当前位置：文档库 › 金色池塘的英文对白

金色池塘的英文对白

Norman! Come here. Come here.

Norman!

Hurry up! The loons.

The loons. They're welcoming us back.

I don't hear a thing.

Just look at this place.

It's a mess, isn't it?.

Just take a second. It'll be all shipshape again.

And warmer.

Huh.

The phone works! At least I think it does.

Hello?.

Hello! Hello!

Who the hell is that?.

Who the hell's in this picture here?.

Who the hell is this?.

Hello! Who's this?.

The operator?. What do you want?.

Well, you called. Must want something.

Oh, wait a minute. I did call you, but you never answered.

Well, how are you?. Well, how nice.

Listen, this is Norman Thayer,Jr., over on Golden Pond.

I have something I want you to do. Call me up. Can you do that?.

Yeah, I want to check my phone, see if it still rings.

Haven't rung all winter. It may have lost its "whatsee. "

You got my number?.

I have no idea. It's got a nine in it, is all I know.

It's in the book. You must have a book.

Norman Thayer,Jr. Let's give her a try, shall we?.

Who the hell is that?.

- Someone's at the door. - It's me, you old poop!

Well, look at you.

Yeah, look at me?. Quite a sight, aren't I?.

Oh, Norman! It's so beautiful. Everything's just waking up.

Little, tiny birds. Little, tiny leaves.

I saw a patch of little, tiny flowers over by the old cellar hole.

I forget what they're called. Little, tiny, yellow things.

Well, want to help me with the dust covers?.

- I don't have anything else to do. - Come on.

What were you doing out in the woods?.

Norman, what do you think I was doing?. I was getting wood.

Hey, I met the nicest couple.

- Yeah?. Where?. - In the woods.

- Couple of people?. - No, a couple of antelope.

Of course a couple of people.

Their name is Migliori, I believe.

Migliori?. What sort of a name is that?.

I don't know, darling. Italian, I suppose. They're up from Boston.

- They speak English?. - Well, of course they speak English.

They're a nice middle-aged couple, just like us.

If they're just like us, they're not middle-aged.

- Of course they are. - Middle-aged means the middle, Ethel.

Middle oflife. People don't live to be 150!

Well, we're at the far edge of middle age. That's all.

We're not, you know. We're not middle-aged. You're old, and I'm ancient.

Oh, pooh!

- You're in your 70s, and I'm in my 60s. - Just barely on both counts.

Would you like to spend the rest of the afternoon quibbling about this?.

- We can, If you like. - Oh, for the Lord's sake.

The Miglioris, whatever their age group, have invited us to have dinner sometime.

Wouldn't that be nice?.

I don't know. I'm not sure my stomach's ready for rigatoni, that sort of thing.

Oh, no! Poor Elmer! He's had a terrible fall.

Poor little Elmer. The life you've led.

He was my first true love, you know.

Known all along I wasn't the first in line.

No, you were a rather cheap substitute for Elmer.

- And now he's had a fall. - Maybe he wanted to kill himself.

Maybe he wanted to be cremated. Probably got cancer or termites or something.

- Shut up, Norman! - Not a bad way to go, huh?.

Quick front flip off the mantle, end up in the fire. Nothing to it.

- Norman, will you shut up?. - When my number's up, do that for me.

Prop me up on the mantle, point out which way is down.

Might even try for a full gainer with a half twist.

Norman Thayer,Jr., your fascination with dying is beginning to frazzle my good humor.

Not fascination. Just crosses my mind now and then.

Every five minutes. Don't you have anything else to think about?.

Nothing quite as interesting.

Well, what's stopping you?. Why don't you take your dive and get it over with?.

And leave you alone with Elmer?. You must be mad!

Oh, for pity's sake.

Come on and help me get the canoe off the porch.

- Norman, are you paddling?. - Of course I'm paddling.

Then you're not steering. You want me to take the stern?.

I most certainly do not.

- Norman! - God, what is it?.

Look! Look! Oh, look, I've spotted the loons!

Oh! Oh, they're so lovely.

Here. Here.

Look.

- Can you see them?. - No.

