文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 布洛茨基诗选

布洛茨基诗选

布洛茨基诗选
布洛茨基诗选

布洛茨基 (Brodsky) 诗选布洛茨基(Brodsky),苏俄流亡诗人。

黑马

黑色的穹窿也比它四脚明亮。

它无法与黑暗溶为一体。

在那个夜晚,我们坐在篝火旁边

一匹黑色的马儿映入眼底。

我不记得比它更黑的物体。

它的四脚黑如乌煤。

它黑得如同夜晚,如同空虚。

周身黑咕隆咚,从鬃到尾。

但它那没有鞍子的脊背上

却是另外一种黑暗。

它纹丝不动地伫立。仿佛沉睡酣酣。

它蹄子上的黑暗令人胆战。

它浑身漆黑,感觉不到身影。

如此漆黑,黑到了顶点。

如此漆黑,仿佛处于针的内部。

如此漆黑,就像子夜的黑暗。

如此漆黑,如同它前方的树木。

恰似肋骨间的凹陷的胸脯。

恰似地窖深处的粮仓。

我想:我们的体内是漆黑一团。

可它仍在我们眼前发黑!

钟表上还只是子夜时分。

它的腹股中笼罩着无底的黑暗。它一步也没有朝我们靠近。

它的脊背已经辨认不清,

明亮之斑没剩下一毫一丝。

它的双眼白光一闪,像手指一弹。那瞳孔更是令人畏惧。

它仿佛是某人的底片。

它为何在我们中间停留?

为何不从篝火旁边走开,

驻足直到黎明降临的时候?

为何呼吸着黑色的空气,

把压坏的树枝弄得瑟瑟嗖嗖?

为何从眼中射出黑色的光芒?

它在我们中间寻找骑手。

(吴迪译)

几乎是一首悲歌

昔日,我站在交易所的圆柱下面,等到冰凉的雨丝飘拂结束。

我以为这是上帝赐予的礼品。

也许我没有猜错。我曾经幸福。过得像一名天使的俘虏。

踏着妖魔鬼怪走来走去。

像雅各一样,在前厅等候

沿着梯子跑下来的一名美女。

全都一去不复,

不知去了何处。

消失得无影无踪。真巧,

当我眺望窗外,写下“何处”,

却没有在后面打上问号。

时值九月。眼前是一片公园。

遥远的雷鸣涌进我的耳里。

厚密的叶间挂满成熟的梨子,

恰似刚毅雄浑的标志。

犹如守财奴把亲戚只放进厨房,我昏昏欲睡的意识中唯有暴雨,此时此刻啊,渗入我耳中的

早已不是噪音,虽说还不算乐曲。(吴迪译)

喝茶

“昨夜我梦见了彼特罗夫。

他犹如活人站在床边。

我要想向他道一声问候,

只怕说出的话儿没有深浅。”

她发出一声叹息.将目光

穆向木框中的一幅版画,

画中有个男人戴着草帽.

前头的犍牛神情疲乏。

彼特罗夫曾与她姐姐结婚,

可他爱的却是自己的妻妹;

前年夏天,他在度假前向她表白,可是,他却不幸溺死于河水。

键牛。稻田。无际的天穹。

农夫。犁。在新的犁沟下面——犹如谷粒,写着“赠给伊凡诺娃”,而下方的署名却无法分辨。

我喝完茶,从桌边起身。

她的眼中闪烁着金光。

我当即明白,若是他此刻复活,她定会做他娇美的新娘。

她随我身后走入庭院,

一双眼睛饱含着柔情,

仿佛她有了特殊的装备,

能与遥远的星辰发生对应。

(吴迪译)

静物

死神将会来临,取走你的眼睛。

——帕韦泽

1

人与物将我们

团团包围。无论是物是人

都在折腾着我们的眼睛。

倒不如在黑暗中生存。

我坐在公园里,

在长凳上观望

结伴而行的一家人。

我厌倦了亮光。

根据日历的记载,

这是一月.是冬天。

待到厌倦黑暗时,

我再开口发言。

2

时候到了。我准备发言。从何说起?这没什么关系。只要开口就行。我能沉默,但最好还是诉说几句。

说什么?说白昼,说黑夜?或者东扯西拉。

要么谈谈物体。

对,谈物不谈人吧。

人是注定要死的。

所有的人。我也难免一死。谈人只是徒劳无功,

如同往空气中书写文字。

3

我的血液变冷。

冷得实在厉害,

胜于冰冻三尺的河水。

人不是我的所爱。

人的外貌今我厌恶。

他们那一张张脸膛

嫁接于生命的躯体,

显出不会脱落的模样。

他们面部的表情

使灵魂感到可憎。

犹如对一个陌生者

进行阿谀奉承。

4

物更为赏心悦目。

无论是根据它们的外形或是深入它们的内部,都没有善恶可分。

物体的内部——是尘埃残骸。蛀木虫。内壁。还有干枯的幼虫。

摸上去不太舒适。

尘埃。被拧开的灯光

照亮的只能是尘埃。

哪怕物体封得密不透气,它也被照得富有光彩。

5

这古老的食品橱,

无论是外形还是里面,都能让我联想起

那个巴黎圣母院。

搁的内部是一片黑暗

拖布和圣徒的法衣

也无法拭去尘埃。

通常,就连物体自己

也不妄想战胜尘埃,

并不为此枉费心机。

因为尘埃——是时间的躯体,时间的血肉之躯。

6

近来我经常沉睡

在白昼的明亮的时刻。

似乎死神眼下正在

把我试验,把我检测,

它把一面镜子放近

我依然呼吸的嘴唇。

看我是否能够承受

在白昼中不复生存。

我没有动弹。我的双腿

冻得恰似两根冰柱。

一根根青筋纵横交错,

犹如大理石上的纹路。

7

物有自己全盘的考虑,

这一点令人惊愕,

它们纷纷退出

以词语构成的人的世界。

物不停滞,也不运动——这全是胡言乱语。

物也有自身的宇宙空间,绝不存在超然在外的东西。

物能被砸碎、焚烧,

或被掏空、毁坏、抛弃。然而在这些场合,

它不会大骂:“他妈的!”

