美国出入境I表详解

美国出入境I-94表详解

美国入境口岸

进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单（I－94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。请千万保管好,并随时携带I－94表,尤其在临时离开美国境的时候,否则无法再度返回.

美国海关表格样本:

U.S.DepartmentofJustice

OMR1115-4077 ImmigrationandNaturalizationservice 美国司法部OMR111 5-407 移民局

WelcometotheUnitedState 欢迎来到美国

AdmissionNumber 登记号

码(*举

例说

明)

I-94Arrival/DepartureRecord-Instructions I-94入境/离境记录说明

ThisformmustbecompletedbyallpersonsexceptU.S.citizens,returningresidentaliens withimmigrantvisas,andCanadianCitizensvisitingorintransit. 除了美国公民,美国海外侨民,永久居民和加拿大公民外,所有访问或过路的人士都必须填写此表

https://www.wendangku.net/doc/e010295921.html,eEnglish.Donotwriteonthebackof thisform. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写.请用英文填写.不要在此表背面填写任何东西.

Thisformisintwoparts.PleasecompleteboththeArrivalRecord(Item1through13)andthe DepartureRecord(Item14through17). 此表包括两部分,请填写入境记录(第1项至第13项)和离境记录(第14项至第17项)两部分.

Whenallitemsarecompleted,presentthisformtotheU.S.ImmigrationandNaturalization ServiceInspector. 填写完毕后,请将此表交给美国移民局官员.

Item7–IfyouareenteringtheUnited

Statesbyland,enterLANDinthisspace.IfyouareenteringtheUnited 第7项内容说

Statesbyship,enterSEAinthisspace. 明–如

果你从

陆地进

入美

国,请

在空格

内填写

LAND,

如果你

乘船进

入美

国,请

在空格

内填写

SEA.

FormI-94(10-01-85)N I-94表

(10-01

-85)N AdmissionNumber 登记号

码

ImmigrationandNaturalizationService 移民局

I-94 ArrivalRecord I-94 入境记录

1.FamilyName 1.姓

2.First(Given)Name 2.名

3.BirthDate(Day/Mo/Yr) 3.生日

(月/日

/年) 4.CountryofCitizenship 4.哪个

国家公

民

5.Sex(MaleorFemale) 5.性别

(男填

MALE或

女填

FEMALE

)

6.PassportNumber 6.护照

号码7.Airline&FlightNumber 7.航空

公司和

航班号8.CountryWhereYouLive 8.你在

哪个国

家生活9.CityWhereYouBoarded 9.你在

那个城

市登机10. CityWhereVisaWasIssued 10.在

哪个城

市得到

签证

11.DateIssued(Day/Mo/Yr) 11.得

到签证

的日期

(日/月

/年)

12.AddressWhileintheUnitedState(NumberandStreet) 12.在

美国的

住址

(门牌

号及街

名) 13. CityandState 13.在

美国的

住址

(市名

及州

名)

DepartureNumber 离境号

码ImmigrationandNaturalizationService 移民局

I-94 DepartureRecord I-94 离境记录

14.FamilyName 14.姓

15.First(Given)Name16.BirthDate(Day/Mo/Yr) 15.名

16.生

日(日/

月/年) 17.County of Citizenship 17.哪

个国家

公民WELCOMETOTHEUNITEDSTATES欢迎来到美国

DEPARTMENTOFTHETREASURY UNITEDSTATESCUSTOMSSERVICE 财政部

美国海关署

CUSTOMDECLARATION海关申报

Eacharrivingtravelerorheadoffamilymustprovidethefollowinginforma tion(onlyONEwrittendeclarationperfamilyisrequired): 每个入关的旅游者或一家之主必须提供如下资料(一个家庭只须申报一份):

1.FamilyName: 1.姓:

2.FirstName 2.名

3.MiddleInitial

3.中间名

4.DateofBirth:(Day/Month/Year) 4.出生日期:日/月/年

5.Airline/FlightNo.:

5.航空公司/航班号:

6.Numberoffamilymemberstravelingwithyou 6.与你同行的家庭成员人数:

7.(a)CountryofCitizenship:

7.(a)国籍:

7.(b)CountryofResidence:

7.(b)所居住国家:

8.(a)U.S.Address(StreetNumber/Hotel/MailingAddresstoU.S.):

8.(a)在美国地址（街道地址/旅馆/在美国的通讯地址）:

8.(b)U.S.Address(City):

8.(b)在美国地址（城市）:

8.(c)U.S.Address(State):

