商务英语在现代商务办公环境中的创新与应用

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/da18009976.html,

商务英语在现代商务办公环境中的创新与应用

作者：王丽波

来源：《办公室业务·上半月》2017年第06期

【摘要】经济全球化已经席卷世界的各个地区，国际贸易规模持续扩大，各国之间的经济往来越来越频繁。跨国公司迅速发展，商务英语作为各国人才之间的交流沟通工具，重要性越来越突出。本文在分析商务环境现状基础上，论述商务英语在当下办公环境中的创新与应用。

【关键词】商务英语；现代商务环境；商务背景知识；语言技巧；创新；应用

自改革开放以来，我国同世界的联系日渐加强。加入世界贸易组织后，与世界的交流就更加频繁。我国的外资企业数量不断增加，投资规模也持续扩大，对经济产生了十分重要的影响。我国有许多中外合资的企业，对我国的经济发展起着持续的推动作用。同时，我国也有越来越多的人在外资企业中工作。这也就意味着不得不和拥有不同文化背景和不同语言的外国人打交道。商务英语正是在这种全球性的商务联系背景下不断发展起来的。在我国，一方面，应用商务英语以在外资企业中更好地工作，提高外资企业的效益，进而发挥其对我国经济的积极推动作用。另一方面，我国越来越多的企业走出去，去全世界各地进行投资、办厂。商务英语的应用对提高企业的管理效益、增强竞争力具有很大的作用。本文主要对商务英语的内涵、创新与应用的相关方法进行阐述，并从应用目的对商务英语进行分析，探求在现代商务背景下的创新与应用。

一、商务英语的内涵

商务英语是指以适应职场生活为目的，在商务活动中使用的英语。正是由于现代商务活动规模的不断扩大，各国经济交往越来越多，因此适用于人们就商务活动进行沟通的商务英语备受重视。

全球化遍及经济活动的各个领域，尤其是金融、营销等领域，对商务英语的要求更加突出。只有提高个人在企业中的沟通效率，才可更好地促进个人发展，并提高企业的内部效益，进而提高整体经济效益。

我国“走出去”的企业不断增加，许多管理者在管理外籍员工时略显吃力。同时，我国外资企业快速发展，许多个人在外资企业中的工作也因交流与沟通而受到限制。商务英语的目的正是为了解决现代商务活动中的沟通问题，更好地保证经济活动的高效运行。

二、现代商务办公环境中商务英语进行创新的必要性

论文商务英语学习心得

商务英语学习心得 1.商务英语的特点 与普通英语不同，商务英语强调的是商务沟通能力，其追求的目标是用最准确、最清晰的商务语言来与同事、老板以及客户进行最有效的沟通和交流。另外商务英语还涉及了很多西方的先进管理思想和工作方式，包括如何与外国员工合作以及他们之间的交流方式等等。基于此处，商务英语又包含了很多西方人的工作理念。 商务英语是英语的一种社会功能变体，是专门用途英语中的一个分支，是英语在商务场合中的应用。它涉及技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等，人们从事这些活动所使用的英语统称为商务英语。商务英语源于普通英语，并以此为基础，完全具有普通英语的语言学特征，但同时它又是商务知识和普通英语的综合体，因而具有其内在的独特性。 2.商务英语的学习方法 2.1掌握商务英语语汇句型，熟悉商务英语篇章 学习商务英语首先要从英语语言基础入手，由于商务英语涉及到英语的听、说、读、写、译，商务英语学生必须在这些方面有一定的基础。提高听、说、读、写、译水平最根本的办法就是要掌握尽可能多的商务英语词汇、短语、句型和商务英语习惯表达法。商务英语学生都有一定的英语基础，但对有关商务词汇、短语、句型掌握得不多，对商务英语语篇不熟悉，因此，应该先从商务英语词汇等方面开始。 商务英语有别于普通英语。商务英语是在买卖商品或服务的商务活动中使用的各种正式与非正式文件，或者说，商务英语主要是商务应用文英语，说明论证性文章占绝大多数，如：商务信函、备忘录、商务报告、广告、合同协议等。因此，商务英语一般采用演绎或归纳等论证方法或因果、对比比较、过程分析、说服、陈列等说明方法来组织构建文章的篇章。 2.2学习培养商务英语的听说读写译能力 在学习掌握了英语基础知识和基本技能的基础上，我们必须学习掌握商务英语的听说读写译能力。这是我们毕业后就业谋职的本领。要学习掌握商务英语的听说读写译能力，我们应熟悉各种商务英语题材和体裁的口语书面文字，就商务英语这种专门用途英语进行大量的听说读写译的实践训练活动。通过商务英语的学习，我们必须掌握商务英语交流谈判的能力，熟悉并掌握商务英语应用文的写作技能和书面交流、谈判、交易的能力，学习并掌握商务英语口笔译能力。 2.3熟悉世界经济贸易组织

