购销合同中英文版

电子产品购销合同

甲方(需方)： _____________________________________________

Armor (buyer) : _________________________________________

乙方(供方) ： ____________________________________________

B (the) :

经甲乙双方协商，就甲方向乙方定购指定品牌电子产品相关事宜约定如下：

Both parties con sultati on, party a shall order specified brand electr onic product related matters agreed

as follows:

第一条定购产品(以下简称“电子产品”)：

第二条质量要求及技术标准：

Article 2 the quality requireme nts and tech ni cal sta ndard:

按照本合同第一条约定的规格型号和配置说明提供电子产品，质量标准按照生产厂商技术标准。

Article 1 in accorda nee with the prescribed specificati ons and con figurati on that provides electro nic products, quality sta ndard accord ing to manu facturer tech ni cal sta ndards.

第三条包装与运输：

Packag ing and shipp ing: article

3-1包装方式：纸箱

3- 1 pack ing: cartons

3-2运输安排由供方负责，供方代办运输至需方指定地点：甲方办公地点，运输费用由供方承担。

3-2 transportation arrangement is responsible by the supplier, and the supplier for transportation to the designated place: party a location, transport costs by the supplier.

第四条价款约定：

Article 4 price:

4 -1需方预付货款30%，货到需方即付清余下货款

4- 1 the buyer prepaid 30%, goods to the buyer is paid the money

4- 2支付方式：支票、网银

4- 2 payme nt: check, net

第五条收货和验收条款：

Article 5 recei ving and accepta nee:

5-1验收标准：按照本合同第二条约定的质量要求及技术标准。

5- 1 accepta nee criteria: accord ing to this con tract 2 the prescribed quality requireme nts and tech nical sta ndards.

5—2乙方在交货地点有办事机构的(以乙方确认书为准)，甲方在电子产品运输至交货地点收货同时进行验收；乙方在交货地点没有办事机构的，甲方在电子产品运输至交货地点之日起三日内进行验收。验收中存在异议的，甲方向乙方出具书面异议理由，由乙方协同生产厂商按照本合同第二条质量要求及标准进行检查。

5-3电子产品运输至交货地点后三日内甲方未提出书面异议理由的，视为验收合格。

5- 2 in place of delivery by party b (offices), party a shall prevail in the sales of electro nic products to delivery locati on receiv ing simulta neously accepta nee. Party b in delivery place no age ncies, party a in electr onic products to the date of delivery place with in three days. Accepta nee of the existi ng object ion, party a shall issue a writte n object ions by party b, collaborative manufacturers accord ing to this con tract 2 check the quality requireme nt and sta ndard.

5- 3 electr onic product tran sportati on and delivery locati ons withi n three days after party a without writte n object ions, as the reas on for accepta nee.

第六条保修：

Article 6 warra nty:

6-1保修范围：按照生产厂商的保修范围。

6- 1 warra nty scope: accord ing to manu facturer's warra nty scope.

6-2保修期限：自乙方将电子产品运输至交货地点之日起(12)个月。

6- 2 guarantee deadline: party b will electronic product transportation to the date of delivery location (12) mon ths.

第七条违约责任：

Article 7 liability for breach:

7 —1甲方延期付款的，乙方交付电子产品的时间可相应顺延，甲方按照延期支付金额的0.5% /

日向乙方支付滞纳金，直至款项付清之日。甲方延期支付超过三十日的，乙方有权选择解除合同，甲方按照合同滞纳金标准向乙方支付违约金(支付至乙方提出解除日)，向乙方返还电子产品，甲方已经支付的款项作为赔偿，如不足以弥补乙方的损失的，由甲方另行赔偿。

7-1 party a and party b con sig n the deferred payme nt of electro nic products, party a may postp one deferred payme nt in accorda nee with the amount of 0.5% of payme nt to party b/day, un til the date of payme nt. More tha n 30 of the deferred payme nt of party a, party b has the right to term in ate the con tract, party a shall choose to party b in accorda nee with the con tract, fine for delay ing payme nt

sta ndard pay liquidated damages paid to party b (day), puts forward to remove the retur n to party b, party a has electro nic products as compe nsati on for payme nt made to compe nsate party b, such as the loss of compe nsati on by party a, separately.

7 —2乙方按照本合同约定的时间、地点、质量要求和技术标准向甲方提供定购产品，如延期交付的，按照未交付产品金额的

0.5% /日向甲方支付滞纳金。因乙方延期到货给甲方造成的损失由乙

方赔偿。(因甲方未按期支付价款导致延期交货的除外)

7-2 accord ing to this con tract, the time and place of the quality requireme nts and to provide tech ni cal sta ndards for products, such as deferred delivery, accord ing to not deliverable amount, pay to party a the 0.5% / payment. Party b to party a due to delay arrival damage compensation by party b. Party fails to pay (except in the delivery price),

7 —3甲方未按合同约定收货、验收或无正当理由提出异议拒绝收货的，乙方将电子产品运输至交货地点之日视为甲方收到货

物和验收合格的时间，由此造成的损失由甲方负责。

7-3 party fails to con tract receivi ng, accepta nee or without warra nt objecti on refused to receiv ing party b will electr onic product tran sportati on and delivery locati ons, as party a receives goods and accepta nee of time, which caused by party a is resp on sible for the loss.

