英文电影字幕翻译策略的案例研究
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 论英语词类转换中的动词化现象
2 《园会》中男性人物性格作用分析
3 从世纪后服饰发展比较中西文化差异
4 《老人与海》中的和谐关系
5 理想与现实的冲突—霍桑对美国形象的思考
6 环保宣传语翻译中的文化介入
7 以仪式理论阐释《宠儿》中的“宠儿”
8 热情的侦探福尔摩斯和他的影响
9 通过阅读提高大学生的英语写作能力
10 A Survey on Self-regulated Learning of English Major
11 试析文化语境对大学英语阅读的影响
12 斯威夫特和笛福眼中的英国社会——基于对《格列佛游记》和《鲁滨逊漂流记》的比较
13 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38
14 从《喜福会》看美国华裔女作家身份探求
15 《圣经》对英语习语的影响
16 王尔德童话中的毁灭与拯救
17 A Tragedy of Ambition on Macbeth
18 《游泳者》中的象征意象分析
19 论中英思维方式差异对主语翻译的影响
20 初中英语词汇教学的有效方法
21 拒绝话语跨空间映射的认知解读—以商务洽商为例
22 探讨图式理论对英语专业四级阅读中的指导作用
23 对《名利场》中女主人公的性格特征分析
24 从“死亡”委婉语看中西方文化差异
25 论希斯克利夫出走的必然性
26 苔丝悲剧人生的起因
27 从《所罗门之歌》看美国的黑人文化
28 Self-Discovery:An Analysis of Celie in The Color Purple
29 科技英语中模糊数词的翻译策略
30 跨国企业广告语在中国本土化体现的文化价值观差异
31 《墙上的斑点》中的意识流技巧分析
32 论女性主义对翻译标准的影响
33 关于战争对英语习语的影响的研究
34 Individual Factors in the Tragedy of The Lady with the Camellias
35 基于精细加工理论的英语词汇学习研究
36 姓名—透视社会文化的窗口
37 Analysis of Love Tragedy in The Apple Tree in Light of Realism
38 艾米莉狄金森死亡诗歌的解读
39 浅析《了不起的盖茨比》中的象征主义
40 A Study of the Personality of Emily from A Rose for Emily
41 论《法国中尉的女人》中萨拉的女性主义的显现
42 英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析
43 概念整合理论对幽默的阐释力
44 从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译
45 理雅各与林语堂《道德经》英译本的比较
46 从《远离尘嚣》看托马斯哈代的生态自然观
47 中西方常用标语分析
48 论《弗兰肯斯坦》的叙事技巧
49 从女性主义角度对《简爱》和《红字》中女主人公的比较研究
50 从电影片名翻译窥探中美文化差异
51 《乱世佳人》中的清教主义思想解析
52 浅析哥特意象在爱伦坡小说《丽姬娅》中的体现
53 从《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》看中西方古典文学中的性别歧视
54 中西方文化差异对广告翻译的影响
55 从文学作品中透析东西方女性异化现象
56 Difference between Chinese Buddhism and American Christianity
57 归化翻译在电影字幕中的运用－－以《米尔克》为个案分析
58 命运与性格－－浅论《哈姆雷特》的悲剧因素
59 女性形象下的女权主义思想——浅析汤亭亭小说《女勇士》
60 关联理论视角下英语广告双关语的解读
61 《傲慢与偏见》中的灰姑娘情节
62 浅谈中外记者招待会中口译者的跨文化意识
63 《通天铁路》中超验主义与清教思想救赎观冲突之探析
64 跨文化交际中的中西友谊观对比
65 试析《飘》中女主人公斯佳丽的传统意识
66 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)浅析网络书店的营销策略—以当当网为例
67 浅析《两个新嫁娘》中的不同婚姻观
68 A Comparison of the English Color Terms
69 《红字》中对自由的求索
70 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)微信营销现状分析及发展策略
71 从自私基因论分析《伊索寓言》的寓意
72 从女性主义视角对比研究弗吉尼亚·伍尔芙和张爱玲的作品
73 英汉恭维语的对比研究
74 中美家庭变迁的对比研究
75 A Comparison of the English Color Terms
76 从女性主义解读《芒果街上的小屋》
77 Application of TPR Teaching Method in Facilitating Pupils' English V ocabulary Learning
78 英汉“走类”动词短语概念隐喻的对比研究
79 汉英招呼语的对比研究
80 文化语境与语言交际能力的培养
81 中学生英语互助学习研究
82 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter
83 论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例
84 中英书名翻译的对比
85 双重人格——《化身博士》的启示
86 论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例
87 译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现
88 中美商务谈判的语用策略研究
89 从文化差异的角度看英汉动物习语的互译
90 A Paralysed Wilderness—The Appreciation and Analysis of Symbols in Araby
91 礼貌原则在商贸信函中的应用
92 迷惘一代的英雄：厄内斯特海明威与弗雷德里克亨利
93 从《野性的呼唤》浅析杰克伦敦的哲学思想及其哲学倾向
94 苔丝悲剧原因探究
95 中文菜名英译的失误与分析
96 An Analy sis of Snobbery in Jane Austen’s Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, and Mansfield Park
97 论文化对国际市场营销的重要性－－以迪斯尼乐园为例
98 论《呼啸山庄》中女性悲剧的根源
99 The Influences of Electronic Commerce on International Trade