- Oh. - Oh! Oh, my goodness. There they are.

- Oh, they're so beautiful. - Yeah, they're huge.

I never saw such big loons in my life.

Those are boats, you poop. Come in closer.

A husband and wife.

I think they're looking at us.

Yeah, they are.

What the hell's the matter with them?.

100

Hey, buzz off!.

101

- Buzz off!. - Ethel, what are you doing?.

102

- What do you mean?. - Don't do that.

103

- Why not?. You did it. - Never mind. I'll explain later.

104

Five, six, seven, eight, nine, ten, eleven.

105

How about that?. Right on your man.

106

- Where were you?. - Where was I?.

107

- Oh, come off it. Don't give me that. - Five-

108

Six, seven, eight, nine, ten-

109

- Damn! - Eleven. Yes.

110

Good night, sweet prince. Five, 10, 15 and 20.

111

Well, Mother!

112

You want to stay here and watch the boat while I run into the store?.

113

I think I'm qualified to watch the boat.

114

- Come with me, If you want to. - No, Thank you very much.

115

- Okay. Hello, Sumner. - Good morning, Mrs. Thayer.

116

- Will you fill her up, please?. Norman will help you. - Sure.

117

That'll be $38, please, Mr. Thayer.

118

Good God. You know how much gasoline cost when I was your age?.

119

Twelve cents a gallon.

120

Is that a fact?. I didn't even know they had gas back then.

121

What are you, a couple of nitwits?.

122

Think it's funny being old?.

123

Mywhole goddamn body's falling apart!

124

Sometimes I can't even go to the bathroom when I want to...

125

but I'm still a man and can take on you punks.

126

Norman! Here we go.

127

Thanks, boys.

128

I'll drive home.

129

- are you sure?. - Yeah.

130

if I make the wrong turn and wind up in Michigan, be sure you let me know.

131

- Someone's at the door. - It's me, you old poop!

132

- Where have you been?. - Picking strawberries.

133

There were oodles and oodles of little strawberries along the old town road.

134

How nice.

135

what you are doing in here on a morning like this is beyond me!

136

I've been quite busy looking through yesterday's paper for gainful employment.

137

- Here we go again. - Very good prospects, I think.

138

Chauffeurs, yourd work.

139

Dairy Divine wants an ice-cream dipper.

140

I think I could do something like that, Don't you?.

141

What are you gonna do If you call and they say, "Come on over and start tomorrow"?.

142

- Go on over and start tomorrow. - Oh, for the love of God!

143

What on earth's the matter with you?.

144

Give me that stuff.

145

Take these buckets and pick us another quart of strawberries.

146

And I'll fix us up a scrumptious strawberry shortcake for lunch. Go on.

147

You want me to pick strawberries?.

148

Yep. Do I have to put an ad in the paper?.

149

- I'm not sure I know how. - It's really very simple. You bend over and pick 'em.

150

- Bend over?. Where are they?. - On the ground, where they belong.

151

Last time we picked blueberries they were on a bush. Didn't have to bend over at all.

152

These are strawberries, and they grow on the ground.

153

Here comes what's-his-name.

154

He'll have the paper.

155

I don't want to miss any career opportunities off looking for strawberries.

156

I'll pay you. It may be the beginning of something big.

157

You may become a major strawberry picker.

158

Not ifI'm bending over all the time. I think you're trying to kill me.

159

I thought about it.

160

You needn't bother. I'm living on borrowed time as it is.

161

Will you take your cheery personality and get out of here?.

162

I hope you're prepared to massage my bent back this evening.

163

With pleasure.

164

Well, maybe I can lie down to pick the berries.

165

Morning, Ethel!

166

Hi, Charlie. Come on up and have some coffee. You can take five minutes.

167

You got a letter from Chelsea!

168

- The rest is just bills and junk like that. - Go on in.

169

Gee!

170

Oh! Uh-oh. I think I broke your door.

171

No, no. It's been that way for months now.

172

Norman's supposed to fix it, but I'm afraid it's not high on his list of priorities.

173

- Oh, God. - Hi, Norman.

174

Norman, are you back already?. You barely left.

175

So?. I move fast. Ran all the way, picked that stuff, ran back.

