英汉互译在线翻译句子
美句集锦
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。
if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered.
2。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？
i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix?
3。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。
no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4。命里有时钟需有命里无时莫强求
you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life.
5。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害
when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt.
6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。
love ,promised between the fingers
finger rift, twisted in the love
7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8。记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable.
love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
distance makes the hearts grow fonder.
距离使两颗心靠得更近。
i need him like i need the air to breathe.
我需要他，正如我需要呼吸空气。
if equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
love is a vine that grows into our hearts.
爱是长在我们心里的藤蔓。
if i know what love is, it is because of you.
因为你，我懂得了爱。
love is the greatest refreshment in life.
爱情是生活最好的提神剂。
love never dies.
爱情永不死。
the darkness is no darkness with thee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
we cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
there is no remedy for love but to love more.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
when love is not madness, it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了。
a heart that loves is always young.
有爱的心永远年轻。
love is blind.
爱情是盲目的。
1.a bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差。
2.a contented mind is a perpetual feast. 知足长乐。
3.a good beginning is half the battle. 好的开端等于成功一半。
4.a little pot is soon hot. 壶小易热，量小易怒。
5.all lay loads on a willing horse. 好马重负。
6.a merry heart goes all the way. 心情愉快，万事顺利。
7.bad excuses are worse than none. 狡辩比不辩护还糟。
8.character is the first and last word in the success circle.
人的品格是事业成功的先决条件。
9.cleanliness is next to godliness. 整洁近于美德。
10.courtesy costs nothing. 彬彬有礼，惠而不费。
11.doing nothing is doing ill. 无所事事，必干坏事。
12.early to bed, early to rise, make a man healthy, wealthy, and wise.
睡得早，起得早，聪明、富裕、身体好。
13.empty vessels make the most noise. 满瓶子不响，半瓶子晃荡。
14.every man hath his weak side. 人皆有弱点。
15.everything ought to be beautiful in a human being: face, dress, soul and idea. 人的一切都应当是美丽的：容貌、衣着、心灵和思想。
16.extremes are dangerous. 凡事走向极端是危险的。
17.good advice is harsh to the ear. 忠言逆耳。
18.grasp all, lose all. 欲尽得，必尽失。
19.great hopes make great men. 伟大的理想造就伟大的人物。
20.handsome is he who does handsomely. 行为美者才真美。
21.have but few friends, though many acquaintances. 结交可广，知己宜少。
22.hear all parties.兼听则明，偏听则暗。
23.he is a wise man who speaks little. 智者寡言。
24.he is not laughed at that laughs at himself first.
有自知之明者被人尊敬。
25.he is rich enough that wants nothing.
无欲者最富有，贪欲者最贫穷。
26.he is truly happy who makes others happy.
使他人幸福的人，是真正的幸福。
27.honesty is the best policy. 诚实乃上策。
28.hope for the best and prepare for the worst.?? 抱最好的希望，作最坏的准备。
29.idleness is the root of all evil. 懒惰是万恶之源。
30.if we dream, everything is possible. 敢于梦想，一切都将成为可能。
31.kind hearts are the gardens, kind thoughts are the roots, kind words are flowers and kind deeds are the fruits.
仁慈的心田是花园，崇高的思想是根茎，友善的言语是花朵，良好的行为是果实。
https://www.wendangku.net/doc/d58971517.html,ugh, and the world laughs with you; weep, and you weep lone.
欢笑，整个世界伴你欢笑。哭泣，只有你独自向隅而泣。
33.life is measured by thought and action not by time.