商务英语专业在国际贸易中的应用.doc

湖南农业大学 高等教育自学考试本科生毕业论文商务英语专业在国际贸易中的应用 学生姓名： 考籍号： 年级专业： 指导老师及职称： 学院： 湖南·长沙 提交日期：年月

湖南农业大学成人高等教育本科生毕业论文（设计） 诚信声明 本人郑重声明：所呈交的本科毕业论文（设计）是本人在指导老师的指导下，进行研究工作所取得的成果，成果不存在知识产权争议。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体在文中均作了明确的说明并表示了谢意。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 毕业论文（设计）作者签名： 年月日

目录 摘要 (1) 一、商务英语的概念及内涵 (2) 二、商务英语的特点 (2) （一）受文化差异影响大 (2) （二）专业化程度高 (2) （三）随着商务活动的发展，节奏加快，商务英语也越发简略 (2) （四）用词正式、规范 (2) 三、商务英语的重要作用及在我国的应用情况 (2) （一）商务英语在对外贸易中的重要作用 (2) 1、商务英语有利于对外贸易中谈判的顺利进行 (3) 2、通过商务英语来获取商业新知识，分享新技术成果 (3) 3、商务英语是对外贸易中进行沟通的桥梁 (3) 4、商务英语的正确使用能够有效避免误解，促进经济发展 (3) （二）商务英语在我国的应用情况 (3) 结语 (4) 参考文献 (4)

商务英语专业在国际贸易中的应用 作者： 指导老师： （湖南农业大学成人教育学院，长沙410128） 摘要：商务英语覆盖面广，涉及到各种经济贸易活动和多个学科领域，包含了交际技巧、专业知识、文化背景以及风俗习惯等多项内容，我国的国际贸易活动离不开国际间的交流合作、互相学习等，涉外人员要更好地开展商务合作，就必须掌握好商务英语这门语言，并熟练的予以运用。本文从商务英语涵义、特点及作用等方面入手对商务英语在国际贸易中 的重要作用作了全面论述。 关键词：商务英语；国际贸易；商务合作； Abstract Business English coverage, involving a variety of economic and trade activities and multiple disciplines, including communication skills, professional knowledge, cultural background and customs and so on, our country's international trade activities are inseparable from the international exchanges and cooperation, learn from each other, foreign staff to better conduct business cooperation, we must good command of English language, and skilled to use. This article from the business English connotation, characteristics and role of business English in international trade plays an important role to make the comprehensive elaboration. Key word：Business English；International Trade；Business cooperation

商务英语期末考试参考答案

商务英语期末考试参考答案 说明：商务英语期末考试有五种题型： 一、中英短语互译已经全部总结，见下文 二、问答题已经提供了参考答案，仅供参考，见下文 三、案例分析题请根据题目要求自行准备 四、英语段落翻译中文已经注明，请自己翻看商务英语教程 五、写作请根据题目要求自行准备 1、中英短语互译（详见商务英语课件——每个PPT中的短语部分） PPT1： 1. individual proprietorship个体经营，独资企业 2. convertible bonds 可转换债券 3. memorandum of association 公司章程 4. monopolistic competition 垄断竞争 5. business credit 商业信用 1. 财政资源 financial resources 2. 有限责任公司 limited company 3. 销售收入 sales revenue 4. 有形商品 tangible goods 5. 流动资金 working capital PPT2： 1. flexible manufacturing system 弹性生产系统 2. fractional reserve system 部分准备金制度

