张爱玲小说语言的音乐性特质研究

张爱玲小说语言的音乐性特质研究

贾荟册

【摘要】张爱玲在20世纪40年代以小说集《传奇》走红上海文坛，她的小说语言极富音乐美——这成为张爱玲区别于其他作家、独步文坛的独特语言特质。其语言传递出苍凉的基调，叠音、摹声的手法和新式标点的运用使小说语言呈现出抑扬顿挫、和谐辉映的韵律美；反复、排比和顶真等辞格组合出参差的旋律美；长短相间、整散交错的句式形成气势贯通又灵动跳跃的音韵美。【期刊名称】武汉纺织大学学报

【年(卷),期】2013(026)004

【总页数】4

【关键词】张爱玲；小说语言；音乐性；叠音；摹声；修辞

早在19世纪末，康拉德就曾说过，小说“必须尽量具有雕刻的可塑性，绘画的色彩，和音乐的有魔力的暗示——而音乐乃是艺术的艺术……”[1]。张爱玲正是一位将文学和音乐巧妙结合的作家，她深谙汉语的声律节奏，与张爱玲同时期的女作家苏青曾感慨道：“我读张爱玲的作品，觉得自有一种魅力，非急切地吞读下去不可。读下去像听凄幽的音乐，即使是片段也会感动起来。”[2]在她的作品中，其潜在的语言节奏，“抑扬顿挫”的声韵，往往让我们感到一种难以言传的魅力。张爱玲的小说语言极具音乐性的细腻表现，抑扬顿挫的节奏赋予作品独特的审美感受，在富于变化的旋律中，展示了女作家独有的内心世界和人生体验。

一、苍凉的基调

张爱玲在散文集《流言》中《谈音乐》一文里有着这么一番自述：“我不大喜