8.(c)在美国地址（州）:

9.CountriesvisitedonthistrippriortoU.S.arrival

9.在到达美国之前此行所访问过的国家

10.Thepurposeofmytripisorwas BUSINESSPersonal

10.此次旅程的目的是 商务个人

11.Iam(weare)bringingfruits,plants, meats,food,soil,birds,snails,other liveanimals,farmproducts;or,havebeenonafarmorranchoutside theU.S.: YESNO

11.你携带水果,植物,肉类,食

品,土壤,鸟类,蜗牛,其他动物和农产品,或你一直居住在美国以外的农村或牧场吗

是否

12.Iam(weare)carryingcurrencyor monetaryinstrumentsover$10000 U.S.ortheforeignequiralent.

YESNO

12.我（我们）携带了超过一万美

金或等值的外国货币或有价证券 是否

13.Ihave(wehave)commercialmerchandise,U.S. orforeign:(Checkoneboxonly) YESNO

13.我（我们）携带了美国或外国

商品：（只能在一个方框内打勾）

是否

14.ThetotalvalueofallgoodsI/wepurchasedor

acquiredabroadandam/arebringingtotheU.S. is(seeinstructionsunderMerchandiseon

reverseside;visitorsshouldreportvalueofgifts only):$___________________U.S.Dollars

14.我（我们）在国外购买或获得并带入美国所有物品总价值(参看背面商品栏目;访问者只须申报礼品价值): $___________________

__________美元

SIGNONRESERSESIDEAFTERYOUREADWARNING.(Donotwritebelowthisline.) 在你阅读警告之后请在背面签字

(不要在此线下面签字)

INSPECTOR’SNAMESTAMPAREA检察员姓名盖章区域

BADGENO 徽章号码

作者：启德教育资深美国顾问——孔新

美国留学生入境准备及流程.doc

美国留学生入境准备及流程 选择去美国的学生是特别多，那么大家在入境美国前要准备哪些文件呢？美国入境的流程又是怎样的呢？下面和我一起来看看以下的内容吧，希望能帮到你。 美国留学入境需准备哪些资料？ 非移民类签证来美的学生或交流访问者，到美前必须仔细检查以下文件是否准备好： 1、检查您的护照和签证是否在入境美国期间仍然有效。护照有效期应超过您预定离美的日期至少六个月。 2、核对您的签证是否与您应持的签证类别完全相符。 3、核对签证上所列出你就读学校或交流项目的名字是否准确，如不同，请马上与大使馆联系重新签发新证。 4、第一次以非移民类签证来美，提前入境的时间最多只能是在课程开始前30天。 5、当您拿到非移民类签证时，领事官员会将您的签证文件封存在一个信封内并附在您的护照上。请勿打开这个信封！这个信封将由美国入境口岸的海关与边境保护局官员启封。 6、请随身携带护照（包括附在护照上装有签证文件的信封）和签证、学生和交流访问者信息系统I-20AB表、I-20MN表或DS-202X 表、经济来源证明。除此之外，学生/交流访问者身份证明（最近的学费收据、成绩单）和预定就读学校的指定校方负责人或项目主管人员的姓名及联系方式，还要带点文具。请勿把有关文件放在托运行李中！因为如果您的行李丢失或没有及时运达，您就无法向海关与边境保护局官员出示有关文件，可能造成无法入境的情况。 美国留学入境流程。 1、在飞机上

空姐会发I—94出入境卡和CF-6059海关申报单（CUSTOM DECLARATION FORM） I-94卡：是美国移民局用英文印制的一张白色的硬纸表格，又称为出入境记录卡。它包括两部分，入境记录Arrival Record ，离境记录Departure Record。所有外籍旅客都必须填写这张表格，你必须用英文大写字母填写正面的一页（姓名和出生年月等个人资料），即Item 1 through 13 and Item 14 through 17，不要在此表的背面填写任何东西。此外，你还必须写明抵达美国后的第一个住址等细节。如果你不了解如何填写某种表格，可请司乘人员帮忙。 CF-6059海关申报单：有的在上机前/出境前填，有的在机上才填，视出境机场而异。 2、入境检查手续 在到达检查站前，请准备好护照、SEVISI-20或DS-202X表、I-94入境离境记录卡和CF-6059海关申报单，便于向海关与边境保护局的官员出示。 美国入境检查 1）公共卫生 2）移民身份 3）海关检查 4）农业检查。这四项检查可能由一名官员进行，也可能由多名官员进行。 抵达入境口岸时，请前往抵港旅客出口处，到了入境检查室，按照入境签证的不同，排队等候检查。持非移民签证者（F1）应在外籍旅客入境的区域的非移民（Nonresidents）的队伍里排队；持移民签证或绿卡者要排在Citizens/Residents的行列。 轮到你受检时，请将护照、SEVIS I-20或DS-202X表、I-94出入境离境记录卡（应注明您将在美居住的地址）和CF-6059海关申报单，一并交给移民官查验。 按照惯例，移民局官员会询问你一些问题，如“在美的住所”、“访美的目的”、“打算在美国停留的时间”以及“携带多少钱”等。回答提