衡量生命的尺度是思想和行为，而不是时间。
34.life is not all beer and skittles. 人生并非尽是乐事。
35.long absent, soon forgotten. 别久情疏。
36.look before you leap. 三思而后行。
37.lookers-on see most of the game. 旁观者清，当局者迷。
38.manners make the man.观其待人而知其人。
39.misfortune tests the sincerity of friends. 患难识知交。
40.no cross, no crown.没有苦难，就没有快乐。
41.nobodys enemy but his own. 自寻苦恼。
42.one mans fault is another mans lesson. 前车之覆，后车之鉴。
43.pardon all men, but never thyself. 严以律已，宽以待人。
44.reason is the guide and light of life. 理智是人生的灯塔。
45.sadness and gladness succeed one another. 乐极生悲，苦尽甘来。
46.still waters run deep.流静水深，人静心深。
47.the fire is the test of gold; adversity of strong men. 烈火炼真金，逆境炼壮士。
48.the fox may grow grey, but never good. 江山易改，本性难移。
50.virtue is a jewel of great price. 美德是无价之宝。
52.we cant judge a person by what he says but by what he does.
判断一个人，不听言语看行动。
53.where there is a will there is a way. 有志者，事竟成。
54.will is power. 意志就是力量。
55.wise men are silent; fools talk. 智者沉默寡言，愚者滔滔不绝。
56.wise men learn by others harm, fools by their own.
智者以他人挫折为鉴，愚者必自身碰壁方知觉。
1. 记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is mutable.
2.鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
“you couldn?t see my tears cause i am in the water.” fish said to water.
“but i could feel your tears cause you are in my heart.” answered water.
3.人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
your life only lasts for a few decades, so be sure that you dont leave any regrets. laugh or cry as you like, and it?s meaningless to oppress yourself.
七年级重点句子汇总
七年级上册(预备单元unit1)
1. 早上\下午\晚上好! good morning/afternoon/evening!
2. ---你好吗? ---我很好。.谢谢！--- how are you?--- i’m fine. thank you!
预备单元unit2
3. 这用英语怎样表达? what’s this in english?
4. 你会用英语拼写它吗? can you spell it in english?
预备单元unit3
5. ---这件夹克是什么颜色? ---它是橘色的。---what color is the jacket? ---it’s orange.
unit1
6. 很高兴认识你! nice to meet you!
7. 杰克的姓氏是什么? what’s jack’s family name?
unit2
8. ---这是你的笔记本吗? ----是的,它是。---is this your notebook? ---yes, it is.
9. 请拨号码4956539找alan. please call alan at 4956539.
unit3
10. 他们是我的父母，弟弟和妹妹。they are my parents, my sister and brother.
11. 谢谢你的全家福照片。thanks for the photo of my family.
unit4
12. ---我的棒球在哪？---它在椅子下面。---where is my baseball? --- it’s under the desk.
13. 请把这些东西带给你的妹妹。please take these things to your sister.
unit5
15. 她有8个网球拍但却不打网球。she has eight tennis rackets, but she doesn’t play tennis. unit6
16. 她不喜欢雪糕。she doesn’t like ice creams.
17. sandra 吃很多健康的食品。她晚餐吃鸡肉、西红柿和薯条。
sandra eats lots of healthy food .she eats chicken, tomatoes and french fries for dinner.
unit7
18. ----你的袜子多少钱买的？----两美元。---how much are your socks? --- two dollars.
19. 对女孩子，我们有只卖18元的红色、白色的t恤衫。
for girls , we have red, and white t-shirt for only ￥18 .
20. 任何人都能付得起我们的价格。anybody can afford our price.
unit8
21. ---你什么时候过生日啊？---我的生日在9月12。
---when is your birthday? ---it’s september twelve.
unit9
22. ---你想去看电影吗？---是，我想。我想去看动作片。
--- do you want to see a movie? --- yes, i do. i want to go to see an action movie 23. 我最喜欢的电影演员是paul jackson. my favorite actor is paul jackson.
unit 10
24. ---你想加入哪一个俱乐部?---我想加入象棋俱乐部。
---what club do you want to join? --- i want to join the chess club.
25. 你会打鼓、拉小提琴或弹吉他吗？那么你可以加入我们学校艺术节。
can you play the drums, or the guitar? then you can be in our school music festival 26. 我们摇滚乐队需要两个音乐人。we want two good musicians for our rock band. unit11
27. ---她每天早上几点吃早饭？---她每天早上7：45吃早饭。
---what time does she have breakfast? --- she has breakfaster at a quarter to eight.
