硅表手册(英文)

COPRA SILICA

在线硅酸盐分析仪操作手册

ANALYTICAL INSTRUMENTS

Swan Analytical Instruments AG CH-8616 Riedikon / Uster

Table of Contents

Important Remarks and Warnings page ii Installation Checklist page iii

1.1 Introduction page 1.1

1.2 Principle of Operation page 1.1 1.

2.1 Measuring Principle 1.1 1.2.2 On-line Operation 1.2

2 Installation page 2.1 2.1 Onsite Requirements 2.1 2.2 Sample Requirements 2.1 2.

3 Unpacking 2.1 2.

4 Mounting 2.2 2.

5 Electrical Wiring 2.4 2.

6 Installation of Pressure Bar 2.11

2.7 Start-up 2.12

3 Display and Keyboard page 3.1 3.1 Display 3.1

3.2 Keyboard 3.2

4 Instrument Set-up / Set-up Mode page 4.1 4.1 Serial Interface (RS232) 4.2 4.2 Network (RS485) 4.3 4.3 Printout 4.4 4.4 Recorders 4.

5 4.5 Measuring of Parameters 4.

6 4.5 Options 4.7

4.6 Maintenance 4.9

5 Instrument Operation / User Mode page 5.1 5.1 Calibration 5.2 5.2 Silica Limits 5.4 5.3 Printer 5.5 5.4 Logger 5.8

5.5 Diagnostics 5.9

6 Maintenance page 6.1 6.1 Maintenance Schedule 6.1 6.2 Changing of Pump Tubes 6.1 6.3 Mixing of Reagents 6.3 6.4 Cleaning of Reagent Filters 6.4 6.5 Maintenance of Solenoid Valve 6.5 6.6 Changing Tubes on the Photometer 6.6 6.

7 Change of channel selection valve 6.7 6.

8 Start-up after Servicing 6.7 6.

9 Error messages 6.8

Warnings

This instrument conforms to DIN 57411 part 1 / VDE 041 part 1 "protective measures for electronic measuring instruments" and has left the factory in faultless condition. To maintain this condition and to guarantee harmless operation of the instrument, the user has to observe all warnings and directives of the manual.

Interruption of the protective grounding line or loosening the ground connection inside or outside the instrument may lead to dangerous situations. Disconnecting the ground is prohibited.

Disconnect power whenever electronic service is required. Care should be taken when opening or removing parts of the instrument; connectors may be under tension. Service should be performed by authorized personnel only.

If proper operation is not possible any more, the instrument has to be disconnected from all power lines and measures should be taken to prevent inadvertent operation.

Safe operation is not possible

- if the instrument has been visibly damaged during shipping or installation

- if the instrument does not function

- after extended storage in unfavorable surroundings.

All optionally connected instruments must be approved by IEC 950 / EN 60950 or listed by UL 1950 or UL 478

Attention:

The instrument can not work without reagents. Reagents can be bought at Swan respectively your dealer.

Only staff, who knows the procedure and obeys the necessary safety accommodations (handling of acid respectively poison), is allowed to mix the reagents.

Installation Checklist

Check if the instrument's specifications conform to your AC power ratings!

Do not turn on power until instructed to do so in chapter 2.7!

On site requirements (2.1):

Select a site for the instrument, which allows for easy access and opening of the instrument's front door. The analyzer site must permit connections to:

- AC power outlet with ground connection and at least 85 VA.

- Sample line (tube 4x6 mm) with at least 10 ml/min and 0.3 - 3 bar (4 - 43 psi) each channel.

- Waste line (tube 14x20 mm (1/2")) with atmospheric drain, 2 for 4-channel instrument).

Installation (2.4):

- Mount the instrument in vertical position.

- Connect the sample, safety channel, and waste line.

Electrical Connections (2.5)

- Connect all external devices, like limit switches, current loops and printer.

- Connect power cord; do not switch on power.

Pump tubes (2.6)

-Install the pressure bar pressing the tubes to the pump body.

Sample flow (2.7)

-Check if sample is available at all sample lines (channels) and the tubes have been flushed (no dirt in the sample lines).

-Open sample regulating valve / regulating valves. Adjust the sample flow. The water of each channel has to overflow continuously into the waste.

Standard (2.7)

-Rinse the standard bottle well with the best water quality available (water with next to no silica). -Prepare the silica standard according to your needs, if possible directly in the standard bottle.

-Install the bottle.

Reagent (2.7)

-Mix the reagents in the marked containers according to the description.

-Put the reagent filters on the end of the reagent tubes.

-Put the tubes into the reagent containers according to the colour coding.

blue: molybdate

red: sulfuric acid

colourless: oxalic acid

black: reducing agent (ammonium ferrous sulfate)

Power on (2.7)

-Turn on power.

-The tubes are filled automatically while the reaction tubes and photometer are heated up to operation temperature.

Instrument Set-up (4 & 5)

-Program all parameters for external devices (interfaces, printer, recorders, and options).

-Program all parameters for instrument operation (autocal, limits, printout, and logger).

1.1 INTRODUCTION

Water quality guidelines for power and demineralizer plants have become more demanding over the years. Consequently, operators require more sensitive, sophisticated analyzers to meet these requirements.

Unique features in 's COPRA Silica were specially designed to accommodate current analytical instrumentation requirements, formulated by regulatory institutions, equipment manufacturers, and end users.

1.2 Principle of Operation

1.2.1 Measuring Principle

The determination of silica is done by the photometric analysis of molybdate blue at 815 nm (Lit.: Lange, Standard methods etc.)