176

- Let me see what you've got. - I'll just dump 'em with yours.

177

Nope.

178

Not a single berry. What's the matter with you?.

179

Must have eaten them all.

180

No mail today, Charlie?.

181

Holy MacKanolly, I left it on the porch.

182

- How about bringing it in?. Can you do that?. - You bet.

183

- Glass of milk, Norman?. - No.

184

See you broke the screen door, Charlie.

185

It's just missing its little "thingamabobbers" for the hinges.

186

- I could bring you a couple from town tomorrow. - Just be careful next time.

187

- Here it is, Norman. Drink it. - Thank you, nurse.

188

Finish your coffee over here.

189

There you go.

190

There.

191

- what you got there, Norman?. - I have no idea. I can't open it.

192

Here. Bite this, please.

193

- Oh,just his medicine. - Oh, goody. What a swell surprise.

194

Nothing serious. Just for his palpitations.

195

That's right, Charlie. I have occasional heartthrobs.

196

Norman, we got a letter from Chelsea.

197

Look at the goddamn Orioles!

198

Baltimore's always been a sneaky town.

199

Norman, she's coming for your birthday.

200

Oh. How nice.

201

Yep. And she's bringing a friend.

202

She has the nicest boyfriend.

203

- Oh?. - They're coming together.

204

Then they're going on to Europe for a while.

205

Oh, really?. I don't want crowds of people coming to my birthday.

206

I don't want crowds of people watching me turn older.

207

Wait a minute. It's not that Freddy person.

208

This is a different boyfriend altogether.

209

What the hell's going on?.

210

Detroit's disappeared! Good God!

211

- What is it?. - Detroit's gone!

212

What happened to her husband?.

213

What is it, Charlie?.

214

I was wondering what happened to Chelsea's husband.

215

It didn't work out.

216

Hey.

217

She says she's in love with a dentist.

218

Does her boyfriend know about this?.

219

This is her new boyfriend. Her new boyfriend is a dentist.

220

- That's who she's bringing here?. A dentist?. - Yep.

221

Good God! He'll be staring at our teeth all the time.

222

Shall we ask him not to come?.

223

No, we should have representatives from all walks oflife...

224

at my last birthday party.

225

Oh, Lord, this medicine should be put away from all this hot air.

226

Why didn't you marry Chelsea?.

227

- You wouldn't let me. - Oh?.

228

If you had married somebody else, I'd have allowed that.

229

- I didn't want anyone else. - Oh.

230

- How old will you be?. - When?.

231

- On your birthday. - A hundred and three.

232

- Miss Appleywas 97 in May. Isn't that amazing?. - Yeah.

233

- She died, you know. - No.

234

Yep, last Tuesday.

235

We got a call, in case any mail comes up.

236

Gaveyou a forwarding address for Miss Appley?.

237

What's so funny?.

238

- One of the lesbians expired. - Oh! No.

239

- Which one, Charlie?. - Miss Appley.

240

Oh, well, she had a good, full life.

241

Charlie said she was 97.

242

Ninety-seven?. Isn't that wonderful?.

243

Puts us all to shame, doesn't it?.

244

There's something to be said for a deviant lifestyle.

245

Well, thanks for the coffee, Ethel.

246

You still make the best biscuits on the lake.

247

Thank you, Charlie. You must come around when Chelsea comes.

248

- I haven't seen her in a long time. - No.

249

- Well- - Norman, Charlie's leaving.

250

- Good. Bye. - Good-bye.

251

Watch out for that screen door.

252

Norman! The loons are teaching their baby to fly.

253

- Isn't that exciting?. - Listen to this.

254

"Retired people sought for handbill delivery. Some walking involved. "

255

I should call. I can walk.

256

Is that whyyou came rushing back here?. To read those goddamned ads?.

257

You want to know why I came back so fast?.

258

I got to the end of our lane...

259

I couldn't remember where the old town road was.

260

I wandered a way in the woods.

261

There was nothing familiar. Not one damn tree.

262

Scared me half to death.

263

That's why I came running back here to you-

264

to See your pretty face.

265

I could feel safe. I was still me.

