第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛

第三届北美孔子学院（课堂）汉语教学研讨会举办第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛10月16日至18日，由加拿大埃德蒙顿孔子学院和美国波特兰州立大学孔子学院联合主办的“第三届北美孔子学院及孔子课堂汉语国际教学研讨会”在埃德蒙顿市召开。本次会议研讨内容包括教学案例、教学反思、教学研究、教材开发与使用、教学评估、网络教学及师资培养等课题。会议对北美地区汉语教学的丰硕成果进行了充分展示，不仅共享了教育思想和教学资源，也进一

步强化了孔院之间的合作和友谊。From October 16 to 18,

the 3rd International Chinese

Teaching Conference of

Confucius Institutes & Class-

rooms in North America,

co-sponsored by the Con-

fucius Institute in Edmonton

and the Confucius Institute

at Portland State Universi-

ty, was held in Edmonton, Canada. The major topics in discussion included teaching case analysis, teaching experience sharing, teaching research, development and use of teaching materials, teaching eval-uation, online teaching and training of local Chinese language teach-ers. The conference displayed the fruitful achievements of Chinese language teaching in North America and provided a platform for the Confucius Institutes and Classrooms to share their teaching experi-ence and resources and to strengthen the cooperation and friendships among them. “Come on! Come on! Let’s learn Chinese happily together!”

On the evening of October 31, the ? nal and closing ceremony of

the 17-day 8th “Chinese Bridge” Chinese Pro? ciency Competition

for Foreign Secondary School Students kicked off at Yunan Normal

University amid the theme song of the competition. The Thailand

team won the championship after cut-throat contest. Co-sponsored

by Confucius Institute Headquarters (Hanban) and the Government

of Yunnan Province, the competition attracted the largest number of

countries and contestants ever. Altogether 79 teams comprised of over

400 contestants from 96 divisions in 81 countries participated in this

competition.

The 3rd International Chinese Teaching Conference of Confucius Institutes & Classrooms in North America held

The 8th “Chinese Bridge” Chinese Pro? ciency Competition for Foreign Secondary School Students “来吧来吧，快乐学汉语！”10月31日晚，在“汉语桥”

比赛的主题歌声中，为期17天的第八届“汉语桥”世界中学生

中文比赛总决赛暨闭幕式在云南师范大学举行。经过现场激烈的角逐，泰国队获得团体总冠军。该比赛由孔子学院总部/国家汉办、云南省人民政府联合主办，吸引了来自81个国家96个赛区

的79支参赛队，400多人参赛，是历届“汉语桥”世界中学生

中文比赛中参赛国家最多、参赛人数最多的一届。

Confucius Institute VOLUME 41 | NO.6 NOV.2015News from the Headquarters

77