Silica and ortho-phosphates react at low pH with ammonium molybdate to the yellow coloured molybdosilic acid respectively molybdophosphoric acid. The molybdophosphoric acid is destroyed with oxalic acid before the molybdosilic acid is reduced with iron-(II)-ammonium-sulfate to the heteropoly-blue complex.

Especially the reaction speed of the first reaction step to the molybdosilic acid is relatively slow. It is the most time consuming part of the whole reaction. As the reaction speed increases with increasing temperature, it is time saving to heat up the sample. The COPRA Silica therefore uses a thermostatisated reaction chamber with the constant temperature of 45 °C.

At 45 °C the first reaction needs only 2 minutes to complete. The following reactions need only

1 minute. 30 seconds are needed to heat up the sample. Therefore the complete reaction time is next to 5 minutes.

The temperature of the photometer is also kept constant at 45 °C to avoid striae because of differences in temperature and to minimise the dependence on temperature of the photo optic elements.

1.2.2 Operation

1.2.2.1 Sample flow

sulfuric acid

molybdate

oxalic acid

reducing reagent

sample

standard

waste regulating valves

The sample is presented to a constant head unit. A regulating valve for each channel allows to adjust the sample stream, that the sample always overflows into the waste.

The channels are assigned as follows:

Channel 1: sample connection 1 identification on display: Ch1

Channel 2: sample connection 2 identification on display: Ch2

Channel 3: sample connection 3 identification on display: Ch3

Channel 4: sample connection 4 identification on display: Ch4

Channel 5: standard resp. grab sample identification on display: Ch5

Channel 6: safety channel identification on display: Ch6

If you have a two channel instrument, channel 3 and 4 do not appear in the display. The number of channels used in the application can be set by keypad.

With the channel selection valve one of the sample channels, or the standard, or the safety channel is chosen. The sample of the chosen channel is transported through the system by the sample pump.

After the pump the sample is transported into the thermostatisated reaction chamber. This is a teflon tube, wrapped around a heating device, and 4 inlets to dose the reagents. The turning speed of the sample pump determines the sample flow through the reaction chamber. The speed of the sample pump has been set in the factory and makes sure that there is enough time for a complete chemical reaction.

In the reaction chamber the sample is preheated to 45°C, eliminating temperature deviations of the sample. In the vortex mixer the molybdate and the sulphuric acid are added. The colour of the sample changes within 2 minutes to light-yellow.

Afterwards the oxalic acid is added. The yellow colour of the molybdophosphoric acid is destroyed.

At last the reducing agent (ammonium ferrous sulfate) is added. The colour of the sample turns to blue. As silica is only present in trace amounts, the blue colour can not be seen with the eye. Afterwards the coloured sample flows into the also thermostatisated photometer and fills it completely. The aeration tube on the top of the photometer guarantees that the photometer is filled bubble-free. Now the intensity of the colour is measured at 815 nm. The concentration of silica is calculated by the microprocessor using the calibration curve.

As the level of the sample in the photometer increases, the photometer is emptied spontaneously by a siphon tube.

This cycle is repeated until 3 valid values are measured.

Afterwards the next sample channel is chosen.

Channel 1: = sample 1

The instrument switches to this channel:

- if the instrument is rinsing (e.g. at start-up of the instrument). During rinsing no molybdate is added it flows directly into the waste.

- to fill the tubes at start-up

Channel 5: = standard or grab sample

This channel is only sampled:

- during the automatic calibration

- if grab sample has been confirmed (user mode: grab sample)

Channel 6: = safety channel

We recommend to use the safety channel (programming in set-up mode).

If used, the instrument switches to this channel if the sample flow fails at all sample channels and during standby (remote control by contacts 14 to 16). At standby, no molybdate is added. It flows directly into the waste.

If not used, the instrument switches to channel 5 (standard) if the sample flow fails at all sample channels and during standby (remote control by contacts 14 to 16).

Calibration

During the calibration procedures the principal measuring method is the same.

Zero:

For the zero point, sample 1 and all reagents, except molybdate, are presented to the photometer. Therefore no blue colour is formed.

The zero point compensates for sample colour and turbidity.

Gain:

For the gain, the standard solution instead of the sample and all reagents are presented to the photometer. A normal measurement is done.

Blank:

If the anion exchanger (option) has been installed, a blank test can be done. The sample passes the strong basic anion exchanger before the reagents are added. The anion exchanger strips the sample of all silica.

The blank is the background (silica concentration in the reagents and in the water the reagents have been mixed with).

Safety:

- surveillance of the reagent addition

- surveillance of the sample flow

- surveillance of the thermostatisation of the sample and the photometer

- safety channel, channel 6: If the sample fails at all connected channels, the instrument switches to the safety channel. Remaining of the concentrated reagent in the tubes is prevented by this.

- surveillance of the pump function

- warning if the photometer is polluted

- warning if the calibration is wrong

- when changing the tubes: emptying of the reagent tubes possible. No acid spills out of the tubes when loosening the connections of the tubes.

Additional:

- Grab sample function, channel 5: the instrument can measure a sample that has been collected manually

- Blank with optional anion exchanger available

- Filling, rinsing, and emptying of the tubes at a higher pump speeds (less time necessary).

