature 模具温度Injection Pressure 注塑压力Back Pressure 背压Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺杆转速Tensile Strength 抗拉强度T ensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 弯曲模Flexural Strength 抗弯强度Shrinkage 收缩率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑机械设备 Lathe 车床Planer 刨床Miller / Milling Machine 铣床Grinder 磨床Driller 钻床Linear Cutting 线切割Electrical Sparkle 电火花Welder 电焊机Punching Machine 冲床Robot 机械手Common Equipment 常用设备EDM Electron Discharge Machining 放电加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔机Contouring Machine 轮廓锯床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine 外圆磨床Die

[比赛必看]极限飞盘中文规则(第十一版)

UPA 极限飞盘官方规则 第十一版

目录 序言 (2) I. 简介 (2) II. 定义 (2) III. 比赛场地 (4) IV. 装备 (4) V. 比赛长度 (4) VI. 暂停 (5) VII. 换人 (7) VIII. 开始比赛与重新开始比赛 (7) IX. 界内与界外 (9) X. 得分区的控盘权 (10) XI. 得分 (10) XII. 失误 (11) XIII. 传盘手 (11) XIV. 防盘手 (12) XV. 接盘手 (14) XVI. 违规与犯规 (14) XVII. 站位 (17) XVIII. 观察者 (17) XIX. 礼节 (18) 附件1: 场地尺寸 (19) 附件2:极限飞盘的十大规则 (20)

序言 极限飞盘官方规则第十一版详细讲述飞盘比赛如何进行。该规则建立在没有选手会故意违反规则的基础上;因此对于非故意的犯规并没有严厉的惩罚,但会作为一种让比赛恢复到无犯规状态下比赛最可能出现情形的方法。在极限飞盘运动中,故意犯规被视为欺骗和对运动员精神的恶意冒犯。一位选手经常能够通过犯规来获得优势,但是那位选手一定要在精神上遵守规则。极限飞盘的公正依赖于每位选手遵守规则的责任,而且这种责任应该是至高无上的。 I. 简介 A. 介绍:极限飞盘是一项没有身体接触的体育运动,双方各七名选手。比赛的目标就是得 分。一名选手在进攻得分区内接到了合理的传盘即得一分。选手在接住飞盘后不能跑动。 飞盘的移动只能通过与其他选手相互之间传接。飞盘可以向任何方向传出。无论何时,只要飞盘传出,失误发生,那攻防方立即转换。 B. 极限飞盘精神:极限飞盘是建立在一种体育精神之上的,而这种体育精神便是保证体育 比赛公平公正的一种责任。高竞技水平的比赛是受鼓励和提倡的,但绝不是运动员之间相互尊重的丧失,也不是对既有规则或是比赛基本乐趣的否认。对于这些重要因素的维护能更好地避免在极限飞盘赛场上出现非体育精神的行为。例如:奚落对方选手,具有危险性的攻击行为,寻衅式恐吓,或是其他不惜一切代价来获胜的行为都是与比赛精神所违背的,而且必须在所有选手中制止。 C. 队长条款:比赛可以在双方队长相互许可的规则下进行。在大型赛事中,任何变动都需 要通过赛事组织者的许可,例如:比赛的长度,场地的大小,上场人数和延时计数都可以变得更加容易以适合比赛的水平。在每一场比赛开始之前,每队都需指定一个队长以便在出现争论和仲裁时来代表各自的队伍。 D. 赛事组织者:赛事组织者为考虑比赛情况来调整以便更好地进行比赛。例如:包括比赛 长度(所有比赛),单场比赛分数最高限制(上限),单场比赛时间限制(时间上限),中场时间长度,暂停次数,开赛点的评估,队服的要求和观察者的操作。任何上述变化必须在比赛开始之前就公布。 E.普遍规则与特殊规则:很多规则都是最普遍适用于绝大部分情况的,然而,有一些规则是 针对于特殊情况和凌驾于普遍情况的。 II. 定义 A. 最佳视角:一个选手能够拥有的最完整视角包括一场比赛中飞盘、场地、选手和角标的 相对位置。在一个未划标明确的场地中,这就需要通过一个角标到另一个角标来观察。 B. 完整的传接: 任何接盘都保证了队伍继续持有控盘权。任何传接不完整都是失误。 C. 防守选手:不拥有控盘权队伍的选手。防守选手不能捡起一个活盘或是比赛中的飞盘, 或是示意传盘者给他传盘。 D. 赛事组织者:单个或多个个人或组织举办一场大型赛事,或是赛事系列,联赛,单个比 赛或是其他类型的比赛。 E. 犯规:比赛双方不能拥有故意的身体接触(请查看条款II.H关于无意身体接触的定义) 总体上而言,选手间产生身体接触就产生犯规。 F. 触地:选手由于特殊情况或是演练(例如:跳起,跳下,倾斜或是落下)包括在失去平衡