266

You're safe, you old poop.

267

And you're definitely still you...

268

picking on poor old Charlie.

269

After lunch-

270

Afterwe've gobbled up all those silly strawberries...

271

we'll take ourselves to the old town road.

272

We've been there a thousand times, darling.

273

A thousand. And you'll remember it all.

274

Listen to me, mister.

275

You're my knight in shining armor.

276

Don't you forget it.

277

You're gonna get back on that horse...

278

and I'm gonna be right behind you, holding on tight...

279

and away we're gonna go, go, go!

280

I don't like horses.

281

- You are a pretty old dame, aren't you?. - Oh!

282

What are you doing with a dotty old son of a bitch like me?.

283

Well, I haven't the vaguest idea.

284

I don't think you should do that in front of Chelsea's companion.

285

Oh, pooh. I was just talking to my friends.

286

Hey, look at you. My, oh, my, you have on a tie.

287

Yes, I know. I put it there.

288

Do I look all right?. I haven't overdressed, have I?.

289

You look sexy. I'm gonna have to do some pretty fast maneuvers to catch up with you.

290

I have some other ties. You could come as Miss Appley.

291

Oh. Thank you.

292

"Welcome home, Chelsea"?.

293

英文电影中的经典对白

英文电影中的经典对白有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉! these walls arekind of funny like that. first you hate them, then you get used to them. enoughtime passed, get so you depend on them. that s institutionalizing. 刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢的,你习惯生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存.那就是体制化.every man s got a breaking point. 每个人的忍耐都会有限度的.fear can hold you prisoner,hope can set youfree. 怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.red: there s not a day goes by i don t feelregret. not because i m in here, or because you think i should. i look back onthe way i was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. iwant to talk to him. i want to try and talk some sense to him, tell him the waythings are. but i can t. that kid s long gone and this old man is all that sleft. i got to live with that. rehabilitated? it s just a bullshit word. so yougo on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. because to tell youthe truth,i don t give a shit. red:我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官).回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题.可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去.重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话,我不在乎.prison life consists of routine, and then moreroutine. 监狱生活充满了一段又一段的例行公事. 10.i find i m so excited. i can barely sit stillor hold a thought in my head. i think it the excitement only a free man canfeel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.i hope i can make it across the border. i hope to see my friend, and shake hishand. i hope the pacific is as blue as it has been in my dreams. i hope. 我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考.我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情.我希望跨越边境,与朋友相见握手.我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝.我希望.

乱世佳人英文电影名人名言

乱世佳人英文电影名人名言 2017-05-02飘(乱世佳人)https://www.wendangku.net/doc/cf3017277.html,ndistheonlythingintheworldworthworkingfor,wort hfightingfor,worthdyingfor.becauseit’stheonlythingthatlasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)2.iwishicouldbemorelikeyou.(我要像你一样就好了)3.whatevercomes,i’llloveyou,justasidonow.untilidie.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)4.ithinkit’shardwinningawarwithwords.(我认为纸上谈兵没什么作用)5.sir,you’renogentleman.andyoumissarenolady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)6.inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.ialwaysgetpai d.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)7.inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,ilov eyou.(哪怕是世界末日我都会爱着你)8.iloveyoumorethani’veeverlovedanywoman.andi’vewaitedlongerforyo uthani’vewaitedforanywoman.此句只可意会不可言传 9.ifihavetolie,steal,cheatorkill,as godasmywitness,i’llneverbehungryagain!(即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)10.nowifindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.aworldinwhic hthereisnoplaceforme.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,