28. 学校在9点开始。school starts at nine o’clock.
unit12
29. 我最喜欢的科目是科学。my favorite subject is science.
30. 你最喜欢的颜色是什么？what’s your favorite color?
unit 7-12
31. 有一个中国朋友是一件很激动人的事情。it’s exciting to have a chinese friend!
32. 放学后我们打两小时的排球。we play volleyball for two hours after school.
七年级下册
unit 1
33. ---你的笔友是哪个国家的? --- 她来自巴黎。
---where is your pen pal from? --- she is from paris.
34. ---她说什么语言？ ----她说法语.
--- what language does she speak ? --- she speaks french.
35. 我居住在加拿大的多伦多。i live in toronto, canada.
unit2
36. 这附近有一家银行吗？is there a bank near here?
37. 这个公共电话在图书馆的前面。the pay phone is in front of the library.
38. 径直往前走然后向右拐。just go straight and turn left. it’s next to a supermarket.
unit3
39. ---为什么你喜欢熊猫? ---因为他们很可爱。
---why do you like panda? ---because they are cute.
40. 她白天睡觉，但是晚上起来吃树叶。
she sleeps during the day, but at night he gets up and eats leaves.
41. 狮子喜欢跟朋友玩也喜欢吃草。lions like to play with her friends and eat grass.
unit4
42. ---你是干什么的？---我是一位医生。---what do you do? --- i’m a doctor.
43. 他想成为一个银行职员。he wants to be a bank clerk.
44. 我们为你提供当一位侍者的工作。we have a job for you as a waiter.
45. 我们想招聘一位体育老师来教我们足球、排球和网球。
we want a pe teacher to teach us soccer, volleyball and tennis.
unit5
46. 她正在等谁? what’s she waiting for?
47. 这张照片里我正在游泳池里游泳。in this photo, i ‘m swimming at the pool. unit6
48. ---北京的天气怎么样？---晴。---how’s the weather in beijing? --- it’s sunny.
49. 有很多人在这里度假。一些在照照片，一些正躺在沙滩上。
there are many people here on vacation. some are taking photos; others are lying on the beach. unit7
50. ---你的朋友长的是什么样子? ---她很高,留着长长的漂亮的卷头发。
---what does your friend look like? --- she is tall and has beautiful long curly hair.
unit8
51. ---你喜欢吃什么种类的面条？--- 我喜欢西红柿牛肉面条。
--- what kind of noodles would you like? ---i’d like beef and tomato noodles.
52. 我们饺子馆有一些特色菜！特色1包得有大葱和牛肉的饺子仅买10元15个。
--- at the house of dumplings, we have some great specials! special1 has beef and onion, and it just 10rmb for 15 dumplings.
unit9
53. ---你上个周末做了什么？ ---我待在家做了家庭作业。
--- what did you do last weekend? --- i stayed at home and did my homework.
54. 星期天lily 去拜访了朋友然后回家打扫了屋子。
on sunday, lily visited her friends, and then she went home and cleaned her room. unit10
55. ---tina 去哪儿度假的? --- 她去了夏令营。
---where did tina go on vacation? --- she went to summer camp.
56. 一个小男孩迷路了我帮他找到了他的爸爸。
a little boy got / was lost and i helped him find his father.
unit11
57. ---你认为运动节目怎么样？---我无所谓。--- what do you think of sports shows?
58. 我无法忍受那些认为老年人不漂亮的想法。
i can’t stand the idea that old people can’t be beautiful.
unit12
59. 不要上学迟到。don’t arrive late for school.
60. 不要在周一至周五的晚上出去。don’t go out on weekdays.
unit7-12
61. 我不得不去少年宫学钢琴。i have to go to the children’s palace to learn the piano.
62. ---你不得不每天穿校服吗？---是的。
---do you have to wear a school uniform? --- yes, i do.篇三：英语翻译句子
unit 1
1、他非常刻苦，很有可能在竞赛中取得冠军。（chances）
2、玛丽献身于为病人服务。（devoted to）
mary devoted her life to caring the sick.
