SMC系列产品使用说明书
(使用产品前应详细阅读本说明书)
SMC系列普通型阀门电动装置
使用说明书
天津二通驱动设备制造有限公司
目录
1．概述 (1)
2．基本技术参数 (1)
3．产品铭牌所示的主要内容 (1)
4．主要结构 (1)
5．安装与拆卸（相对于阀门） (7)
6．润滑 (7)
7．电气控制原理图和电气接线 (8)
8．行程控制机构（G.L.SW）的调整 (8)
9．位置指示机构（MDPI）的调整 (10)
10．转矩开关（T.SW）的调整 (10)
11．使用和维护注意事项 (11)
12．故障及其排除方法（表1） (12)
13．电动机有关技术参数（表2） (13)
附：电气控制原理图
产品合同号：____________________
电控原理图号：____________________
附加说明编号：____________________
1．概述
SMC系列多回转型阀门电动装置（以下称电动装置）用于驱动控制阀瓣直线运动的闸阀、截止阀、隔膜阀等多回转阀门。SMC系列中的部分机座产品也可以同BA伞齿轮减速器或直齿轮减速器组合，形成SMC/BA等组合式多回转电动装置。当SMC系列产品与HBC蜗轮减速器或JA行星减速器组合后则成为组合式部分回转电动装置，它用于驱动控制阀瓣旋转运动的球阀、蝶阀、旋塞阀等部分回转阀门。
SMC系列电动装置可以远距离电动操作（控制室内操作），也可根据订货要求加装现场按钮灯盒而具备现场电动操作功能。SMC系列产品的手动机构可完成现场手动操作阀门。
本《使用说明书》适用于普通型SMC系列产品。当电动装置具有特殊结构、特殊功能时（如防爆、高温高速、船用、低温、双速、双线、自动调节等型式）均向用户提供相应的附加说明或附页，介绍产品特殊部分的使用方法和注意事项。
由于SMC/BA、SMC/HBC、SMC/JA等组合型式电动装置的控制、调整部件均在SMC系列产品上，所以本《使用说明书》同样适用上述产品。
（图1）～（图9）所示为SMC、SMC/BA、SMC/HBC、SMC/JA普通型产品的外形主视图。上述产品的外形和法兰连接尺寸可参见我公司有关产品样本。所用电动装置的输出转矩、转速、转圈数、电动机功率等详见该电动装置的铭牌。
2．基本技术参数
产品符合JB/T8528-1997《普通型阀门电动装置技术条件》
2．1 动力电源：380V、50Hz三相正弦交流电（根据用户要求，某些规格可提供使用单相220V 电源的电动机）。
2．2 外壳防护等级：SMC－04、03 IP67
SMC－00～5 IP65
2．3 使用环境温度：－20℃～40℃；－20℃～60℃（根据用户订货要求）
2．4 环境相对湿度：﹤90％（25℃时）
2．5 海拔高度：﹤1000m
2．6 短时工作：时间定额为10、15、30min(根据电动机负载情况而定)
2．7 无强烈振动工况。
2．8工作环境中不含强腐蚀性介质和爆炸性混合物气体。
3．产品铭牌所示的主要内容
电动装置的铭牌注明该台产品的主要技术指标，用户应给予注意。
a、型号：该产品型号。
b、最大控制转矩：该产品出厂前调定的最大转矩值（N.m）。
c、输出转速：该产品在单位时间内输出轴的转圈数（r/min）。
d、最大转圈数：该产品位置指示机构指针从0～100％走满刻度情况下输出轴总的转圈数。
e、编号：该产品总序号或本年度产品的序号。
f、合同号：该产品年度订货合同号。根据它可查出产品出厂前的全部情况，便于售后服务。
4．主要结构
电动装置由以下主要部件构成：
（图1） SMC-04、03 （图5）SMC-00、0、1、2
（图2）SMC －04、03/BA （图6）SMC －00、0、1/BA
（图3）SMC －04、03/HBC （图7）SMC-00、0、1、2/HBC
（图9）SMC－3、4/HBC 4．1 专用电动机：适合阀门的载荷特性和使用工况，型号YLT。
4．2 减速机构：用于传递和增大电动机的动力。每个机座产品均有3～5种速比的蜗轮副和若干电机齿轮与蜗杆轴齿轮传动比的齿轮副，因而可获得较大的输出转速范围。4．3 驱动空心轴：它是电动装置的动力输出部件，有2－PC、1－PC、牙嵌式三种型式，结构可见（图10）～（图12）
(图10)2－PC驱动空心轴 (图11)1－PC驱动空心轴 (图12)牙嵌式驱动空心轴
1、驱动轴；
2、蜗轮；
3、阀杆螺母；
4、锁紧母；
5、轴承；
6、轴承；
7、阀杆
2-PC驱动空心轴内含阀杆螺母，因而电动装置承受阀杆的转向力。阀杆螺母的内螺纹一般由用户加工。1－PC驱动空心轴一般用于暗杆多回转阀门或与HBC、BA、JA等减速器输入轴连接。其内孔可以是单键、对键、花键。牙嵌式驱动空心轴的端部牙嵌可与阀门上的阀杆螺母牙嵌啮合。驱动空心轴的具体型式由用户订货时选择。
SMC/BA组合式多回转产品的驱动空心轴也有上述三种型式。
SMC/HBC、SMC/JA部分回转电动装置的驱动轴结构可见（图13）。其内部装有花键接头。因而有利于电动装置与阀门的组装。
花键接头与阀杆配合的孔和键槽一般由用户加工。
4．4 手/电动切换机构：用于电动装置手/电动操作的相互切换，型式为半自动电动优先。手动操作前依箭头所示按下切换手柄即可完成手/电动的切换，转动手轮则能进行手动操作。当需电动时，无论按动开或关控制按钮均可使切换手柄自动回到电动位置，同时实现电动操作。手/电动切换手柄的不同位置见（图14）。
（注意：不得强行将手柄由手动位置搬回到电动位置，否则会使内部机构损坏。）
4．5 手动操作机构：完成手/电动切换后用其手动操作阀门。SMC-04、03手动机构的手轮位于低速轴上，手动时直接转动驱动空心轴。SMC－00～5手动机构位于高速轴上，用其手轮
（图13）SMC/HBC、SMC/JA驱动轴（图14）手/电动切换柄
4．6 转矩控制机构：用于控制电动装置的输出转矩。该机构由两部分构成，即蜗杆与转矩弹簧部套和转矩开关部套。
转矩开关（以下用T·SW表示）的基本型为开、关方向各一只常闭镶银大容量触点开关。若用户需要也可提供开、关方向具有常开、常闭触点型式的转矩开关。
当阀门选择“位置控制”时，T·SW起保护作用。若阀门需“转矩定位”关闭时，T·SW 起控制作用。
T·SW的调整部分见（图15）。
（图15）转矩开关调整部分
4．7 行程控制机构：用于阀门终端位置控制和阀位的触点信号反馈。它主要由计数器、中间传动部件、指形触片座、转体式触点开关等构成。SMC－04～2的行程控制运动由低速轴即驱动空心轴上引出，SMC-3～5的行程控制运动则由高速轴即蜗杆轴上引出。
SMC系列的行程控制机构亦称为“齿轮限位开关”，（以下用G·L·SW表示）其结构可见（图16）。它可提供4R－2C和4R-4C两种触点型式，4R－2C有8个自净式大容量转体触点开关，4R-4C时则增至16个。具体型式根据不同控制要求由用户在订货时选择。
G·L·SW各列转体上触点的相对位置可任意布置，即同一列上的触点可以全部为“OFF”型式或为“OFF”“ON”两种型式。（最常用的是“OFF”“ON”的布置型式）。
G·L·SW中间的两列转体触点开关可做为阀门某两个中间位置的信号输出，也可将其调
（图16）行程控制机构（G·L·SW）
注：触点接通――――触点断开
（图18）
4．8 位置指示机构：用于显示阀门的开关程度。该机构亦称为MDPI，它的主要功能是两个，一是以指针刻度盘型式在现场指示阀位，二是用电位器将阀位的电信号反馈到控制室内的开度表。根据用户要求可提供上述全部或部分功能。
与G·L·SW的触点信号不同，MDPI的阀位反馈信号是连续的。
（图19）所示为MDPI位置指示机构的结构。从图中可见其传动部分是若干对小模数配换齿轮，该机构对任何口径的阀门均能保证其指针做满刻度指示。
▼关于电动装置的控制器
对于一般控制原理，控制器是与电动装置分离的电气控制部件，它通常设置在控制室内为单独订货产品。
当产品为整体型控制时，则无须独立的控制器，控制系统中的电器元件均放在电动装置上的控制箱内。
提供分离式的控制器及其使用说明。
5．安装与拆卸（相对于阀门）
5．1 应事先加工好阀杆螺母的内螺纹或花键接头的内孔和键槽，使其能与阀杆配合（1－PC 和牙嵌式驱动空心轴不需要）