8

树木。绿荫。以及

树下供根须缠卷的土地。黏土的歪歪扭扭的图案

还有一排一排的磐石。

树根盘绕交织。

石头则以固有的重量,

自成一体,摆脱了

根须的反复纠缠。

磐石一动也不动。

无法推走,无法搬移。

树荫。树荫中的人

恰似落网的鱼。

9

物体。物体的褐色。

它的轮廓已经模糊。

一片昏暗。此外,

什么也没有。这是静物。

死神降临并且发现

一具尸体,它的安宁

表明死神已经来访,

犹如翩然而至的女人。

这真是荒谬绝伦:

头颅、骨胳、钐镰。

“死神将会来临,

取走你的双眼。”

10

圣母对基督说:

“你是我儿子还是上帝?

你被钉在十字架上。

我怎能回到家里?

“当我还没有弄清

你是我儿子还是上帝

你是死了还是活着,

我怎能跨进屋子?”

基督对她答复说:

“妇人啊,这其实没有关系,

无论是死了还是活着,

儿子还是上帝.反正都是属于你。”

(吴迪译)

爱情

今夜我两次从梦中醒来,

走向窗户,窗外的灯火

如同苍白的省略号,试图

补充我梦中破碎的词句,

但也归于空茫,没有带来安抚。

我梦见你已经怀孕.尽管

这么多年我俩一直分居。

我仍然感觉到自己的罪过.

高兴地去用双手抚摸你的腹部,可是摸到的却是我的衣裤

和开关。我走到窗口,

知道把你一人留在

那儿,在黑暗中,在梦里,

你在那儿耐心地等待

我的归来,没把我故意的别离

看成过错。因为黑暗

复活了被光线摧毁的事物。

我们在黑暗中结婚,举行仪式,我们是双背的怪物,孩子们

只是我们赤身裸体的无罪的证明。

在任何一个将来的夜晚

你会重新出现,消瘦、疲惫

我将看见儿子或女儿

仍未取名,——那时我呀,

不再伸手去摸灯的开关。

我没有权利把你们

抛留在那阴影的王国,

被隔在白昼的篱栅之外,

无言无语地屈从着

我无法企及的话生生的现实。

(吴迪译)

明代书信

“很快即满十三载,从挣脱鸟笼的夜莺飞去时算起。皇帝望着黑夜出神,

用蒙罪的裁缝的血冲服丸药,

仰躺在枕头上,他上足发条,

沉浸于轻歌曼曲催眠的梦境。

如今我们在人间的天堂欢庆

这样一些平淡的奇数的周年。

那面能抚平皱纹的镜子一年

比一年昂贵。我们的小花园在荒芜。

天空被屋顶刺穿,像病人的肩头

和后脑(我们仅睹其背项)。

我时常为太子解释天象。

可他只知道打趣开心。

卿卿,此为你的…野鸭?所写之信,

用水墨在皇后赐给的宣纸上誊抄。

不知何故,纸愈来愈多,米却愈来愈少。”

“俗话说:千里之行,始于足下。

可惜,那远远不止千里的归途呀,

并不始于足下,尤其

当你每次都从零算起。

一千里亦罢,两千里亦罢,

反正你此时远离你的家,

言语无用,数字更于事无济,

尤其是零;无奈是一场瘟疫。

风向西边吹,一直吹到长城,

像黄色的豆粒从胀裂的豆荚中飞迸。

长城上,人像象形文字,恐惧

而又怪异;像其它一些潦草的字迹。

朝着一个方向的运动

在把我拉长,像马的头颅。

野麦的焦穗磨擦着暗影,

耗尽了体内残存的气力。”

阿赫玛托娃百年祭

书页和烈焰,麦粒和磨盘,

锐利的斧和斩断的发——上帝

留存一切;更留存他视为其声的

宽恕的言词和爱的话语。

那词语中,脉搏在撕扯骨骼在爆裂,还有铁锹的敲击;低沉而均匀,

生命仅一次,所以死者的话语更清晰,胜过普盖的厚絮下这片含混的声音。

伟大的灵魂啊,你找到了那词语,

一个跨越海洋的鞠躬,向你,

也向那熟睡在故土的易腐的部分,

是你让聋哑的宇宙有了听说的能力。

刘文飞译

献给E. R.

(以下三首由陈子弘译)

黑海之滨的第二个

圣诞,不冻如故。

众王之星高坐于港口界限鲜明的

地平线上,而我无法明说

没有你我不能活。就如

这张纸所证明的,我确实存在:充实地生活,痛饮啤酒,弄脏树叶,

又践踏草地。

在胜者袭击之前退向南方,

我坐在咖啡馆里,从这里我俩

静静爆发进入未来

根据严酷的法律

那种幸福不能持久。我的手指

在穷人的大理石上尝试你的脸庞。远方,锦缎般的仙女用急促的舞姿

炫耀大腿。

正是你所崇拜——假如她扩大污渍,

从阴暗的窗口隐约一闪,象征着

你们自己——你要告诫我们什么吗?