硅表试剂配制安全操作规程正式版

Guide operators to deal with the process of things, and require them to be familiar with the details of safety technology and be able to complete things after special training.硅表试剂配制安全操作规 程正式版

硅表试剂配制安全操作规程正式版 下载提示：此操作规程资料适用于指导操作人员处理某件事情的流程和主要的行动方向，并要求参加 施工的人员，熟知本工种的安全技术细节和经过专门训练，合格的情况下完成列表中的每个操作事 项。文档可以直接使用，也可根据实际需要修订后使用。 1、硅表A、B、C试剂的配制必须遵守严格的步骤和程序 2、试剂瓶要有标签，有毒药品要在标签上注明，无标签的不得使用。 3、严禁试剂入口。如需以鼻辨别试剂，须将试剂瓶远离，用手轻轻扇动，严禁鼻子接近瓶口。 4、 A试剂的配制须在烧杯、锥形瓶等耐热、耐酸容器中进行，边搅拌边将浓硫酸缓慢地倒入蒸馏水中。将浓硫酸较快地倒入水中，或是反过来将水倒入浓硫酸中进行混合是危险的，请严格按照说明进行

5、若皮肤或眼内溅入硫酸或乙二醇试剂，将会发生烧伤，请立即用大量冷水冲洗并就医 6、混合试剂时请戴橡胶手套以防与试剂直接接触 7、 C试剂的配制过程尽量避光操作，C试剂长期暴露于日光下可能引起成分改变，配制完毕后立即将试剂C倒入遮光的容器中 8、一切废液如含有害物质超过安全标准，应先行处理，不准直接排入下水系统 ——此位置可填写公司或团队名字——

实验室设备管理系统用户手册

1. 引言 5.1编写目的 目前，实验室设备的管理复杂支出费用高。而此项目软件的设计旨在简易化，便捷化，用户通过软件的操作来管理实验室设备，将原本不便的检查、报修和记录过程简易化。实现对实验室设备快速便捷而有效的管理。 5.2项目背景 1）建议开发软件的名称：实验室设备管理系统 2）本项目的任务提出者：陈维默老师 3）开发者：李展辉周平 4）用户：面向使用实验室设备的管理员 5）实现软件的单位：福建农林大学东方学院 5.3参考资料 [1] 李芷，窦万峰，任满杰.软件工程方法与实践.北京：电子工业出版社，2004. [2] 贾铁军、甘泉.软件工程与实践.北京：清华大学出版社，2012. [3] 李芷，窦万峰，任满杰.软件工程方法与实践.北京：电子工业出版社，2004. [4] 李学相、梁恒、梁立新.JAVA软件工程与项目案例教程.北京：清华大学出版社，2012. 6.软件概述 2.1目标 本软件意通过简易软件操作选择来完成原本繁琐的人工管理过程。现对实验室设备快速管理目的化。 2.2功能 实现设备状态查看和操作，如：设备状态、使用记录、维修记录、报修等。

7.运行环境 3.1 硬件 普通PC 2G内存 3.2 支持软件 运行环境：Windows 7 数据库：SQL Server 2005 8.使用说明 4.1安装和初始化 安装说明： 一．服务器安装：服务器推荐配置： Cpu： Intel Xeon四核 2.0GHz。内存：2.0GB 7 1 安装Microsoft Windows Server 2003 。 2 安装 Microsoft SQL Server 2005 ： 盘内SQL2005.iso为SQL Server 2005安装镜像，可使用虚拟光驱载入安装。 安装中需选择混合身份验证模式(Windows用户身份验证，SQLServer用户身份验证)。 3 附加数据库文件： 点击开始-〉程序-〉Microsoft SQL Server 2005-〉SQL Server Management Studio。 选择SQL Server Authentication(SQL Server 验证)，用户sa 密码卫空。点击连接。 右键点击database(数据库)，菜单中点击Attach,（附加）在对话框中点击”Add（添加）”，进入光盘的“数据库文件”文件夹，选择FundManageSystemDB.mdf，确定。 Database下出现FundManageSystemDB即数据库文件附加成功。 4 安装系统支持环境： 运行光盘目录\系统支持环境\dotnetfx.exe，若安装不成功则先安装同目录下的WindowsInstaller-KB893803-v2-x86.exe再安装dotnetfx.exe。若安装成功则不需要安装WindowsInstaller-KB893803-v2-x86.exe。 5 运行光盘目录\安装文件\服务端安装文件.exe，安装服务端软件。 6 服务端软件安装完成后，双击桌面上的“服务端”快捷方式，整个系统运作需要服务端程序一直开启。可最小化到托盘。

1英语说明书翻译

目前，我国的产品说明书的翻译有许多不尽如人意的地方，概括起来，是由于不懂英语说明书的句型和选词不当所致。以下，我们就来讨论一下说明书的句型和选词问题。 一、产品说明书的若干句型 句型是语言结构的要素。无论英译汉还是汉译英都离不开句型。学习、掌握和使用句型是翻译工作者的必由之路。现将英文产品说明书的若干常见句型说明如下： 1．（情态动词）be＋形容词（或过去分词）＋目的状语 这种句型用语文章开头，说明该产品是做什么用的，例如： 1）本冲床主要用于冲孔、落料、弯曲、浅拉伸、剪切等冷冲工艺。 This press is mainly suitable for cold working operations, such as punching, blanking, bending, shallow drawing, cutting and so on. 2）该产品用于温度225℃以下的热水管或蒸汽管道上。 1

This product can be used in hot water or steam line with the temperature limited to 225℃. 类似常见的类型还有： ... is used for... ... is used to ... ... is used as... ... is designed to... ... is suitable to be used in... ...is available for (to)... ...may be applicable to... ...may be used to... ...can be used as... ...can be designed as... ...is adapted for (to)... 2

化妆品说明文字(中英文对照版)