5．2 对于装有2－PC驱动空心轴的电动装置一般安装或拆卸方法是：
将加工好的阀杆螺母放入空心轴内并用锁紧螺母轴向固定。起吊电动装置使阀杆与阀杆螺母内螺纹孔对准。（标准阀杆螺纹旋向为左旋）手动向开阀方向操作并逐渐放下电动装置直至其与阀门连接面接触。对准法兰螺孔，用螺栓将电动装置与阀门二者紧固可靠。
为提高阀杆螺母轴向固定的可靠性，可将驱动空心轴上部与锁紧母螺纹的边缘局部用刃具破坏，以防锁紧螺母退出。
若将电动装置自阀门上取下，其方法是：将电动装置吊装好松开阀门与电动装置连接螺栓，手动向关阀方向操作，电动装置会自动抬起。(注意：操作时应随时起吊电动装置直至其与阀杆脱离。应保证吊装平衡可靠，尤其对大转矩规格产品更须注意)
5．3 对于1－PC和牙嵌式驱动空心轴的电动装置其安装方法是：起吊电动装置使1－PC空心轴孔与阀杆和键配合装入，牙嵌驱式空心轴上的牙嵌与阀门上阀杆螺母的牙嵌对准。用螺栓将电动装置与阀门紧固可靠。
拆卸时应先将电动装置吊装可靠再松开紧固螺栓，而后将其自阀门上取下。
5．4 SMC/HBC、SMC/JA部分回转产品的安装与拆卸方法是：
先将花键接头装到阀杆上，使电动装置二级减速机构的驱动轴位置与阀门所处位置相同。（此时阀门在某一终端位置最理想）起吊电动装置，使其驱动轴与阀杆上的花键接头对准，同时应对准阀门与电动装置的连接螺孔。使驱动轴与花键接头配合装入，而后用螺栓将阀门与电动装置紧固可靠。
拆卸时应先将电动装置吊装可靠，松开紧固螺栓将其自阀门上取下。
（注意：无论是多回转或部分回转电动装置，其吊环只允许用于起吊电动装置自身，不得连同阀门一起进行吊装）。
5．5 安装前应清洗阀杆并涂润滑脂。明杆多回转阀门应确认其阀杆伸出量要小于阀杆罩高度。
5．6 安装时应注意电动阀门在管道上的位置，以保证电动装置有合理的调试、维修空间。5．7 电动装置的工作位置一般无原则要求。但推荐电动机轴线为水平状态，G·L·SW箱罩处于水平或垂直向上、向下状态，以利于产品的润滑、维修及阀位观测。
6．润滑
6．1 产品出厂前已注入专用润滑脂，使用中每年应至少检查润滑情况一次，如无异常可继续使用。
6．2 电动机轴承的润滑脂一般不必更换或添加。
6．3 产品维修后更换润滑脂时应注意其抗氧化性、耐水性、耐热性、防锈性、机械稳定性等，并应注意其抗挤压性，以保证产品的润滑性能和较高的传动效率。
6．4 推荐使用专用润滑脂。
6．5 加注润滑脂时不得带入异物，操作完毕应将油堵用聚四氟乙烯密封带缠绕拧紧。
6．6 电动装置有特殊用途采用润滑油时（稀油），产品出厂前不注油，使用前应注油。
7．电气控制原理图和电气接线
由于SMC系列电动装置的电气控制原理选择性较大，因此实际使用的电气控制原理图做为附件放在本说明书后。电气控制原理图上提供接线端子对照表、电器元件参数表等。
7．1 确认电源电压与电动机使用电压相同。
7．2 对于无现场按钮灯盒的SMC－04、03、00、0、1、2产品，接线前应取下G·L·SW箱罩，（有开度窗的箱罩）这时可见到G·L·SW上部和其前部端子板。进线孔位于主箱体下部、上部或侧面。
对于装有现场按钮灯盒或整体型SMC－04、03、00、0、1、2产品，接线前不仅应取下G·L·SW 箱罩，还应取下T·SW箱盖（在主箱体另一测）。因为这时接线端子板多设在T·SW箱体内，T·SW箱体上亦有进线孔。
对于各种型式的SMC－3、4、5产品，接线前仅须取下前部的方形箱罩。因为上述产品的G·L·SW与T·SW在同一箱罩内，进线孔位于主箱体的下部或上部。
7．3 按电控原理图线号与端子号对照表，将电缆芯线和电动机电源线分别接到相应端子上，接线应牢固可靠（电动装置与控制器间接线亦应按控制器上端子号所示对应接好）。
7．4 电动装置的外接地螺栓位于主箱体上，产品的接地应牢固可靠。
7．5 检查电源相序：手动操作阀门到中间位置，按下“开”或“关”控制按钮并确认阀门实际运行方向与控制运行方向相同，否则应调换电动机的电源相序。
7．6 热继电器（KH）设定：KH的作用是在接线或开关出故障时保护电动机不损坏，其设定值以电动机堵转为条件。可按以下规定调整:
启动电流时：约10秒动作。
额定电流时：在额定时间内不动作。
（注意：电动装置的进线孔为螺孔，一般须设与之旋合的进线管保护电缆和保证整机的密封性能。螺孔的具体位置与尺寸参见我公司产品样本。不设进线管时，产品接线后亦应采取适当的密封措施，否则会影响其户外性能。）
8．行程控制机构（G·L·SW）的调整
参见（图16）所示的G·L·SW。图示为4R-2C，若在其基础上再叠加一组4R-2C则成为4R-4C，这时它的体积扩大到点划线位置。
在产品无特殊要求，驱动空心轴标准旋向情况下（右旋阀门关）：
▲第“1列”转体开关用于控制开阀位置。
▲第“4列”转体开关用于控制关阀位置。
▲第“2列”与第“3列”转体开关分别用于开——关、关——开过程中任意一个位置或为阀门终端位置提供触点信号。
▲与上述各列转体号对应的（1）（2）（3）（4）号“调整轴”分别用于调整各自对应的转体开关。
▲序号（5）是“调整螺杆”，用于控制内部齿轮脱开或啮合。
8．1 阀门关闭位置调整（第“4列”转体开关调整）
调整前必须保证电动机电源相序与阀门开关方向对应，若不清楚相序正确与否应按7．5条方法进行检查。
调整时应切断电源。
a、手动操作阀门向关闭方向运行，这时应记住“调整轴”（4）的旋转方向，阀门手动到接近全闭位置停止（关闭位置可在初步调整后再进行精调，这对某些多回转阀门的调试比较稳妥，所留余量根据用户对阀门的使用经验）。
b、观察控制电动机电源的转体开关8A-8B，即（图17）所示的⑧号开关将出现两种情况：
第一种情况8A-8B位于接通的“ON”位置。
第二种情况8A-8B位于断开的“OFF”位置。
c、用螺丝刀将序号（5）“调整螺杆”顺时针轻轻旋入，到一定程度可用螺丝刀试转一下序号（4）“调整轴”能否转动，能转动则证明内部齿轮脱开可以调整。
▲第一种情况，即8A-8B在“ON”位置不能切换电源。这时应按手动关阀时“调整轴”
（4）的旋转方向用螺丝刀继续旋转该轴，直至第“4列”转体开关动作（旋转90°）使8A-8B处于“OFF”位置停止。
▲第二种情况，即8A-8B在“OFF”位置，这可视为提前切断电源。此时应按手动关阀时“调整轴”（4）旋转方向的反方向用螺丝刀旋转该轴。当第“4列”转体开关动作（旋转90°），8A-8B到接通的“ON”位置时，再按手动关阀时“调整轴”（4）的旋向（即调整时螺丝刀转动的反方向）转动一点儿使8A-8B断开为止。
上述调整完成后，逆时针旋出序号（5）“调整螺杆”。（转不动为止）再用螺丝刀轻轻转动一下序号（4）“调整轴”，若不动则证明内部齿轮啮合良好，阀门全关位置基本调整完毕。
（注意：调整时要一直观察被调整转体开关的动作情况，以保证计数器机构不会调过或调乱。调整完毕一定要将序号（5）“调整螺杆”旋出）。
e、通电检查：
手动将阀门运动到中间位置，接通电源向关阀方向电动操作。当电动装置使阀门到关闭位置时8A-8B转体开关能切断电源控制电动机停转则证明调整正确。
8．2 阀门全开位置调整（第“1列”转体开关调整）
调整前亦应切断电源。
a、手动操作阀门向开启方向运行，这时应记住“调整轴”（1）的旋转方向，阀门手动到全开位置停止。
（对某些多回转阀门全开位置到其极限位置应有一定余量）
b、观察控制电动机电源的转体开关4A-4B，即（图17）所示的④号开关也会有“ON”或“OFF”两种情况。
c、用螺丝刀旋下序号（5）“调整螺杆”，到一定程度可试转一下序号（1）“调整轴”能否转动，能转动则证明内部齿轮脱开可以进行调整。
d、两种不同情况的具体调整法:
方法见8.1“d”，只是所用“调整轴”是序号（1），被调整的转体开关是4A-4B。
（注意：调整后须将序号（5）“调整螺杆”旋出，并应进行通电检查）
8．3 关于精确调整
初步调整后阀门开关位置未达到要求应进行精确调整。
下面以“关”向精确调整为例说明。（含两种情况）
a、当阀门关闭不到位时（电动后），应在初步调整的位置基础上适当手动使阀门达到关闭要求。旋下序号（5）“调整螺杆”使内部齿轮脱开。由于此时转体开关8A-8B已在“OFF”断开位置，所以应按8.1d-e中第二种情况进行调整和检查。