3. credit instruments 信用工具，信用票据 4. bull market/bear market 牛/熊或多头/空头市场 5. manufacturing process 制造工艺 1. 厂址选择 facility location 2. 库存控制 inventory control 3. 总支出 aggregate expenditures 4. 股权证/权益证 equity instruments 5. 财务管理 financial management PPT3： 1. performance appraisal 绩效/业绩评估 2. promotion-from-within 内部提拔 3. skills inventory 技术库存 4. macroeconomic ramification 宏观经济衍生物/结果 5. closed-end fund 封闭式基金 1. 项目生命周期 project life cycle 2. 软技能和硬技能 soft skills and hard skills 3. 补偿制度 compensation system 4. 开放式基金 open-ended fund 5. 优先股 preferred stock PP4： 1. profit-oriented objective 利润导向的目标 2. marketing intermediary 营销代理商

商务英语试题

镇原职专17级商务英语班商务英语期末试题（卷）I. Choose the best answer. ( )1. September 10th is ____in China. A. Teacher's Day B. Teachers'Day C. Teacher Day D. ( )2. ____ trees have been planted in our school in the past 10 years. A.Thousands of B. Two thousands C. Thousand of D. Two thousand o ( ) have never seen ____ interesting film. A. such B. such an C. so D. such a ( ) 4. They asked___ to do the work. A.you, he and I B. you, him and me C. I, you and he D. me, you and him ( ) 5. This book is____ that one, but____ than that one. A. as difficult as; expensive B. as more difficult as; more C. as difficult as; more expensive D. more difficult as; as ( ) 6. He speaks English___his aunt. A. as good as B. as well as C. as better as D. as best ( )7. Children get gifts ____ Christmas and ____ their birthdays. ; on B. at; on C. in; in D. in; on ( ) 8. HecanspeakEnglish_______Chinese. B.also C.so D.and ( )9. — ______you help me carry these books —Sure. A. Should B. Could C. May D. Must ( )10. —Must I finish my homework today, —No, you you have to finish it tomorrow. ’t B. needn’t C. may not D. can’t ( ) uncle together with his two children every morning. running running to run to run ( ) 12. English ____ in Canada. A. speaks B. are spoken C. is speaking D. is spoken ( ) 13. A new house ___ at the corner of the road. A. is building B. is being built C. been built D. be building ( ) 14. Where ___ these boxes made A. Was B. were C. is D. am ( ) 15. The flowers ___ often. A. must be water B. must be watered C. must watered D. must water

新视野商务英语视听说第三版上册Unit1课后答案

新视野商务英语视听说（第三版）上 Unit 1 Job Interview Warm-up 1.A 2.B 3.A 4.B 5.B Listening Practice 1.interested 2.impressive growth 3.major 4.past experience 5.Peking University 6.marketing 7.chief responsibility 8.trade conferences 9.exhibitions 10. Language Focus A Task2 1.C 2.A 3.C Video 1 Viewing Task 1 1. yourself 2. Finance 3. international finance 4. leading 5. chance 6. use

Task 2 1. consultant 2. restoration 3. transferred 4. Friday Language Focus B Task 1 1. experience 2. investment 3. position 4. accounting 5. leave 6. challenging Task 2 HFGDACEB Video 2 Task 1 FTFFT Task 2 1. Sales Manager / sales manager 2. Five / five / 5 3. Brand Manager / brand manager 4. Biscuits 5. Business Administration / business administration 6. oral English

2018年商务英语应用文写作-word范文模板 (21页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 商务英语应用文写作 篇一：商务英语应用文写作 writingdear sirs,we have obtained your address from the city bank in new york and are now writing for the establishment of business relations.please let us have all necessary information regarding your products for export.yours faithfully, x x dear sir or madam: we thank you for your enquiry dated june 15th and enclose our quotation for various canned food. your early reply is appreciated. yours sincerely, x x dear sir or madam: we thank you for your order no.123 dated july 15th for our cashmere sweaters.we regret, however, that we can not accept it at the price quoted 2 weeks ago due to the increased cost of materials. the current price is, say, usd 180/piece cif singapore. please inform us by return if we may book your order at the revised price, so we shall be able to effect shipment as soon as possible.yours sincerely,dear sir or madam: we wish to inform you that your order of 5000 dozens of all cotton bed sheets have been ready for shipment. but much to our regret, we haven’t received the relevant

