当前位置：文档库 › 科技词汇-光学专业英语

科技词汇-光学专业英语

retina视网膜

Color Blind色盲

weak color色弱

Myopia-near-sighted近视

Sensitivity to Light感光灵敏度

boost推进

lag behind落后于Hyperopic-far-sighted远视Dynamic Range动态范围critical fusion frequency临界融合频率CFF临界闪变频率

visual sensation视觉hromaticity Diagram色度图

olor Temperature色温SV Model色彩模型

hue色度

aturation饱和度

value纯度

IE Model 相干红外能量模式

omplementary Colors补色ar Pattern条状图形

eat body 热稠化pproximate近似

iolet紫罗兰

ody Curve人体曲线

olor Gamut色阶

djacent邻近的

ormal illumination法线照明

rimary colors红黄蓝三原色olor saturation色饱和度olor Triangle颜色三角olor Notation颜色数标法Color Difference色差

V Signal Processing电视信号处理

amma Correction图像灰度校正onversion Tables换算表

ut of balance失衡

obble摇晃

ack and forth前后

lear(white)panel白光板

ibrant震动

uzzy失真

uantum leap量子越迁

VGA(800)600 derive from

起源自

ulprit犯人

ender呈递

nhibit抑制,约束

tride大幅前进

lemish污点

bstruction障碍物

cratch刮伤

ubstance物质实质主旨

esidue杂质

riteria标准

arameter参数

djacent邻近的接近的

synchrony异步

luster串群

utually互助得

lgorithm运算法则

hromatic Aberrations色差

ovea小凹

isual Acuity视觉灵敏度

ontrast Sensitivity对比灵

敏度

emporal(time)Response反

应时间

endition表演,翻译

nimation活泼又生气

host重影

arallax视差

eficient缺乏的不足的

isplay panel显示板

G. Narrow Gauge)窄轨距

ichroic mirror二色性的双

色性的

rewster Angle布鲁斯特角

olarized Light极化光

nternal reflection内反射

irefringence 双折射

xtinction Ratio 消光系数

isalignment 未对准

uarter Waveplates四分之

一波片

lemish污点瑕疵

eometric几何学的

ipple波纹

apacitor电容器

arallel平行的他

antalum钽金属元素

exsiccate使干燥

xsiccate油管,软膏

urnace炉子炉

lectrolytic电解的,由电解产

生的

odule模数

nalog类似物

ut of the way不恰当

incushion针垫拉

ateral侧面得

ectangle长方形

ixture固定设备

ontrol kit工具箱

VI connector DVI数局线

ertical垂直的

horizontal 水平的

nterlace隔行扫描

ullion竖框直楞

awtooth锯齿

oggle套索钉

eypad数字按键键盘

angential切线

iagnostic tool诊断工具

agittal direction径向的

ursor position光标位置ray

aberration光线相差

eighting factor权种因子

ariables变量

or now暂时,目前.眼下

heck box复选框

iry disk艾里斑

xit pupil出[射光]瞳

ptical path difference光称差

ith respect to关于iffraction limited衍射极限avefront aberration波阵面相差

pherical aberration球面象差

araxial focus傍轴焦点hromatic aberration象差ocal coordinate system局部坐标系统

oordinate system坐标系rthogonal直角得,正交的onic sections圆锥截面ccount for解决,得分arabolic reflector?物面反射镜