五十九部精典电影对白全部英汉对照

《燃情岁月》Legend of the Fall 《美丽心灵》A Beautiful Mind 《早餐俱乐部》The Breakfast Club 《骄阳似我》Good Will Hunting 《几乎成名》Almost Famous （感兴趣摇滚乐的同学可以找来一看）《日落之前》Before Sunset (a very smart movie,女主角的英语有点法国味儿) 《阿甘正传》Forrest Gump (发音就别从这里学了) 《我的盛大希腊婚礼》My Big Fat Greek Wedding (很有意思的文化冲突) 《大河恋》A River Runs Through it 《西雅图不眠夜》Sleepless in Seattle 《后妈》（又名《亲亲小妈》）Step Mother 《谈谈情跳跳舞》Shall We Dance 《似是故人来》Sommersby （美国南方口音，了解一下，关键是故事很感人，呵呵）《当哈里遇见萨莉》When Harry Met Sally 《漂亮女人》Pretty Women 《爱情十日谈》How to Lose a Guy in Ten Days 《爱是妥协》Something's Gotta Give 《天使之城》City of Angel 《时尚女魔头》The Devil Wears Prada 《公主新娘》The Princess Bride 《卡萨布兰卡》Casablanca 《魂断蓝桥》Waterloo Bridge 语言相对较简单：《南极大冒险》Eight Below 《小鬼当家》Home Alone 《公主日记》The Princess Diaries 动画片：《海底总动员》Finding Nemo 《鲨鱼黑帮》Shark Tale 《怪物史莱克》Shrek 《花木兰》Mulan 《美女与野兽》Beauty and Beast 《冰河世纪》Ice age 《熊的传说》Brother Bear 连续剧： Friends Gilmore girls(我的最爱，哈哈，中译：《吉尔摩女孩》，语速较快，文化背景较深。适合听力口语水平较高，同时对西方文化较了解的同学观看。) the Apprentice 英式发音：《真爱至上》love actually 《傲慢与偏见》新版Pride and Prejudice 《BJ单身日记》《英国病人》English Patient 《面纱》The Painted V eil 励志(学习男主人公永不放弃的精神)：《肖申克的救赎》Shawshank Redemption 《当幸福来敲门》The Pursuit of Happiness <中青网> 美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词，《乱世佳人》的克拉克-盖博口中的“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎”荣膺榜首。评选结果的影片涵盖面十分广泛，最早的可以追溯到1927年的第一步有声片《爵士歌手》，最近的则是2002年的《指环王之双塔骑兵》。其中《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《绿野仙踪》等经典老片在榜上占据了不止一席之位，而《卡萨布兰卡》凭借6句经典台词居首位。美国电影学会总监费斯登堡认为，这些经典的电影台词已经成为了美国语言文化的一个组成部分，评选的目的是为了重新激起人们对美国经典电影的热情。以下是从这一百句最佳台词中精选部分台词，英汉对照，以飨读者。（以下的序号是台词的排名号） 1. Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939） 2. I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3. Y ou don't understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954） 4. Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 5. Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6. Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983） 7. All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close－up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950）

人生感悟的英文句子

人生感悟的英文句子 1、行走在他人的城市，美丽，是我一个人的孤独。独自面对这份尊贵，思念的茧，慢慢长出温暖。 alingintheitftxfish,beautisnlnelinessFaingthenblene self,arthgrssllinthehrsalisfissing 2、卸下一身的城市浮华，轻轻地把心交给美丽的家，终于可以休息一下了。 Deuntalltheluxurfit,handurhearttthebeautifulhegentl ,thenuanhaveagdrest 3、宽大而简洁的沙发，让我忙碌的身体完全迷失，沉寂了一整天的气息，又渐渐苏醒过来。 busbdislstpletelinthebradbutbriefsfa,thebreathhihis drearallthedaestitselfgraduall 4、冲一杯原味咖啡，在明净的空间里享受一个人的惬意。 Getaupfffeeithriginaltaste,thenuanenurnfrtinthepure

spae 、清新的花儿，静立在圆几上，绽放着自我的美丽。 Theleanflersstandntheirulartablesilentl,peningitsnb eaut 6、摊开我最珍爱的杂志，跳跃在白枫立橱上的几道光线，陪我度过又一个简单的午后。 Unfldingstpreiusagazine,seethebuningsunshinenthehit eapleabinethihnsrtithefrasi-p-leafternn 7、轻柔的音乐在宽大的房间里回旋，映射在精巧的地柜上的音符，弥漫出淡淡的味道。 Thesftusiisnvlutinginthebradr,thentehihisappednthei ngeniusflrupbardpervadeslightflavr 8、在最心爱的餐桌上享用美味的晚餐，是我一天来最大的幸福。 Havingthedeliiusdinnernthestpreiustableisthebiggest happinealltheda 9、装饰简洁清雅的书房，延伸着我感性的触角。在这个灵性的空间里，把我孤独的灵魂放飞。