Instructions 成分：水、甘油、甘油硬脂酸酯、硬脂醇、棕榈酸异丙酯、聚二甲基硅氧烷、氢化聚异丁烯、熊果苷、藻酸钠、生育酚乙酸酯、香精、尿囊素、羟苯丙酯、羟苯甲酯。 Ingredients: water, glycerin, glyceryl stearate, stearyl alcohol, isopropyl palmitate, PDMS, hydrogenated polyisobutene, arbutin, sodium alginate, tocopheryl acetate, essence, allantoin, propylparaben and methylparaben. 功效：祛斑、美白、嫩肤，对日晒形成的色素沉着也同样有效。Effects: freckle removing, skin whitening and rejuvenation, similarly effective to sunburn pigmentation. 使用方法：早上使用，中午洗掉；傍晚使用，睡前洗掉；职业女性白天需要化妆的，傍晚使用一次，睡前洗掉。 Usage: Please use it every morning and wash it off at noon; Please use it on very evening and wash if off before bedtime; for those career women who need make-up at daytime, please use it once on every evening and wash it off before bedtime. [注意事项] Cautions 1、敏感性皮肤、香料过敏者，建议在使用本品前，可以在耳后皮肤 涂一些，待24小时后，若无红肿、痒等过敏症状，可放心使用。 For those with sensitive skin, or fragrance-sensitive, it is highly suggested to apply some for a try to the skin behind ears before use,

SWAN硅表日常维护手册

6 维护 6.1 维护时间表

6.2 更换泵管 图6.1蠕动泵和光度计模块 6.2.1 拆卸泵管 步骤 1:排空系统： 将试剂管从试剂桶中取出，并且把它们放入一个空的不小于500 ml 的容器里! 在维护程序中使用排空系统（用户模式（USER），系统程序（SYSTEM）：排空系统）排空光度计和反应管。

步骤2: 从混合器（mixing block）上取下试剂管2-4和样水管。 从零点阀（zero point valve）上取下试剂管1 图6.2 步骤3: 把压力棒(pressure bar)旋转90度，取下； 把压力板(pressure plates)向上旋转。 图6.3 步骤4: 向下拉左侧的泵管手柄，并取下泵管。 注意：不要直接拉泵管

图6.4 步骤5: 取下右侧泵管。 图6.5 步骤6: 从分配器上取下泵管。 图6.6 6.2.2 安装泵管 安装新的管子，反向执行上述步骤。 步骤1:将泵管安装到试剂分配器上。 步骤2:将泵管安装到泵右侧的泵管固定器上。 步骤3:将泵管从滚轮上方绕过并安装到泵左侧的泵管固定器上。 步骤4:拉下黑色压力板，安上压力棒，旋至合适的位置。 步骤5:将试剂管2-4和样水管安装到混合器上。 将试剂管1安装到零点阀上。 步骤6:将试剂管放回到试剂桶，在维护程序中使用填充系统（用户模式，编程系统：填充系统）填充光度计和反应管。

6.3 配制试剂 试剂成套供应，足够使用一个月。它包括： 1x 1升瓶装的25%硫酸（随仪表仅提供一次用于启动的硫酸，请在当地购买e.g.at Merck ，no.for 1 liter: 1.00716.1000。） 5x 200 ml 瓶装的化合物试剂 警告： 配制试剂时需用优质水（无硅），否则测量值不可靠。 只有熟悉操作步骤和必要的安全设备（处理剧毒酸）人员，才允许配制试剂。 配置试剂时需戴上防护眼镜！ 每只瓶子贴有一个标签。在标签上标有： 每只试剂桶贴有一个标签。在标签上标有： ANALYTICAL INSTRUMENTS Colour mark of reagent tube Reagent name Reagent 1 - blue Ammonium-molybdate Analytical Instrum ents COPRA Silica A nalyzer Reagent 2 Aetzend Corrosif Corrosive Reagent number Chemical name of substance in english Weight of substance, chem. formula International safety codes (if applicable) Danger symbol w

HACH推荐硅表、磷表试剂

常测参数硅-方法及试剂 硅溶解态的硅，几乎存在于所有的自然水体中。在许多工业生产过程中，都不希望有硅的出现，因为它会引起结垢，其中以高压锅炉涡轮机尤其敏感。 完备的硅测试方案可以满足不同用户的需要 分光光度法—高精度的测定结果 ●硅试剂法备有一次性试剂粉包，简化了配置试剂的繁琐过程，均匀的试剂包装保证了测定数据有良好的重现性。试剂法包含杂多兰法，硅钼酸盐法。 测试组件—可承受的价格、易选择的测试要求 ●单参数测试硅单参数测试方案包括比色盘，袖珍比色计。 ●多参数测试 在线分析—可靠，灵活，实用 HACH提供了0～5000μg/L的硅酸盐分析仪5000系列。试剂具有高可靠性，耗液少，低维护的特点，连续无人看管运行，只需每月更换一次试剂。 测定参数方法测试范围测试次数订货号 硅，ULR(限DR/2500)杂多兰0～1000μg/L10025535-00硅，ULR，RL(限DR/2500)杂多兰0～1000μg/L10026785-00硅，LR杂多兰0～1.600mg/L10024593-00硅，HR硅钼酸盐0～100.0mg/L10024296-00注:ULR=超低量程;LR=低量程HR=高量程;RL=快速流体 测定参数方法测试范围检出限测定次数订货号 硅，LR CD0～1.0mg/L0.021*******-00硅，HR CD0～40mg/L110014554-00硅，HR PC0～100mg/L110046700-34 常测参数磷-方法及试剂 磷有以下几种形式存在于自然水体中：正磷酸盐，综合磷酸盐和有机结合磷酸盐。过多的磷酸盐会导致水体的富营养化。工业中需要对磷及磷酸盐进行监控，使在锅炉和净化操作中保持最低含量的磷酸盐，排放水中需要控制总磷酸盐和正磷酸盐排放要求。 完备的磷测试方案可以满足不同用户的需要 HACH提供多种简易的磷酸盐测试方案。HACH在测定总磷，活性磷，所使用的抗坏血酸法已经得到美国USEPA 的认证。 分光光度法—高精度的测定结果 ●磷试剂法备有一次性试剂粉包，大大简化了配置试剂的繁琐过程，试剂法提供钒钼酸法，氨基酸法，PhosVer3?法，过硫酸盐/UV氧化法和抗坏血酸法。快速磷酸盐试剂被应用于锅炉和冷却水工艺中，提