未来已经抵达又不堪

忍受。有东西落下,拉琴人走了,

音乐在衰落,深深的皱痕

在海面和男人的脸上展开。

但是无风。

某一天慢慢上升的激浪,但是

呵,不是我们,将席卷围栏,

到达浪顶,榨出无助的尖叫,蜂拥而来寻找你喝酒,打瞌睡,在太阳下

晒你潮湿瘦小罩衫的

地点——朝向破旧长凳,破裂的木板路,以及为将来的软体动物营造的

淤泥之床。

雅尔塔,1971年

六年以后

这么久生活在一起都是那样,星期二现在元月第二天重又降临

使她讶异的眉毛抬起

正如雨中挡风玻璃上的刮水器,

抹掉她迷蒙的忧伤,现出

那路前无云的远景。

这么久生活在一起都是那样,一次雪花飘临,仿佛无边无垠;

唯恐雪片弄疼她的眼睑,

我用手为她遮掩,但它们似乎

不知眼睛的珍贵柔嫩,

依然撞击我的手掌犹如蝶群。

这么相异所有的新奇都是那样

睡眠的纠缠会变得羞惭

无论分析得多么透彻;

而当我的嘴吹灭烛焰,

飘过我的双肩,她的朱唇

寻觅着,一心一意与我相吻。

这么久生活在一起都是那样所有

破碎的纸玫瑰俱已逝去,

整个小桦丛长过墙头,

因某种偶然,我们有了积蓄,

整整三十天,海浪迤逦,

夕阳以火焰威胁着土耳其。

这么久生活在一起都是那样没有

书籍,椅子,家具——唯有那老床——

那个三角形,在这之前

只有直角的两边,某些

熟知的人头就这样盘旋

于爱情连接的两点。

这么久生活在一起都是那样她

和我,我们共同的影子,曾经是

双扉之门,甚至我们沉浸于

劳作和睡眠中,都一直紧闭:

门扉奇妙地裂开然后我们出去

走向未来,走向夜色里。

1969年

佛洛伦萨的十二月

他一直没有回到他古老的佛洛伦萨,甚至在死后……

——安娜·阿赫玛托娃《但丁》

那些门洞吸入空气吐出水雾;可是你

不会回到浅浅的阿诺河,那里

闲适的情侣如新的野兽沿着河岸的弯曲。门砰地关上,猛兽撞击背板,其实,

这个城市的气氛仍然保留着一点

阴暗的森林,某个时代

它是一座美丽的都市

有人简单地翻起衣领以期

避免路人凝视的目光。

在阴冷的晨昏沉没,瞳仁闪动

吞下灰暗街灯麻木记忆的药丸。

从意大利女人的阴影处敞开围栏,

门口,几百年后,赞许放逐的

最好理由:一个人不能在

火山旁生存却又伸不出拳头,

尽管它的主人死时它不会紧握。

由于死亡总为从规模上来说的第二个

佛洛伦萨以及它天堂的建筑。

正午凳下的猫儿停下来察看阴影

是否是黑的,这是老桥(如今已修茸一新)充盈着买卖小玩意的嘈杂声音,

切利尼在这儿凝视山坡耀眼的蓝意。

拱起的砖块梳弄着漂浮物。

当她仔细检查小贩的兽群,

过路美人那松散的金发,

在拱廊下忽然发出熠熠光华,

如黑发王国中天使的遗迹。

他减小钢笔在纸上的沙沙声响,

插入很多圈涂,又把这归结于

太滑的纸面,逗点和句点。确实,

好些平常的字眼中,当你写M

──像双眉,钢笔无意间弯滑:

墨水要比血液诚挚。

一张脸,隐含润湿的辞句

企望干涸刚才所说的话语,

想碎裂的纸片,假笑被阴影吸去。

码头类似阻塞的火车。那些

潮湿昏黄的宫殿齐腰沉入地下。

裹大衣的幽灵沿门口

阴湿的嘴巴,爬向衰萎,无聊,

磨损的臼齿,同其命定的数字16,朝向红肿炎痛的上颚。

无声地,灌输恐惧,

终端的小铃声声刺耳:"等着!"

两个老太婆放你进去,她们颇像图形8Ⅵ

无聊的酒吧,你帽子的阴影中,

眼睛沿视线一一分辨壁画、仙女和美童。在笼中拼凑押韵酸涩的收成,

成熟的金翅雀卖弄高昂的花腔,

偶然的阳光撒向宫殿

及安葬洛伦佐的圣器收藏间

穿过厚厚的窗帘,逗弄纹理斑斓的

大理石,一桶桶雪白的马鞭草:

还有鸟儿在琴弦和腊万纳城内的容光焕发。

吸入空气,吐出水雾,那些门洞

在佛洛伦萨砰地关上,几许人活着,一个思念某夜(这也许适合你的信念)——

那是你第一次听说爱情

还不能推动星星(或月亮)。

由于爱把事物分成两份,两半,

像你梦中的铜钱,像你对死亡

的虚妄恐惧。假如爱改变南方

星群,她们就会奔向室女星座。

石穴回荡着闸车刺耳的尖鸣。

十字路口相交叉的骨殖把你

吓得要死。在十二月低矮的天空下

布鲁列雷斯基放在这儿的巨卵

从神圣的圆顶锐利的眼眶里

猛地迸并出眼泪。交通警察在空中

唯美伤感的英语句子

love you for my life past. 我爱你,爱了整整一个曾经。 Sometimes,you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you that the hell happened.有时候,你不得不假装很快乐,只是为了不让别人问"你怎么了?" Nothing can't be figured out.The past just can't be reached again.没有什么过不去,只有回不去。Sometimes there is no way out exlept to say goodbye.有时候,除了说再见,别无选择。 It's lucying to gain and fated to miss.得之,我幸;不得,我命。 Love remained short,but the memory lasts long.爱那么短,遗忘那么长。 I don't mind if you heat me.It doesn't matter at all.I'm not living to please you.我并不在乎你讨厌我,我不是为了取悦你而活. Y ou are so lucky,because you can choose to love me or not ,but myself only have to choose from loving you or loveing you more.你是幸运的,因为你可以选择爱我或是不爱我,而我只能选择爱你或是更爱你。 I desire to grow old with you without paying.多想一个不小心,就跟你白头到老。 Don't surrender to this dark woeld.别向这个混蛋的世界投降。 What you are doing now reflets how you will live in the future.现在怎么做代表着你以后怎么活。 Plan the worst scnario with the best hope.抱最好的希望,做最坏的准备。 Someday i'll make a wish that when i wake up ,i'll be a place where all of my troblems have disappeared。有一天我会许愿,希望当我醒来时身处一个没有烦恼的地方。 Bing single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deseres you.单身意味着你足够坚强,有足够的耐心去等待值得拥有你的那个人。 If you don't travel around,you'd think this is the world.如果你不走出去,你就会认为这就是世界。 One shows up in your dream,it is because he/she is thinking of you.你们梦到了一个人,是因为那个人在想你。 Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose.人生就像愤怒的小鸟,当你失败时总有几只猪在笑。 It's funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would.有意思的是,伤害你最深的人,往往是那些声称永远不会伤害你的人。 Love is a chord in life,not a solo.爱是生命的和弦,而不是独奏。 Don't forget the things you once you owned.keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can't get.曾经拥有的,不要忘记;已经失去的,留作回忆;属于自己的,不要放弃;不能得到的,更要珍惜。 Don't cross the bridge till you come to it.既来之,则安之。 I would like now to seriously indifferent room of wonderful.我只想现在过得精彩,无所谓好坏。Warmness is luxury ——which is reflected by deep cold and hurt.温暖是奢侈的东西,奢侈到要用很深的寒冷和疼痛才能出现。 It's not only the goodbye that hurts ,but also the flashback that follows.让人心痛的不是离别,而是离别后的回忆。 Being someone's first love maybe great ,but to be the last is byond perfect.成为别人的初恋固然好,但更好的是成为他们最终的爱人。

初中经典英语作文开头-英语作文开头优美句子

竭诚为您提供优质的服务,优质的文档,谢谢阅读/双击去除 初中经典英语作文开头|英语作文开头 优美句子 在初中的英语写作中,作文开头又有哪些较为经典的佳句呢?学生不妨多加积累。下面是小编整理的一些关于初中经典英语作文开头的相关资料,供你参考。 初中经典英语作文开头精选 1.recentlytheproblemof…hasarousedpeoplesconcern.最近,……问题已引起人们的关注。

2.recentlytheproblemof…hasbeenbroughttopublicattention.最近,……问题已引起公众的广泛关注。 3.recently,theproblemof…hasbeenbroughtintofocus.最近,……问题已成为关注的焦点。 4.manisnowfacingabigproblem— (pollution,whichisbecomingmoreandmoreserious.人们现在正面临一个很大的问题—污染,而且正日益严重。 5.haveyoueverthoughtof…?你是否曾经想过……? 6.Therewillsurelybenoagreementamongpeopleastotheiss uewhether…就……问题,人们肯定不会有一致的看法。

初中经典英语作文开头推荐 1.Internethasbeenplayinganincreasinglyimportantrole inourdayto-daylife.Ithasbroughtusalotofbenefitsbuth ascreatedsomeseriousproblemsaswell.(互联网)已在我们的生活中扮演着越来越重要的角色。它给我们带来了许多好处,但也产生了一些严重的问题。 2.oneoftheseriousproblemsfacingusatpresentis…目前,我们面临的严重问题之一是…… 3.Therehasbeenaheatedargumentaboutwhether…就是否……而言,人们讨论热烈。 4.perhapsweneedtoreconsiderthetraditionalwaysofdoin git.或许,我们需要重新考虑传统的做事方法。

唯美的英语句子带翻译-最新范文

唯美的英语句子带翻译 Girlfriends is the darkest time of dawn to accompany you and other people 闺蜜就是最黑暗的时候陪你一起等天亮的人 “Can comfort themselves, easier to be happy.” 能安慰自己的人,比较容易快乐。 “Actually, I did care about.” 其实,我也曾在乎过。 “If time is a memory eraser, I hope I never used it.”