7—4除本合同约定外，任何一方擅自解除合同，应当按照本合同总价款的Q5%向另一方支付违

约金，由此给另一方造成的损失，由擅自解除合同一方负责赔偿。

7- 4 except this con tract without authorizati on, any party shall cancel the con tract, and in accorda nce with the con tract, the total price to pay liquidated damages to the other party 0.5%, thus caus ing losses to the other party, the party resp on sible for authorizati on to term in ate the con tract.

第八条不可抗力：

Article 8 the force majeure:

8—1战争、动乱、瘟疫、地震、台风、洪水、物体坠落或其他非合同双方责任造成的爆炸、火

灾、意外事故和自然灾害。任何一方由于不可抗力原因不能履行合同时，应在不可抗力事件发生

后3日内通知对方，尽力减少损失。不可抗力造成的损失，由双方自行承担。

8- 1 war, un rest, plague, earthquake, typho on, flood, falli ng objects or other tha n the con tract caused by explosi on, fire, accide nts and n atural disasters. Due to the force majeure causes any party is un able to perform a con tract due to force majeure, should be in

3 days after the eve nt no tificati on, try to reduce the loss. The loss caused by force majeure, shall be borne by both parties.

第九条争议解决：

Article 9 dispute resoluti on:

双方发生争议的，应协商解决，协商不成的，由乙方所在地有管辖权的人民法院裁决。

The dispute shall be settled through frien dly n egotiati on, and through con sultati on by the party, the people's courts have

jurisdicti on over the local ruli ng.

第十条其他：

Article 10 other:

10—1双方应对合同履行过程中的技术信息和商业秘密承担保密责任，如因任何一方未尽此义务导致他方经济损失，应予赔偿。

10-1 to con tract both sides in the process of in formatio n tech no logy and commercial secret liabilities for any party, such as the

obligati on such as econo mic losses caused shall compe nsate.

10—2本合同未尽事宜或合同变更，经双方协商一致后签订补充合同，效力与本合同一致。

10-2 issues unmen tio ned in the con tract or con tract variati on, is reached through con sultati on, the effect of the con tract sig ned the con tract agreeme nt.

10—3因生产厂商产品调整或国家政策原因导致产品调整的，乙方应尽快通知甲方并变更合同约

10-3 for manufacturers products or n atio nal policy adjustme nt of product causes, party b shall inform party a and cha nge the con tract.

10—4本合同附件应经双方确认后成为本合同不可缺少的组成部分，效力与本合同一致。

10-4 appe ndix of this con tract shall be con firmed by both parties to this con tract after the in dispe nsable part of this con tract, the effective ness and con siste nt.

10—5本合同一式二份，双方各执一份，经双方签字后即生效，传真件亦适用。

10-5 this con tract in duplicate, both copies, after its sig ning by both parties shall also apply facsimile, n amely.

10—6本合同签约地点：北京

10-6 this con tract sig ning locati on: Beiii ng

10—7本合同标定的产品价格以及交货时间自签订日期起一周内有效，若超过本合同约定交货时间，需双方再行书面约定。

10-7 this con tract price and delivery of the products of calibrati on time since sig ning date within a week, if exceed this con tract to any delivery time, both writte n agreeme nt.

甲方：乙方：

A: B:

（盖早Stamp）（盖早Stamp）

授权代表：授权代表：

Authorized （签字sig nature ）Authorized （签字sig nature ）

Represe ntatives Represe ntatives

开户银行：开户银行：

Bank: Bank:

银行帐号：银行帐号：

Bank acco unt: Bank acco unt:

联系地址：联系地址：

Address: Address:

邮政编码：邮政编码：

Zip code: Zip code:

电话：电话：

Power word: Power word:

传真：传真：

Preach true: Preach true:

签订日期：签订日期：

Signing date: Signing date:

销售合同中英文版

销售合同 买方： __________________________ 卖方： __________________________

签订日期： _____ 年 ____ 月_____ 日

买方：(The Buyers) 卖(The Sellers) 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品： This con tract is made by and betwee n the Buyers and the Sellers; whereby th e Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the un der-me nti oned goo ds subject to the terms and con diti ons as stipulated here in after: ⑴商品名称： Name of Commodity : ⑵数量： Qua ntity: ⑶单价： Unit price: ⑷总值： Total Value: (5)包装： Pack ing: ⑹生产国别： Country of Origi n :

⑺支付条款： Terms of Payme nt: (8) 保险： in sura nee: (9) 装运期限： Time of Shipme nt: (10) 起运港： Port of Ladi ng: (11) 目的港： Port of Dest in ati on: (12) 索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不附，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。 Claims: Within 45 days after the arrival of the goods at the destination should the quality ，Speeifieati ons or qua ntity be found not in con formity with the stipulati ons of the eon tract except those claims for which the ins urance compa ny or the owners of the vessel are liable ，the Buyers shall have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers

产品购销合同协议书范本 完整版

编号：_____________产品购销合同 甲方：________________________________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日

甲方： 单位名称： 法定代表： 电话： 乙方： 单位名称： 法定代表： 电话：. 根据《中华人民共和国合同法》的有关规定,为明确合同双方的权利义务，经过双方友好协商，现达成以下条款： 1.产品名称、型号、数量、价格： 2.付款时间与方式： 2.1甲方于收到_______________产品__________日内全额支票支付乙方合同全部货款。 2.2乙方于货款入账__________日内提供甲方全额增值税发票。 3.交货方式、交货日期及交货地点： 3.1交货日期：合同生效后__________日内乙方交付甲方__________产品。乙方收到甲方货款后，交付甲方__________产品。