b、当阀门关闭后T·SW动作而转体开关8A-8B仍在“ON”接通位置。若不希望T·SW动作，可在保证阀门关闭要求前提下适当手动使其向开启方向运动并达到合理的位置。旋下序号（5）“调整螺杆”使内部齿轮脱开。由于此时8A-8B在“ON”位置，所以应按8.1d-e中第一种情况进行调整和检查。
（注意：调整完毕一定要将序号（5）“调整螺杆”旋出）
▲精确调整就是在阀门开或关不到位时将转体开关调整得滞后一点断开。反之，若开或关销过一点得情况下则应使转体开关提前一点断开。
上述精确调整有时只须使调整轴转动很小的角度，反映到计数器个位数齿轮上为1～2个齿。
8．4 阀门中间位置调整（第“2列”、第“3列”转体开关调整）
第“2列”、第“3列”转体开关的位置根据需要调定，它们可以做为终端信号输出，也可用于中间位置信号输出。上述两列转体开关的调整方法可参阅8.1～8.3内容。
9．位置指示机构（MDPI）的调整
调整时应参见（图19）所示MDPI结构，电动装置出厂时电位器齿轮在脱开啮合的位置。9．1 关阀“0”位置的调整
在G·L·SW调整后，（亦可以同时进行）电动使阀门到关闭位置。把指针固定螺钉松动并将指针拨到“0”位置，然后拧紧螺钉。
将电位器动臂旋到起始位置再稍退回一点，此处为电位器的零位。松开电位器齿轮上的螺钉将齿轮推到啮合位置再拧紧螺钉。（本结构电位器动臂与位置指示的指针旋转方向相同，因此电位器的零位与指针的“0”位置一致）。
9．2 开阀100％位置调整
电动使阀门到全开位置，指针应在100％处。若相差不多可适当动一动指针位置使开关位置互补一下。若相差较多时对某些阀门可适当调整开阀位置，使其或多或少开一点。若相差很多则应校对选型、制造是否有误。
9．3 检查
位置指示系统的检查包括G·L·SW的触点信号。
电动关阀，当阀门到位自动停止后MDPI指针应在“0”位置，此时关阀指示灯应亮。
电动开阀，当阀门到位自动停止后MDPI指针应在100％位置，此时开阀指示灯应亮。
在开、关阀位置时，控制器上开度表指针应在相应位置，否则可用位于控制器上的电位器进行调整。
10．转矩开关（T·SW）的调整
（图15）所示为转矩开关的调整部分。
T·SW控制的开关方向输出转矩值（Mk）出厂时已调定好，该值略大于或等于开关阀门所需的最大转矩（Mv max）,用户不需再调整。
10．1 用“转矩定位”方法时，T·SW动作后仍不能使阀门达到密封要求，如果指示器与转矩限制板还有一段距离则可将指示器向靠近限制板方向调整以增大Mk值。如果不能调了应按（表1）中1、2项进行检查，若正常则证明电动装置选型偏小，其输出转矩不能满足要求。10．2 用“转矩定位”方法时，若对阀门的密封力不能确切掌握，为减轻对阀门密封的过大比压，请参照产品出厂试验报告上的“转矩开关刻度—输出转矩”曲线确定较小Mk1值（Mk1 11．使用和维护注意事项 11．1 电动装置顶部的阀杆罩或管堵应旋紧，当取下维修时应遮盖电动装置顶部以免异物进入。 11．2 位置指示窗玻璃不得用硬物撞击。 11．3 不得在恶劣天气（雨、雪天）的户外进行安装或打开G·L·SW和T·SW箱罩等电器密封部位。 11．4 维修调试后须将各电器密封部位装好、紧固并应注意不得遗失密封圈，以防雨水、潮气侵入造成电气元件失效及零件锈蚀。 11．5 打开电器部件外罩时应先切断前级电源。 11．6 电动机功率选择取决于该电动装置的输出转矩、转速、用户不得任意更换电动机。11．7 转矩限制板不得取下或剪小。 11．8 转矩弹簧盖在“转矩定位”时不得随意松动或拆卸。（SMC-04、03转矩弹簧盖位于手/电动切换手柄轴处，SMC－00～4的该件在手轮轴处） 11．9 手/电动切换手柄切换到手动位置后不得人为将其搬回电动位置。 手/电动切换操作时参照切换柄上铭牌及箭头所示方向将其按下，若按不到位可适当转动 11．10 手动操作时手轮不可再加套管或插入棍棒等方法强行转动。 11．11 电动装置自阀门取下维修后重新装上时应进行G·L·SW的调整。 11．12 在阀门平时很少使用的情况下，如果工艺允许应建立定期启动检查电动阀门的制度。11．13电动装置的接地螺栓与接地线必须连接可靠。 （注意：电动装置使用前应贮存在干燥、无腐蚀环境中）。 12．故障及其排除方法（表1） 13．动机有关技术参数（表2） 地址：天津市河北区外环线四号桥赵沽里工贸小区8号院电话：（022）26335600 传真：（022）26335660 邮政编码：300251 电子邮箱：tttxuyong@https://www.wendangku.net/doc/d86688391.html, 网址（中文域名）：天津二通.cn 一、概况： RMZ型煤气增压风机是根据二段式煤气炉的发展趋势，结合单段式煤气发生炉而开发的新型煤气排送机，它从根本上解决了长期以来依赖进口风机或用罗茨鼓风机噪音高流量不能调节的状况。 从投放市场以来的运行证明：该机噪音低、性能曲线平坦、流量调节区域大、效率高、耗能低，特别是密封性好，运行稳定，深受广大顾客的好评。 该机可制成顺时针或逆时针方向旋转，出口角度分别为0度、90度、180度三个方向，用户可根据实际管网分布需要自行选择。 二、用途： 本机专门适用于厂矿煤气站煤气增压，高炉、焦炉、转炉煤气增压，氨气、沼气、甲烷等气密性严谨的气体输送，以及高压强制鼓风。 三、型号编制说明 以RMZ60-700为例 RMZ——热煤气增压 60——风机流量(m3/min) 700——风机全压(mmH2O) [500℃标准状态下(0.455kg/m3)空气所测的全压] 四、结构特征： 该风机为板焊式整体结构，主要有以下部件组成： 1、叶轮。叶轮是整台风机的心脏，因此该机的叶型按新的高效风机理论进 行优化设计，材料根据不同需要分别选用优质不锈钢或合金制造，具有 较好的抗腐能力和足够的强度。叶轮成型后，经静、动平衡校正，精度 为G4级（高于国标G6.3级）。 2、机壳。用优质碳素钢与机座整体焊接而成，保证了整机的刚性，机壳内 涂环氧树指，以增强抗腐性能；机壳上部设G2″蒸汽管接口,下部设G1″ 排污阀；风机的进出口法兰采用标准法兰，以利用户管道联接。 3、密封组。本密封主要采用软填料密封和离心密封，密封内无易损件，结 构十分简单，效果特别可靠，更换方便。 4、电机。本机配套的电机采用YB系列电机，YB系列电机防爆等级为dⅡ BT4，防护等级为IP55。 五、安装： 1、安装前应详细检查各部件是否因包装运输不妥而导致损坏，如发现损坏， 应修整后才能进行安装。 2、检查各部分联接有无松动，若有应即时紧固之。 3、基础做成后，将风机和电动机装上，并检查各部分水平以及风机与电动 机轴线是否一致，将蜗壳与转子各部分之间间隙校正好，然后再灌水泥 浆。 4、水泥干燥后，再检查各部分之水平、轴线及间隙，然后紧固地基螺栓。 5、安装风机之进出口管道，严格防止管道等部件的重量承受在风机上，从 而影响风机的安装质量要求，必要时管道应加装支撑。 E/P REGULATOR MODEL NAME ITV1000, ITV2000, ITV3000 series ITV1000, ITV2000, ITV3000 series Series Contents P1 Safety instructions P2 Handling precautions P3-4 Wiring method P5-6 Setting method P7 Key locking function P8 Setting of min. pressure, max. pressure and switch output P9 Mode of switch output P10 Setting of preset pressure P11 Reset function P11 Error indicating function P12 Detail setting mode P13 Gain setting P13-14 Sensitivity setting P14 Zero clear P15 Initialize P15-16 LED display P16 URL https://www.wendangku.net/doc/d86688391.html, OPERATION MANUAL CONTENTS CONTENTS These safety instructions are intended to prevent a hazardous situation and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard by labels of “CAUTION ” “WARNING ”, or “DANGER ”. To ensure safety, be sure to observe ISO 4414, JIS B 8370 and other safety practices. ■Explanation of label Label Label Meaning of label Meaning of label △！ WARNING WARNING Operator error could result in serious injury or loss of life. △！ CAUTION CAUTION Operator error could result in injury or equipment damage. △！ WARNING ①comp The compatibility atibility of pneumatic equipment is the responsibility of the person who who designs designs designs the pneumatic system or decides its specifications. the pneumatic system or decides its specifications. the pneumatic system or decides its specifications. Since the products specified here are used in various operating conditions, their compatibility for the specific pneumatic system must be based on specifications or after analyses and/or tests to meet your specific requirements. The expected performance and safety assurance will be the responsibility of the person who has determined the compatibility of the system. This person should continuously review the suitability of all items specified, referring to the latest catalog information with a view to giving due consideration to any possibility of equipment failure when configuring a system. ②Only trained personnel should operate pneumatically operated machinery and equipment.equipment. Compressed air can be dangerous if an operator is unfamiliar with it. Assembly, handling or repair of pneumatic systems should be performed by trained and experienced operators. ③Do not service machinery / equipment or attempt to remove components until safety is confirmed.safety is confirmed. A. Inspection and maintenance of machinery / equipment should only be performed once safety of personnel and equipment is confirmed. B. When equipment is to be removed. Stop supplied air, exhaust the residual pressure, verify the release of air, turn the power off and confirm safety before performing maintenance. C. Before machinery / equipment is restarted, ensure safety before applying power. ④Contact Contact SMC if the product is to be used in any of the following conditions. SMC if the product is to be used in any of the following conditions. SMC if the product is to be used in any of the following conditions. A. Conditions and environments beyond the given specifications, or if product is used outdoors. B. Installation on equipment in conjunction with atomic energy, railway, air navigation, vehicles, medical equipment, food and beverages, recreation equipment, emergency stop circuits, clutch and brake circuit in press applications, or safety equipment. C. An application which has the possibility of having negative effects on people, property, or animals requiring special safety analysis. Safety instructions Safety instructions Ｓ６０系列喷码机简易操作手册 开机操作： １、喷码机电源开关位于机箱左上边。接通喷码机电源。 左侧蓝色指示灯亮起，这时表示机器开始启动， 方可松开按键(图１); ２、等待约半分钟直到系统启动初使化完毕，液晶屏幕图像出现，图1 ３、在机器启动到稳定状态的过程中，先显示伟迪捷ＬＯＧＯ图案， 然后才进入待机界面； 4、此时机器开始运转，但泵没有运转， 机器无法喷印信息，属于待机状态。 机器显示屏进入 “主菜单”界面（图２）。 运行操作： 当机器处于待机状态时，在键盘左侧按墨线开/关键图2 ２～３秒的时间，状态栏显示即变为＂开机＂，等待约２分钟，墨线指示灯变为常亮，状态栏显示：正在喷印。现在喷码机已经做好打印信息的准备。由印字触发信号（光电眼等）触发后进行印字。 停止、喷印操作： 需要机器停止喷印时，直接在“主画面”界面按 停止打印键， 此处会自动变换为开始打印，同时墨线指示灯熄灭， 机器将自动处理回到待喷印状态。 如需机器喷印时，只需在此界面重新按开始打印键即可。 关机操作： １、用户需要关闭机器时，在键盘左侧 按住墨线开／关键２～３秒的时间． 