荷叶效应原理介绍与应用

仿生荷叶材料 1120125123 谢先格 20世纪70年代，波恩大学的植物学家巴特洛特在研究植物叶子表面时发现，光滑的叶子表面有灰尘，要先清洗才能在显微镜下观察，而莲叶等可以防水的叶子表面却总是干干净净。他们发现，莲叶表面的特殊结构有自我清洁功能。莲花出污泥而不染，自古以来就被人们认为是纯洁的象征，所以这一自我清洁功能又被称为“荷叶效应”。 一、基本概念及原理 荷叶的基本化学成分是叶绿素、纤维素、淀粉等多糖类的碳水化合物，有丰富的羟基OH-、氨基NH-等极性基团，在自然环境中应该很容易吸附水分或污渍。但荷叶叶面却呈现具有极强的拒水性，洒在叶面上的水会自动聚集成水珠，水珠的滚动把落在叶面上的尘土污泥粘吸滚出叶面，使叶面始终保持干净，这就是著名的"荷叶自洁效应"。 通过扫描电子显微镜图像，可以清晰地看到，在荷叶叶面上存在着非常复杂的多重纳米和微米级的超微结构。荷叶叶面上布满着一个挨一个隆起的“小山包”（每两个小山包之间的距离约为20－40μm）在山包上面长满了绒毛，在山包顶又长出了一个个馒头状的“碉堡”凸顶。整个表面被微小的蜡晶所覆盖（大约200nm－2μm）。 因此，在“山包”间的凹陷部份充满着空气，这样就在紧贴叶面上形成一层极薄、只有纳米级厚的空气层。这就使得在尺寸上远大于这种结构的灰尘、雨水等降落在叶面上后，隔着一层极薄的空气，只能同叶面上“山包”的凸顶形成几

个点接触，由于空气层、“山包”状突起和蜡质层的共同托持作用，使得水滴不能渗透，而能自由滚动。雨点在自身的表面张力作用下形成球状，水球在滚动中吸附灰尘，并滚出叶面，这就是"荷叶效应"的奧妙所在。 二、应用领域 模仿莲叶自洁的功能，可以应用于表面纳米结构的技术，可开发出自洁、抗污的纳米涂料。有些纳米涂料里渗有二氧化钛的物质。将二氧化钛等纳米微粒加到衣服的纤维里头可使普通的衣服化身为可防震、除臭、杀菌，最重要的是自洁。海岛型气候的地区由于气候湿热，更需要这种东西。 在自然界这个小小的圈子里，藏着大大的惊奇。有许多事情要试着去接近、感受它，才能得到更多的知识。我们先了解到自然界中许多的生物在人类的科技进步之前早就有了微观的构造，从公分、公厘、甚至达到微米、纳米，而在莲叶上我们找到了纳米级的细微结构。这种细小的突起物，使得水珠不易吸附在莲叶上。当叶面倾斜到一定角度时，水珠会沿着叶面滑落并带走上面的污染物，达到自洁的效果。这种特性也可以应用在玻璃上，例如：经过纳米处理的玻璃本身也具有自洁的效果，这就可以运用在战机的雷达上。最近许多厂商也利用纳米技术处理涂料，物体涂上此涂料也将拥有自洁的效果。当这项技术普及化后，世界也将会改观。不会脏的地板、墙壁、和没有灰尘阻挠的无线电用品，将会不断的出现，人类的生活也会更加进步。 莲叶效应描绘了一个很有效的生物模型系统，用它可以来制作人工的防污表面，因为它基于一个纯物理化学的原理。有许多的领域和方面需要这种应用，如衣料的外表面、房顶、自动喷漆器等等。如果可以使得这些领域的自清洁功能得以实现，显然会带来很多好处，而且可以节省清洁花费的费用。在工业合作中，目前正在努力将莲叶效应转化成实际的技术应用。虽然肯定还需要耗费一些时间，但是肯定迟早会有这种实用的产品

产品说明书英文版V完整版

产品说明书英文版V HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】

X-Link PRODUCT MANUALS FOR MULTIVIEW CONTROLER

This manual applies to the following models: 3UA Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 3UB Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 8U Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal ) 8U-S Multiview CONTROLER( Optional Front Panal ) 12U Multiview CONTROLER LED Very-large Dot Matrix Screen Multiview CONTROLER ( K Series ) Monitoring Multiview CONTROLER ( N Series ) 3D Multiview CONTROLER ( 3D Series ) 4K Multiview CONTROLER (4k Series ) IMPORTANT NOTICE The company reserves the right to update the manual according to improvement of products without any prior notice. In the process of using, if any content in this manual is inconsistent with actual products or there is any further question during use, please contact document information department of our company. Please read this manual carefully before using the CONTROLER and properly file it after reading for future reference. Pictures are for reference only, subject to our available products. Please pay close attention to those with the Icon of in the article.