adius of curvature曲率半径

pherical mirror球面镜eometrical aberration几何相差

ncident radiation入射辐射lobal coordinate总体坐标n terms of根据按照eflected beam反射束

YI= or your information供参考

onstructive interference相长干涉

hase difference相差chromatic singlet消色差透镜

nterferometer干涉仪oundary constraint边界约束,池壁效应

adii半径

oom lenses变焦透镜eam splitters分束器iscrete不连续的,分离的bjective/

ye lens物镜/目镜ainframe主机udimentary根本的,未发展

的

hotographic照相得摄影得

axing繁重的,费力得

lgebra代数学

rigonometry三角学

eometry几何学

alculus微积分学

hilosophy哲学

agrange invariant拉格朗日

不变量

pherical球的

ield information场信息

tandard Lens标准透镜

efracting Surface折射面

stigmatism散光

DTV高清晰度电视

LV( Digital Light Valve)数

码光路真空管，简称数字光

阀

iffraction grating衍射光珊

ield angle张角

araxial ray trace equations

近轴光线轨迹方称

ack focal length后焦距

rincipal plane主平面

ertex顶点,最高点

stigmatism散光,因偏差而

造成的曲解或错判

edial中间的,平均的

ariance不一致

onic圆锥的,二次曲线

ield of view视野

ollimator瞄准仪

onvolution回旋.盘旋,卷积

uzzy失真,模糊

berrated异常的

symmetry不对称得

ndicative可表示得

arabolic?物线得

uffice足够,使满足

pecification规格,说明书

traightforward易懂的,直接

了当的,

olidify凝固,巩固.

Constraints 约束,限制

etrology度量衡

ield coverage视场,视野

ictate口述, 口授, 使听写,

指令, 指示, 命令, 规定

rradiance发光, 光辉,辐照

度

erial空气得,空中得

alide卤化物的

onochromatic单色的,单频

的

olychromatic多色的

spherical非球面的

pherical球面的

lignment列队,结盟

ower(透镜放大率

quiconvergence 同等收敛

FL(effective focal length)

有效焦距

orkhorse广为应用的设备

iconvex两面凸的

lobal optimization整体最优

化

oncave凹得,凹面得

ylindrical圆柱得

olid model实体模型

odulation Transfer

Function调制传递函数

n the heat of在最激烈的时

候

rotocol协议,规定

riplet三重态

anity心智健全

inc锌,涂锌的

elenide 硒化物,硒醚

iscellaneous各色各样混在

一起, 混杂的, 多才多艺的

ersus与...相对

olynomial多项式的

oefficient系数

xplicit function显函数

distinct清楚的,截然不同的

manate散发, 发出, 发源

udimentary根本的,未发展的

ntersection角差点

RTE= araxial ray trace equation旁轴光线轨迹方程

achromats 消色差透镜ardinal points基本方位eparations分色片

ashed虚线

low up放大

verlay覆盖,覆盖图multiplayer 多层的umidity 湿度

loat glass浮法玻璃quare one 出发点,端点quare up to 准备开打,坚决地面对

eflecting telescope 反射式望远镜

diagnostic tools诊断工具ayout plots规划图odulation transfer function 调制转换功能

FT快速傅里叶变换

oint spread function点传播功能

avelength波长

ngle角度

bsorption吸收

ystem aperture系统孔径ens units透镜单位avelength range波长范围inglet lens单业透镜pectrum光谱

iffraction grating衍射光栅sphere半球的

DE= ens data editor Surface radius of curvature 表面曲率半径

urface thickness表面厚度aterial type材料种类

emi-diameter半径

ocal length焦距perture type孔径类型

perture value孔径值

ield of view视场

icrons微米, d, and C=

blue hydrogen,

yellow helium,

red hydrogen lines,

primary wavelength主波长

equential mode连续模式

bject surface物表面

he front surface of the lens

透镜的前表面

top光阑

he back surface of the lens

透镜的后表面

he image surface像表面

ymmetric相对称的

iconvex两面凸的

he curvature is positive if

the center of curvature of

the surface is to the right

of the vertex.

