country road中英文歌词

T ake Me Home, Country Roads乡村路带我回家

Take Me Home, Country Roads 乡村路带我回家

Almost heaven, West Virginia, 西弗吉尼亚，宛若天堂

Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.蓝岭山高，谢兰多河水流淌

Life is old there, older than the trees: 生命悠远似古木参天

Younger than the mountains, growing like a breeze.生命茁壮如微风似青山

Country roads, take me home,乡村路，带我回家

To the place I belong, 我永远属于她

West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈

Take me home, country roads.乡村之路，带我回家

All my memories gather round her,我梦牵魂绕着她

Miner's lady, stranger to blue water.矿工的妻子久别了海蓝

Dark and dusty, painted on the sky,滚滚尘烟染尽远天

Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.朦胧月色映照着我的泪眼

Country roads, take me home,乡村路，带我回家

To the place I belong, 我永远属于她

West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈

Take me home, country roads. 乡村之路，带我回家

I hear her voice in the morning hours,清晨我听到

She calls me. 她向我深情的呼唤

The radio reminds me of my home Far away,那无线电波使我想起遥远的家园And driving down the road,驱车上路

I get a feeling 我深深伤感

That I should have been home yesterday, yesterday. 我早该回还

Country roads, take me home,乡村路，带我回家

To the place I belong, 我永远属于她

West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads.乡村路，带我回家

Country roads, take me home, 乡村路，带我回家

To the place I belong, 我永远属于她

West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads.乡村路，带我回家

Take me home，country roads.乡村路，带我回家

Take me home, country roads.乡村路，带我回家