3、我们应当充分认识到互联网在影响我们的观念方面所发挥的重要性。（be aware of） we should be fully aware of the importance of internet in shaping our ideas
4、如果你不直视对方，你就会被认为是不真诚——甚至是不诚实的。(eye contact) if you use indirect eye contact, you may be regarded as insincere---perhaps even dishonest
5、研究表明男性比女性更容易戒烟。(indicate)
research indicated that men find it easier to give up smoking than women
6、我希望你们将建立起永久的友谊（strike up）
i hope that you will strike up an eternal friendship forever
7、你的演说听众都懂了吗？
did you speech get across to the audience。
8、帐篷医院对生还者至关重要。
the tent hospital is vital for survivors.
9、第一点，可能也是最重要的一点是简洁。
the first and perhaps the most important guideline is simplicity
10、有钱出钱，有力出力。
the rich will be asked to contribute money ,the strong contribute labor.
unit2
1、我不愿意增加母亲的痛苦。（add to）
i didn’t want to add to my mother’s misery.
2、我们应该怎么投入学校生活？（involve）
how should we involve ourselves in school life.
4、让他在这里工作其实并不重要。（desirable）
it’s not desirable for him to wok here.
6、我们的策略是以质量取胜。（strategy）
our strategy is to win with quality
7、考试成绩可能会决定你的前途。（determine）
the exam results could determine your career.
8、你必须及早作出决定。(arrive at)
you must arrive at a decision soon.
9、这条铁路通往下一个小镇。(lead)
the railroad tracks lead to the next town.
10、我怎样才能使你相信她很诚实呢(convince)
how did i convince you of her honesty？
1
unit3
1、推销员往往在写了信以后又上门拜访。（follow up）
the salesmen usually follow up a letter with a visit.
2、他们试图在七月份以前完成这项任务。(attempt to)
they attempted to fulfill the task before july.
3、就运动而言，重要的不是赢而是参与。(count)
in sports ,its not winning but participation that counts.
4、我们将把新老计划合并为一。(incorporate…with)
we’ll incorporate the new plan with the old.
5、黑暗中，他仅能勉强把路辨清。(discern)
he was just able to discern the road in the dark.
6、他点头示意我应坐的地方。(indicate)
he nodded to indicated to me where i should sit.
7、把你的要点总结在一张纸上。(summarize)
summarize your essential points on one page.
8、在筛选雇员时你使用什么标准？（utilize）
what standards do you utilize when you select employees?
9、现在总统把必要性放在一边，提出两个基本问题。（pose）
the president must now put necessity aside and pose two fundamental question.
10、我走进文具店去买一把尺子(stationery)
i went into the stationery store to buy a ruler.
unit4
1、你应该按时回家。（be supposed to ）
you are supposed to go home on time .
2、他被剥夺了受教育的权利（deprive of）
he was deprive of the right to education.
3、他保守的观点是使他不受欢迎(conservative)
his conservative opinions made him unpopular.
4、我琢磨不透他为什么要辞掉工作。（figure out）
i can’t figure out why he resigned his job.
5、她热切盼望能去她出生的那个村子看看（yearn）
she yearned to visit the village where she was born.
6、老师花了几个月才管住她的班级（bring sth under control ）
the teacher spent months bringing her class under control.
7、我们能进一步增强我们的竞争力吗？（enhance）
8、我们需要鼓舞士气。（boost）
we need to boost our spirits.