化学水处理安全运行规程示范文本

化学水处理安全运行规程 示范文本 In The Actual Work Production Management, In Order To Ensure The Smooth Progress Of The Process, And Consider The Relationship Between Each Link, The Specific Requirements Of Each Link To Achieve Risk Control And Planning 某某管理中心 XX年XX月

化学水处理安全运行规程示范文本使用指引：此操作规程资料应用在实际工作生产管理中为了保障过程顺利推进，同时考虑各个环节之间的关系，每个环节实现的具体要求而进行的风险控制与规划，并将危害降低到最小，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 一、全自动软水器的运行 1、原水在一定是流量、压力下流经装有树脂容器的软 化器中，交换Na++与水中阳离子（Ca++、Mg++、 Fe++等）进行交换，使容器出水的Ca++、Mg++、 Fe++含量达到要求。 2、反洗：树脂失效后，在进行从下到上的反洗。目的 就是通过反洗使运行中压紧的树脂松动，有利于使再生液 接触。 3、再生：在一定的浓度、流量下，失效的树脂层还原 再生，回到原有的交换能力。 4、置换：再生液进行完后，交换器膨胀空间与树脂层 中还有未参与再生交换的盐液。为了利用盐液，采用小于

或相当于与再生液流速的清水进行清洗，目的就是不使清水与再生混合，一般清洗量为树脂体积的0.5-1倍。 5、正洗：就是清除树脂层中残留的再生废液，以正常运行流速清洗至水合格为止。 6、盐箱补水：向盐箱中注入溶解再生所消耗盐量的水，通常1m?水溶解360Kg盐，浓度在26.4。 为了保证盐箱中的烟浓度达到饱和，首先应保证溶解时间不少于6小时，平时盐箱中药做到见盐不见水。 二、预处理 三、反渗透及化学清洗 四、纯水的外供：原水泵→石英砂过滤器（聚合氯化铝）（絮凝剂加药）→活性炭过滤器→软换过滤器→保安过滤器→高压泵→反渗透膜→PH加药。 五、操作程序（手动） 1、检查手动阀门是否打到开启位置，原水箱是否有

[VIP专享]HVR高清数字硬盘录像机 英文版使用说明

4.4.9 Digital Manager Channel manage including : Digital channel, Channel status, Channel mode： Digital Channels： 【Channel】select channel title； 【Enable】Open digital channel, tick enable, then can do related settings；【Time Synchronization】Tick it means the time of this channel and device is the same. 【Connection Mode】can be singe connect or multi-ink, multi-link modes can connect to several devices, device will be tour displayed one by one, tour interval can be set, no less then 10s;

【Delete】If the user want to change device, select the existing device, click delete will be ok. 【Add】click add will come out below page to add new device： 【Configur Name】device is with default config title, user can revise it as you like； 【Device Type】3types: IPC、DVR、HVR，user can choose as what you like, default is IPC； 【Protocol】Default is TCP 【Remote access】User can input remote channel title from the device that you want to connect remotely； 【Stream】Default is main stream, do not support extra-stream at present；【Device address】IP address of device. 【Port】Default is 34567； 【User name】Default is admin

GS-2118硅表说明书

目录 一、概述 (1) 二、功能特点 (3) 三、试剂制备 (5) 四、仪表安装 (6) 五、运行与停机 (8) 六、仪表操作 (10) 七、仪表维护 (13) 八、备件及装箱 (14) 九、故障处理 (15)

GS—2118中文硅酸根监测仪 说明书 大连华城电子有限公司

第一章概述 1.1序言 GS—2118中文硅酸根监测仪是大连华城电子有限公司新近推出的一种全新技术的具有微处理器功能的智能化化学在线测量仪表，可以广泛应用于电力、冶金、建材、环保等工业流程中水质微量硅的连续监测。 含量的测量，化学发光法是国家本仪器在化学原理上把化学发光法应用到对水样中SiO 2 级发明专利，在水分析仪表检测中引导了一场重大技术突破，在精度和稳定度得到根本提高的同时，检测速度快，比传统硅钼蓝比色方法的仪器更具有优势，这项发明专利在某种意义上给硅表产品的设计和制造带来一次革命。 本仪器在流路设计上，充分考虑到了现场应用的实际情况和维护人员的实际需求,尽量使仪器结构设计简单、实用，在设计思路上始终贯穿了创新的主导思想，集开发、研制人员群体智慧，大胆围绕去掉蠕动泵、改造电磁阀，优化流路系统、缩小体积、提高测量精度和工艺设计水平等国内同行业仪表所难以克服的技术难题，经反复实践摸索、突破难点，最终靠在这个几方面所创造出的实用、新颖、独特的仪器，并在此基础上，采用计算机工业化专业工艺设计手段，从而达到了仪器具有结构简单、操作简便、维护量小、测量精度高、运行稳定等特点。 在进行仪器使用前，请详细阅读说明书，通过本使用说明书，可以对GS—2118的基本情况有一个全面了解，为正确操作和维护仪表做好准备，使仪器可以长期安全运行、良好使用。 1.2简介： 仪器整体为箱式结构，金属外壳，前面为玻璃门。内部分为流路系统和电气系统。 1.3测量原理： 在一定量的水中，试剂1、试剂2与水中的二氧化硅反应，生成一种络合物，当加入试剂3时，就能产生固定峰值及波长的可见光，光强度与二氧化硅的浓度成正比，通过光电检测装置把光信号转化为电信号，输送给微处理器处理后，在液晶屏上显示二氧化硅浓度值。 1.4电气系统：