状态栏提示：关机 １、约两分钟后状态栏显示变为＂喷码机关闭＂。墨线绿色指示灯停止闪烁并保持熄灭状态． ２、．按下机箱左边的电源开关，关闭喷码机电源（如图１）。 选择信息操作： 在键盘“主题菜单键”界面中按进入信息读取界面，使用 键选择所需信息的文件名，然后在菜单栏中选择读取到编辑栏 ，即所需信息显示在编辑界面中，按菜单栏中的打印信息 ，则喷码机现在喷印的内容即为所选择的信息内容。 墨水、溶剂的添加操作： 当机器屏幕左侧的“橙色报警指示”灯亮时，同时在屏幕左上角报警栏 显示溶剂液位低或者墨水液位低时，则需要补充墨水或溶剂，用户需要打开机器墨水箱盖，拧开墨水缸或者溶剂缸的盖子，加入相应型号的墨水或者溶剂即可。同时，随着液位的上升，警报消除。 RELIABILITY·TOTAL SOLUTIONS PROVIDER 43S 简明使用指南 安全信息 警告注意事项 警告事项表示对用户健康 和安全的潜在危险。 致命电压 接通电源后，喷码机存在 致命电压，只有经培训和授权的人员才能进行维护操作。 眼睛防护 此标志提醒您：在进行任 何如墨水、溶剂和清洗剂有关的操作时，必须佩戴已核准的眼镜防护装置 火灾危险 墨水、溶剂、清洗剂是易挥发，易燃物，必须遵照当地的规定储存和处理。 此标志提醒您：在进行任何如墨水、溶剂和清洗剂有关的操作时，必须佩戴已核准的手部防护装置 手部防护 注意事项。 在使用喷码机之前必须阅读这些 本页包含重要的危险注意事项， 危险信息 切勿… × 使用非伟迪捷公司指 定耗材，否则将失去保修资格； × 在喷码机、墨水、溶剂 和清洗剂附近抽烟或使用明火； × 吸入过量的溶剂； × 让墨水、溶剂沾染眼睛 和皮肤； × 让墨水或溶剂进入本 地的排水系统； 务必… √ 佩戴防护眼镜和手套；√ 将墨水、溶剂和清洗剂存储在原厂容器中，放置在通风良好的储存室，避免阳光直射，环境温度为0～50℃； √ 根据本地法规回收废墨水，废溶剂和清洗材料； √ 在通风良好的区域工作； 与墨水、溶剂和清洗剂有关的医疗注意事项，请参阅本指南后面的“墨水、溶剂相关急救措施” 墨水、溶剂和清洗剂注意事项 如果没有“原料安全数据表”请向伟迪捷当地分支机构索取建议 操作者应该： √接受急救培训，并了 解使用可燃物和/或 毒性物质工作时可能 产生的后果； √持有“原料安全数据 表”。这些材料说明在 需要急救时应该采取 的医护行动； 眼睛沾染 用干净的自来水冲洗眼 睛至少15分钟，然后立 即就医治疗。 皮肤沾染 脱下被沾染的衣服，用香 皂和水冲洗被沾染的皮 肤区域。不要用清洗剂清 洗皮肤上的墨水。 墨水、溶剂相关急救措施… 伟迪捷激光喷码机使用标准操作规程 2 修正药业集团股份有限公司 文件编号:SOP?SB-SY-007 版本号:00 文件名称伟迪捷激光喷码机使用标准操作规程文件编号 SOP?SB-SY-007 —起草者起草日期年月日原文件编号 审核者审核日期年月日原文生效日—批准者批准日期年月日版本号 00 颁发单位设备动力部生效日期年月日分发号分发单位与数量质量管理部、设备动力部、斯达舒车间、包装车间各1份 修订记载 版本号生效日期修订原因、依据及内容 00 依据2010版《药品生产质量管理规范》要求编写。 第 1 页共 8 页 修正药业集团股份有限公司 文件编号:SOP?SB-SY-007 版本号:00 目的:建立伟迪捷激光喷码机的标准操作规程，规范该设备的使用操作，指导安 全生产并满足产品工艺的需求。 范围:适用于伟迪倢激光喷码机的操作。 职责:设备动力部技术人员编写; 设备动力部主管、质量管理部审核;设备动力部经理批准; 车间操作工、维修工执行。 内容: 1 操作前检查 1.1 查看“设备使用日志(SMP?SB-GL-007-01)”，了解上一次设备运行情况。 1.2 在启动系统之前，检查以下要点: 1.2.1 系统配置的电源电压和频率是否正确。 1.2.2 电源是否由柔性电源导线连接。 1.2.3 同遥控外部互锁或紧急停机连接器相连接的电路是否已被关闭。 2 操作过程 2.1 将主机上的钥匙旋转至开的位置。 2.2 白色指示灯闪烁后，手柄自动启动。 2.3 输入需要操作的信息。 3 操作结束 3.1 将主机上的钥匙旋转至关的位置。 4 注意事项 4.1 设备所有激光束对视力都有潜在的危害，如果激光直射或反射入眼，有可能导致永久性视力损伤。(防止用眼睛直视激光镜头) 4.2 开机前，检查是否有空气进入镜头。 4.3 切不可用硬物接触镜头，以防止损坏镜头。 5 认真填写“设备使用日志(SMP?SB-GL-007-01)”。 6 附件 第 2 页共 8 页 修正药业集团股份有限公司 文件编号:SOP?SB-SY-007 版本号:00 (1)试题 培训: 培训部门:设备动力部 VJ系列激光机简要操作手册 一.开机关机 1.开机： 1)打开总电源开关S1，白灯L4开始闪亮 2)待白灯停止闪亮进入常亮状态，则说明控制器启动完成进入待机状态 3)转动钥匙开关S2启动激光机，此时红灯L6亮，激光机工作 4)检查打印内容，按下手持键盘上的功能键F3启动标刻，开始生产 2.故障：当设备发生故障时，控制器上的黄灯L5会开始闪亮，此时应当手动消除故障后 再恢复正常生产 3.关机： 1)通过手持键盘保存数据库，按功能键F4停止标刻 2)转动钥匙开关S2关闭激光机，最后关闭电源总开关S1关闭机器 3)整理收拾好激光机的工作区域 二.关于工作间距 必须要保证扫描镜头到产品表面的距离为１２．５厘米（标准机型），如下图： 每种透镜所适用的工作间距不同，具体数据请咨询伟迪捷工程师。 三. 关于手持键盘 1. 手持键盘显示区域由三个部分组成（如下图所示） ２．各个键的意义： 箭头 在菜单内导航 INS 输入数据在“ 插入” 和 “ 覆盖” 模式间切换 ESC 退出，当前输入不做任何更改 HOME/END 光标被放置在某一行的开始或结尾处 DEL 删除，字符被清除 Enter 选择或确认当前输入的内容 NUM 输入数字字符 SPACE 输入空字符（没有LED ） IME 输入不能在键盘上输入的字符 CAPS 输入大写字母 3．功能键图标的意义 ? 不同状态（菜单）下有不同的图标 ? 每个图标对应不同的功能 ? 不同的图标对应不同的功能键 – Ｆ１－－－Ｆ５ 登录，更改用户级别 启动标刻 回到主窗口 停止标刻 新建 复制 删除 帮助 接受 取消 插入变量 编辑变量 全数字双闭环 比例换向阀控制器 使用说明书 外部 4-2OmA 双闭环控制原理 双闭环控制 概述 电路采用32bit高速CPU设计，具有结构简单可靠，参数长时间不会漂移，看门狗设计。具有模拟量和数字量外部接口设计。一块控制板可以方便控制比例换向阀，大大简化了常规设计。 二、功能特点 1、集成双闭环设计，比例换向阀阀芯位置闭环控制外部给定反馈闭环控制 2、放大器和控制器合二为一，精简设备，减少维护量降低故障率 3、具有使用模拟量接口4-20mA （或者0-20mA）反馈、4-20mA （或者0-20mA）（给定与 主电路隔离） 4、具有数字量接口设计，MODEBUSRS485RTU CANBUS接口 5、可以多个设备进行组网控制，适合多点集中控制 6、外部给定反馈闭环控制PID参数调节通过3个电位器调整 7、两路阀芯电磁铁控制具有输出过流保护 8、看门狗设计，能够及时复位异常工况 三、参数 1、供电：DC15~30VDC @ 2A 2、尺寸123（mm）X160（mm） 3、调节精度土1% 4、适用范围：华德比例换向阀6通径或10通径带阀芯位置反馈装置进行液压缸、液压缸伸 缩位置定位控制，马达行走机构定位控制，液压升降机构定位控制，液压紧紧力装置控 制、液压马达行走速度控制等 5、工作温度：-30~60摄氏度 6、湿度： 7、震动： 四、典型应用 外部 眾闭环拎制療理 执行机构可以是液压缸，液压马达等执行部件，可以对控制对象进行精准控制 五、接线说明 4-20JIL\反说4： - ￡ thn^, 3裁 U OT fe O- WvJfcJ，^ 平 e VI处口 住I五li；E：口:口? 