如果时光是记忆的橡皮擦,我希望自己从来没有使用过它。 “See you like to see on the market under the city’s small fast greens, a lot of cents.” 看见你就好像看见市场上快下市的小青菜,毛钱一大把。 From the moment the pupa cocoon is a layer of skin torn pain Toru Toru pulmonary heart a lot of butterflies are in the moment of breakthrough pain was dead. 从蛹破茧而出的瞬间,是撕掉一层皮的痛苦彻心彻肺很多蝴蝶都是在破茧而出的那一刻被痛得死掉了。 Collapse envious eyes of others to work on their own

收起羡慕别人的目光自己去努力 Has always been shallow edge of nowhere Wife? 向来缘浅,奈何情深?唯美的英语句子带翻译 “Heartbreakers retain, but is unwilling performance.” 撕心裂肺的挽留,不过是心有不甘的表现。 “Happiness is a long pull on his hand, even if the lost sense of direction, but it still will not be afraid.” 幸福就是只要牵对了手,就算失去了方向感,但仍然不会害怕。

翻译与传播:中国新诗在英语世界

翻译与传播:中国新诗在英语世界 海岸 【核心提示】近30年间,随着文学翻译研究领域“文化转向”的趋势日趋深入,更因中国传统文化的博大精深与中国诗歌的独特魅力,中国诗歌的翻译与传播已开始进入西方主流文化。 中国诗歌在英语世界的翻译与传播已历经几个世纪,但重心落在古典诗歌上,有关新诗的译介相对来说起步晚、影响弱。 中国新诗的译介与传播 最早的中国新诗英译本为哈罗德·阿克顿(Harold Acton)和其学生陈世骧合译的《中国现代诗选》,1936年在伦敦出版,随之是白英(Robert Payne)英译的《中国当代诗选》(1947年)。在美国,许芥昱编译的《二十世纪中国诗选》(1963年),闵福德(John Minford)和宋祺编译的《山上的树》(1984年),叶维廉编译的两部中国新诗选集《中国现代诗歌:

1955—1965》(1976年)、《防空洞抒情诗:中国现代诗歌,1930—1950》(1992年)等著作,可谓是英译中国新诗的里程碑式译本,改变了以往英语世界翻译与传播中国诗歌重古诗、轻新诗的局面。然而,许多重要的英译本没有收入20世纪90年代以后出现的中国新诗作品,例如,爱德华·莫林(Edward Morin)编译的《红色杜鹃花》(1990年)、奚密(Michelle Yeh)编译的《中国现代诗选》(1992年)、托尼·巴恩斯通(Tony Barnstone)编译的《风暴之后:中国新诗》(1994年)都存在这样的缺点。而个人诗集的英译大多集中于朦胧派诗人的作品。 王屏编译的《新一代:中国当代诗选》(1999年)开始重点关注朦胧诗之后出现的新一代诗人的作品。张耳与美国众诗人合作英译的《别处的集结:中国当代诗选》(2008年)、海岸与英美诗人合作翻译的《中国当代诗歌前浪》(2009年)则将目光转向,聚焦于90年代以来的作品。2012年,由杨炼选编,威廉·赫伯特(William Herbert)、霍布恩(Brian Holton)等英译的中国当代新诗选《玉梯》由英国著名的

白云先生推荐书单之夷狄篇

那些可爱的小蛮夷们 尼采 《悲剧的诞生》 《不合时宜的考察》《人性的,太人性的》《漫游者和他的影子》《曙光》 《快乐的知识》 《重估一切价值》《查拉斯图拉如是说》《善恶的彼岸》 《道德的谱系》 《权力意志》 《偶像的黄昏》 《看哪,这个人》 马克思 《德意志意识形态》《共产党宣言》 《资本论》 《哲学的贫困》

弗洛伊德 《梦的解析》 《图腾与禁忌》 《弗洛伊德自传》 胡塞尔 《现象学方法》 《生活世界现象学》 《欧洲科学的危机与超越论的现象学》海德格尔 《存在与时间》 《林中路》 《尼采》 雅斯贝尔斯 《苏格拉底、佛陀、孔子和耶稣》

《大哲学家》 《悲剧的超越》 德里达 《马克思的幽灵》《德里达中国讲演录》《解构》 福柯 《词与物》 《临床医学的诞生》《癫狂与文明》 德勒茲 《千块高原》 《反俄狄浦斯》 《尼采与哲学》 《德勒兹论福柯》

巴塔耶 《色情史》 《色情、耗费与普遍经济》《文学与恶》 《爱华妲夫人及其它》 布朗肖 《文学空间》 《从卡夫卡到卡夫卡》《变异的思想》 《最后之人》 《等待,遗忘》 《那没有伴着我的一个》《黑暗托马》 《死刑判决》 马尔库塞 《单向度的人》 《爱欲与文明》

本雅明 《单行道》 《迎向灵光消逝的年代》 《发达资本主义时代的抒情诗人》《机械复制时代的艺术作品》《经验与贫乏》 弗洛姆 《健全的社会》 《逃避自由》 《爱的艺术》 《人类的破坏性剖析》 哈贝马斯 《合法性危机》 《包容他者》 《后形而上学思想》 《恐怖时代的哲学》

荣格 《寻求灵魂的现代人》《现代灵魂的自我拯救》《让我们重返精神的家园》《人类及其象征》 《荣格自传》 《原型与集体无意识》《荣格文集》 《未发现的自我》 《心理学与文学》 拉康 《镜像阶段》 《阅读你的症状》 《拉康选集》 维特根斯坦 《逻辑哲学导论》