出入境表格填写

精品文档出入境表格填写 世界各国的出入境表格可以说是大同小异，最基本的信息如下： Immigration and Naturalization Service 移民局 Arrival Record 入境記录 1. Family Name ( Capital letter) 1. 姓氏(大写) 2. First (Given) Name 2. 名字 3. Birth Date (Day/Month/Year) 3. 生日(日/月/年) 4. Country of Citizenship/ Nationality of passport holder 4. (护照持有人)国籍(Chinese) 5. Sex/ Gender (Male or Female) 5. 性別(男性或女性) 6. Passport Number and kind 6. 护照号码和种类 7. Airline & Flight Number 7. 航空公司和航班 8. Country Where You Live/country of residence 8. 您在哪個国家居住/居住国 9. City Where You Boarded 9.搭乘飞机的城市 10. City Where Visa Was Issued 10.签证签发城市 11. Date Issued (Day/Month/Year) 11. 取得签证的日期(日/月/年) 12. Address While in the xxx (Number and Street)/ Accommodation 12. 在某国的住址(门牌号及街名) https://www.wendangku.net/doc/e010295921.html,st city / Port of boarding/ Port of Embarkation13. 上一个到达城市/ 出境地 14.Country to get off the flight/next city/ Port of disembarkation14. 下一站到达国家/城市 15. Your Occupation15. 您的职业 16. Your intended length of stay16. 计划停留时间 17. Main Reason/ purpose of coming to..17. 来我国的主要原因/目的 18. Holiday or tourism/ business/ education/ employment18. 度假/商务/学习/工作/转机/ / transit/ conference/ visit friends or relatives/ medical treatment会议/探望朋友家属/ 就医 19. First time in the country ?19. 是否第一次到我国 20. Your signature20. 您的签名 .

泰国出入境卡填写模板(完整资料).doc

【最新整理，下载后即可编辑】 在飞机快要到达泰国曼谷之前，空姐会给大家发泰国入境卡，把护照拿出来，仔细填写相关资料就行了。要努力写。不可马虎。 为了加快游客的入境速度，简化海关工作流程，泰国总理巴育在8月4日签署文件决定：在2017年10月1日，新版的出入境卡就将取代老式的出入境卡！ 2017年新版的出入境卡和老版的最大区别就在于，新版的正面将入境卡和出境卡合为一页，正面包含了出境卡和入境卡，出境卡在左侧，入境卡在右侧。老版有两页，出境卡和入境卡完全分开。但是，出入境卡背面的简单调查部分没有改变。 如何填写新版出入境卡？ 首先，出入境卡的填写要点有三个： 1.根据护照信息、签证页信息和航班信息，使用大写英文和数字填写。 2.有选项的部分，需要用“x”号填写，而不是“ √ ”。 3.签名使用英文。 【最新整理，下载后即可编辑】

入境卡（右边的部分）的具体填写内容： Family Name 姓氏：护照上的姓氏拼音 First Name 名字：护照上的名字拼音。 Gender 性别：Male(男) ／Female(女)，打“x”选择，下面就不重复这个了。Nationality 国籍：中国人，当然是写CHINESE ! Passport No. 护照号码：护照内页右上方的号码。 【最新整理，下载后即可编辑】

Date of Birth 出生日期：顺序和我们常规填写方法不一样，依次填写日、月、年。 Flight or Other Vehicle No. 入境航班号：根据你入境的机票填写。 Visa No. 签证号：翻到签证的那一页，左下角英文+数字。 Occupation 职业：用英文填写，其实这个审核不是很严。 Country Where You Boarded 出发国家：哪个国家飞机到泰国，就写哪个国家 Purpose of Visit 到访目的：一般都填写旅游。 Length of Stay 停留天数：落地签不要超过15天，旅游签不要超过60天。 Residence City / State 居住城市：你所在的城市，这个审核也不严的。 Country of Residence 居住国家：一般都是写CHINA。 Address in Thailand 泰国酒店地址：提前在网上找好你住的酒店的英文地址，先写酒店名，再写地址。Telephone 联系电话：在泰国的电话号码，如果没有，就写酒店的电话号码。 【最新整理，下载后即可编辑】