商务英语测试题

暑期学习阶段测试三 （基础知识与商务英语衔接卷） （总分：100分）得分：一、词汇（20） （1）按要求写词语 low（反义词）----- full（反义词）---- beautiful（比较级）------- fat（最高级）----- 304（英文）------ in the 1290s（中文）----- 第二十九（英文）------ 第五（英文）---- one to one（用数字表时间）----- Three quarters past twelve （用数字表时间）------ 10:11（英文表示时间）----- 在七月一日（英文）----- ten point 0 two（小数）----- a quarter（分数）------ (2)翻译下列短语或词语 take a message ----- place an order---- Russia ----- New Zealand------ Peru---- M oscow---- 二句子应用（2’*10=20） 中译英 1.这不是我的行李，是她的。

2.我会尽快让他知道这个消息。 3.弹钢琴对我来说是很容易的。（It's +adj. for sb. to do sth.） 4.越快越好。 5. 你知道他什么时候回来吗？ 英译中 6.Do I need a reservation for the dining car? 7. Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat? 8. May I see a timetable? 9 Could you tell me my reservation number, please? 10 Will this flight leave on time? 三英语应用及常识题（30’） 中英互译1 Water boils at one hundred degrees centigrade．

新视野商务英语视听说(第二版)第二单元听力原文精编版

Unit 2 Part 3 1 Alice: Excuse me, sir, are you Mr. Hayes? Bill: Yes, I’m Bill Hayes. A: Are you the General Manager of the Beautify Cosmetic Corporation in America? B: Yes, exactly. A: How do you do, Mr. Hayes? I’m Alice Wang, Manager of Human Resources at the Beijing Sanmei Factory. I’m here especially to meet you. B: How do you do, Miss Wang? It’s very kind of you to come all the way to meet me. A: My pleasure. 2. Conversation 1: A: What is your job, Vincent? B: I’m a Regional Sales Manager. A: What are your main duties? B: My main duties are to develop customer relations and grow the sales of security products in Ohio. Conversation 2: A: What is your occupation, Flora? B: I’m a business analyst. A: Which company do you work for? B: I work for Delicate & Elegant Fashion. It’s a British company. A: What do you do for them? B: I’m in charge of the budget. Conversation 3 A: What do you do, Patrick? B: I’m a lawyer. A: what does your job involve? B: I give legal advice and assistance to clients and represent them in court or in other legal matters. Conversation 4: A: What kind of job do you have, Rachel? B: I’m responsible for receiving visitors. I have to make sure all visitors check in on arrival, and also arrange taxi and bus transport for them. A: Are you in reception? B: Yes, you’re right. I’m a receptionist. Part 4 Video 1 Introducer: Good afternoon, everyone! This is Robin Copperfield, the new Vice President of our company. He will be in charge of the accounting work. Let’s give him a warm welcome! Robin Copperfield: Thank you!