It is negative if the center

of curvature is to the left of

the vertex.如果曲率中心在

最高点的右边,曲率值为正,

如果曲率中心在最

高点的左边,则曲率为负

mage plane像平面

ay Aberration光线相差

angential direction切线方

向

agittal direction径向

araxial focus旁轴的

arginal边缘的

pherical aberration球面像

差

ptimization Setup最优化调

整

ariable变量

athematical sense数学角

度

FE= Merit Function Editor,

Adding constraints增加约

束

ocal length焦矩长度

perand操作数

he effective focal length有

效焦矩

rimary wavelength主波长

nitiate开始

pot diagram位图表

iry disk艾里斑

xial chromatic aberration

轴向色差

ith respect to关于至于

xit pupil出射光瞳

PD= ptical path difference

光学路径差

iffraction limited衍射极限

hromatic aberration色差

hromatic focal shift色焦距

变换

araxial focus傍轴焦点

xial spherical aberration轴

向球差

longitudinal spherical

aberration 纵向球差:沿光

轴方向度量的球差

lateral spherical aberration

垂轴球差

在过近轴光线像点的垂轴

平面内度量的球差

coma、omatic aberration

彗差

eridional coma子午彗差

agittal coma弧矢彗差

stigmatism像散

ocal coordinate system本

地坐标系统

eridional curvature of field

子午场曲

agittal curvature of field弧

矢场曲

ecentered lens偏轴透镜

orthogonal直角的垂直的

onic section圆锥截面

ccount for说明,占有,得分tigmatic optical system无散光的光学系统ewtonian telescope牛顿望远镜

arabolic reflector抛物面镜oci焦距

hromatic aberration,色差uperpose重迭

arabola抛物线

pherical mirror球面镜MS=oot Mean Square均方根

avefront波阵面

pot size光点直径aussian quadrature高斯积分

ectangular array矩阵列rid size磨粒度

PSF= point Spread Function点扩散函数

FT= fast Fourier Transform Algorithm快速傅里叶变换

ross Section横截面bscurations昏暗

ocal coordinates局部坐标系统

ignette把…印为虚光照rrow key键盘上的箭头键efractive折射

eflective反射

n phase同相的协调的ray tracing光线追迹iffraction principles衍射原理

rder effect式样提出的顺序效果

nergy distribution能量分配onstructive interference相长干涉

ispersive色散的

inary optics二元光学hase advance相位提前chromatic single消色差单

透镜

iffractive parameter衍射参

数

oom lenses变焦透镜

thermalized lenses绝热透

镜

nterferometers干涉计

eam splitter分束器

witchable component

systems可开关组件系统

ommon application通用

ymmetry对称

oundary constraint边界约

束

ulti-configuration(MC)MC

Editor(MCE)perturbation

动乱,动摇

ndex accuracy折射率准确

性

ndex homogeneity折射率

同种性

ndex distribution折射率分

配

bbe number离差数

esidual剩余的

stablishing tolerances建立

容差

igure of merit质量因子

olerance criteria公差标准

odulation Transfer

Function(MTF)调制传递函

数

oresight视轴，瞄准线

Monte Carlo蒙特卡洛

olerance operands误差操

作数

onic constant圆锥常数

stigmatic aberration像散

误差

echanical tilt机械倾斜，机

械倾角

olerance Data Editor(TDE)

公差资料编辑器

ompensator补偿棱镜

stimated system

performance预估了的系统

性能

teratively反复的，重迭的

tatistical dependence统计

机械类常用英语词汇大全

机械类常用英语词汇大全一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶；混合胶 epoxy glue 二维的；平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管；整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的；公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷；床鞍 apron 刀座鞍；溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形；多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架；亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip s head screw 十字螺丝批 Philip s type screwdriver 丁字尺；T 尺 tee square 三画三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的；立体的 three-dimensional 三氯甲烷；哥罗芳 chloroform 三聚氰胺；蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力；虫漆 shellac 士巴拿；扳手 spanner 大芯夹板；宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production