专业英文说明书翻译案例 翻译模板

Page1 Product instructions Intelligent vibration rod Page 2 Contents Overview Button function description Charging note Indicator status Use safety and cleaning Interaction and environment Use flow chart Downloading client Connecting Bluetooth Registration information Adding friend Friend interaction Function modes Page 3 Overview Welcome to buy our adult entertainment products. To make you have a more comprehensive understanding of our products and experience the fun of intelligent interaction, we prepare this manual which describes functions and operations of vibrating rod products. Please read it before your use to ensure your interests and power. Thank you again for your support. Main parts of vibrating rod Vibrating part, heating end, main part of vibrating rod, control button, charging interface Button function description Starting button Temperature control button Mode control button Shut down button Page 4 Starting button: Function 1: start after pressing for 3 seconds Function 2: vibration intensity enhances when pressing in starting mode; Description: default intensity after starting is the weakest, vibration intensity has 10 levels. Temperature control button: Press the button one time- start heating function, press the button again: turn off heating function;

产品说明书范文英文版

产品说明书范文英文版 电子产品说明书——媒体音响英文说明书范例(中英) 便携式多媒体音响 Portable Multimedia Acoustics 使用说明书User’s Manual 专注于完美音质的追求?? Concentrate on perfect sound pursuit? 感谢您使用本公司出品的数码产品，为了让您轻松体验 产品，我们随机配备了内容详尽的使用说明，您从中可以获 取有关产品的介绍，使用方法等方面的知识。在您开始使用 本机之前请先仔细阅读说明书，以便您能正确的使用本机， 如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解，当涉及内容 有所更改时，恕不另行通知。 Thank you for using this digital product of our company. In order to let you experience the product swimmingly, detailed instruction is provided which you can find the product’s introduction, usage and other information. Before using this product, please read the manual carefully, so that you can correctly use it. In case of any printing or translation error, we apologize for the inconvenience. As for the content change, we are sorry for no further notice. 一、产品概述 General Information 本机是一款外观小巧，设计精美、携带方便多媒体小音响， 适用于家居、户外旅游、办公室等场所，随时随地享受音乐

如何翻译英文说明书

如何翻译英文说明书 【篇一：英语药品说明书的翻译】 英语药品说明书的翻译 英语药品说明书由以下12项内容组成，大多数英语药品说明书结 构基本相同。 1. pakage insert (insert)说明书 2. drug name (medicine) 药品 名称 3. description 性状 4. action 作用 5. indication适应症 6. contraindications 禁忌症 7. precaution注意事项 8. side effects副作用 9. dosage and administration 剂量和用法 10. dacking 包装 11.expiry 失效期 12. manufactring date (manu.date)出厂日期 13.reference 参考文献 药品名称 一、英语药品说明书一般用商品名，由生产厂家向该国政府有关部 门申请注册正式名称，受该国政府法律保护，在药品名称的右上角 有个○r的符号，意思是已经申请注册的法定名称，不可随意改变名称。○r=recive 在药品之后有时issued to(for) the medical profession only短语，意：仅供医界参考。 r例：mobic ○ issued to(for) the medical prfession. 二、译法：分四种译法 1. 音译：按英语读音用相应的汉字译出 例： mobic莫比可 rifampicin利福平 2. 意译：按药品名称各组成部份的英语意义译成汉语 例： streptomycine是由strepto和mycine组成，其中 strepto(链球状)，mycine(霉素)，则按英语意思，译成：链霉素。 因此必须掌握大量前、后缀，才以准确翻译，此种译法多数是抗生 素类药物。 nitroglycerine 由nitro(硝基)+glycerin(甘油)组成，则意为硝酸甘 油 aminophylline由amino+phylline译:氨茶碱 3. 音意并译：按英语药名组成，前面部份按音译，后面部份按意译。例：kanamycine由kama(卡那)+mycine(霉素)组成，按前音后的 方法，译为卡那霉素。

9210硅表维护小技巧

POLYMETRON 9210型硅分析仪维护小技巧 基本常识： 首先，分析仪是成套订购，安装在专用柜内，内部线路及分析仪管道已布置好，基本不需要更改，当出现故障的元件及管道老化后才存在更换。 下面这个原理图可以先了解一下： 1是带液位检测器的溢流池。2是流量调节阀（1—6）。3是样品输入管（1—6）。4是光度测量池。5是测量电磁阀。6是混合马达，7是磁力搅拌棒。8是排放口。9是试剂泵（4个）。10是试剂瓶（4个）。11是校准泵。12是校准溶剂瓶（标准液）。13是光度计。14是测量池的排放泵。 对照实物熟悉了各部分元件的情况后，根据分析样品种类配管接入3号样品入口，最多可做6类样品分析，但在订设备时明确后，供来的设备不一定会留出6个接口。然后进行电气接线，220V AC供电，需带接地线，防止现场设备漏电，同时保护分析仪稳定运行。4—20mA信号输出线每个测量回路都需用2芯屏蔽电缆引入主控DCS或二次仪表。这部分在说明书上都介绍的很详细。 分析仪要能正常工作，必须保证五种试剂符合要求，平时用完后需自己配制。下面也给出一个配制方法。 polymetron9210改进型硅表（5桶）化学试剂的制备方法 试剂1：R1 M 所需药品：二水合钼酸钠 ( Na2MoO4.2 H2O，参量：>99 % ) 110克；