昭Q in 国叫器 4-SOtaA V 1 =■ ‘1 「念—■ C-J5-J 桂到岀例換 向周帅冠传 接到比洌抉 向雋电宦线 團1 播到比 号轶 尙陶电磁红 團2 接理制板OUTi 不区 分正优两倾线任意 按 伟迪捷1210喷码机操作规程 一、开机 1、按下机箱侧部“绿色按钮”→屏幕图标“Фx”→“Фx”右边两竖线消失 后→键盘F3→输入密码2222→回车（Enter）→F1启动墨线回车→屏幕图标“Ф√”不停闪烁→“Ф√”不闪烁后开始操作→确认参数同时按下键盘“Alt”+“F1”开始喷印 二、编辑信息 1、在“信息”菜单下→新建信息→回车（Enter）→输入信息→F1切换字符高 度 注：字高在9以上方可加汉字，字高范围：5≤数字≥24 2、每次输入汉字与数字时候需按“Fn ”进行切换，选字时按光标“→” 3、编辑信息后同时按下“shift”+“F1”进行保存 4、在信息栏→选择信息→各种参数信息→回车（Enter）→同时按下“Alt”+ “F1”开始喷印（屏幕下方显示喷印信息和“喷印”） 三、维护 1、屏幕右上方有三个指示灯，最上方红灯亮为故障灯、中间黄色灯亮为报警灯、 最下面绿灯亮为运行灯。 2、系统菜单下→故障清除→回车（Enter） 3、配置菜单下→清除故障和警告→回车（Enter） 4、控制箱左边为稀释剂V706D,右边为油墨盒V411-D与屏幕的位置是相同的，当 屏幕稀释剂的含量显示＜5％一定要进行更换。 注：墨盒和稀释剂盒在来回放置装入次数＜15次，大于15次就失效了。 墨盒和稀释剂盒属于易燃易爆危险化学品禁止在喷码机附近吸烟。 5、长时间不用后要进行喷嘴清洗。先把喷头卸下，进行操作如下： 系统→喷嘴清洗→回车（Enter）→屏幕出现“Фx”→用清洗液清洗喷头时间为10秒→屏幕提示清洗结束。 6、正常情况下光电眼为绿灯，如出现红灯常亮调节小黄钮。 四、关机 在信息菜单下→按下“F1”→屏幕图标“Фx”不停闪烁→“Фx”稳定后按下机箱侧部“绿色按钮”。 五、相关参数设置 1、4.5L调味汁标签：5字高，字符宽度18.60，字符高度6默认，产品延时60.40，选择光栅7-high。 全数字双闭环比例换向阀控制器使用说明书 双闭环控制 一、概述 电路采用32bit高速CPU设计，具有结构简单可靠，参数长时间不会漂移，看门狗设计。具有模拟量和数字量外部接口设计。一块控制板可以方便控制比例换向阀，大大简化了常规设计。 二、功能特点 1、集成双闭环设计，比例换向阀阀芯位置闭环控制\外部给定反馈闭环控制 2、放大器和控制器合二为一，精简设备，减少维护量降低故障率 3、具有使用模拟量接口4-20mA（或者0-20mA）反馈、4-20mA（或者0-20mA）（给定 与主电路隔离） 4、具有数字量接口设计，MODEBUSRS485RTU、CANBUS接口 5、可以多个设备进行组网控制，适合多点集中控制 6、外部给定反馈闭环控制PID参数调节通过3个电位器调整 7、两路阀芯电磁铁控制具有输出过流保护 8、看门狗设计，能够及时复位异常工况 三、参数 1、供电：DC15~30VDC @ 2A 2、尺寸123（mm）X160（mm） 3、调节精度±1% 4、适用范围：华德比例换向阀6通径或10通径带阀芯位置反馈装置进行液压缸、液 压缸伸缩位置定位控制，马达行走机构定位控制，液压升降机构定位控制，液压紧紧力装置控制、液压马达行走速度控制等 5、工作温度：-30~60摄氏度 6、湿度： 7、震动： 四、典型应用 执行机构可以是液压缸，液压马达等执行部件，可以对控制对象进行精准控制 五、接线说明 六、调整方法 此步骤为出厂已经调试好，一般用户无需调整，如果参数确实差异很大，请谨慎操作 1、按照接线方法接好线，并认真检查正确后，将控制板上的保险丝去掉，控制板上电后， 用万用表的交流档测量COM与L 和COM与R的电压应相同大约在2.3VAC，如果差异大（>0.1VAC）就需要松开位置传感器上的螺丝，将位置传感器的位置通过两个限位螺丝移动，直到测量COM与L 和COM与R的电压应相同为止。这个步骤一般用户只做检查即可，已经出厂调整过。如果确实差异很大就必须进行调整。 2、第1步做好后，将保险丝恢复，上电后测量下面图中的位置，按照图中的说明进行调整 操作。 伟迪捷喷码机常见故障及维修保养操作说明： 伟迪捷喷码机总部在美国伊利诺斯州芝加哥地区，在全球各地拥有几十家分支机构，伟迪捷喷码机被广泛应用于全球各地、各行各业，拥有很高的市场占有率。伟迪捷喷码机包括小字符喷码机、大字符喷码机、激光编码系统、热转印表面印刷机、邮政打印系统等产品系列以及伟迪捷耗材系列，是全球产品线最完整的标识系统制造商之一。 下面为您详细介绍伟迪捷喷码机常见故障维修保养办法及喷头维护等操作规程。 一、伟迪捷喷码机回收管故障； 根本原因是伟迪捷喷码机回收传感器检测不到回收管中是否有伟迪捷墨水造成的，可能是墨线位置没有对正或者伟迪捷喷嘴堵塞。 检查和维修伟迪捷故障方法： 检查墨线位置，如果偏得很厉害（墨线不垂直于喷嘴平面，角度很大）说明喷嘴堵了，则需要清洗伟迪捷喷嘴；如果偏一点点，可以调整墨线位置。 二、针对伟迪捷喷码机喷头的维护保养； 1、要注意伟迪捷喷码机工作的环境，防止喷码机工作环境的灰尘较大从而进入喷头，对喷头在成一定的堵塞而影响喷头的打印效果，缩短了喷头的使用寿命； 2、伟迪捷喷码机喷头在安装的时，要注意喷头插口必须对准，不能硬插，如针孔插坏、插不好，喷头就不能正常工作，且在操作喷头或接触喷头插板时，操作人员一定要消除静电因素，静电对喷头电路部分的损害也非常严重； 3、在伟迪捷喷码机的使用上要注意喷头表面的喷嘴部分是不能与任何物体磨擦的，细毛易挂在喷嘴表面。否则将会引起伟迪捷喷头堵塞和滴墨，从而影响喷码效果。 三、伟迪捷喷码机回收管路负压不够，或者太小； 原因：1、回收管路堵；2、回收管路有漏气；3、回收泵堵或者损坏。 伟迪捷喷码机常见故障及维修保养方法： 1、将伟迪捷喷码机回收过滤器取下，用清洗液冲洗，看看是否能从回收管中流出：如果没法流出，则管路堵了。那么，可以从回收管那边冲洗。如果能流出，则把伟迪捷回收过滤器装好。 W512-D 化学品安全技术说明书产品名称 :1.3 安全技术说明书供应商详情1.2 物质或混合物相关的确定的用途和使用防止建议 1.4 紧急电话号码W512-D 物质用途:工业应用: 用于连续喷墨过程中使用的油墨。 Website: https://www.wendangku.net/doc/d86688391.html, 电子邮件（Email）: FluidsSupport@https://www.wendangku.net/doc/d86688391.html, Videojet Technologies Inc., 1500 Mittel Boulevard, Wood Dale, IL, 60191-1073 U.S.A Tel: 1-800-843-3610 Fax: 1-800-582-1343 伟迪捷（上海）标识技术有限公司上海钦州北路1089号51号楼5楼200233 Tel: 86 21 6495 9222 Fax: 86 (21) 54263409珠海市高栏港经济区精细化工区经七路西北 Tel: 86 800 820-2052 Fax: 86 (756) 751 2881Willett ?医转运 化学品分类和标记全球协调体系（GHS）的分类2.1 物质或混合物的分类 毒性不明的成分 :生态毒性不明的成分 :2.2 标签要素 化学品分类和标记全球协调体系(GHS)标签要素 ANSI Z129.1-2006 标签要素 混合物中由毒性未知的组分组成的比率： 0%. 混合物中由对水生环境毒性未知的组分组成的比率： 0%. 危险成分 :危险。 高度易燃液体和蒸气。 引起严重的眼睛刺激。 可能引起昏昏欲睡或眩晕。 对水生生物有害并且有长期持续影响。 [预防措施] 远离热源、热表面、火花、明火及其他点火源。禁止吸烟。 [事故响应] 没有。 [贮存] 没有。 [废弃处置] 没有。1) 2-丁酮 伟迪捷400系列喷码机 操作手册 开机： 接通电源，按下左边的电源键，大约一分钟左右，按F1启动喷墨，显示屏喷嘴图标闪动，等待喷码机显示“正在喷印ABC”，F1处显示停止喷墨。显示屏喷嘴图标不动，并在键面右边的指示灯变为绿色，就可以打印信息了。 