9、他的想法总是很荒谬。
英语句子翻译大全
英语句子翻译大全 导读：本文是关于英语句子翻译大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 01、I never stopped loving you，I just stopped showing it。 我对你的爱从来没有停止，只是我不再让别人知道而已。 02、Standing in a corner of the world，watching the sunrise and sunset。 站在世界某一个角落，看着日出日落。 03、Waiting is painful。Forgetting is painful。But not knowing which to do is the worse kind of suffering。 等待是一种痛，忘掉也是一种痛，但不知道该怎么办，是一种更折磨人的痛。 04、That formerly how to pick，time flies straight forward。 那段从前怎么去捡，光阴似箭一直向前。 05、Are you turn a walk，do not see my sad。Am I too wayward，regardless of your feelings。 是你转头就走，没看见我的难过。是我太任性，不顾你的感受。 06、Start everyday with a new hope，leave bad memories behind & have faith for a better tomorrow。 用新的希望开启每一天，释放掉不好的回忆，相信明天会更
好。 07、Who’s who of the hook，and who is who of redemption。 谁是谁的劫，谁又是谁的救赎。 08、They say after losing only treasure，in fact，after losing most painful treasure。 她们都说失去以后才懂得珍惜，其实珍惜后的失去最痛。 09、Love warms more than a thousand fires。 爱情的炽热胜过千万团的火。 10、It is good if you begin crying，that is the sign of cure。 能够哭就好，哭是开始痊愈的象征！ 11、Life is too short for us to wake up in the morning with regrets。 人生苦短，所以每天不要带着遗憾醒来。 12、Because of loving you so much that I stood aside。Although myfigure left you away，my heart didn’t。Today I have made up my mind to say “I love you。” 正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。 13、As long as people do not lose their direction，they will not lose themselves。 人只要不失去方向，就不会失去自己。
唯美的英语句子带翻译-最新范文
唯美的英语句子带翻译 Girlfriends is the darkest time of dawn to accompany you and other people 闺蜜就是最黑暗的时候陪你一起等天亮的人 “Can comfort themselves, easier to be happy.” 能安慰自己的人,比较容易快乐。 “Actually, I did care about.” 其实,我也曾在乎过。 “If time is a memory eraser, I hope I never used it.”
如果时光是记忆的橡皮擦,我希望自己从来没有使用过它。 “See you like to see on the market under the city’s small fast greens, a lot of cents.” 看见你就好像看见市场上快下市的小青菜,毛钱一大把。 From the moment the pupa cocoon is a layer of skin torn pain Toru Toru pulmonary heart a lot of butterflies are in the moment of breakthrough pain was dead. 从蛹破茧而出的瞬间,是撕掉一层皮的痛苦彻心彻肺很多蝴蝶都是在破茧而出的那一刻被痛得死掉了。 Collapse envious eyes of others to work on their own
收起羡慕别人的目光自己去努力 Has always been shallow edge of nowhere Wife? 向来缘浅,奈何情深？唯美的英语句子带翻译 “Heartbreakers retain, but is unwilling performance.” 撕心裂肺的挽留,不过是心有不甘的表现。 “Happiness is a long pull on his hand, even if the lost sense of direction, but it still will not be afraid.” 幸福就是只要牵对了手,就算失去了方向感,但仍然不会害怕。
小议科技英语翻译技巧
小议科技英语翻译技巧 科技文体崇尚严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化，常用前置性陈述，即在句中将主要信息尽量前置，通过主语传递主要信息。科技文章文体的特点是：清晰、准确、精练、严密。那末，科技文章的语言结构特色在翻译过程中如何处理，这是进行英汉科技翻译时需要探讨的问题。现分述如下： 一、大量使用名词化结构 大量使用名词化结构（Nominalization）是科技英语的特点之一。因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。而非某一行为。 Archimedes first discovered the principle of displacement of water by solid bodies. 阿基米德最先发展固体排水的原理。 句中of displacement of water by solid bodies 系名词化结构，一方面简化了同位语从句，另一方强调displacement 这一事实。 The rotation of the earth on its own axis causes the change from day to night. 地球绕轴自转，引起昼夜的变化。 名词化结构the rotation of the earth on its own axis 使复合句简化成简单句，而且使表达的概念更加确切严密。 If you use firebricks round the walls of the boiler, the heat loss, can be considerably reduced. 炉壁采用耐火砖可大大降低热耗。 科技英语所表述的是客观规律，因之要尽量避免使用第一、二人称；此外，要使主要的信息置于句首。 Television is the transmission and reception of images of moving objects by radio waves. 电视通过无线电波发射和接受活动物体的图象。 名词化结构the transmission and reception of images of moving objects by radio waves 强调客观事实，而"谓语动词则着重其发射和接受的能力。 二、广泛使用被动语句 根据英国利兹大学John Swales 的统计，科技英语中的谓语至少三分之一是被动态。这是因为科技文章侧重叙事推理，强调客观准确。第一、二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。因此尽量使用第三人称叙述，采用被动语态，例如：Attention must be paid to the working temperature of the machine.应当注意机器的工作温度。而很少说：You must pay attention to the working temperature of the machine .你们必须注意机器的工作温度。此外，如前所述，科技文章将主要信息前置，放在主语部份。这也是广泛使用被动态的主要原因。试观察并比较下列两段短文的主语。 We can store electrical energy in two metal plates separated by an insulating medium. We call such a device a capacitor, or a condenser, and its ability to store electrical energy capacitance .It is measured in farads. 电能可储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。这样的装置称之为电容器，