商务英语语料库的建设及应用初探

商务英语语料库的建设及应用初探 【摘要】语料库语言学作为一门新兴的语言学分支，其影响已遍及语言学研究的各领域。将语料库的方法应用于商务英语词汇教学中，发挥其语料真实丰富、计算机程序强大的重新组织语言数据的能力，既能提高学生商务词汇学习的效率和积极性，也能提高商务英语教学质量。本文从商务英语语料库的建设及其应用价值入手，以期语料库语言学为商务英语教学带来更多成果。 【关键词】商务英语语料库地方课程 商务英语（Business English）是指商务场景下所应用到的英语，作为特殊目的英语（English for Specific Purpose）具有很强的专业性。商务英语跟普通英语（English for General Purpose）最大区别之一就是专业词汇的大量使用，因此，词汇教学在商务英语教学中的作用不容忽视。语料库（Corpus）是语言素材的集合体，能快速准确地提供诸如构词、搭配、语境等多方面的语料及信息。在外语学习中，语料库能够缩小课堂语言与真实语言的差距、培养学习者的语感和学习能力及研究能力，所以用语料库的方法来学习商务英语词汇既可以刺激学生的学习积极性，也可以更加准确、更加有效地掌握商务英语中专业特点较强的词汇。 1 语料库及其发展 语料库可以概述为运用随机抽样的方法，收集自然出现的连续的语言，运用文本或话语片断，并按照一定的语言学原则建成的具有一定容量的语料体系。 语料库的发展大致经历了三个阶段：第一代语料库以20世纪60年代的Brown Corpus以及LOB Corpus为代表，由于是语料库发展的最初时期，所以规模都比较小，这个时期的语料库只能用来考查常用语言现象的频率，无法展现语言的全貌。第二阶段以20世纪80年代的Birmingham Collection of English Language Text以及Longman/Lancaster English为代表，这一时期的语料库建设以电子语料库的兴起为主要特征，语料库的容量不断扩大，种类不断增多。第三阶段从20世纪90年代至今，是语料库建设、研究与应用的迅猛发展阶段，功能更为强大的计算机系统软件的开发与应用致使第二代超大型计算机语料库开始出现，语料库进入了发展的黄金年代。 2 商务英语词汇及其特征 商务英语源于普通英语，并基于普通英语的基本语法、句法结构和词汇语，有普通英语的一些语言学特征。与此同时，作为应用在商务场合的英语，商务英语又是英语语言知识和商务专业知识的综合，因而又具有独有的专业特征。 2.1 在文体风格上，商务英语词汇属于庄重文体（frozen style）。庄重文体，即各体英语中正式程度最高的一种。这种“正式”一是为了在表达上追求准确、专业、标准化的效果，二是为了在思维上追求清晰和条理。许多商务词汇都表现出这一特性。 2.2 商务英语大量使用表意清楚的专业词汇和专业术语。专业词汇和专业术语是在专业领域用以代表部分专业知识的词汇，商务英语是英语在商务场合中的应用，内容的高度专业化势必导致专业词汇的大量使用。 2.3 商务英语具有古体特点，这种古体特点的一个主要标志是古体词语的使用。古体词是一种具有鲜明文体色彩的词汇成分，尽管古体词在现代英语口语和一般书面语中极少使用，但在商务英语文本中，古体词却大量出现，充分体现出其庄重严肃的文体风格。

新视野商务英语视听说(下册)答案【完整版】

新视野商务英语视听说下 Unit 1 A Factory Tour Part Ⅰ: warm-up (1) eat (2)tour (3)taste (4)enjoy (5)make (6)closed (7)shop Part Ⅱ: listening practice Task1 (1)f (2)e (3)g (4)j (5)c (6)h (7)b (8)a (9)d (10) i Task2 1. (1)aerospace (2)manufacturer (3)services (4)showcase (5)production (6) various (7) producer (8) advanced (9) globe (10) leader 2. (1)～(5) F F F T F Part Ⅲ 1. (1) c (2) b (3) c (4) a (5) a 2. (1)6000units (2) only 1% (3) First, they will confirm the quality of each part according to the regulations at every point in the process. Also, they have computer-controlled equipment to test the quality of the semi-finished product and of the final product. Lastly, they send some products to the public quality-control centre for checking. Part Ⅳ 1 (1)200 markets across six continents (2) about 300000 (3)108 (4)8 (5)93 2 (1)2 0～30 (2)13 (3)15 (4)3 0～45 Part Ⅴ 1. (1) c (2) b (3) c (4) c (5) b

英语考试作文-商务英语应用文写作之通知

英语考试作文 商务英语应用文写作之通知 通知 通知是上级对下级、组织对成员或平行单位之间部署工作、传达事情或召开会议等所使用的应用文。通知的写法有两种，一种是以布告形式贴出，把事情通知有关人员，如学生、观众等，通常不用称呼；另一种是以书信的形式，发给有关人员，次种通知写作形式同普通书信，只要写明通知的具体内容即可。通知要求言简意赅、措辞得当、时间及时。 例一：布告形式的通知：通常此类通知上方正中写Notice 或NOTICE（通知），发出通知的的单位的具体名称可放在正文前，也可放在正文后，右下角处，发出通知的日期写在左下角处。例如： NOTICE All professors and associate professors are requested to meet in the college conference room on Saturday, August 18, at 2:00 p. m. to discuss questions of international academic exchanges.