关机： 按F1键停止喷墨，显示屏喷嘴图标闪动，大约3分钟左右，喷嘴图标停止闪动。F1处显示启动喷墨。关机完毕，再按下左边的电源键，拔掉电源。 编辑信息： 按F3键，按左右光标键选＜喷印信息＞后，按确认键＜Eeter ＞，用上下光标键选至＜建立新的喷印信息＞后按确认键＜Eeter ＞，输入如:ABC后按确认键＜Eeter ＞，就可以直接输入需要的喷印内容了。 注：在输入汉字时，按F1键选16/中文的字型，并按＜fn＞就可能按拼音输入需要的汉字了。 输入完后，按退出键＜Esc＞使上面的菜单发白，用左右光标键选至＜编辑＞后按确认键＜Eeter ＞，选＜存档并退出＞菜单按确认键＜Eeter ＞，完成信息的编辑。也可按（shift+F1）直接存档退出。信息的选择与修改： 选择信息：在主屏幕下直接按F2就可以选择信息了。 信息的修改：按F3键，按左右光标键选＜喷印信息＞后，按确认键＜Eeter ＞，用上下光标键选至＜编辑喷印信息＞后选择如:ABC后按确认键＜Eeter ＞，就可以直接修改需要的修改的内容了。修改完后，按退出键＜Esc＞使上面的菜单发白，用左右光标键选至＜编辑＞后按确认键＜Eeter ＞，选＜存档并退出＞菜单按确认键＜Eeter ＞，完成信息的编辑。也可按（shift+F1）直接存档退出。也可按F4直接进入正在喷印的信息的修改。 信息参数的修改： 按F3键，按左右光标键选＜喷印信息＞后，按确认键＜Eeter ＞，用上下光标键选至＜喷印信息参数＞后按确认键＜Eeter ＞，其中包括：字高，字宽，粗体，延时，倒置等内容。 图形的编辑： 按F3键，按左右光标键选＜用户区＞后，按确认键＜Eeter ＞，选择＜新用户区＞，输入一个名称后，在里可做图案，计数器，文本（包括日期，时钟，班次等）。 日常保养 以下预防性的措施需要定期和不定期的进行，才能使您的喷码机处于良好的工作状态 检查墨水和溶剂的液位，低位时必须按程序及时添加 清洁并干燥喷头系统，注意开关机时的自动清洗程序 定期清洁风扇过滤网 定期清洁电眼的安装和固定装置 Ckd比例阀 综合以上因素，罗冰生认为，明年中国铁矿石市场供需关系将明显好于今年，铁矿石进口价格会在今年进口价格的基础上作小幅调整。 发改委：外资并购审查机制呼之欲出 国家发改委有关领导前不久在沈阳考察期间表示，我国应该根据外资并购的特点，借鉴国外成熟经验，尽快制定外资并购的管理法规或办法，从产业准入、防止垄断、资产出售、外汇管理、善后处理等方面加以规范。他指出，国家将健全外资并购管理体制，根据相关法律法规、产业政策、行业标准，考虑市场供需总量、生产力布局、国家经济安全和社会公众利益等因素，对外资并购项目进行审核。将由国家发改委牵头，建立外资并购联合审查的工作机制，制定相应的审查程序和政府核准制度。 在此之前，商务部、国资委、国税局、国家工商局、中国证监委、国家外汇局等六部委联合发布了《关于外国投资者并购境内企业的规定》，并于今年9月8日正式开始施行。虽然它只是针对2003年外 减压阀>>比例式减压阀>>比例式减压阀 产品名 称： 比例式减压阀 产品型 号： Y43X 产品口 径： DN25-200 产品压 力： 1.6-6.4Mpa 产品材 质： 铸钢、不锈钢、合金钢等 产品概括：生产标准：国家标准GB、机械标准JB、化工标准HG、美标API、ANSI、德标DIN、日本JIS、JPI、英标BS生产。阀体材质：铜、铸铁、铸钢、碳钢、WCB、WC6、WC9、20#、25#、锻钢、A105、F11、F22、不锈钢、304、304L、316、316L、铬钼钢、低温钢、钛合金钢等。工作压力1.0Mpa-50.0Mpa。工作温度：-196℃-650℃。连接方式：内螺纹、外螺纹、法兰、焊接、对焊、承插焊、卡套、卡箍。驱动方式：手动、气动、液动、电动。 产品详细信息 键盘说明： 功能键（Function Keys ）：指F1-F5共五个按键，用于选择菜单或相应的功能。 显示屏（Display Screen ）：显示菜单、喷印信息、系统故障等信息。 方向键（Arrow Keys ）：移动光标及调整某些系统参数的数值。 控制键（Control keys ）：控制系统状态。 其中CANCEL （取消键）：用于放弃对当前值的修改。 DELETE （删除键）：用于删除光标当前位置的字母或数字。 HELP （帮助键）：用来显示系统帮助代码。 ENTER （回车键）：用于系统参数修改后确定及退出当前功能项或菜单。 READY/HEAD （准备/喷头）：用于打开或关闭喷头。 PRINT （喷印）：将喷码机置于喷印或等待状态。 ON （开机）：正常起动喷码机。 OFF （关机） ：执行喷码机关机程序。 状态指示灯（Status Lights ）：显示当前工作状态及故障指示。 4-1 Function Keys 功能键 Display Screen 显示屏 Arrow Keys 方向键 Control Keys 控制键 CANCEL DELETE HELP READY SERVICE 开机 关机 键盘说明及菜单 信息编辑 喷印设置 4-2 4-3 系统设置 4-4 维护保养 -5. Hydraulics Compartment (with Fluid Pan Door Closed) 9 11 12 13 液路部分（液体容器门关闭时） EXCEL-100/170I型结构图之二 空气动力组成部分 2-2 伟迪捷（VIDEO JET）43S喷码机简易操作说明 1、建立喷印信息： 光标移至“喷印信息”菜单，再按“Enter”键，在出现的下拉式菜单中选择“建立新喷印信息”，再按“Enter”键，在出现的空框中输入所希望的文件名，再按“Enter”键，即进入新建喷印信息菜单，即可输入所需要的字符；按“F1”键，可选择各种点阵的字体（5、7、9、16、24点阵），如需输入中文，则在16点阵的状态下按“FN”键，以全拼方式输入，并按数字键调用。按F2键，即进入“调用用户区”菜单，可调用制作好的年、月、日、计数器、LOGO（图案）等喷印内容。按方向键，光标移至某个字符后面，按“Back space”，则删除光标前面一个字符，按“DEL”键，则删除光标后面一个字符。 信息建立完毕后，按住“Shift”键不放，再按F1键，则退出信息编辑菜单。即可喷印已输入的内容。 2、编辑喷印信息： 按F4键（此方法为快捷键），即进入当前喷印信息编辑菜单，即可输入所需要的字符；按方向键，光标移至某个字符后面，按“Back space”，则删除光标前面一个字符，按“DEL”键，则删除光标后面一个字符。 信息修改完毕后，按住“Shift”键不放，再按F1键，则退出信息编辑菜单。即可打印已输入的内容。 3、改变字符宽度： 当产品移动速度发生改变，喷码机喷印速度也要随之改变，以保证字符宽度在合适的范围内。 光标移至“喷印信息”菜单，再按“Enter”键，在出现的下拉式菜单中选择“喷印信息参数”，再按“Enter”键，进入喷印信息参数菜单，再把光标移至“宽度”处，按光标右键，可增加该数值，按光标左键则减少该数值，或直接输入所需要的数值，输入完后，再按“Enter”键以确定（宽度参数为10－99，参数越小，喷印速度就越快，反之则然）。 4、改变喷印方向： 如发现喷印方向不符合要求，字体颠倒、翻转等，则需要改变喷印方向。 光标移至“喷印信息”菜单，再按“Enter”键，在出现的下拉式菜单中选择“喷印信息参数”，再按“Enter”键，进入喷印信息菜单，再把光标移至“逆向喷印”或“颠置喷印”处，按光标左右键，可切换开或关，切换好后再按“Enter”键确定，机器则自动退出该菜单，再进行试打 键盘说明： 功能键（Function Keys ）：指F1-F5共五个按键，用于选择菜单或相应的功能。 显示屏（Display Screen ）：显示菜单、喷印信息、系统故障等信息。 方向键（Arrow Keys ）：移动光标及调整某些系统参数的数值。 控制键（Control keys ）：控制系统状态。 其中CANCEL （取消键）：用于放弃对当前值的修改。 DELETE （删除键）：用于删除光标当前位置的字母或数字。 HELP （帮助键）：用来显示系统帮助代码。 