英语优美句子(有翻译)
1 我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美。 No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2 爱情是一个精心设计的谎言。 Love is a carefully designed lie. 3 承诺常常很像蝴蝶，美丽地盘旋然后不见。 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 4 凋谢是真实的，盛开只是一种过去。 Fading is true while flowering is past. 5 为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候就让回忆来陪我。 Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of... 6 如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars. 7 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 8 宁愿笑著流泪，也不哭著说后悔。心碎了，还需再补吗？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 9 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过。 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 10 当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害。 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt. 11 人活着，总是要得罪一些人的，就要看那些人是否值得得罪。 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 12 命里有时终需有，命里无时莫强求。 You will have it if it belongs to you,whereas you don''t kveth kvetch for it if it doesn''t appear in your life. 13 没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others,while many people don''t know how to cherish others. 14 永远不是一种距离，而是一种决定。 Eternity is not a distance but a decision. 15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂。 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell. 16 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。 Where there is great love, there are always miracles. 17 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 19 有了你，我迷失了自我；失去你，我多么希望自己再度迷失。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
英汉互译在线翻译句子
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2 。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3 。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4 。命里有时钟需有命里无时莫强求you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5 。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情??在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8 。记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像 一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。每一个沐浴在 爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对 我而言意味着什么。distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更 近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让 我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。
文艺英语电影台词及优美句子翻译
电影台词及句子翻译 1.Dear Leonard, to look life in the face… always to look life in the face, and to know it for what it is. At last, to know it, to love it for what it is and then to put it away.--
华北电力大学科技英语翻译汇总题库
2018<科技英汉互译教程>上篇期末考试范围 P.23例2 This type of spring is extensively used in electrical instruments, and deserves special consideration. 这种弹簧广泛应用于电工仪表中，因此值得专门考虑一下。 P.24 例3 If the reaction took hours, and not seconds, the fuel costs would be prohibitive. 如果这一反应要花费数小时，而不是几秒钟，燃料费就太高了。 例7 Keep the batteries in dry places, and electricity may not be made to leak away. （如果）把蓄电池放在干燥的地方，就不会漏电。 这种句式中，祈使句表示条件，and后面的句子表示结果，可译为“如果……，就……”，或者“……就”。 P.25例12 In other words mineral substances which are found on earth must be extracted by digging, boring holes, artificial explosions, or similar operations which make them available to us. 