3.2交货地点：甲方指定地点。 4．质量标准： 4.1乙方所提供产品的技术指标应符合国家或部颁标准。 4.2在质保期内如果乙方提供的产品出现质量问题，乙方需要在1个工作日内给予相应处理，3个工作日内给予处理。特殊情况需要乙方提供备机给甲方。 5. 违约责任： 5.1除不可抗拒事件，任何一方不得违反本合同条款。 5.2如发生交货日期延迟，乙方每延误一天交货需按合同总额的5‰向甲方支付违约金；甲方不得拖欠乙方货款，如甲方没有按期支付，每延误一天需按合同总额的5‰向乙方支付违约金。违约金最多不超过合同总金额的10%。 6、争议的解决： 凡因执行本合同所发生的争议，或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。如果协商不能解决，依照《中华人民共和国合同法》，由双方认可的仲裁部门解决或向人民法院起诉。本合同一式贰份，甲乙双方各持壹份，具有同等法律效力。 合同附件与本合同具有同等法律效力。 本合同自甲乙双方签字盖章之日生效，传真件具有同等法律效力。 甲方：乙方： 签字：签字 （盖章）（盖章） 日期：日期：

货物销售合同中英文版范本

卖方(Seller)： 地址(Address)： 电话(Tel)：传真(Fax)： 电子邮箱(E-mail)： 买方(Buyer)： 地址(Address)： 电话(Tel)：传真(Fax)： 电子邮箱(E-mail)： 买卖双方经协商同意按下列条款成交： The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below: 1. 货物名称、规格和质量（Name， Specifications and Quality of Commodity）: 详见本合同附件A (Detailed in Exhibit A ”Detailed List of Goods” to this Agreement) 2. 数量（Quantity）:详见本合同附件A (Detailed in Exhibit A ”Detailed List of Goods” to this Agreement) 3. 单价及价格条款（Unit Price and Terms of Delivery）:详见本合同附件A (Detailed in Exhibit A ”Detailed List of Goods” to this Agreement) 该价格不包含货物的增值税或销售税（如有的话）、运费及保险费。买方特此确认承担上述费用。

The price shall not include value-added tax or sales tax (if applicable) on the Goods， nor does it include shipping costs and insurance premiums. The Buyer hereby affirms that it shall bear the aforementioned costs. 除非另有明确约定，货物的价格以为计算单位。 Unless explicitly stipulated otherwise， the price of the Goods shall be calculated in Dollars. 4. 总价 (Total Amount): 5. 允许溢短装（More or Less）: %。 6. 装运期限（Time of Shipment）: 收到可以转船及分批装运之信用证天内装运。 Within days after receipt of L/C allowing transshipment and partial shipment. 7. 付款条件（Terms of Payment）: 买方须于前将保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期付款信用证开到卖方，该信用证的有效期延至装运期后天在中国到期，并必须注明允许分批装运和转船。 By Confirmed， Irrevocable， Transferable and Divisible L/C to be available by sight draft to reach the Seller before and to remain valid for negotiation in China until after the Time of Shipment. The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed. 买方未在规定的时间内开出信用证，卖方有权发出通知取消本合同，或接受买方对本合同未执行的全部或部份，或对因此遭受的损失提出索赔。

产品销售合同范本

产品销售合同 甲方（需方）： 乙方（供方）： 本着平等、互惠的原则，经供需双方协商，特订立本销售合同，双方一致同意遵照下列订货内容。 第一条产品 序号产品名称规格型号数量单价金额（元） 1 2 合计： 备注：以上单价含供方运输费用，不含其它费用。 第二条产品质量要求与产品验收： 1.乙方所供产品按国家现行标准执行、生产、检验； 2.甲方应于收∕提货当日内进行验收。甲方未在约定期限内验收的，视为产品的品种、型号、规格、数量、质量符合约定。 3.甲方在验收中，如果发现产品的品种、型号、规格、数量和质量不符合约定，在妥善保管产品同时，应当于验收之日起 5 日内向乙方提出书面异议，未按约定时间提出的，视为产品符合本合同约定。因甲方使用、保管、安装、保养不善等造成产品质量问题的，责任由甲方自行承担。 第三条产品供货要求： 甲方根据本合同第一条约定分批次订货，乙方根据甲方订货单分批次供货。乙方所供产品按合同及合同附件和甲、乙双方认可的书面文件执行。甲方对乙方所供产品的尺寸、规格及技术要求等由甲方指定人员签字或盖公章确认。在订货单上甲方

指定签字(或者盖章)，并代表甲方对所提供的订单和相关书面文件负责。 当甲、乙双方中任意一方，对所供产品的要求发生变更时，以变更方书面通知并由双方认可的书面文件为准，由于变更所造成的损失由变更方负责。 第四条供货时间： 本合同生效后，乙方于收到甲方每批次订货单之日起日内供货。若因不可抗拒因素而延误，供货时间顺延，乙方不承担因此而导致的一切损失及相关费用。第五条交货方式、运输费用、产品验收与签收： 1.交货方式：供方提供运输费用； 货物毁损、灭失的风险自甲方收∕提货之日起由甲方承担。若产品运至指定地点后，不是由于乙方质量问题甲方未签收的产品，乙方有权对产品进行处置，并由甲方承担相应违约责任。 2.收∕提货人的授权： 甲方特别授权以下人为提货人及收货人：。 第六条定金及付款方式： 1、付款方式：签订合同日内，甲方支付定金元，乙方收到上述定金后本合同正式生效； 2.甲方应于每批次货物到货之日起日内付清。 甲方指定收款账户： 开户行： 开户名： 账号： 3.甲、乙双方以甲方订货单和乙方送货单（甲方授权收∕提货人签字确认）作为货款结算依据； 4.若甲方未按合同约定，迟延付款，则乙方有权用甲方支付的定金折抵拖欠货

出口销售合同(中英文对照版)

P1/2 (original) 合同Contract No.____________________ CONTRACT Date: _____________________ Revised date:___________________卖方：地址 THE SELLER: TEL: FAX: 买方：地址 THE BUYER：TEL: FAX: 兹双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物： (5)装运条款和交货期：于合同生效后___月___ 日前以海运形式送货到达______港口。 Delivery time(CIF___): After the order in effect via sea freight direct to______ , and arriving at____________。 最终目的地：____________ Final destination of Products: _______________ (6)付款条件: _________ ，___天内（以提单日期为准）付清货款。 Term of payment: By___ within ______ days after the B/L date. The seller’s bank informat ion Beneficiary: Bank Name: ACCOUNT: SWIFT NO.: ADD.: TO BE CONTINUED ON P.2/2

P2/2 Contract No. Date: The revised date: (7) 保险: 按发票金额110%保一切险及战争险（中国人民保险公司条款）。 Insurance : To be covered by the seller for 110% of invoice value against all risks and war risk as per the clause of the People’ Insurance Co. of China. (8) 品质与数量，重量的异议与索赔: 货到最终目的地后, 买方如发现货物品质及/货数量/重量与合同规定不符,除属于保险公司货船公司的责任外,买方可以凭双方同意的检验机构出具的检验证明向卖方提出异议,品质异议须于货到最终目的地起60天内提出,数量/重量异议须于货到最终目的地起30天内提出。 Quality /Quantity/Weight Discrepancy and Claim: In case the quality and /or quantity/weight are found by the Buyer not to conform with the contract after arrival of the goods at the final destination, the Buyer may lodge a claim against the seller supported by a survey report issued by an inspection organization agreed upon by both parties with the exception of those claims for which the insurance company and /or the shipping company are to be held responsible. Claim for quality discrepancy should be filed by the Buyer within 60 days after arrival of the goods at the final destination while for quantity / weight discrepancy claim should be filed by the Buyer within 30 days after arrival of the goods at the final destination. (9) 人力不可抗拒: 本合同内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒原因,使卖方不能履约或延期交货,卖方不负任何责任。 Force Majeure: The Seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire or portion of the goods under this contract in consequence of any Force Majeure incidents. (10) 仲裁：凡执行本合同或与合同有关事项所发生的一切争执，应由双方通过友好方式协商解决。如果不能取得协议时，应提交中国国际贸易促进会委员会对外贸易仲裁委员会，根据该仲裁委员会的仲裁程序暂行规定进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。仲裁费用除非仲裁另有决定外，均由败诉一方承担。 Arbitration: All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations. If no settlement can be reached, the case shall then be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade, Beijing, for settlement by arbitration in accordance with the Commission’s Provisional Rules of Procedure. The award rendered by the Commission shall be final and binding on both parties. The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise award by the arbitration organization. (11) 其他要求： Other requirements: (12) 买方银行信息： The buyer’s bank information: THE SELLER: THE BUYER: ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------

商品买卖合同书样本(官方版)

编号：QJ-HT-0721 商品买卖合同书样本(官方 版) Both parties shall perform their obligations as agreed in the contract or in accordance with the law within the term of the contract. 甲方：_____________________ 乙方：_____________________ 日期：_____________________ --- 专业合同范本系列下载即可用---

商品买卖合同书样本(官方版) 说明：该合同书适用于甲乙双方为明确各自的权利和义务，经友好协商双方同意签署合同，在合同期限内按照合同约定或者依照法律规定履行义务，可下载收藏或打印使用（使用时请先阅读条款是否适用）。 合同编号：_________________ 甲方：中国银行股份有限公司______________________________ 乙方：_________________________________________________________ 经甲乙双方友好协商一致，就甲方向乙方购买本合同约定的产品达成以下合同条款，以供共同遵守执行： 一、甲方所购商品信息 二、交(提)货时间及地点 乙方应在本合同生效后______天内将所购产品运至________________，并在产品到达前_____天通知甲方。 三、产品包装 所有产品应当采取生产厂商的原包装，并辅以足以保护产品在运输过程中不受任何形式损坏的合适包装。

四、运输方式及相关费用负担 本合同项下的产品采用汽车(或/和)火车运输及其他能够确保产品 安全并按时到货的方式运输。产品运输过程中产生的运输费、保险费、检验检疫费等所有费用均由乙方承担，产品交付甲方前毁损灭失的风险由乙方承担。 五、产品验收及验收标准 产品到货后_____内，由甲乙双方组织人员按_______________________标准进行共同验收，并出具书面验收报告。 产品运至甲方指定地点后，因甲方原因超过________日无法进行验收的，视同产品验收合格。 六、货物的保修及维修 (一)所购产品经甲乙双方验收合格后(含视同产品验收合格的情形)，开始计算保修期。 (二)本合同项下的货物保修期为________年。产品在保修期内出现质量问题的，乙方在接到甲方保修电话后应当在_____(小时/天)内提供维修或更换的保修服务，并保证保修服务在_____(小时/天)内完成。如保修中需寄送相关产

简易销售合同中英文版

DA TED 200[●] 200[ ]年[ ]月[ ]日 [SALES CONTRACT NAME] [销售合同名称] - by and between - 由 [BUYER NAME] （买方名称） BUYER 买方 - and - - 与- [SELLER NAME] （卖方名称） SELLER 卖方 签订 TABLE OF CONTENTS 目录 PRELIMINARY STATEMENT 1 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 1 1. 定义和解释1 2. SCOPE OF CONTRACT 1 2. 合同范围1 3. CONTRACT PRICE 2 3. 合同总价1 4. PAYMENT 2 4. 支付2 5. DELIVERY 4 5. 交货3 6. PACKING AND SHIPPING MARKS 5 6. 包装和唛头4 7. INSPECTION AND CLAIM 6 7. 检验和索赔5 8. INSTALLATION, COMMISSIONING AND ACCEPTANCE OF THE EQUIPMENT 7 8. 设备安装、调试和验收6 9. WARRANTY 9 9. 保证7 10. SOFTWARE LICENSE 10 10. 软件许可8 11. INTELLECTUAL PROPERTY INDEMNITY 12 11. 知识产权赔偿9 12. TAXES 13 12. 税收10 13. REPRESENTA TIONS AND WARRANTIES 13 13. 陈述及保证10 14. TERM 14 14. 合同期限11 15. TERMINATION 14 15. 合同终止11 16. CONFIDENTIALITY 15 16. 保密义务12 17. BREACH OF CONTRACT 16 17. 违约12 18. FORCE MAJEURE 16 18. 不可抗力13 19. SETTLEMENT OF DISPUTES 17 19. 争议的解决13 20. MISCELLANEOUS PROVISIONS 20 20. 其他规定16 SCHEDULE A – DEFINITIONS AND INTERPRETA TION 25 附录一- 定义和解释19 SCHEDULE B - SPECIAL TERMS 29 附录二- 非凡条款22 ANNEX 1 - EQUIPMENT, SERVICES & DOCUMENTATION LIST AND PRICES 31 附件一合同设备、合同服务及相关文件清单与价格24 ANNEX 2 - SPECIFICATIONS 32 附件二合同技术规范25 ANNEX 3 - PROJECT SCHEDULE 33 附件三项目进度表26 ANNEX 4 - ENGINEERING NOTES AND INSTALLATION RESPONSIBILITIES 34 附件四工程说明及安装责任范围27 ANNEX 5 - EQUIPMENT ACCEPTANCE TEST PLAN 35 附件五设备验收测试方案28 ANNEX 6 - SPECIMEN OF ACCEPTANCE CERTIFICATE 36 附件六验收合格证书样本29 CA VEATS AND DRAFTING NOTES 37 注重事项与说明30 THIS CONTRACT ("Contract") is made in [the Contract Location] and, China on the Contract

-----企业产品购销合同范本

企业产品购销合同范本 合同编号： 甲方： 委托代理人： 联系地址： 联系电话： 开户行： 账号： 乙方： 委托代理人： 联系地址： 联系电话： 开户行： 账号： 风险提示： 仔细审查合同相对方是否具有签约资格和履约能力，避免相对方恶意欺诈或无力履行合同而 导致损失。 在签约前应保留对方的营业执照复印件并尽量通过工商部门查询了解其真实情况，还可以通过电话、网络查询，最好亲自上门察看一下，尽可能多地了解对方的资格、信用状况、留意对方的营业执照是否年检，是否是假执照、单位经营（办公）场所和登记的是否一致，股东构成如何，是否有不良记录，要求提供经审计的财务报告来判断经营状况等。 根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规之规定，买卖双方经过协商，确认根据下列条款订立合同，以资共同遵照执行。 风险提示： 合同订立应采取书面形式并使用比较标准的合同范本或采用自己一方提供的范本。因为非书面形式在发生纠纷时不好确定责任，也为免被人利用进行欺诈，订立合同应尽量采用书面形 式。 合同的内容应合法，且能充分保护自身权益，避免不利条款。根据合同双方力量的对比，尽可能争取相对有利的合同条款，不要签义务多、责任重、权利少的一边倒的合同。仔细审核合同 主要条款是否齐全，力求用语准确、清晰、避免歧义，严防笔误、涂改。 一、产品名称，厂家，数量，金额，供货时间及数量 产品名称 规格型号 计量单位

数量 单价 总金额 交（提）货时间及金额 合计人民币（大写） 签定时间：年月日 二、质量与技术标准和产品包装 1、质量与技术标准： 产品的质量技术标准为产品制造商（下称原厂商）制定的质量技术标准。 卖方已知悉上述标准，并确认采用该标准的产品能满足买方对产品的要求。 2、产品包装： （1）有原厂包装的，按原厂包装标准； （2 ）没有原厂包装的，按卖方包装标准进行包装。 三、收货事项 1、本合同设备的到货日期为：合同生效起_______ 个工作日内。 2、本合同实际支付金额为人民币（大写）_________________ 。 3、甲方给乙方的付款方式：（）支票；（）电汇；（）银行汇票；（）LC ；（）T /To 4、本合同经双方签订后正式生效，付款方式: _________ 。 5、甲方未付齐货款全款（100%）之前，货物所有权归乙方所有。 6、定金: _______________ 风险提示： 应明确约定付款的时间。模棱两可的约定会给合作方找到拖延付款的理由。如约定乙方在收货后一次性付清款项”此约定只有始期，即收货”无终期，即到底是收货后当日/当时支付款项，还是收货后一日/两日/十日内付清？应该有明确的始期和终期。 四、包装、运输、交货、验收及异议的提出 1、货物包装为制造商原包装。 2、货物的运输和运输过程中的保险由________ 方负责办理，费用由_______ 方承担。 3、乙方负责在将货物交付给甲方。甲乙双方应对设备共同验收，随设备箱内所提供装箱单作为验收的标准件，乙方供应货物在数量、质量和包装上符合生产厂家的规定，则视为乙方交货

销售合同中英文版范本

SELLER ，BUYER 买方和卖方 AGREEMENT，made this day of ，， between Seller Company (hereinafter called “Seller”) and having an office at and of (hereinafter called “buyer”). 公司（以下简称买方）和（以下简称买方）于订 立本合同。 1. MATERIAL (商品名称) Seller agrees to sell to buyer， and buyer agrees to purchase from Seller， during the delivery period hereinafter provided， upon the terms and conditions hereinafter stated， the following material or materials: 1. 双方同意在本合同规定的交货期限内按本合同的条款规定，由买方向卖方提供下列 商品： 2. DURATION (期限) The delivery period shall commence on and shall continue until terminated on ， or on any anniversary thereof， by either party upon at least thirty (30) prior written notice to the other party. As used in this Agreement，“contract year” shall mean a twelve-month period ending on any anniversary thereof. 2. 交货日期从起至止；或每满一年后由有一方当事人至少提前三十 （30）天书面通知另一方当事人所确定的日期为止。 本合同中的“合同年”指到为止或到每年的此时为止的十二个月。

[最新] 商品购销合同书范本

2016商品购销合同书范本 甲方（供应商）:________________________ 乙方（零售商）:________________________ 根据>及其他有关法律,行政法规的规定,甲,乙双方遵循平等,自愿,公平和诚实信用的原则,就商品进货购销事宜协商订立本合同. 一,订购商品 1．商品的种类,品名,品牌,规格,生产厂厂名及厂址,等级,质量标准,包装要求,计量单位及单价等详见本合同>. 2．甲方在本合同签订时,应当提供营业执照,税务登记证等自身主体资格的证明,同时提交有关商品生产,代理,批发或进口许可等有关附随文件. 3．上述商品价格已经双方确认,如因原材料价格,生产经营成本,市场供求关系等变化导致合同期内商品价格变化,要求价格变动一方应当提前15日通知对方,经对方书面确认后方可调价.价格变动自确认之日起生效,适用于确认之日后的新订单. 4．乙方对本合同中所列商品特别指定原料或样式等专门条件时,需在签订本合同的同时向甲方提交指示说明书或样式说明书. 5．甲方所提供商品的外包装应当符合中华人民共和国相关法律法规的规定,用中文标明产品名称,生产厂厂名与厂址,规格,等级,采用的产品标准,质量检验合格证明,使用说明,生产日期和安全使用期或者失效期,警示标志及其它说明等.商品应当使用正规条形码,以便于POS机识别;无条形码的商品应当在>中说明,同时向乙方购买内部条形码贴于商品外包装上. 6．甲方应当保证其所提供商品的质量符合本合同或订单约定的质量标准;甲方提供有关商品质量说明的,应当符合该说明的质量要求.质量要求不明确的,按照国家标准,行业标准履行;无国家标准,行业标准的,按照通常标准或者符合合同目的的特定标准履行. 二,代理人 1．本合同代理人在其主管的业务环节中所签署的各种文件,单据,作为双方签订,履行合同的有效凭证. 2．双方如变更或撤换代理人,应当以书面形式提前7日通知对方,委派和撤换代

产品采购合同范本标准

产品采购合同 合同编号: 需方(甲方): (以下简称“甲方”) 供方(乙方): (以下简称“乙方”) 根据《中华人民共和国合同法》等相关法律规定,遵循平等、自愿、公平、诚信的原则,经双方友好协商,就甲方购买乙方产品事宜达成以下条款: 一、乙方所提供的产品明细及费用清单 1、1 1、2 上述价格为甲方在本合同项下应向乙方支付的最终价格,其中已经包括所有的运费、安装费、售后服务费和税费等,除该合同金额外,甲方不再支付任何其他费用。 二、付款时间及方式 2、1 付款:签订合同后甲方付合同总额的定金,即元,剩余货款元发货前全额付清。(具体付费情况以商谈为准) 2、2 所有款项均以人民币结算,支付方式可为现金、支票、电汇方式。 2、3 发票:乙方向甲方开具17％增值税发票。

三、交货时间、地点和方式等 3、1 交货时间: 交货地点: ,或甲方在乙方交货前以书面方式具体指定交货地点。 3、2 交货联系人: 电话: 3、3 安装调试:本合同设备由乙方提供免费安装调试。 3、4 如不能如期交付货物,乙方应立即通知甲方,甲方有权采取其他补救措施,由此增加的费用由乙方承担。 四、包装及运输 4、1 乙方按照本合同向甲方提供的所有产品及相关配件应当是该产品生产商生产的全新的合格产品;并且符合生产商的产品出厂包装的要求。如果乙方提供的产品的包装不符合生产商的产品通常出厂包装的要求,或产品存在划痕或被毁损的现象,甲方均有权要求乙方更换该产品或做退货处理。 4、2 运输方式为: 4、3 乙方承担产品交付甲方前的一切费用及风险(本条款所指交付是乙方将货物运送至甲方指定地点,并经甲方验收合格并出具验收合格证明后视为交付)。 五、检验与验收 5、1 若乙方提交的货物与本合同约定不符,甲方有权要求乙方免费更换或退货,乙方应按照甲方的要求进行修理或退换并承担由此而产生的一切费用。 5、2 验收标准: 验收标准按照乙方给甲方提供的货物样品,以甲方确认的样品质量为准。 (若无样品,验收标准为符合行业标准) 5、3 合同产品的验收期限自甲方签收乙方产品之日起7个工作日,甲方应在此期限内验收完毕。 5、4 甲方收货验收并不免除乙方对合同产品质量应当承担的责任,如果甲方在使用或销售合同产品或含有合同产品的产品时发现因合同产品在设计、安装、制造、材料、工艺等方面的缺陷导致的任何质量问题,乙方仍应承担责任。 六、服务与保修 6、1 乙方承诺对合同产品提供年免费保修服务。年内产品质量出现任何问题,乙方负责在24小时之内免费到场维修或更换,如履行不及时需承担给甲方造成的损失。质保期内实行三包(包维修,包换货,包退货),同时产生的费用由供方自行承担。该免费保修期自甲方最终验收合格之日起次日起算。 6、2 乙方应按甲方提供的技术要求并满足该产品的正常使用性能配备备件并随货同行。 七、品质和保证 7、1 乙方保证其提供的产品符合国家标准、行业标准以及乙方产品说明书中所规定的产品的功能和性能以及双方约定的其它质量标准(详见产品明细清单)。

销售合同中英文版

销售合同 卖方：合同编号： 买方：签定日期： 为保护买卖双方的合法权益，买卖双方根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，经友好协商，一致同意签订本合同，共同遵守。 一、货物的名称、型号、数量、包装及价格： 二、质量要求和技术标准： 三、接货单位（人）： 买方指定本合同项下的货物的接货单位（人）为： 四、交货的时间、地点、方式及相关费用的承担： 1、交货时间为年月日。 2、交货方式及费用承担： 五、付款方式和付款期限 本合同签订之日起三日内，买方向卖方支付总货款的作为定金。在给付定金后，如果卖方解除合同，应双倍返还定金；如果买方解除合同，无权要求返还定金。 交货后三日内，买方向卖方支付合同总金额的；产品验收合格后三日内，买方向卖方支付合同总金额的。定金抵作价款。 付款方式：__________ 六、货物的验收； 自产品交货后日内（采用代办托运方式交货的，自产品运到之日起日内），买方应依

照双方在本合同中约定的质量要求和技术标准，对产品的质量进行验收。验收不合格的，应即向卖方提出书面异议，并在提出书面异议后日内向卖方提供有关技术部门的检测报告。卖方应在接到异议及检测报告后及时进行修理或更换，直至验收合格。在产品交付后日内，卖方未收到异议或虽收到异议但未在指定期限内收到检测报告的，视为产品通过验收。 七、接收与异议： 如买方指定由接货单位（人）接收货物，则买方同意对接货单位提出的接收、拒收、书面拒收意见等行为负责。 采用送货上门和自提方式交货的，在交付产品时，接收货单位（人）应对产品品牌、规格型号、数量是否符合合同规定进行检查；对于符合合同规定的，接收货单位（人）应当签收。对于不符合合同规定的产品，买方可以拒收，并书面说明拒收的理由。对于以送货上门方式交货，买方依照约定拒收的产品，需要由买方保管的，买方应负责保管。 采用代办托运方式交货的，买方对产品、规格型号、数量有异议的，应自产品运到之日 起日内，以书面形式向卖方提出。 买方因使用、保管、保养不善等造成产品质量下降的，不得提出异议。 上述拒收或异议属于卖方责任的，由卖方负责更换或补齐。 八、售后服务： 1. 遵循《联想网络（深圳）有限公司技术服务指南》规定条款。 2. 如果客户要求一年以上质保（高端产品），请客户在收货验收合格且提供产品序列号清单。详见SOP合同预审制度-销售合同审核规范附件（五） 九、违约责任： （一）、卖方的违约责任 1、卖方逾期交货的，每日按所涉金额的万分之四的标准向买方支付违约金，违约金总额不超过逾期所涉金额的5%； 2、卖方交付的产品规格型号、数量、质量、外包装经双方确认不符合合同规定的，如果买方同意接受，可以重新论价；如果买方不同意接受，卖方应根据产品的具体情况负责补齐、包换或包修，并承担修理、调换而支付的实际费用。 （二）、买方的违约责任 1、买方逾期付款的，每日按所涉金额的千分之一的标准向卖方支付违约金。 2、买方无故拒绝接受符合合同约定产品的（包括买方中途退货），视为买方单方违约，应向卖方支付其拒绝接受部分（或中途退货部分）货款的作为违约金，并赔偿卖方因此造成的损失。 3、在卖方送货和卖方代运的交货方式中，如因买方错误告知到货地点和接货人，致使卖方无法按时送达，卖方不承担任何责任，买方应赔偿因此给卖方造成的损失。 4、如若本合同签订后，买方未按约定向卖方支付定金，经卖方催促后七日内仍未支付，卖方可解除本合同，并要求买方支付本合同总价款的10%作为违约金。 十、免责条款 1、不可抗力 双方的任何一方由于不可抗力的原因，包括但不限于火灾、水灾、地震、台风、自然灾害，不能履行合同时，应以书面形式及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由，并应在15日内提供有关主管部门的证明。在发生不可抗力的情况下，应允许延期履行、部分履行或者不履行合同，并可以免除责任。 本合同中，不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。