ENTER （回车键）：用于系统参数修改后确定及退出当前功能项或菜单。 READY/HEAD （准备/喷头）：用于打开或关闭喷头。 PRINT （喷印）：将喷码机置于喷印或等待状态。 ON （开机）：正常起动喷码机。 OFF （关机）：执行喷码机关机程序。 状态指示灯（Status Lights ）：显示当前工作状态及故障指示。 4-1 Numeric Keypad 数字键 Control keys 控制键 Status Lights 状态指示灯 Function Keys 功能键 Display Screen 显示屏 Arrow Keys 方向键 Control Keys 控制键 CANCEL DELETE HELP READY SERVICE ENTER SHIFT SPACE SHIFT 开机 关机 键盘说明及菜单 信息编辑 4-2 4-3 4-4 维护保养 4-5 -5. Hydraulics Compartment (with Fluid Pan Door Closed) 1. Ink Pressure Gauge 墨水压力表 2. Vacuum Gauge 真空表 3. Make-up Fluid Bottle 稀释液瓶 4. Ink Bottle 墨水瓶 5. Cabinet Door Latc 室门闩 6. Cabinet Door Lock 室门锁 7. Keyboard Lock 键盘锁 8. Display Contrast Knob 对比度调节钮 1 2 3 4 5 6 7 8 Fluid Pan Door 液体容器门 9 Ink Pressure Regulator 墨水压力调节器 12 Ink Supply Cylinder 墨水供给筒（量筒） 10 Vacuum Filter 真空过滤器 13 Ink Module Assembly 墨水盒总成 11 Final Ink Filter 墨水主过滤器 9 11 12 10 Fluid Pan Door 液体容器门 13 液路部分（液体容器门关闭时） 液路部分（液体容器门打开时） 喷码机系统结构 EXCEL-100/170I 型结构图之一 Bulletin HY11-5715-592/UK Installation Manual Series D*1FH Design ≥ 42 Proportional DC Valve Parker Hanni?n GmbH & Co. KG Hydraulic Controls Division Gutenbergstr. 38 41564 Kaarst, Germany Tel.: +49-181 99 44 43 0 Fax: +49-2131-513-230 E-mail: infohcd@https://www.wendangku.net/doc/d86688391.html, Copyright ? 2006, Parker Hanni?n GmbH & Co. KG Proportional DC Valve Series D*1FH 2 Installation Manual D1FH-42 592 UK.INDD CM 06.06 Parker Hanni?n GmbH & Co. KG Hydraulic Controls Division Contents Page 1.Introduction 3 Characteristics 42.Technical Data 4 Parameters Block Diagram Valve Electronics Wiring EMV 45553.Installation 6 Electrical Connection 64.Switching Circuitry 7 Block Diagram Set Value Input Min/Max Setting Diagnostic Output Position Control Power Stage Enable Signal Input Voltage Monitor Control Failure Monitor 788889910105.Measuring Points 10 Main (Central) Connector Diagnostic Sockets https://www.wendangku.net/doc/d86688391.html,missioning 11 Ambient Conditions Input Circuitry Enable Signal Zero Point Equalising 111112127.Service 14 Test Unit Trouble Shooting Diagram Replacing The Electronic Unit 1415168.Ordering Code 17 伟迪捷喷码机和欧码喷码机的区别伟迪捷，是一家全球范围内的标识设备生产企业，拥有很多年的丰富行业经验与设备研发、生产制造经验，在自动化标识领域有着很深厚的用户基础以及大量的客户使用。 欧码品牌致力于为全球范围内的生产企业提供优质的标识技术 和服务。公司始终坚持自主研发创新和引进开发创新相结合的创新体系。公司致力于为客户提供完美的标识解决方案，营造高品质、高稳定性更高性价比的喷码机，是工业在线连续式喷码设备专业的领先供应商。 伟迪捷现在主打的小字符喷码机为1000系列机型。根据功能配置不同，从1210开始，包括1210、1220、1510、1520、1610等规格型号，指导售价为3万-8万区间。 欧码喷码机现在主打的是T-7100小字符喷码机，其灵巧优美的外形，出色的稳定性、高质量的喷印和耗材的高利用率，有效地提升生产效率和节约成本。指导价3-7万区间。 在国内竞争愈加激烈的情况下，伟迪捷选择了价格上涨，随着原材料、人工、物流运输、服务成本的提升，产品的终端售价也随之提高。欧码喷码机选择保质保量的稳步发展。使用之后，喷码机初期采购成本的背后，会有大量的隐形成本投入。那么伟迪捷喷码机和欧码喷码机在购买之后会面临哪些区别？ 伟迪捷喷码机选择捆绑销售，喷码机购买之后，必须使用固定型号墨水、溶剂。比如伟迪捷1210小字符喷码机，所使用的黑色油墨一般为V817-D型，配套溶剂为V402-D，机器内部会有型号识别，容量为750ml每瓶，售价在500-1000元左右、溶剂售价在200-500元左右（终端市场售价可能根据地区或者实际情况有所浮动）。欧码U 系列手持喷码机所使用的油墨是S型墨盒，价格600元；新款V型手持喷码机快干油墨售价是800元。溶剂的消耗量是油墨的7倍左右，24小时使用情况下，一般2天-3天（48-72小时）左右会消耗掉一瓶溶剂，对于一些小型生产加工企业，使用成本过高，也是很多客户望而却步的原因之一。 伟迪捷为了保障机器的正常使用，会对墨水的品质做更多、更细致的要求，类似于汽车保养一样，通过定期清洗、更换过滤器，来实现长期、稳定的喷码工作。欧码为了保障机器的正常使用，在对墨水品质做更多要求的同时，提供给客户多种专业的墨水选择，来实现客户对商品的满意程度。这是很多客户在长期使用都会遇到，并且无法避免的问题，如果一天24小时使用，累计到设定使用时间后，就需要被提示做保养，没有使用完的墨水溶剂也会浪费掉，很不划算。 喷码机后期使用成本高，进口配件、人工维修费价格相对较高。喷码机这个标准品类的赋码设备，经过多年的发展、演变、迭代，易损件已经变得相当少了，其中核心的部件，比如压力泵，使用寿命也是非常长的，可以达到10年以上。RMZ说明书35-170～300-970
SMC ITV系列电动比例阀说明书加说明
S60系列机器简易操作手册
43s Chinese Simply Guide
伟迪捷激光喷码机使用标准操作规程 2
VJ激光机简要操作手册
比例阀使用说明(20210216134342)
伟迪捷1210喷码机操作规程
比例阀使用说明
伟迪捷常见故障以及解决办法
化学品安全技术说明书WillettW512-D
伟迪捷喷码机400操作手册
[整理]ckd比例阀
伟迪捷喷码机使用说明书
伟迪捷43S打印机操作资料
伟迪捷喷码机使用说明书
比例阀说明书
伟迪捷喷码机和欧码喷码机的区别