韩文隔写规则初探

韩文隔写规则初探

摘要：本文通过示例提出隔写在韩文写作和表达中的重要性，并针对中国学生在此方面错误率较高的隔写规则，进行了说明和探讨。望本文能有助于韩语教学工作者在此方面的教学的同时也对韩语爱好者掌握韩文隔写规则有一定的指导作用。

关键词：韩文隔写连写

中图分类号：g642 文献标识码：a doi：

10.3969/j.issn.1672-8181.2013.09.091

中国学生在学习韩语时会遇到各种困难，尤其是在写作上。因为写作是综合能力的体现，它包含词汇、语法、逻辑性等等，其中当然也包含韩文隔写[1]的问题。

1 隔写的重要性

隔写对于韩语的语意表达来说有着举足轻重的作用。它就如同汉语中的标点符号，如果不用或用错标点符号，就会使读者在看文章或理解文章上会感到吃力甚至会有歧义产生。同样，对于韩语来说，隔写的作用也在于此，能够正确使用隔写，将有助于读者看文章的速度及对语意的正确理解，倘若不进行隔写或隔写错误，就可能曲解语意。

①????????.

②????????.

③?????????.