(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。 5.Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。 6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望. ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6．You just stay away from me please. 求你离开我。 7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8．It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9．Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10．I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11．I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 12.To make each day count. 让每一天都有所值。㈢《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

经典英文电影台词100句

经典英文电影台词100句美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词，《乱世佳人》的克拉克·盖博口中的“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎”荣膺榜首。评选结果的影片涵盖面十分广泛，最早的可以追溯到1927 年的第一步有声片《爵士歌手》，最近的则是2002年的《指环王之双塔骑兵》。其中《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《绿野仙踪》等经典老片在榜上占据了不止一席之位，而《卡萨布兰卡》凭借6句经典台词居首位。美国电影学会总监费斯登堡认为，这些经典的电影台词已经成为了美国语言文化的一个组成部分，评选的目的是为了重新激起人们对美国经典电影的热情。 1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939） 2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3，You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954） 4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 5，Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983） 7，All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977） 9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）

人生感悟的中英文语录

人生感悟的中英文语录导语：一个境界低的人，讲不出高远的话；一个没有使命感的人，讲不出有责任感的话；一个格局小的人，讲不出大气的话。分享一些人生感悟的中英文语录给大家。人生感悟的中英文语录：On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. ：地球上唯一伟大的是人,人身上唯一伟大的是心灵. ：Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live. ：生活教会了我思考,但思考却没有教会我生活. ：I wept when I was born, and every day shows why. ：人生道路艰难困苦,难怪婴儿出世就哭. 我方出世,哭泣不止,为何如此,日月自知. ：Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. ：困难坎坷是人们的生活教科书. ：The proper function of man is to live, not to exist. ：人的正确功能是生活,而不是生存. ：I slept and dreamt that life was beauty; I woke and found that life was duty. ：梦里见到人生无比美丽,醒时发现义务即是人生.

：One should eat to live, not live to eat. ：人生应为生而食,不应为食而生. ：Life is the art of drawing sufficient conclusions form insufficient premises. ：生活是一种艺术,要在不充足的前提下得出充足的结论. ：Life is sweet. ：人生是美好的. ：Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life. ：人生是美好的,但要学会如何享用美好的生活. ：Life is real, life is earnest. ：人生真实,人生诚挚. ：Life is compared to a voyage. ：人生好比是一次航程. ：Life would be too smooth if it had no rubs in it. ：生活若无波折险阻,就会过于平淡无奇. ：Life means struggle. ：生活就是斗争. ：Life is but a hard and tortuous journey. ：人生即是一段艰难曲折的旅程. 人生无坦途. ：Life is a horse, and either you ride it or it rides

经典电影台词对白4(中英文对照)

31、《魂断蓝桥》 Oh Roy, you're alive! 战争终于过去，活下来的Roy满心欢喜地回到家乡，在火车站遇到了已沦入风尘的恋人Mara。男的是喜出望外、讲起话来喋喋不休；女的却只重复着那一句话“你还活着”： 32、《狮子王》 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 33、《落跑的新娘》 "I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart -- you're the only one for me." “我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。” 34、Roman Holiday《罗马假日》 J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!

经典英文电影台词100句

1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939) 2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972) 3，You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！(《码头风云》1954) 4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939) 5，Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942) 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983) 7，All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950) 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。(《星球大战》1977) 9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950) 10，You talking to me？你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976) 11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?” 出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930 译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？” 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979) 13，Love means never having to say you＇re sorry. 爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970) 14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”