May. 14, 2000 通知 本星期六（8月18日）下午二时，全体教授和副教授在学院会议室开会，讨论国际学术交流问题，请准时出席。 书信形式的通知 Dear Examinee: As you know, due to unfortunate circumstances, ETS was forced to cancel the scores of the Octorber 1992 TOEFL administration in the People＇s Republic of China. At that time, you were notified that you would be able to take another TOEFL without charge up through the October 1993 administration. You should be aware that the TOEFL program has a long standing policy of not refunding test fees when administrations are cancelled. We apologize for any inconvenience that this may cause to you. Russell Webster Executive

商务英语在对外经贸中的应用

商务英语在对外经贸中的应用 **学院**专业学生姓名 摘要：中国是世界经济发展动力源，也是WTO重要成员国，生产与营销的各方面都与世界接轨。在跨国商务活动中英语是最通用的语言，国际间的交际工具。随着我国与各国经济贸易合作日趋频繁，商务英语在对外贸易中的运用也随之增多，其重要性也日益凸显。 关键字：商务英语对外经贸特点应用 引言： 英语是世界性语言，全球有一半以上的人会说英语，是国际政治、经济、文化的官方用语。在对外的贸易往来中，英语成为职业化用语即商务英语。商务英语主要是针对商务方面，其在对外贸易中主要应用于贸易磋商与谈判、贸易广告、贸易函电、贸易翻译等商业用途。新的时期，商务英语在应用范围、应用模式、应用程度上都与以往相比发生很多变化，需要人们以新视角、新思路来看待商务英语的应用。 一、商务英语概述 （一）商务英语概念 商务英语(Business English)是指人们在进行商务活动的时候使用的语言，是一种专门用途的英语。商务活动涉及到国际经济、贸易、金融、保险和营销等众多领域，在

这些商务活动中使用的英语都可以称为商务英语，它是全球化发展的产物。随着国际商务活动的日益增多，所涉及领域的增多，商务英语的内涵和作用也在不断地扩展和加深。（二）商务英语的特点 从构成上来讲商务英语由商务背景，商务交流技巧以及商务语言等几个部分构成。与普通的英语相比，它仍然以基本的英语词汇和语法为基础但是却具有独特的语言特征。商务英语与普通英语来言具有更强的专业性。商务英语需要更多方面的专业知识，例如管理，商务，金融，会计等，商务英语交流更加具有针对性和专业性，这些都是商务英语所独有的特点。 二、商务英语在对外经贸中的重要作用 （一）商务英语是经济合作进行的前提要件 现代经济已经将世界变成了地球村，当今社会的经济已经形成了各个国家之间的混合发展，任何一个国家的经济发展都不可能孤立地进行，脱离世界经济的大环境来追求经济的增长是绝无可能的。经济全球化是各个国家，各个国家的企业之间项目的合作，合同的签署等数量不断增加，这些合作的进行无疑都会涉及相互之间的沟通与交流，合作双方在合同磋商过程中都必然会去了解对方国家相关的经济政策，法律规定以及国际之间的贸易往来记录以及双方签订的有关的贸易条款或者形成的贸易习惯等，包括合同商讨过程中所涉及的经济方面的事项等，这些都需要具有专门经济知识的商务英语人才

期末商务英语试卷A卷.doc

上海应用技术学院2009-2010学年第1学期 《大学英语3A-商务英语》期(末)(A)试卷 课程代码：B11101D3 学分：2 考试时间：100 分钟 课程序号：5551\5580\5610\5639 _____________________________ 班级：____________ 学号： _______________ 姓名： _______________ 我已阅读了有关的考试规定和纪律要求，愿意在考试中遵守《考场规则》，如有违反将愿接受相应的处理。 试卷共8页，请先查看试卷有无缺页，然后答题。 Part I Term Translation (20%) Section A: Translate the following terms into Chinese. 1.career ladder 2.high staff turnover 3.Matrix Organization 4.Fortune 500 list of the worlds largest corporations 5.market share Section B: Translate the following terms into English* 6.净利润 7.前沿 8.性价比 9.库存控制 10.商誉赔偿金 Part II Reading Comprehension (40% ) Questions 11-17 Read these sentences and the three company plans below. Which company does each sentence describe ? For each sentence mark one letter (A9 B or C) on your Answer Sheet. Example To combine its operations in different parts of the world will save a lot of money for the company. Answer: B 11.The company has businesses in four continents of the world?