换言之，矿物就是存在于地球上，但须经过挖握、钻孔、人工爆破或类似作业才能获得的物质。 例14 The solar wind grossly distorts the earth's magnetic field, dragging it out to a long tail. 太阳风使地球磁场的形状发生很大的变化，将它向外拉牵，扯出一条长尾。 译文中将分词短语译成了动词并列式分句（或后续分句），即在一个主语下使用两个或两个以上的并列动词，用逗号隔开。 P.26 例17 The substitution of some rolling friction for sliding friction results in a very considerable reduction in friction. 用滚动摩擦代替滑动摩擦，会大幅度减少摩擦力。 例20 An understanding of the essential character of scientific investigation is best acquired from the study of a representative particular science. 要了解科学研究最本质的特点，最好是对特定的典型学科进行研究。 P.27 例23 The moon is a world that is completely and utterly dead, a sterile mountainous waste on which during the heat of the day the sun blazed down with relentless fury, but where during the long night the cold is so intense that it far surpasses anything ever experienced on the earth. 月球完全是一个毫无生气的世界，是一片多山的不毛之地。在酷热的白昼，太阳向它倾泻着无情的烈焰，而浸长的严寒却远远不是我们在地球上所能体验到的。 原句中含有4个分句：由关系代词that引导的定语从句，修饰a world；介词on+关系代词which引导的定语从句，修饰a world的同位语a sterile mountainous waste；关系副词where 引导的定语从句，也修饰a sterile mountainous waste；so…that引导的结果状语从句。 例24 Computing machines are essentially machines for recording numbers, operating with numbers, and giving the result in numerical form. 计算机本质上是一种记录数字、运算数字并给出数字结果的机器。
英汉互译翻译句子三篇
英汉互译翻译句子三篇 1、因为学生们的积极参与，这次足球赛实行得很顺利。 (thanks to) Thanks to the active participation of the students, the football match went on very smoothly. 2、这部电影描写了一位中国老人的幸福时光。 (happy moments) This film describes the happy moments of an old Chinese man. 3、因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。(wide use of) The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and new ideas. 4、就在众多的网址中，有很多是非盈利的网址。 (non-profit site) Among the great number of websites, many are non-profit ones. 5、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。(express one's feelings) SeniorNet provides the opportunity for some American seniors to express their feelings. 6、学生们谈论的话题涉及文化和政治。 (range from) The conversation topics of the students range from culture to politics. 7、这位老人甚至在患病期间还经常安慰他人。 (in times of sickness) The old man often comforted others even in time of sickness. 8、看来我们不能回避一些少量的难题。 (a handful; avoid)
优美的英文句子带翻译
优美的英文句子带翻译 美句集锦 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 2。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others, while many people don't know how to cherish others. 4。命里有时钟需有命里无时莫强求 You will have it if it belongs to you, whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。 Love ,promised between the fingers Finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make
英汉互译在线翻译句子教案资料
英汉互译在线翻译句 子
美句集锦 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4。命里有时钟需有命里无时莫强求 you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害 when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。 love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8。记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。 if i know what love is, it is because of you.
励志唯美英语句子翻译(一)
励志唯美英语句子翻译（一） 1.The past cannot changed, the future is yet in your power. 逝者不可追，来者犹可待。 2.If you want to achieve greatness, stop asking for permission. 不问可否，方有所成。 3.Courage is grace under pressure. 勇气就是压力之下的优雅。 4.Life begins at the end of your comfort zone. 走出舒适区，生活才算真正开始。 5.It is better to wear out than to rush out. 与其生锈发霉，不如物尽其用。 6.If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees. 若将心事付清风，莫怪清风话丛林。 7.The grand essentials of happiness are : something to do, something to love, and something to hope for. 幸福最重要的是：有所为，有所爱，有所期待。 8.Humanity is won by continuing to play in face of certain defeat. 真正的勇士，就算可能失败，也要继续前行。 9.The darkest hour is that before the dawn. 最黑暗的时光在黎明之前。
科技英语翻译的原则_方法及技巧.