人生感悟的英文句子

人生感悟的英文句子在每一个清晨，安静地享受家的温暖与诗意，生活中最美的细节总是这样令人陶醉。下面是小编整理的相关内容，欢迎大家阅读!希望对大家有所帮助! 篇一生命不息，希望常在。 An idle youth, a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。 We must not lie down, and cry, "God help us." 求神不如求己。 A plant may produce new flowers; man is young but once. 花有重开日，人无再少年。 God helps those who help themselves. 自助者，天助之。 What may be done at any time will be done at no time. 明日待明日，明日不再来。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。 Do you love life ? Then do http:// not squander time ; for that's the stuff life is made of life .(Benjamin Franklin , American

president ) 你热爱生命吗?那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。(美国总统富兰克林. B.) Although the world is full of suffering , it is full also of the overcoming of it . Hellen Keller, American writer 虽然世界多苦难，但苦难都是能够战胜的。美国作家海伦凯勒 Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor) 有所成就是人生唯一的真正乐趣。( 美国发明家爱迪生. T. ) Power invariably means both responsibility and danger.(Theodore Roosevelt , American president) 实力永远意味着责任和危险。 (美国总统罗斯福. T.) Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president) 懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。 (美国总统富兰克林. B.)

乱世佳人英语影评

乱世佳人英语影评 As time goes by, the film “Gone with the wind” is forgotten by most teenagers, but it’s still my favorite film. I admire Captain Rett, he is really a gentleman, and really knows what’s true love. So smart, interesting, handsome and strong. Most important is: he really knows how to protect and take care his wife: Scarlet. Different from most other girls, I don’t like Scarlet very much, not because of her selfish and cool, just because I really think she is a poor fool woman, though she is good at negotiating with customers and good at attracting guys, she even doesn’t know who’s her true love, doesn’t know Rett is the one who really fit for her, I think that she doesn’t know herself at all, she is that kind of person who never like literatures, doesn’t have any romantic dreams. That’s why she misunderstands herself loving Ashley but it’s not true. I think another problem lead to their divorce is short of communication. Both of them are good at attracting others, so, for their experience and pride, the y don’t like to show love to their partner, just pretend “I don’t love you”, and hope their partners shows his/her love at first. This kind of game only works for chasing each other and having fun, but when they marry, it will terminates their relationship upgrade. So as time goes by, their love faded, their marriage became a tragedy. [英语影评] 时间旅行者的妻子The Time Traveller's Wife I have always been a big fan of girly movies, namely movies with romance factors. Doesn't matter whether it's a comedy or tragedy or any other type in between, as long as it's romance related, I'm on it. It is no doubt, the movie type that I've viewed the most. So when I watched the movie trailer of the Time Traveller's Wife, I decided then and there that it's gonna be a must-see movie for me. For just in that 3 minute of the trailer, I was already driven to tears. I did some research on the movie when I got home that night from the movies. I found out that this is the movie adaption of a bestseller book of the same name. I've never read or heard of the book. It seems that it's quite popular and is a very touching love story. So it made my anticipation for the movie grew even greater. After coming back to China, my opportunities of watching movies in English in theaters has dropped considerably lower than when I was in Van. Only select movies are played in select theaters, and some are translated which is not the same thing has watching it in English. After a long wait, I found out that the movie is not gonna be played in my city, at least not the same time as when it comes out in North America. A friend told me I can already watch it online so I changed my option with pity, coz I would really like to watch my movie's on big screen in theaters. I watched it on my computer last night. I've always liked Rachel McAdams since when I first saw her in Notebook, the movie. That is undebatably one of the best romantic movies ever made. I still think it's such a pity that Ryan Gosling and she broke up as a couple. They have such great chemistry. She is just a sweetheart that you can't help but fall in love with. I think she did a very good job with this movie as well. She looks and feels convincing from when she was a young blooming girl in her teens to a middle-age female artist and a mom. She has that special chi

20部经典英文电影对白

20部经典英文电影对白, 哪个最经典？ 20部经典英文电影对白, 哪个最经典？每部电影都有让人难忘的经典对白，下列对白哪个是您最欣赏的呢？ 1.《乱世佳人》 Tomorrow is another day. 2.《泰坦尼克号》 Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go o f that promise. 3.《007系列》 "Bond. James Bond." 4.《阿甘正传》 Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're go nna get." Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is j ust a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 5.《终结者》 "I'll be back!" 6.《英国病人》 We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this m arked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I'v e wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. 7.《空军一号》 “My family first” 8.《罗马假日》 I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《绿野仙踪》 "There's no place like home." 10.《卡萨布兰卡》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.