制药行业术语中英文对照

术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient(API)(or Drug Substance)-活性要用成分(原料药)旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物,而且在用于制药时,成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断,治疗,症状缓解,处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用,或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的,以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售,能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得,或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch(or Lot)-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料,因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中,一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量,或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number(or Lot Number)-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合,从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载:可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类(例如,治病的或不治病的)。生物负载不应当当作污染,除非含量超标,或者测得治病生物。 Calibration–校验:证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物,或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统:设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染:在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中,具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商:代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的:用来描述为了确保原料药符合规格标准,必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差:对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug(Medicinal)Product–药品:经最后包装准备销售的制剂(参见Q1A) Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date(or Expiration Date)-有效期:原料药容器/标签上注明的日期,在此规定时间内,该原料药在规定条件下贮存时,仍符合规格标准,超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中,任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control(or Process Control)-中间控制:生产过程中为监测,在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料(起始物料,试剂,溶剂),工艺辅助用品,中间体,原料药和包装及贴签材料的统称。

弹簧图纸上常用英文术语

弹簧图纸上常用的英文术语玖胜五金弹簧有限公司介绍英文弹簧图纸常用术语线径:Wire Diameter 内径:Inner Diameter 外径:Outer Diameter 小外径:Small Outer Diameter 大外径:Big Outer Diameter 中径:Mean Diameter 自由高度:Free Length 压并高度:Block Length 有效圈数:Active Coils 总圈数:Total Coils 圈数:Turns 节距:Pitch 展开长度:Wire Length 旋向:Coiled way/Coiling Direction 右旋:Rigth 左旋:Left 原材料:RAW-Material 材料规格:Material Specification 琴钢线:Music Wire 横弹性系数G: Shearing modulus

纵弹性系数E:Elasticity modulus 备注:Note 描述:Designation 公差:Tolerance 一般公差:General Tolerance 线性:Linear 角度:Angular 视角:Perspective 第三角法:3RD.Angle's/Third Angle Projection 参数:Parameter 比例:Scale 单位:Unit 地址:Site 尺寸:Size 日期:Date 绘图:Drawn by 绘图日期:Date Drawn 设计:Designed 校对:Checked/Check by 批准:Approved 修改:Modification 标准化:Standardized

浙江理工大学极限飞盘考试题库

1. 标准极限飞盘比赛场地的正式比赛场地的长度为多少米? A.18米 B.23米 C.37米 D.64米 你的答案: D 标准答案: D 解答过程: 2. 不拥有控盘权队伍的选手叫什么? A.防守选手 B.进攻选手 C.控盘手 D.接盘手 你的答案: D 标准答案: A 解答过程: 3. 常规比赛中,得分上限为多少分? A.11 B.15 C.17 D.21 你的答案: A 标准答案: C

4. 发盘时,以下哪种情况是不被允许的? A.一名防守队员发盘开始比赛,所有防守队员都必须完全在自己的防守得分区内。 B.进攻队员都必须有一只脚站在本方的防守区内,而且不允许交换相互之间的站位。 C.发盘后,在进攻队碰到飞盘或飞盘落地之前,允许防守队员碰飞盘。 D.无论界内还是界外,如果一名进攻队员在飞盘落地之前碰到飞盘,但没有接住,即判为失误。你的答案: C 标准答案: C 解答过程: 5. 什么情况下需要验盘后才能继续比赛? A.暂停 B.犯规 C.违例 D.以上均是 你的答案: D 标准答案: D 解答过程: 6. 在一场正规比赛的上下半场每支队伍都有几次暂停? A.1 B.2 C.3 D.无限制 你的答案: D 标准答案: B

7. 一名选手为了取得飞盘可能漏接飞盘,但是故意漏接,以便自己在最初接触飞盘的位置而改变飞盘飞行方向来占有优势都被视为什么行为? A.犯规 B.失误 C.走步 D.死盘 你的答案: D 标准答案: C 解答过程: 8. 以下哪些情况属于违例? A.走步、跨越轴心 B.飞盘间距、身体接触 C.计数过慢 D.包夹限制、暂停 你的答案: C 标准答案: A 解答过程: 9. “极限飞盘运动很重视体育道德和公平比赛。它鼓励选手们去努力竞争,但竞争绝不是去损害选手之间的关系和尊重、规则、或玩飞盘的乐趣。”这段话描述的是什么? A.极限飞盘规则 B.极限飞盘精神 C.犯规 D.违例 你的答案: B

相关文档