商务英语考试试题

一、词汇词组（10个，英翻中） job title 职别 personnel manager 人事主管 packaging 包装 marketing director销售主管 publicity controller 宣传主管managing director 常务董事 layout 布局，安排，版面设计 house style 印刷风格，独特风格，排字风格 letterhead 信头 logo 专用标记，标记，商标 records for the files 文件记录 trade exhibition 商品交易展览会company stand 公司展位 delivery date 交货日期 printed matter 印刷品 relative merits 优缺点 head office 总公司 board 董事会 health and safety provisions 健康与安全规定 safety regulations 安全规程，安全规定 divisional personnel manager 部门人事主管 clerical grades 文书人员职系abbreviations 缩写，缩写词 make a firm offer 下订单 staff turnover 员工交替 parking lot 停车场 concentric circles 同心圆 fiscal year 财政年度，会计年度 Branch Offices 分支机构 General manager 总经理 marketing dept. 营销部 photocopying room 影印室 purchasing dept. 采购部 sales dept. 销售部 shipping agent 运货代理商 freight forwarder 货运代理行，转运行shipping lines 航运公司 customs officer 海关人员 duty checking 关税检查 Chamber of Commerce 商会 Certificate of Origin 货物原产地证明书insurance broker 保险经纪人 credit insurance 信用保险 Bill of Lading 提货单 Sea Waybill 海运单 Air Waybill 空运单 Shipping Note / Shipment Advice 装船通知单 Dangerous Goods Note 危险物品通知单 Certificate of Insurance 保险证明order book 订货簿 shipping date 船期，装船日期 money-back warranty 退款保证 Samples of Merchandise 货物样品 public relation 公共关系 in good shape 完整无损，处于良好状态，健康情况良好 sole supplier 唯一供给者 trade journal 行业杂志 yellow page 电话黄页 confirmed irrevocable letter of credit 不可撤销的保兑的信用证 import license 进口许可证 special introductory price 新产品特价bill of exchange 汇票 house bills 公司汇票 inventory position (BR. stock position) 库存水平 interest charges 利息费用bad debt 呆账（收不回的账） debt collection agency 债务托收代理trade&bank reference 银行征信（银行提供有关商号信誉等情况） pay-back date 付费日期 business card 名片 二、缩写（5个） PS -- postscript p.p. -- per pro (on behalf of) c.c. or cc -- Carbon copy to (often now a photocopy) – or cubic centimeters Ref. -- Reference (number) ASAP -- as soon as possible Rd -- road CEO -- chief executive officer MD -- managing director

H-0458商务英语应用文写作课后习题答案

Reference Key to Exercises (Business English Writing): Unit 1 II. Rewrite the following sentences and tell why you think it necessary to revise so. 1) Upon examination of our records, we are sorry to say that we haven’t found the personal data which is required. 2) This is the 3rd year of our cooperation. We appreciate the constantly high quality of your products. But we are apparently facing an increasingly competitive market here in China. 3) Besides Western-style skirts, on our export list there are 30 other varieties/ styles of garments that also sell well. 4) Please enclose the sales receipt with the merchandise, so that we can process your refund promptly. 5) It is a great pleasure to establish business relationship with you. 6) You will receive your order 326 for table cloths in about 10 days. We shipped them by air freight this morning. 7) Your delivery within three weeks after receiving our order is important because your customers here are in urgent need of the goods. 8) We appreciate your inquiry and enclose the quotation for leather shoes. 9) Thank you for your prompt delivery. However, the goods that reached us were not the one that we had ordered. 10) Would you sing the form enclosed and return it to us before October 10th. ( It would be advisable if you sing and return the enclosed form before October 10th) Unit 2 II. Choose the best answer for the following statements and questions. C D C B Unit 3 I. Translate the following sentences into Chinese. 1. 我们将与之进行业务往来的那家公司要我们向贵行了解他们的商业地位与信誉。 2. 你若能为我方获得上述公司的财务状况信息，我们将不胜感激。 3. 就我们所知，你们所问询的那家公司在进出口业中享有盛誉。 4. 根据我方记录，我们发现你方所问询的公司从未拖欠我方债务。月贷款额大 约为25万美元。 5. 你方所问询的公司据说目前在业务上无任何进展，因此我们建议你方与该公 司进行业务往来时务必谨慎。