配制方法：用一个带有2升刻度的烧瓶或长颈瓶，加入去离子水 (含硅量尽可能小) 1500毫升；在常规搅拌下，加入110克钼酸钠，直至钼酸钠完全溶解，添加入去离子水至2升处，然后注入到9210硅表所提供的2升试。 试剂2：R1 A 所需药品：硝酸 (HNO3，参量：65%分析纯 ) 300毫升； 配制方法：用一个带有2升刻度的烧瓶或长颈瓶，加入去离子水 (含硅量尽可能小) 1500毫升；在常规搅拌下，加入300ml硝酸，直至硝酸全部溶解。然后加入去离子水至2升处，然后注入到9210硅表所提供的2升试剂容器中。 试剂3：R2 所需药品：草酸 ( C2H2O4.2 H2O ) 80 克 配制方法：用一个带有2升刻度的烧瓶或长颈瓶，加入去离子水 (含硅量尽可能小) 1500毫升，在常规搅拌下，加入80克草酸，直至它完全溶解，加入去离子水至2升处，然后注入到9210硅表所提供的2升试剂容器中。 试剂4：R3 所需药品：钼盐 ~ 六水合硫酸亚铁铵 ( FeSO4. (NH4)2 SO4. 6 H2O ) 纯，参量 ) 40克；浓硫酸 ( H2SO4 浓的，参量：95 ~ 97 % ) 25毫升； 配制方法：用一个带有2升刻度的烧瓶或长颈瓶，加入去离子水 (含硅量尽可能小) 1500毫升在常规搅拌下，非常小心地加入25毫升浓硫酸，( 用滴定管或类似的计量器具 ) 再加入40克硫酸亚铁铵，直至它完全溶解，加入去离子水至2升处，然后注入到9210硅表所提供的2升试剂容器中。 试剂5：校准溶液（CAL） 9210硅表校准溶液：浓度200ppb的标准溶液。 步骤：1、取浓度为100μg/ml的SiO2 母液4ml；2、用导电度＜0.2的去离子水稀释到2升即可。 密码设置：最好不要设新密码，使用出厂设置0000就可以了，防止其他维护的同事无法打开或自己记不住，因能能够进行维护的一般都是同行。 分析仪表的组态很简单，说明书上讲得较详细，本处略。

说明书翻译

1.任何退换货必须于购物之日起30天内进行。 2.如未能出示与货品相关的发票正本，恕不接受任何退换货。 3.所有开启使用或者损毁的产品，不接受任何退换货。本公司保留确定货品是 否有上述情况的绝对权力。 4.所有超值装、赠品等推广品，只限更换同等价值之相同货品。 5.本公司保留决定以上条款的绝对权力。 1.All requests for exchange or refund must be made within 30 days from the date of purchase. 2.Exchange or refund will not be accepted unless original receipt of the relevant merchandise is presented within 30 days from the date of purchase. 3.No exchange or refund will be accepted if the relevant merchandise has been consumed or damaged. The company has absolute right to determine the condition of merchandise. 4.Any promotional items including value packs, gifts with purchase etc. can only be exchanged for the same item with the same value, within 30 days from the date of purchase. 5.The company has absolute right in determining the above terms and conditions. 使用说明： 1.临床证明有效防止蛀牙。 2.如无密封铝箔，请勿使用。 3.成人或2岁以上儿童：彻底清洁牙齿，最好每次饭后或至少每天2次刷牙， 或遵医嘱。 4.2-6岁儿童：只要挤豌豆大小体积的牙膏并监督孩子刷牙漱口（尽量不要吞咽）。 5.2岁以下儿童：请咨询牙科医生或内科医生。 Description: 1.Clinically Proven Cavity Protection. 2.Do not use if the seal is not intact. 3.Adults and children 2 years of age and older: brush teeth thoroughly, preferably after each meat or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician. 4.Children 2 to 6 years: use only a pea-sized amount and supervise child’s brushing and rinsing to (to minimize swallowing). 5.Children under 2 years: consult a dentist or physician.

2341硅表维护简易手册

HW 2341硅表简易维护手册 1、启动和操作前首先要确认： 1号、2号、3号试剂瓶都是满的，并安装、连接好。 200ppb硅标液瓶内的标准液是满的，并安装、连接好。 排放口和水样入口已经连接好。检查在溢流槽中的样水，调整样水流量，使手指放在不锈钢排水管线顶端的洞口上时有水排出。 各管内充满液体，并且所有的管内没有附着的气泡。 2、可通过下面的菜单操作完成试剂的填充： （1）进入service，输入第一级密(1111) （2）在触摸屏上按下DISPLAY键，然按下MANUAL STEP键（3）选择SAMPLE功能键保持20秒 （4）选择ADD REAG（1.2.3）键每个保持40秒，依次灌充三个试剂管路，可观察加药状态 （5）选择DRAIN功能键保持5秒，排污阀吸合排污。

（6）启用仪表 Run—start on line 仪表开始连续测量 （7）停运仪表 Run—emergency stop—run—reset 3、校验仪表 （1）检查标液充足，停运仪表，Run—emergency stop—run—reset （2）设置菜单中修改参数 进入PROGRAM—setting—将Exter cyles值改成1，退回到测量页面。

（3）进入校验程序 Run—按EXTRA，仪表将进入一次取标液测量程序，测量结束后进入菜单：进入admin，输入第一级密(6699) —PROGRAM—CALIBRATION—长按CAL键3秒，factor值更新,理论值2000。退回到测量页面。

（4）恢复仪表 进入PROGRAM—setting—将Exter cyles值改成0. 启用仪表Run—start on line 仪表开始连续测量 4、日常维护和保养 （1）试剂添加，连续测量 添加完试剂后，点图片下方的试剂剩余百分比，确定加满。 （2）仪表需每月定期对试剂管路清洗、测量池清洗 配制5%氨水清洗溶液，将试剂管从瓶中取出放入清洗溶液，进入菜单进行清洗： （每次停机前需对试剂管路进行清洗） a.停运仪表Run—emergency stop—run—reset b.进入MANUAL 菜单逐个试剂管路清洗：DISPLAY—按MANUAL—分别进入ADD REAG（1.2.3），直到仪表管路清洗干净。 c. 将清洗液换成除盐水，清洗试剂管路。