《机械工程专业英语教程》课文翻译

Lesson 1 力学的基本概念 1、词汇： statics [st?tiks] 静力学；dynamics动力学；constraint约束；magnetic [m?ɡ＇netik]有磁性的；external [eks＇t?:nl] 外面的, 外部的；meshing啮合；follower从动件；magnitude [＇m?ɡnitju:d] 大小；intensity强度，应力；non-coincident [k?u＇insid?nt]不重合；parallel [＇p?r?lel]平行；intuitive 直观的；substance物质；proportional [pr?＇p?:??n?l]比例的；resist抵抗，对抗；celestial [si＇lestj?l]天空的；product乘积；particle质点；elastic [i＇l?stik]弹性；deformed变形的；strain拉力；uniform全都相同的；velocity[vi＇l?siti]速度；scalar[＇skeil?]标量；vector[＇vekt?]矢量；displacement代替；momentum [m?u＇ment?m]动量； 2、词组 make up of由……组成；if not要不，不然；even through即使，纵然； Lesson 2 力和力的作用效果 1、词汇： machine 机器；mechanism机构；movable活动的；given 规定的，给定的，已知的；perform执行；application 施用；produce引起，导致；stress压力；applied施加的；individual单独的；muscular [＇m?skjul?]]力臂；gravity[ɡr?vti]重力；stretch伸展，拉紧，延伸；tensile[tensail]拉力；tension张力，拉力；squeeze挤；compressive 有压力的，压缩的；torsional扭转的；torque转矩；twist扭，转动；molecule [m likju:l]分子的；slide滑动; 滑行；slip滑，溜；one another 互相；shear剪切；independently独立地，自立地；beam梁；compress压；revolve (使)旋转；exert [iɡ＇z?:t]用力，尽力，运用，发挥，施加；principle原则, 原理，准则，规范；spin使…旋转；screw螺丝钉；thread螺纹； 2、词组 a number of 许多；deal with 涉及，处理；result from由什么引起；prevent from阻止，防止；tends to 朝某个方向；in combination结合；fly apart飞散； 3、译文：任何机器或机构的研究表明每一种机构都是由许多可动的零件组成。这些零件从规定的运动转变到期望的运动。另一方面，这些机器完成工作。当由施力引起的运动时，机器就开始工作了。所以，力和机器的研究涉及在一个物体上的力和力的作用效果。力是推力或者拉力。力的作用效果要么是改变物体的形状或者运动，要么阻止其他的力发生改变。每一种

机械专业英语词汇汇总

机械专业英语词汇（大全）金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck 加工中心machining center

机械专业中英文对照(完整版)1

机械专业英语词汇陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams 共轭曲线conjugate curve 范成法generation method 定义域definitional domain 值域range 导数\\微分differential coefficient 求导derivation 定积分definite integral 不定积分indefinite integral 曲率curvature 偏微分partial differential 毛坯rough 游标卡尺slide caliper 千分尺micrometer calipers 攻丝tap 二阶行列式second order determinant 逆矩阵inverse matrix 线性方程组linear equations 概率probability 随机变量random variable 排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas 动能kinetic energy 势能potential energy 机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum 桁架truss 轴线axes 余子式cofactor 逻辑电路logic circuit 触发器flip-flop 脉冲波形pulse shape 数模digital analogy 液压传动机构fluid drive mechanism 机械零件mechanical parts 淬火冷却quench 淬火hardening 回火tempering 调质hardening and tempering 磨粒abrasive grain 结合剂bonding agent 砂轮grinding wheel 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle

机械专业英语高频词汇讲解

机械专业英语高频词汇 metal cutting 金属切削 machine tool 机床 technology of metals金属工艺学 cutter 刀具 friction 摩擦 link 联结 drive/transmission 传动 shaft 轴 elasticity 弹性 frequency characteristic 频率特性 error 误差 response响应 allocation 定位 jig 机床夹具 term 语术 d ynamic 动力学 k inematic运动学 s tatic 静力学 a nalyse mechanics 分析力学 p ulling 拉伸 s hear 剪切 t wist 扭转 b ending stress 弯曲应力 i ntensity 强度 t hree-phase AC 三相交流电 m agnetic circles 磁路 t ransformer变压器 a synchronous motor 异步电动机 g eometrical 几何形状 p recision 精度 s inusoid 正弦形的 h itting压缩 A C circuit 交流电路 m achining allowance 机械加工余量 d eforming forc e 变形力 d eformation 变形 s tress 应力 r igidity 硬度 r igidity 刚度 h eat treatment 热处理 d ecarburization 脱碳 c ircuit 电路

