放映中主声道故障的应急处理及维修_陈礼群

放映中主声道故障的应急处理及维修

浙江省嘉兴市金逸电影城有限公司　陈礼群

【摘要】本文通过两个实际案例，讲解了如何对电影放映中出现的主声道故障进行应急处理与维修。

【关键词】电影放映　主声道　故障　应急处理　维修

完美的还音质量是优质放映的必要条件之一。做好还音设备的维护，定期试听好莱坞音频测试片，检验影厅还音质量是很有必要的。这样做可以确认影厅中每个声道声音是否正常，如果遇到问题也能及时处理，确保优质的还音水平，即便在放映中突然遇到主声道出现故障，也有应急处理的余地。

目前，内地大多数影院采用的立体声还音系统为５．１声道，也就是左、中、右和左、右环绕声加一路次低频的立体声模式。基本框架是放映设备的信号源连接音频处理器，然后再连接到功放，最后通过喇叭呈现给观众（图１）。

图１　影院环音系统框架图

图２　信号源部分５．１声道接线示意图

（音频处理器没有数模转换功能）

信号源部分，可以分为服务器直接输出信号，和服务器连接ＩＭＢ板输出信号两种。音频处理器根据功能分为有数模转换功能和没有数模转换功能两种；根据性能分又为带音频信号显示和不带音频信号显示的两种（图２），带音频信号显示的又细分为可以互相切换声道的和不能互相切换声道的两种。

图２中接口的定义分别为：

数字音频信号接口：

Ｌ／Ｒ左右声道；Ｃ／Ｗ主声道和次低频；Ｌｓ／Ｒｓ左右环绕声道；Ｂｌ／Ｂｒ后左右声道。

模拟音频信号接口：

Ｌ左声道；Ｒ右声道；Ｃ主声道；Ｗ次低频；Ｌｓ左环绕声道；Ｒｓ右环绕声道；Ｂｌ后左声道；Ｂｒ后右声道。

信号源部分如果在放映中出现主声道故障，应急处理方法可以根据不同的设备配置来区别对待。带ＤＡ转换器的可以用声道替换法，其他的包括带ＤＡ转换器的还能用连接线接插件和ＩＭＢ板插拔法，等电影结束再行修复。如果有条件，可以用备机、备板和备线替换法，这种方法就是直接修复。

实际案例一：

去年年底至今，ＶＩＰ厅的主声道放映中时常出现突然无声的故障，近日终于查明了原因。早在去年放映《黑衣人》影片时，有一场就有观众反映影片快结束时有一段对白无声。查看音频处理器

ＣＰ６５０的显示屏，发现主声道没有信号显示，说明这个故障是由于音频信号在传输过程中主声道信号出现了中断。于是我们通过插拔数字信号输入线，把这个问题缓解了。我们怀疑是ＩＭＢ板到ＤＡ转换器的数字信号输入线接触有问题，于是让设备供应商寄了条线过来换上。好了一阵子后，到今年老毛病又犯了。由于是二代机，我们以为是ＩＭＢ板的问题，再让服务器供货商寄了块ＩＭＢ板过来换上，但没好几天又不行了。由于之前通过换线和换ＩＭＢ板，都没有从根本上排除故障，因此只好把注意力转到ＤＡ转换器上来。由于没有备用的设备可供排查，就想到了替换接口的方法。由于我们影城采用的都是５．１立体声输出模式，而ＤＡ转换器是７．１声道的，也就是说有一组后左右声道是空置的，于是我大胆设想，何不把主声道的那组信号线替换到空置的后左右声道上。做法是把Ｃ／Ｗ数字信号输入线插到Ｂｌ／Ｂｒ接口，把Ｃ主声道模拟信号输出线插到Ｂｌ接口，把Ｗ次低频模拟信号输出线插到Ｂｒ接口，故障终于排除。

信号放大输出部分，由音频处理器连接功放再连到影厅里的喇叭而组成（图３），根据影厅实际情况，可以配置两路或多路分频，但也可以不配置。

图３　信号放大和输出部分示意图

（两路分频５．１声道）

信号放大和输出部分的故障主要发生在喇叭、功放、分频器、音频处理器和各类输入输出的音频信号线和喇叭线，如图３所示。如果主声道在放映中出现故障，应急处理的方法是：音频处理器带声道切换功能的，直接把主声道的信号切换到左声道或者右声道；没有声道切换功能的，把音频处理器连接分频器或功放的主声道信号线和左声道或右声道的信号线交换连接，等电影结束再做处理。检查和判断故障点的方法是：逐级声道替换，从后往前查，直到找到故障点。目前维修我们只能采取直接替换备件和备机的方法；如果没有备件和备机，只能用牺牲左声道或者右声道来保证主声道的方法来应急，等故障机修复或备件备机到了再恢复。另外电源供电部分应率先检查，方法很简单，只要看一下功放、分频器、音频处理器指示灯显示屏是否正常，故障灯是否亮起，保险丝是否完好就行。