唯美英文

I don’t understand why fate brings two people who can’t stay together forever to each other. 我不明白,为什么命运要让两个不可能在一起的人相遇。 I’m proud of my heart. It’s been played, burned, and broken, but it still works. 我为自己的心感到骄傲。它曾受玩弄,曾经心焦,曾遭破碎,却依然鲜活跳动。 If you don’t understand my silence, you will never understand my words.—如果你不懂我的沉默,你也永远不会明白我说的话语。 When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.—当生活给你100个伤心的原因,你就还它1000个微笑的理由。 Learn to use the understanding of the vision to see and appreciate each other, in order to opinionated care to pipe each other.—学会用理解的,欣赏的眼光去看对方,而不是以自以为是的关心去管对方。 Whatever with the past has gone, the best is always yet to come.—无论过去发生过什么,你要相信,最好的尚未到来。 If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered.—如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 There will be a tear that lets you grow in a twinkling.总会有一次流泪,让我们瞬间长大。 You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loving you more.—你是幸运的,因为你可以选择爱我或不爱我,而我只能选择爱你还是更爱你。 Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened—有时候,你不得不假装很快乐,只是为了不让别人问“你怎么了?”Try to hold the right hand with your left hand, and gave yourself most simple warmth. We should learn to get it by ourselves instead of craving for warmth from others.试着用左手握住右手,给自己最简单的温暖,不再奢求别人的给予,开始学着自己给自己。 Among those people that appear in our life, some are to teach us, some to comfort us, some to share and some to love. 在我们生命中出现的人,一些给我们上课,一些让我们痊愈,有的用来分担分享,有的用来真爱。 等翻译:我喜欢你。是一句藏在心里很久的话。你可以不用回复我,但是,我却必须把它告诉你。 I’m proud of my heart. It’s been played, burned, and broken, but it still works. 我为自己的心感到骄傲。它曾受玩弄,曾经心焦,曾遭破碎,却依然鲜活跳动。 I don’t think that when people grow up.Conversely, I think it’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the least. And then be a simple man.—人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。 Forget all the reason why it won’t work and believe the one reason why it will. ------ 忘掉所有那些“不可能”的借口,去坚持那一个“可能”。 Best way to not get your heart broken, is pretend you don’t have one.—不想伤心最好的办法就是假装自己没心没肺。 Memory is a wonderful thing if you don’t have to deal with the past。回忆本来是非常美好的,只要你能让过去的都过去 I‘d rather love someone I can‘t have than have someone I can‘t Love 。我宁愿爱上一个我不能拥有的人,也不想拥有一个我无法爱上的人。 There is still a long way to go. You may cry, but you have to keep on moving and never stop.前面

英语优美句子(有翻译)

1 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。 No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2 爱情是一个精心设计的谎言。 Love is a carefully designed lie. 3 承诺常常很像蝴蝶,美丽地盘旋然后不见。 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 4 凋谢是真实的,盛开只是一种过去。 Fading is true while flowering is past. 5 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候就让回忆来陪我。 Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of... 6 如果你为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了。 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars. 7 如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 8 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔。心碎了,还需再补吗? I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 9 天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过。 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 10 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害。 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt. 11 人活着,总是要得罪一些人的,就要看那些人是否值得得罪。 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 12 命里有时终需有,命里无时莫强求。 You will have it if it belongs to you,whereas you don''t kveth kvetch for it if it doesn''t appear in your life. 13 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others,while many people don''t know how to cherish others. 14 永远不是一种距离,而是一种决定。 Eternity is not a distance but a decision. 15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂。 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell. 16 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。 Where there is great love, there are always miracles. 17 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 19 有了你,我迷失了自我;失去你,我多么希望自己再度迷失。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

穆旦诗歌分析

穆旦诗歌分析

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:

寒冬里不屈的灵魂 ——试析穆旦的《冬》 摘要:《冬》是穆旦晚年的绝唱,是诗人穆旦在生命后期对自己人生之路的总结和回顾。也堪称穆旦诗意的最高境界。《冬》有两个版本,本文对两个版本就感情基调、诗的内在联系、表达效果等三个方面进行了比较,笔者认为原稿本更真切的表达了作者当时的心境;建国之后,穆旦不仅在艺术创作上受到了极大的束缚,而且在政治上长期受到不公正的待遇。在时代的重压之下,诗人没有低下高贵的头颅,而是以独立而高贵的人格对抗着苦难,展现了不屈的精神力量。 关键词:穆旦;人生轨迹;两个版本;《冬》;赏析 九叶诗派是20世纪40年代的中国文坛上一个富有活力的诗 歌群体。成员包括郑敏、穆旦、袁可嘉、辛笛、陈敬容等九位重要的诗人。他们强调反映现实与挖掘内心的统一,诗作视野开阔,具有强烈的时代感、历史感和现实精神。穆旦就是这个群体中的重要一员。 穆旦(1918-1977)原名查良铮,我国当代著名的诗人,翻译家。

他在诗艺的探索和翻译领域都取得了辉煌的成就。其人生的经历可谓跌宕起伏。他的受难历程与新中国的历史过程正好可以相互印证。《冬》是诗人在人生最后一个冬天里写下的,是诗人复杂心境的真实写照。虽然当时的政治局势有所好转,但诗人的生命状态依然是“寒冬”,直到生命的最后一刻。进行文学作品鉴赏要做到知人论世,才能更好了解作家,把握作品,正确理解作品。接下来,笔者将对作者的人生轨迹进行简单的梳理。 一、穆旦人生轨迹所造就的人格及思想主题 穆旦作为一个早慧的诗人,他小学二年级的习作《不是这样的讲》一文就发表在邓颖超/刘清扬主编的《妇女日报·儿童乐园》上,当时诗人尚未满7周岁。而作为明清两代的江南望族之后,祖父一代家境逐渐衰落,父亲因记忆力差而没有体面的工作,使他们一家人在封建大家族里处处受到排斥和冷眼,他小小年纪就体味到了生活的艰辛,贫富的对立使他呈现出早熟和坚韧的品性。 在南开中学,品学兼优的穆旦发表了各种散文随笔以及大量诗歌,并第一次使用穆旦这一笔名。1935年考入清华大学地质系后改为外文系,在系统地接触了西方现代主义诗歌理论后,诗歌创作走向了成熟。七七事变后,1937年10月,北大、清华、南开三校迁至长沙,不足四个月迫于战事再度西迁。穆旦作为护校队员,徒步3500华里远行至昆明。这段经历给了他人生不可多得的历炼,增加了他诗歌思想的厚度。 1942年太平洋战争爆发后,日军侵占缅甸。身为西南联大助教的穆旦投笔从戎,以中校翻译官的身份随军进入缅甸抗日战场。同年5月亲