f raising铰孔 semiconductor element 半导体元件 f eedback 反馈 g enerator 发生器 D C electrical source直流电源 g ate circuit 门电路 l ogic algebra//////algorithm逻辑代数 e xternal grinding 外圆磨削 internal grinding内圆磨削 p lane grinding 平面磨削 c arburization 渗碳 gearbox 变速箱 c lutch 离合器 r eamer铰刀 t hread processing 螺纹加工 s crew 螺钉 m ill 铣削 m illing cutter 铣刀 p ower 功率 w orkpiece 工件 g ear machining 齿轮加工 g ear 齿轮 m ain movement 主运动 d irection of main movem 主运动方向ent d irection of feed进给方向 f eed movement 进给运动 r esultant movement of fe 合成进给运动ed r esultant movement of cut 合成切削运动ting d irection of resultant cutting 合成切削运动方向motion c utting depth 切削深度 r ake face 前刀面 n ose of tool刀尖 r ake angle 前角 c learance angle 后角 p laning 龙门刨削 s pindle 主轴 h eadstock主轴箱 c huck 卡盘 m achining center 加工中心 l athe tool 车刀 l athe 车床 b ore 钻削镗削 t urning车削 g rinder 磨床

机械专业英语复试词汇总结

机械英语词汇大全2 金属切削 metal cutting 机床 machine tool 金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter 摩擦 friction 联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 拉孔 broaching 装配 assembling 铸造 found 流体动力学 fluid dynamics 流体力学 fluid mechanics 加工 machining 液压 hydraulic pressure 切线 tangent 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure 稳定性 stability 介质 medium 数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking 技术要求 technical

机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 液压驱动泵 fluid clutch 液压泵 hydraulic pump 阀门 valve 失效 invalidation 强度 intensity 载荷 load 应力 stress 安全系数 safty factor 可靠性 reliability 螺纹 thread 螺旋 helix 键 spline 销 pin 滚动轴承 rolling bearing 滑动轴承 sliding bearing requirements 刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮

(完整版)1机械工程专业英语第一课-1

机械工程专业英语第一课机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 一、专业英语概述 1. 什么是翻译：翻译就是将一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。机械工程英语翻译就是将机械工程学科的英语原著由原作语言(source language)用译文语言(target language)忠实、准确、严谨、通顺、完整地再现出来，使人们能够借助汉语译文准确无误地了解英语机械工程著作所阐述的工程技术内容和科学理论。机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 2. 翻译例句例1. Control Center, Smoking Free. 例2. The tolerance should not be so big. 例3. A dog driver stop the rotation of the wheel. 例4. Connect the black pigtail with the dog-house. 例5. The importance of computer in the use of manufacturing can not be overestimated. 机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 例1. Control Center, Smoking Free. 错误译法：控制中心，吸烟自由。正确译法：控制中心，严禁吸烟。例2. The tolerance should not be so big. a. 此公差不应给这么大。（机械学） b. 忍耐力不会有这么大。(关于人体的耐受性) c. 抗毒性不会有这么强。（医学）例3. A dog driver stop the rotation of the wheel. 错误译法：狗驾驶员使轮子停转。专业译法：止动器使轮子停止旋转。机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 例 4. Connect the black pigtail with the dog-house. 错误译法：把黑色的猪尾巴系在狗窝上。专业译法：将黑色的引出线接在高频高压电源屏罩上。例5. The importance of computer in the use of manufacturing can not be overestimated. 错误译法：计算机在制造业应用上的重要性不能被估计过高。正确译法：计算机在制造业应用上的重要性怎么估计也不会过高。机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 3.专业英语与基础英语的不同：首先，专业英语在词义上具有不同于基础英语的特点和含义。掌握专业词汇是学好专业英语的基础，专业词汇的含义和上下文有关，因此查阅专业书籍的Index并参照课文确定词意是学习和掌握专业词汇的有效方法。其次，英语科技文章在结构上也具有很多自身的特点，如长句多，被动语态多，大量的名词化结构等，这都给对英文原文的理解和翻译带来了基础英语中很难解决的困难。机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 再者，专业英语对听说读写译的侧重点不同，其主要要求在于“读”和“译”，也就是通过大量的阅读对外文资料进行正确的理解和翻译，在读和译的基础上，对听、说、写进行必要的训练。此外，专业外文资料由于涉及科技内容而往往极为复杂难以理解，加之这类文章的篇幅通常很长，所以只有经过一定的专业外语训练，才能完成从基础英语到专业英语的过渡，达到英语学以致用的最终目的。机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 作为工程技术人员，阅读专业英语文献的目的是理解掌握文献所叙述的理论或方法，以便在科研或生产实践中实施这些理论方法，或是进一步发展改进这些理论方法。为了达到这些目的，首先要准确地理解原文。另一方面科技文献的写作特点是严谨，简洁。在论述理论和方法时一般都只给出重要的步骤。对有关的基础知识一般不详细阐述，也不给出公式的详细推导过程。机械工程专业英语概述 English in Mechanical Engineering 读者往往需要通过认真地思索才能俯所述的关键问题。因此专业英语阅读与普通英语的快速阅读方法也有所不同，专业英语阅读要把准确理解放在首位，在准确理解的基础上提高阅