实际案例二：

近日，电影《赛尔号２》在３号厅放映，放到半小时左右的时候，突然主声道声音发闷，听不清对白。为了不影响正常放映，我迅速把主声道的音频信号输入线改到左声道，让对白在左声道播放，进入应急放映状态。电影结束后，用声道替换法检查，发现是主声道高音喇叭烧坏了。在更换了高音喇叭的高音膜后，故障立刻排除。具体方法如下：当主声道发生故障时，首先用左右声道应急替换主声道的方法，保证电影对白正常播放。具体步骤是先把主声道功放的音频信号线拔下，再把左或右声道功放的其中一条音频信号线拔下，然后插上主声道的音频信号线。不出意外的话，对白就可以在左或右声道喇叭里正常播出了。等电影结束后，再进行维修。在检查判断故障之前，先恢复信号线连接。接下来是用声道逐级替换法查明故障原因，方法是从后往前查。先把主声道的喇叭线拆了，换上左声道或者右声道的喇叭线，然后把主声道的喇叭线再装到左或右声道的功放上，用好莱坞音频测试片播放。一种情况是主声道功放工作时声音正常，故障转移到左或右声道功放工作，说明功放工作正常，故障发生在主声道喇叭线或喇叭上，分辨时应先查喇叭。另一种情况是替换喇叭线后，主声道功放工作时故障依旧，说明故障发生在主声道功放及其前置部分，具体位置要通过替换功放信号输入线来判断。如果信号线替换后，播放测试片故障转移

了，说明故障还在前面。有分频器的，就有可能是分频器和音频处理器及其连接线。没有分频器的就是音频处理器和连接线，此时可以用其他影厅的同型号设备和接线来替换排查，在替换排查时注意控制音量，以免设备二次损坏。替换功放信号线后如果故障依旧，证明是功放坏了。以此类推，其他声道的故障也可以用此方法判断。特别要引起注意的是，如果是分频放大，信号线和喇叭线的高低音是绝对不可以接反的，如果接反，让低音信号串入高音喇叭，高音喇叭必烧无疑。为了防止接反，在拆信号线和喇叭线的时候最好做上标记。

还音系统的故障，除了无声和失真还有杂音。电影放映中如果出现杂音，也是观众无法忍受的。如果不是出现在主声道，就可以把有杂音的那路功放关掉。要是杂音来自主声道，只能先把它的输入信号移到左或右声道上，然后再把主声道功放关掉，等电影结束后再排查和维修。如果是整体出现杂音或交流声，就要考虑还音设备的接地线是否牢靠，电源部分和信号源是否有干扰。此外，功放用久了参数会发生变化，本身的静态噪音会增大，如果超出了规定范围，就必须更换。

现场培训

电影技术的发展日新月异，观众对影院的要求也越来越高，影院对放映员也有了更新的考核标准。提高员工的应变能力和技术水平，是减少客诉、提升观众满意度的一个重要因素，也是降低设备损耗，发挥设备最佳效果的有力保障。今年七夕，金逸总部放映部创新培训模式，利用苏州金逸亿象城店贵宾厅放映机光引擎故障，举办了现场观摩工程师更换驱动光引擎核心部件ＤＭＤ绿色芯片的ｆｏｒｍａｔ板。这次培训还安排了去苏州金逸永捷店现场排查巨幕厅声音失真故障。由于该影厅是１１．１声道立体声系统，银幕后面的主音箱是３分频音箱，排查难度相对较大。最后，还是通过逐级替换法查到了故障原因，是主声道和左声道两个高音喇叭灵敏度明显降低。这个结论是爬上银幕架比较和相互替换右声道的高音喇叭后得出的。这次培训是总部放映部的一次大胆尝试，效果很好，形式新颖，盼望有更多的这种培训机会。希望本文可以对广大放映员的日常工作有所帮助。也希望看到更多放映员提供宝贵工作经验，充分利用《现代电影技术》杂志这个平台来进行技术交流，解决工作中可能遇到的各种难题。

特别注解：主音箱与主声道是两个容易混淆的概念。主音箱是指银幕后面除次低频音箱以外的，处在银幕水平中轴线位置的音箱，在５．１立体声系统中，就是指左声道、右声道和主声道音箱。主声道是指包含主声道音箱在内的，从主声道信号源出发，经过数模转换和信号的放大输出的整个通道。主声道音箱位于银幕的中间位置，是电影里主要对白的声音来源。?

（上接第４６页）

四、结束语

随着美国柯达公司的倒闭宣告着数字电影时代全面到来。据初步估计，全球商业影院的数字化率已达５０％，预计到２０１５年将全面完成数字化。数字化的发展在我国尤其突出，根据中国电影科学技术研究所《数字电影科技动态》数据显示，我国２０１１年底商业银幕数为９２００块，其中数字银幕数为８３９３块，数字化率已达９０％以上。数字发行放映的迅猛发展，也给电影行业带来新的挑战，如何保障数字电影发行放映的质量，提出有效合理的检测方法正是我们需要认真研究的。本文讨论的检测方法是在数字电影发行质量保障技术研究课题下、参考国际检测计划ＣＴＰ进行撰写的。期望完成一套用于检测ＤＣＰ，保障数字电影发行质量保障的系统，并最终应用于实践。?