美国留学入境流程细则介绍

美国留学入境流程细则介绍 美国留学入境流程细则介绍 美国大学申请季已经过去了，小伙伴们都做好留学准备了吗？在经历了千辛万苦的申请学校申请签证等系列事情后，还是不是松懈，因为还有入境等着你们，下面留学网介绍一下美国留学入境流程。 一、什么时候入境？ 学生持有F-1签证，可凭其携带的I-20在学校项目开始前三十 天内入境美国。如果过早入境，可能会被勒令返回本国，所有费用 自己承担。 二、出发前的准备 1.检查：是否携带visa，护照(护照有效期至少要到学校项目结 束的六个月后)，学校发的I-20，交SEVIS费用收据，资产证明。 最好再携带一些护照照片，以防不测。 注意：一定要把入境文件放在随身行李里，因为是落地后是先接受检查后取托运行李的。 2.登机：为确保顺利登机，建议最晚在航班起飞前2.5-3小时到达航站楼，以免误机。值机柜台截止办理手续的时间为航班起飞前 30-60分钟不等，各航空公司具体规定不同，敬请留意机票说明。 在《申报单》申报事项中选择“否”的旅客，可以选择“无申报通道”(又称绿色通道)。在《申报单》申报事项中选择“是”的旅客，应在《申报单》相关项目中详细填写所携物品的品名(币别)、 数量(金额)、型号等内容，并选择“申报通道”(又称“红色通道”)通关。 将填写好的`申报单交给机场工作人员后，带着行李进入机场。 看机场大屏幕找到航空公司所在柜台。排队，准备办理登记手续并 更换登记牌。

三、入境流程详解 1.在Visitor(访客)这边排队，出示护照，签证，I-20，在美国 的住址和海关申报表(CBPDeclarationForm6059B)。检查，按手印， 入境处工作人员会在护照或其它文件上盖章，规定可以居留的时间。 注意：I-94改为电子版。以前登机后会要求填写I-94卡，上面 会体现你的出境和入境记录。但是2013年4月以后，I-94就变成 电子版的了，不需要再填写。现在CBP的工作人员会在护照或其它 旅行文件上盖一个戳，该戳将显示I-94卡上的类似信息，例如入境 日期(D/S)，入境的签证类别，和合法留美的截止日期等，一定要仔 细检查看是否正确，如果不正确要及时让工作人员改正。如果需要 I-94电子版，可以登录https://https://www.wendangku.net/doc/e010295921.html,/I94/下载 2.海关工作人员会需要录入你的指纹，还会用相机拍下你的照片。这些数据会被录入进U.S.Visitprogram。 3.提取托运行李，只需跟随行李提取指示箭头到行李领取处即可。 注意：即使你在国内成功忽悠了面试官拿到签证，但是如果你文件带不全，不遵守入境流程，美国国土安全局还是有权利把你赶回去。

美国出入境I-94表全攻略(简单扼要版)

美国出入境I-94表全攻略 候鸟66号 进入美国海关，须填写两份表格，一份是美国海关申报单，一份是美国出入境证明单（I－94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。 美国出入境卡 I-94卡对於入境美国的外籍旅客非常重要，该卡上记载该旅客可在美国停留的有效日期，通常由美国移民官订在旅客的护照上。在旅客离开美国时，该卡必须要缴交给航空公司，而航空公司则转交给美国移民局。以建立该旅客出入美国的纪录，否则将来该旅客有可能会被美国拒绝入境。 注意：入境时，美国移民局官员会在你的I-94卡和护照的签证页上盖上入境章，这个章上会注明你的签证类型和你的停留期限，当办理完入境手续后，移民官会把I94卡的后半部（离境部分）分撕下，钉在你的护照上，这半个卡片是你在美国合法身份的证明，千万不要弄丢。离境时会收回此卡片。如果没收，记得询问一下，如果被忘记的话，你没有离境记录，算做非法留居，将来就不能进入美国了。