100 论《红字》的模糊性
101 英语中常用修辞格
102 西方影视作品中的美国婚俗研究
103 Text Cohesion in English Business Contracts
104 On Integrity Management in Modern Enterprises
105 对圣经文学性之赏析
106 野性的回归－－试析《野性的呼唤》中巴克的生存斗争
107 An Analysis of Hemingway' Religious Complex in The Old Man and the Sea
108 中西方节日文化差异研究
109 Analysis of Tony’s Tra gedy in A Handful of Dust
110 英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究
111 An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China
112 盖斯凯尔夫人工业小说研究
113 合作原则在《傲慢与偏见》中的运用
114 英语被动语态汉译
115 《爱玛》的婚姻观分析
116 英语教学中跨文化意识的培养
117 语言经济学视角下的商务英语信函写作
118 双关语的修辞功能及日常应用
119 接受美学指导下的电影字幕翻译——以《冰河世纪II》为例
120 “功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究
121 A Comparative Study of Sino-US Courtesy
122 A Comparative Study of Inversion between English and Chinese
123 拉尔夫?埃里森《隐形人》中的凝视与自我建构
124 从中西方文化差异看餐桌礼仪
125 网络语言风格的性别差异
126 Difference in Chinese and Western modes of Thinking and Its Influence on College English Writing
127 论中英商标翻译中的文化差异
128 从社会语用学角度分析《雷雨》中的称谓语
129 英汉语篇衔接手段对比研究
130 从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看世纪初女性的社会地位
131 傅东华译《飘》归化现象浅析
132 塞缪尔-约翰逊的致《切斯特?菲尔德爵爷书》的文体学分析
133 分析《了不起的盖茨比》中美国梦的二元性
134 英语广告语中隐喻的研究
135 欧·亨利短篇小说中的女性人物分析
136 礼貌用语中的语用失误
137 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译
138 王熙凤和斯嘉丽的比较
139 《汤姆叔叔的小屋》中的圣经人物原型分析
140 《达洛维夫人》中的生死观初探
141 虽不起眼，但不可或缺：从《洛丽塔》中的小人物看亨伯特悲剧的必然性
142 浅析非言语交际在小学英语教学中的运用
143
144 好莱坞电影中美国总统形象的演变和文化内涵
145 《简爱》中罗切斯特性格与命运研究
146 试析《飘》中女主人公斯佳丽的传统意识
147 中外经典英文广告的语言特征浅析
148 The Problems in English and Chinese Trademark Translation and Relevant Countermeasures 149 英语新词汉译原则研究
150 《喜福会》中的象征主义
151 中西方思维方式对比研究及其在广告中的体现
152 从跨文化角度对品牌名称的研究——以化妆品品牌为例
153 《荆棘鸟》女性意识浅析
154 中美饮食文化实体行为与非实体行为的民族差异
155 论《弗兰肯斯坦》中怪物悲剧的必然性
156 从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭
157 英语频度副词“ALWAYS”主观性嬗变的历时研究
158 彼得潘－－孩子和成人共同的童话
159 委婉语在东西方文化中的应用
160 论莎士比亚《尤利乌斯凯撒》墓地演说中的人际意义的实现手段
161 论文学翻译中“原作之隐形”存在的必然性
162 外交语言策略中的合作原则
163 从功能对等理论看商务合同的翻译
164 从中美高校的课堂教学模式看两国的文化差异
165 论王尔德在《道林格雷的画像》中的美学思想
166 中学英语词汇教学中的文化导入
167 从大卫?芬奇《七宗罪》看宗教极端主义
168 论格列佛人物形象在《格列佛游记》中所起的讽刺效果
169 庄子和梭罗自然观比较——以《庄子》与《瓦尔登湖》为例
170 观音与圣母之比较
171 A Comparison of the English Color Terms
172 从《牧师的黑面纱》中看霍桑对清教主义的认可与反对
173 高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养
174 教师在农村初中英语游戏教学中的角色分析－－以某中学为例
175 《老人与海》中词语修辞格的运用
176 公示语汉英翻译中的语用失误浅析及对策
177 E-C Translation of Adverbial Clauses in Business Contracts from the Perspective of Functional Equivalence
178 从《阿Q正传》译本看民族文化的可译性
179 英汉委婉语比较研究
180 论文化背景在高中英语阅读教学中的作用
181 美剧《摩登家庭》中的冲突话语分析
182 论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性主义
183 浅析《他们眼望上苍》中女性意识的觉醒
184 英语系动词语义属性及句法行为研究
185 目的论下的修辞手法翻译：以《爱丽丝漫游奇境记》两个汉语译本为例
186 On Human Nature in Frankenstein
187 简?奥斯汀《曼斯菲尔德庄园》中女性角色的地位分析
188 The Comparison between“the Mean”of Confucius and“the Mean”of Aristotle
189 互联网媒体对汉语纯度影响的研究
190 论促销在市场经济中的重要性
191 论古诗的翻译技巧
192 Interpretation of Qian Zhongshu’s Sublimation Theory
193 Consumerism in The Great Gatsby
194 商务合同中译英准确性的研究
195 任务型教学法在中学英语阅读教学中的应用
196 废墟上成长起来的南方新女性
197 中英动物习语使用和翻译的差异研究
198 会话含义的语用初探
199 浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象
200 论英语新闻中的模糊语言