机械工程专业英语单词

Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics 机械学的基本概念 mechanics n.力学 modify v.修改，调解，变更manageable a.可控制【管理】的 incline v.（使）倾斜 ramp n.斜板，斜坡【道】 slope v.（使）倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器，乘法器 broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】，掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量，校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查，研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】 strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力 shear stress 剪【切】应力 geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲，折弯

(完整版)机械工程专业英语词汇

陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams

机械专业英语汇总

机械专业英语汇总 3Dcoordinatemeasurement三次元量床boringmachine搪孔机cncmillingmachineCNC铣床contouringmachine轮廓锯床copygrindingmachine仿形磨床copylathe仿形车床copymillingmachine仿形铣床copyshapingmachine仿形刨床cylindricalgrindingmachine外圆磨床diespottingmachine合模机drillingmachine？孔机engravingmachine雕刻机engravingE。D。M。雕模放置加工机formgrindingmachine成形磨床graphitemachine石墨加工机horizontalboringmachine卧式搪孔机horizontalmachinecenter卧式加工制造中心internalcylindricalmachine内圆磨床jigboringmachine冶具搪孔机jiggrindingmachine冶具磨床lapmachine研磨机machinecenter加工制造中心multimodelmiller靠磨铣床NCdrillingmachineNC钻床NCgrindingmachineNC磨床NClatheNC车床NCprogrammingsystemNC程式制作系统planer龙门刨床profilegrindingmachine投影磨床projectiongrinder投影磨床radialdrillingmachine旋臂？床shaper牛头刨床surfacegrinder平面磨床trymachine试模机turretlathe转塔车床universaltoolgrindingmachine万能工具磨床verticalmachinecenter立式加工制造中心wireE。D。M。线割放电加工机backshaft支撑轴blankdetermination胚料展开bottomslidepress下传动式压力机boarddrophammer板落锤brake 煞车buckle剥砂面camlachiecramp铸包castingonflat？合chamottesand烧磨砂charginghopper 加料漏斗clearance间隙closed-dieforging合模锻造clump夹紧clutch离合器clutchbrake离合器制动器clutchboss离合器轮壳clutchlining离合器覆盖coilcar带卷升降运输机coilcradle卷材进料装置coilreelstand钢材卷料架column圆柱connectionscrew连杆调节螺钉corecompound砂心黏结剂counterblowhammer对击锻锤cradle送料架crank曲柄轴crankless 无曲柄式crosscrank横向曲轴cushion缓冲depression外缩凹孔dialfeed分度送料dieapproach 模口角度dieassembly合模diecushion模具缓冲垫dieheight冲压闭合高度dielife模具寿命dieopening母模逃孔diespottingpress调整冲模用压力机doublecrankpress双曲柄轴冲床draghtangle逃料倾斜角edging边锻伸embeddedcore加装砂心feedlength送料长度feedlevel 送料高度fillingcore埋入砂心fillingin填砂filmplay液面花纹fineblankingpress精密下料冲床forgingroll辊锻机finishingslag炼后熔渣flywheel飞轮flywheelbrake飞轮制动器footpress脚踏冲床formboard进模口板frame床身机架friction摩擦frictionbrake摩擦煞车gapshear凹口剪床gear齿轮gib滑块引导部gripper夹具gripperfeed夹持进料gripperfeeder夹紧传送装置hammer槌机handpress手动冲床handrackpinionpress手动齿轮齿条式冲床handscrewpress手动螺旋式冲床hopperfeed料斗送料idlestage空站inching微调尺寸isothermalforging恒温锻造keyclutch键槽离合器knockout脱模装置knucklemechanic转向机构land模具直线刀面部level水平loader供料器unloader卸料机loopcontroller闭回路控制器lowerdie下模microinchingdevice微寸动装置microinchingequipment微动装置motor马达movingbolster活动工作台notchingpress冲缺口压力机opening排料逃孔overloadprotectiondevice防超载装置pinchroll导正滚轮pinion小齿轮pitch节距pressfit压入progressive连续送料pusherfeed推杆式送料pusherfeeder料片押片装置quickdiechangesystem快速换模系统regrinding再次研磨releasing松释动作reversedblanking反转下料robot机器人rollformingmachine辊轧成形rollformingmachine辊轧成形机rollrelease脱辊rollerfeed辊式送料rollerleveler辊式矫直机rotarybender卷弯成形机safetyguard安全保护装置scrapcutter废料切刀scrappress废料冲床seamlessforging无缝锻造separate分离shave崩砂shearangle剪角sheetloader薄板装料机shot 单行程工作shrinkagefit收缩配合shutheight闭合高度sievemesh筛孔sin