美国海关表格样本: 美国海关出入境登记表 ( I-94 FORM ) ( 中英文对照 ) U.S. Department of Justice OMR 1115-4077 美国司法部 OMR 1115-407 Welcome to the United State 欢迎来到美国 Admission Number 233414639 09 登记号码 (*举例说明) 233414639 09 I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问 或过路的人士都必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要 在此表背面填 写任何东西. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17). 此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分. When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector. 填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官 员. Item 7 – If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space. 第7项内容说明 – 如果你从陆地进入美 国, 请在空格内填写LAND, 如果 你乘船进入美国, 请在空格内填写SEA. Form I-94(10-01-85)N I-94表 (10-01-85)N Admission Number 233414639 09 登记号码 233414639 09

出入境申请表

中国公民因私出国申请表 以下内容由申请人填写（请用正楷字及蓝黒色或黑色墨水水笔书写）： 贴有号码照片处 近期正面免冠半身白色背景彩色照片 照片大小：48X33mm 头部宽度：21-24mm 头部长度：28-33mm

特别声明： 本申请表格所填内容正确无误，所提交的身份证明文件和照片真实有效，如有虚假将被追究法律责任。 申请人签名： 年月日 不满十四周岁的申请人，办理申请时，须由监护人陪同，监护人须作出如下声明： 本人是申请人的，依法拥有对申请人的监护权，同意申请提出申请，本人的公民身份证号码是： 监护人姓名： 年月日

关于单位及派出所出具意见的说明： 申请人所在工作单位或户口所在地派出所负责对申请人出具出国意见，意见直接天申请表的相应栏目内并加盖公章。 意见包括：申请表所填内容是否属实、申请人是否具有法定不准出境的五种情形[五种不准出境的情形：A刑事案件的被告人和公安机关或者人民检察院或者人民法院认定犯罪嫌疑人；B人民法院通知有未了结懂事案件不能离境的；C被判处刑罚正在服刑的；D正在被劳动教养的；E国务院有关主管机关认为出境后对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的，是否同意申请人等（不同意要说明理由）]。 具体要求如下：１、国家公职人员，由其组织人事部门按干部管理权限出具意见；２、大、中学校在校学生，由所在学校出具意见；３、国有和国有控股企业和事业单位员工，由所在企业法人代表或其授权的单位人事、保卫部门签署意见，法人代表本人申请出国，由相应的人事管理部门出具意见；４、未满十四周岁的儿童，需提交监护人同意出国的证明，免交派出所意见；５、其他人员，由户口所在地的公安派出所出具意见。

美国出入境I表全攻略简单扼要版

美国出入境I表全攻略 简单扼要版 文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]

美国出入境I-94表全攻略 进入美国海关，须填写两份表格，一份是美国海关申报单，一份是美国出入境证明单（I－94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。 美国出入境卡? I-94?卡对於入境美国的外籍旅客非常重要，该卡上记载该旅客可在美国停留的有效日期，通常由美国移民官订在旅客的护照上。在旅客离开美国时，该卡必须要缴交给航空公司，而航空公司则转交给美国移民局。以建立该旅客出入美国的纪录，否则将来该旅客有可能会被美国拒绝入境。 注意：入境时，美国移民局官员会在你的I-94卡和护照的签证页上盖上入境章，这个章上会注明你的签证类型和你的停留期限，当办理完入境手续后，移民官会把I94卡的后半部（离境部分）分撕下，钉在你的护照上，这半个卡片是你在美国合法身份的证明，千万不要弄丢。离境时会收回此卡片。如果没收，记得询问一下，如果被忘记的话，你没有离境记录，算做非法留居，将来就不能进入美国了。 美国海关表格样本: U.S. Department of Justice OMR 1115-4077 Immigration and Naturalization service 美国司法部OMR 1115-407 移民局

Welcome to the United State欢迎来到美国 Admission Number 登记号码 (*举例说明) I-94 Arrival/Departure Record- Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit.除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form.请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填写任何东西. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17).此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分. When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector.填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官员. Item 7– If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space.第7项内容说明–如果你从陆地进入美国, 请在空格内填写LAND, 如果你乘船进入美国, 请在空格内填写SEA. Form I-94(10-01-85)N I-94表 (10-01-85)N Admission Number 登记号码 Immigration and Naturalization Service 移民局