翻译是把一种语言里已经表达出来的事物用另一种语言准确流畅地进行重新表达的过程。与其他题材的文章相比,科技专业文章在内容、表达形式和风格上有很大的差别,具有科技性强、专业性强、逻辑严密、表达要求简练的特点,在翻译上力求准确全面、严谨明确和通顺简练。 1科技英语翻译遵循的基本原则 从科技文章的特点来看,大多具有以下几个特征:述说事理、逻辑性强、结构严密、术语繁多,语言严谨、数据精确。这就要求译文必须概念清楚、条理分明、逻辑正确、数据无误,尤其对定义、定律、公式、图表、结论等更应特别注意。科技英语作为特殊英语的一个分支,在词汇构成、遣词造句等方面都有其自身的特点,其语法结构不十分严密、语言习惯和汉语也有不少差别、词汇量大、词语繁多,因此科技英语翻译起来比较困难。另外,科技文章比较重视叙事逻辑上的连贯及表达上的明晰与畅达; 避免行文晦涩,避免表露个人感情,避免论证上的主观随意性。因此,科技英语翻译力求少用或不用描述性形容词以及具有抒情作用的副词、感叹词及疑问词,而是大量使用科技词汇、专业技术用语,译者应尊重客观事实,不能随意改动数据、回避不易翻译的文字,更不能加进自己的主观想象,进行自由翻译。 我国著名翻译家严复提出的“信、达、雅”三准则一直为不少翻译工作者所接受。 “信”指的是译文要忠实于原文,“达”是指译文的通顺达意,“雅”指的是译文的用词修辞。三准则体现了译文和原文信息等值这一基本要领。 “信、达、雅”的翻译准则对各种英语文体的翻译实践都具有指导意义,是衡量一篇译文好坏的标准,也同样适用于科技文献的翻译。由于科技文章特有的文体特征,与其他类文章相比,其“达”和“雅”的内涵不同,它要求在准确传达信息的基础上,使译文更加简洁明快,流畅通顺。2科技英语翻译的基本方法
科技英语翻译
形合和意合 1.昨天看电影我没有买到好票。 I did not buy good seat for movie last day. 2.这个车间既做来料加工，又做来样加工。 This workshop processes raw material on client’s demand and processes according to investor’s sample as well. 3.她在中国留学服务中心工作。 She works at Chinese service center for Scholarly Exchange. 4.烤烟，苹果，羊毛和甘薯是延安的四大农产品，年产量3.12亿元，占农业总产值的52.5%。 Cured tobacco, apples, wool and sweet potatoes are the four main agricultural products in Yan’an, their output values at 312 million yuan RMB, according for 5.2% of its total agricultural output values. 5.可以预言，钛材在飞机或各种飞行器上的应用将会与日俱增，并且在其他工业中的应用也会扩大。 It can be prophesied that titanium materials will be used increasing in aerospace and in other industries. 6.If rise of blood pressure occurs with some other disease, it is called secondary hypertension. 某种与其他疾病伴发的高血压，称为继发性高血压 7.Change of information, if any, concerning the contents of this section will be found in the appendix at the end of this book. 本节内容如有更改，均见本书末附录。 8.一种微生物能够破坏另一种微生物，这种现象最早是巴斯德发现的，他指出这可以用到医疗上去。 That a microganism is capable of destroying one of anther species was first discovered by Pasteur, who pointed out that can be used to the therapeutic use. 英汉句子中心的差异 1.他们培育出的细胞看上去像胚胎干细胞，这的确令人惊讶。 It’s truly amazing that they can produce cells that look like embryoric stem cells. 2.1968年12月阿波罗8号宇宙飞船上那些想家的宇航员们在太空拍下了整个地球的彩照，此后在1970年4月很快就出现了第一个地球日，这绝非是历史的偶然。 It’s no accident of history that the first Earth Day in April 1970 came so soon after the color photograghs of the whole earth from space were made by homesick astronauts on the Apollo 8 mission to the moon December 1968. 3.你们已经取得了进步，对此我毫不怀疑。 There has been no doubt in my mind of the progress which you have achieved. 4.由于贵国政府的提议，才得以这样快的重新实现访问，这使我感到特别高兴。 I was all the more delighted when as a result of the initiative of your government, it proved possible to reinstate the visit so quickly. 5.由于现代世界的发展和近年来在单门学科狭窄前沿上的研究进展，出现一些极其复杂的难题，单凭一两人的力量是无法对它们进行透彻研究的。 One cannot properly investigate the incredibly complex problems thrown up by the modern world and by recent development in our knowledge along the narrow front of a single discipline. 6.这种小型热带鱼由于具有自行修复受损和患病的眼部细胞的独特能力，长期以来一直为科学家所关注。The tiny tropical fish has long interested scientists because of its unique ability to repair damaged and diseased cells in their own eyes. 7.不努力就不会成功。 One can never succeed without making great efforts.