常用机械英语单词

金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematics 静力学static 分析力学analysis mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarbonization 渗碳carboniz ation 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding

机械专业英语翻译

专业英语翻译论文学校：昆明理工大学学院：机电工程学院专业：机械工程学生姓名：胡勇任课教师：蒋红日期： 2015 年 5 月学号： 2014703022 Friction , Lubrication of Bearing

In many of the problem thus far , the student has been asked to disregard or neglect friction . Actually , friction is present to some degree whenever two parts are in contact and move on each other. The term friction refers to the resistance of two or more parts to movement. Friction is harmful or valuable depending upon where it occurs. friction is necessary for fastening devices such as screws and rivets which depend upon friction to hold the fastener and the parts together. Belt drivers, brakes, and tires are additional applications where friction is necessary. The friction of moving parts in a machine is harmful because it reduces the mechanical advantage of the device. The heat produced by friction is lost energy because no work takes place. Also , greater power is required to overcome the increased friction. Heat is destructive in that it causes expansion. Expansion may cause a bearing or sliding surface to fit tighter. If a great enough pressure builds up because made from low temperature materials may melt. There are three types of friction which must be overcome in moving parts: (1)starting, (2)sliding, and(3)rolling. Starting

机械英语单词

主题：常见机械专业词汇（1）金属切削metalcutting 机床machinetool 金属工艺学technologyofmetals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequencycharacteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic

运动学kinematic 静力学static 分析力学analysemechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bendingstress 强度intensity 主题：常见机械专业词汇（2）三相交流电three-phaseAC 磁路magneticcircles 变压器transformer 异步电动机asynchronousmotor 几何形状geometrical 精度precision

正弦形的sinusoid 交流电路ACcircuit 机械加工余量machiningallowance 变形力deformingforce 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heattreatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductorelement 反馈feedback 发生器generator

机械专业英语词1

機械專業英語詞彙金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment

退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth

机械专业英语词汇【完整版】

机械专业英语词汇金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck