浅析动态助词“着”的发展过程

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/dd7960570.html,

浅析动态助词“着”的发展过程

作者：胡娜

来源：《新校园·上旬刊》2015年第06期

摘要：本文对现代汉语中常用助词“着”进行研究。文章首先是对与“着”字相关的现代汉语体貌的分析，其中“着”字格式常见的形式分为“动词+着”和“形容词+着”，接着又研究“着”字从古到今词性方面的变化，例如“着”可以作助词、介词、语气词等。

关键词：助词；动词+着；形容词+着

现代汉语中依据意义把词大致可分为实词和虚词两部分，具有实在含义的称为实词，不具有表达语法的形态变化；无实在含义的称为虚词，词数很有限。现代汉语中的虚词用法大致可以分为三种：一是具有语法意义的虚词，常出现在实词之后或语句之后的；二是无法单独充当语句或句法成分的虚词；三是不可重叠出现的虚词。虽然虚词没有实在的含义，但是在现代汉语中具有非凡的意义，语用中常常会发现虚词的身影。本文主要研究常见助词“着”的用法。

现代汉语的助词可以分为四大类：结构助词：的、地、得；动态助词：着、了、过；比况助词：似的、一样、（一）般；其他助词：给、连、们、所。其中表示某种动作或性状在过去、现在或将来的动态，称之为动态助词，如“着”字。

一、“着”字分析

1.“着”字的来源

“着”字原为“著”，“著”也可以写成“箸”；“着”是“著”入声音义的区别字。《古今韵会举要》“著”字条直接说成“今多书著作着”。古代汉语中表达入声音义的“著”字，自从六朝以来多是单独出现，相当于动词，使用频繁表示多种语义。其中除了表示“穿”意义之外，还表示“放”（以儿头著于肩上/着蒙汗药）、“派”（着人）、“找”（着一个小金盒盛了）。这些单独使用的动词“著”“着”六朝以来多见于“动词+著”构成的复合词，有些是佛教的词语，如贪著、恋著、

染著、执著、耽著、眠著、持著，“著”是构词语素，亦与“动词+着”无直接联系。

2.“着”字的发展

“着”早期写作“著”，间或作“者”，后又写作“只”，例如“房前栽著病时看”（王建《乞竹》），“余时把著手子，忍心不得”（张鷟《游仙窟》），这些例子中的“动词+着”都可以在现代汉语“动词+着”类别中找到自己的位置。

现代汉语中研究“着（著）”的语法化过程和语法属性，主要表现为两方面。一方面在进行专书的描写，通过纵观历史语法属性了解“着”的语用具体表现。例如：“着”的形态化过程，在现代汉语中的“着”主要有四种用法，第一种表示两个动作同时进行，“坐着说”；第二种用于存