文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 手纸(信)——Angela Aki 日文罗马音中文歌词整理完美版

手纸(信)——Angela Aki 日文罗马音中文歌词整理完美版

手纸~拝启十五の君へ〔写信拜启给十五岁的你〕

作诗:アンジェラ·アキ

作曲:アンジェラ·アキ

歌手:Angela Aki

拝启この手纸読んでいるあなたは

Haikei kono tegami yondeiru anata wa

你好现在看着这封信的你啊

どこで何をしているのだろう

Doko de nani wo shiteiru no darou

在什么地方,又在做什么呢

十五の仆には谁にも话せない悩みの种があるのです

Juugo no boku ni wa dare ni mo hanasenai Nayami no kanae ga aru no desu 十五岁的我啊,有着无法对他人说出的烦恼

未来の自分に宛てて书く手纸なら

Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara

但是如写成信给未来的自己

きっと素直に打ち明けられるだろう

Kitto sunao ni uchiake rareru darou

或许就能诚实的说出吧

今负けそうで泣きそうで消えてしまいそうな仆は

Ima makesou de nakisou de Kieteshimaisou na boku wa

现在,感觉会失败,就要哭出来,没有存在感的我啊

谁の言叶を信じ歩けばいいの?

Dare no kotoba wo Shinji arukeba ii no?

要相信谁的话去做才好呢?

ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて

Hitotsu shika nai kono mune ga nando mo barabara ni warete

只能在无数次心碎中

苦しい中で今を生きている

Kurushii naka de ima wo ikiteiru

痛苦的继续生活

今を生きている

Ima wo ikiteiru

活在当下