唯美英语

A strong heart allows to apologize and a much stronger heart allows to forgive. 内心强大,才能道歉,但必须更强大,才能原谅。 Not what I miss, but I can not go back the past.~~~ 我怀念的不是哪个人,而是我那回不去的曾经。 Look into my eyes you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。 I just wanna be with you, that's all. 我只是想和你在一起,就只是这样而已。 If you want something, don't wish for it. Life is too short to wait. ~Stephen Hines 你若想要得到,就别只是期望。人生短暂,经不起等待。 I'll be the sun that shines your day and you'll be my moon that lights up the night. 我愿是你的太阳,照耀你的每一个白天。而你是我的月亮,点亮我的每一个夜晚。 Sometimes,you are not happy if you see through everything.It's better to be naive and inattentive. 很多时候,看的太透反而不快乐,倒不如幼稚的没心没肺。 If you asked me how many times you’ve crossed my mind, I’d say once, because you never really left. ~~~ 如果你问我,你有多少次闪过我的心里,我会说“一次”,因为你从未真的离开过。 Love is never having to change who you really are. 爱,从不需要你去改变自己。 Specificity is not life just like a person, is when you love someone wholeheartedly—— 专一不是一辈子只喜欢一个人,是喜欢一个人的时候一心一意。 Those who stay by your side at the worst times, deserve to be with you at the best times ——患难时刻伴你左右的人,值得你在春风得意时倾心相待。 If I love you, I never want to disturb you, you don't have to panic. 就算我喜欢你,我也从未想过要打扰你,你不必惊慌。 Don't and the past a hard, just because it is over; Don't and reality, hard time because you need to survive. 别和往事过不去,因为它已经过去;别和现实过不去,因为你还要过下去。 I don't regret the things I've done, I regret the things I didn't do when I had the chance. 我不后悔我做过的事,我后悔的只是有些事我有机会做的时候,我却没有做。 Some things, you hide it in my heart, perhaps better, so a long time, becomes the story...有些事,你把它藏在心里,也许还更好,等时间长了,也就变成了故事。 We all have dreams. But in order to make dreams come into reality, it takes an awful lot of determination, dedication, self-discipline, and effort. 我们都有梦想,为了让梦想成真,需要惊人的毅力、奉献、自律及努力。 In the end we'll all realize that what we need isn't someone who's PERFECT, but someone who's RIGHT 到最后你会发现,我们要找的不是完美的人,而是最合适的人。 The world, there really are a person silently watching you, love you, but never again close to you. 世界上,真的会有那么一个人默默关注着你,疼爱着你,却永远不再靠近你。 When you feel like quitting: think about why you started. 当你想放弃的时候,想一想你是如何开始的。

经典唯美励志英文句子(最新)

【篇一】经典唯美励志英文句子 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是"爱情"。夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 Passionate love is a quenchless thirst.热烈的爱情是不可抑制的渴望。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Take away love, and our earth is a tomb.没有了爱,地球便成了坟墓。 Themighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。 When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。 A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。 Love is blind. 爱情是盲目的。 Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮,不增则减。 The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。 Brief is life, but love is long. 生命虽短,爱却绵长。

优美的英文句子带翻译

优美的英文句子带翻译 美句集锦 如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 2。宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗? I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3。没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others, while many people don't know how to cherish others. 4。命里有时钟需有命里无时莫强求 You will have it if it belongs to you, whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。 Love ,promised between the fingers Finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make

策兰诗歌

保罗?策兰诗选 以下诗作,选自策兰的多部诗集,均为译者自《保罗?策兰诗文选》(河北教育出版社年版)之后的新译。 在埃及 你应对异乡女人的眼睛说:那是水。 你应知道水里的事,在异乡人眼里寻找。 你应从水里召唤她们:露丝!诺埃米!米瑞安! 你应装扮她们,当你和异乡人躺在一起。 你应以异乡人的云发装扮她们。 你应对露丝、米瑞安和诺埃米说话: 看哪,我和她睡觉! 你应以最美的东西装扮依偎着你的异乡女人。 你应用露丝、米瑞安和诺埃米的悲哀来装扮她。 你应对异乡人说: 看哪,我和她们睡过觉! (注:这是策兰流亡在维也纳期间与巴赫曼相遇后写下的一首诗。诗题“在埃及”,喻示着犹太人的流亡。据《旧约》记载,犹太人曾在埃及为奴,后来在摩西的带领下出了埃及。诗中的三位女子,都是犹太女子的名字,其中露特为策兰早年在家乡泽诺维奇的女友,米瑞安为摩西的妹妹的名字。策兰写出这首诗后,曾寄给巴赫曼。巴赫曼后来曾以“米瑞安”为题写了首诗,其中有“触摸每一石像,并行奇迹/让石头也泪水长流”的诗句。) 迟与深 夜从怨言的金色开始。 我们吃哑默的苹果。 我们做着,人们乐意托付给他的星辰的事; 我们站在自己菩提树的秋天里,作为一面旗帜忧郁的红色, 作为从南方来的黝黑客人。 我们向基督重新起誓:尘埃婚配尘埃, 飞鸟婚配流浪的鞋, 我们的心婚配水中的石阶。 我们以沙的神圣誓语向世界起誓, 我们快乐地起誓, 我们从无梦的睡眠屋顶上大声地起誓 并摇动时间的白发…… 他们叫道:亵渎! 我们早就知道。 我们早就知道,但是又能怎样? 你们在死亡磨坊里碾压着白色的许诺, 并把它放在我们兄弟姊妹面前—— 我们摇动时间的白发。

优美经典英语句子

优美经典英语句子 导读:本文是关于句子大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、在遇见了你之后,我才知道有一种爱逾越了生死。 After meeting you, I learned that there is a love beyond life and death. 2、你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋。 You give me a tear and I see all the ocean in your heart. 3、陌生到熟悉,再从熟悉变陌生,不止是回到原点。 From strangeness to familiarity, and then from familiarity to strangeness, not only to return to the origin. 4、有些路,无论繁华与落寞注定都要一个人走。 Some roads, whether prosperous or lonely, are destined to go alone. 5、一些事,只配当回忆。一些人,只能做过客。 Some things are just memories. Some people can only be visitors. 6、假如有一天我们不在一起了,也要像在一起一样。 If one day we are not together, we should be together. 7、毕业了,真的就这样,也就是这样,也只有这样! Graduated, really like this, that is, only like this!

励志唯美英语句子翻译(一)

励志唯美英语句子翻译(一) 1.The past cannot changed, the future is yet in your power. 逝者不可追,来者犹可待。 2.If you want to achieve greatness, stop asking for permission. 不问可否,方有所成。 3.Courage is grace under pressure. 勇气就是压力之下的优雅。 4.Life begins at the end of your comfort zone. 走出舒适区,生活才算真正开始。 5.It is better to wear out than to rush out. 与其生锈发霉,不如物尽其用。 6.If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees. 若将心事付清风,莫怪清风话丛林。 7.The grand essentials of happiness are : something to do, something to love, and something to hope for. 幸福最重要的是:有所为,有所爱,有所期待。 8.Humanity is won by continuing to play in face of certain defeat. 真正的勇士,就算可能失败,也要继续前行。 9.The darkest hour is that before the dawn. 最黑暗的时光在黎明之前。

关于烦恼的诗歌或名言

关于烦恼的诗歌或名言 庸俗的人很容易高兴,高兴之后又容易烦恼;又浅又短的小溪流,满溢与干涸只但是是转瞬间。有哪些诗歌或名言是关于描写烦恼的呢?下面为你分享的是关于烦恼的诗歌或名言,希望你喜欢! 1) 深沉的烦恼、苦闷和痛苦比浅薄和廉价的快乐毕竟要幸福些。;;(中国作家)赵鑫珊 2) 有钱,是一个超级无聊的模糊字眼缺钱的人烦恼油盐,赚钱的人烦恼税金;有钱的人想更有钱,总会有人比你有钱。所以,最好的人生绝不是有钱,是不烦。;;主持过不少知名节目曹启泰 3) 因寒冷而打颤的人,最能体会到阳光的温暖。经历了人生烦恼的人,最懂得生命的可贵。;;美国诗人人文主义者惠特曼《草叶集》 4) 欢娱本身并不是罪孽;但是,能带来一定乐趣的东西,同时也会留下比乐趣本身大出许多倍的烦恼。;;古希腊哲学家无神论者伊壁鸠鲁 5) 要是人家骗了你,他也不必生气,因为人人都想活,生活的门路却到处都很狭窄,所以就不能不擦碰别人。;;高尔基《苦命的巴维尔》 6) 财富减轻不了人们心中的忧虑和烦恼。;;提卢布斯 7) 清新健康的笑,犹如夏天的一阵大雨,荡涤了人们心灵上的污泥灰尘及所有的污垢,显露出善良与光明。;;高尔基《老板》

8) 竞争是一个人愿意得到别人所有的一种烦恼。;;古希腊哲学家芝诺《名哲言行录》 9) 当我回顾所有的烦恼时,想起一位老人的故事,他临终前说一生中烦恼太多,大部分担忧的事却从未发生过。;;二战英国首相,政治家,作家,年诺贝尔文学奖得主丘吉尔 10) 烦恼是面对朋友的幸运而产生的一种疾病 11) 一个人思虑过多,就会失却做人的乐趣。;;(英国戏剧家、诗人)莎士比亚 12) 没有纯粹的快乐,永远都会有烦恼掺杂在我们的幸福中。;;(古罗马诗人)奥维德 13) 苦苦地去做根本就不可能办到的事,会带来混乱和苦恼。;;(英国作家)狄更斯 14) 最令人烦恼的事物往往可以使人摆脱烦恼。;;(法国作家)拉罗什富科 15) 不要想象那些遥远的无可预料的灾祸以自苦。;;(法国作家)莫罗阿 16) 世界上最奇怪的事情是,小小的烦恼,只要一开头儿,就会渐渐地变成比原来厉害无数倍的烦恼。";;(美国作家)马克;吐温 17) 烦恼是心智的沉溺。;;(美国科学家)富兰克林 18) 因寒冷而打颤的人,最能体会到阳光的温暖。经历了人生烦恼的人,最懂得生命的可贵。;;(美国诗人)惠特曼

相关文档