电子产品购销合同书范本

篇一：电子产品购销合同样本 电子购销合同 买方（以下简称甲方）： 卖方（以下简称乙方）： 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》等有关规定，经询价协商一致后，签 订本合同。 一、采购产品名称，数量，价格规定 甲方向乙方采购详见采购清单，含普税价为：元； （大写：。 二、商品交付与验收 （一）交付方式：送货上门；送货时间：合同签定后日内； 送货地址：运费由乙方承担。 （二）验收方式：由甲乙双方共同验收。 乙方向甲方说明商品的配置，核对商品品牌、型号，通电调试，符合使用说明书中的配置和产品质量状况，经 甲方确认后，验收完毕。 三、货款结算 协议签署后，产品到货后，甲方向乙方支付全部货款同时乙方应该提供普通发票给甲方。 收款单位信息 名称： 开户行名称： 开户行账号： 四、商品售后服务 乙方按照《微型计算机商品修理更换退货责任规定》中销售者的义务向甲方提供质量保证和售后服务；办公设 备按照厂家规定的质保时间和质保范围进行质保。 1、电子产品送货上门后，乙方应派专业技术人员为甲方提供技术支持，直至全部正常使用方可离开。 2、所有电子配件按电子配置清单质保时间质保，在规定时间内如有质量问题，进行24小时内免费更换。 3、本产品为正品行货，全国联保，质量问题十五天包换，一年包修，终身有偿维护。 五、乙方承诺 1．所售商品质量符合国家质量标准或行业标准，符合国家有关的强制性认证规定，技术性能指标与说明书相 吻合。商品为首次使用。 2．商品包装符合国家质量标准或行业标准，符合品牌厂商在说明书中规定的包装标准。实物与原包装内的配 置清单相符。 六、甲方须知 开封后15天内，应保留商品的原包装和充填物；在质量保证期内，应妥善保存商品的发票、配置清单和三包 凭证。七、违约责任 1．乙方不按机器保修卡的规定进行保修，甲方有权要求乙方进行保修，情节严重，甲方有权追究乙方所带来 的损失。 2．甲方无故拒收商品的，乙方有权解除合同，甲方应赔偿乙方所受损失。 八、争议解决方式

外贸销售合同中英文完整版

外贸销售合同中英文完整 版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________

外贸销售合同中英文完整版 下载说明：本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下，维护合作方各自的合法权益，并在履行合同的过程中，双方当事人一旦发生争议，将争议提交仲裁或者诉讼，本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 外贸合同contract 编号：no： 日期：date ： 签约地点：signed at： 卖方：sellers： 地址：address：邮政编码：postal code： 电话：tel：传真：fax： 买方：buyers： 地址：address：邮政编码：postal code：

产品购销协议书简单范本

产品购销协议书简单1 需方/买方(以下简称“甲方”)：__________________ 供方/卖方(以下简称“乙方”)：__________________ 甲乙双方经协商一致，就甲方向乙方购买机电产品事宜，达成以下协议,双方共同遵守： 一、产品名称、数量、价格 卖方保证所提供的所有设备是全新的，并且采用卖方最新设计和合格的材料制造，各方面符合合同所规定的质量、规格、型号等要求。 二、质量要求、技术标准 执行国家、地方颁发的质量标准和行业标准。在供货时附出厂说明书、合格证，作为本合同的有效附件。 三、交货 1、交货日期：甲方支付预付款后_________个工作日。 2、交货方式：乙方负责运输并承担运费、装卸货费用。 3、交货地点：____________________________________。 四、卖方对质量负责的条件及期限 1、设备自安装、调试合格之日起保质期_________年。 2、乙方提供_________年免费维修，如在设备使用过程中发生质量问题，乙方在接到甲方通知后_________小时到达甲方现场，在设备使用过程中发生的有关技术性问题，卖方在接到买方通知后_________小时内给予答复。 3、因设备质量问题发生争议，由乙方所在地的技术单位进行质量鉴定。 4、产品的风险自发货之日起转移至买方，但产品的所有权自买方付清所有款项之日起转移至买方，在买方付钱所有款项之前，本合同所述的产品的所有权归卖方。 五、设备的包装、发运及运输 1、乙方应在设备发运前对其进行满足于运输距离、防震、防锈和防破损装卸要求的包装，以保证货物安全运输到达甲方指定地点。 2、包装上注明货物品种及数量。使用说明书、质量检验证明书、随配附件和工具以及清单与设备一起发送。