美国出入境卡_I-94表格样本

进入美国海关，须填写两份表格，一份是美国海关申报单，一份是美国出入境证明单（I－94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。 美国出入境卡 I-94 卡对於入境美国的外籍旅客非常重要，该卡上记载该旅客可在美国停留的有效日期，通常由美国移民官订在旅客的护照上。在旅客离开美国时，该卡必须要缴交给航空公司，而航空公司则转交给美国移民局。以建立该旅客出入美国的纪录，否则将来该旅客有可能会被美国拒绝入境。 注意：入境时，美国移民局官员会在你的I-94卡和护照的签证页上盖上入境章，这个章上会注明你的签证类型和你的停留期限，一般学生签证会标注D/S。说明只要上学，就可在境内停留 当办理完入境手续后，移民官会把I94卡的后半部（离境部分）分撕下，钉在你的护照上，这半个卡片是你在美国合法身份的证明，千万不要弄丢。离境时会收回此卡片。如果没收，记得询问一下，如果被忘记的话，你没有离境记录，算做非法留居，将来就不能进入美国了。 I-94卡是留学美国时重要的身份证明，一定要妥善保管！ 美国海关表格样本: 美国海关出入境登记表 ( I-94 FORM ) ( 中英文对照 ) U.S. Department of Justice OMR 1115-4077 Immigration and Naturalization service 美国司法部OMR 1115-407 移民局 Welcome to the United State欢迎来到美国 Admission Number 233414639 09登记号码 (*举例说明) 233414639 09 I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填

美国海关出入境登记表I及海关申报表中英文对照

美国海关出入境登记表（I-94）（中英文对照） 美国海关申报表（中英文对照） 进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单（I－94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。请千万保管好,并随时携带I－94表,尤其在临时离开美国境的时候,否则无法再度返回。 美国海关表格样本: . Department of Justice OMR 1115-4077 Immigration and Naturalization service 美国司法部OMR 1115-407 移民局 Welcome to the United State欢迎来到美国 Admission Number 登记号码 (*举例说明) I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except . citizens, returning resident aliens with 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表

immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form.请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填写任何东西. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17).此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分. When all items are completed, present this form to the . Immigration and Naturalization Service Inspector.填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官员. Item 7– If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering 第7项内容说明–如果你从陆地进入美国, 请在空格内填写LAND, 如果你乘船进入美国, 请在空格内填写SEA.

美国海关入境大全(收藏版)

美国海关入境大全（收藏版） 美国海关现在是一年比一年查的严，大家可千万别抱着侥幸心理而去冒这个风险，哪些东西能带，哪些东西又是千万不能带的呢？为保护美国公共卫生、社会安全和生态环境等国家利益免受威胁，美国约40个政府机构授权海关和边境保护局执行各类查处禁止和限制入境物品的法律。下面就和大家分享美国海关禁止和限制入境的13类物品： 1. 食品肉类：根据生产地国家的动物疫情情况，大部分国家出产的各种肉、奶、蛋、禽肉及其制成品，无论是新鲜(冷藏或冷冻的)、风干、腌熏还是完全熟透的，一般都禁止入境。除了有疯牛病疫情的国家生产的牛肉、小牛肉、羊肉、羔羊肉、麋鹿肉、野牛肉等，罐装肉一般可以入境。商业罐装的猪肉应包装于标有成分未开口的容器中。墨西哥生产的猪肉和猪肉制品，除已煮熟仅供一餐用量可以带入外，一般禁止入境。自2010年1月14日起，煮熟的猪皮，无论作为商业货运还是乘客行李，从受口蹄疫、猪水泡病、非洲猪热病或传统猪瘟影响的地区入境，必须出示原产地政府官员出具的原产地证明原件。乘客可携带加拿大生产的食品入境，包括宠物食品、新鲜(冷藏或冷冻的)、熟透、罐装或加工处理的牛肉、小牛肉、美洲野牛肉、鹿肉(鹿、麋鹿、驼鹿、北美驯鹿等)，这些食品须进行商业包装和封装，附有英文成分和原

产地说明。但含有绵羊、羔羊和山羊肉的肉制品不允许入境。鸡蛋：从大部分地区携带含有生鸡蛋成分的食品禁止入境。从患新城疫(Exotic NewcastleDisease)、高致病性禽流感影响的国家和地区携带鸡蛋和鸡蛋制品，无论是否煮熟和供个人食用，如果没有农业部兽医部门出具的进口许可证，严禁入境。一般情况下，可允许携带入境的食品包括：●各类调 味品、醋、植物油、芥茉、番茄酱(ketchup)、蛋黄酱(mayonnaise)、果酱、糖浆、果冻、咸菜等不含肉的制成品酱；●含奶制品和鸡蛋成分的烘焙食品或混合食品，须商业 标明成分且装于原包装内，无需处理即可食用的，如面包、饼干、糕点、燕麦棒、炸薯片及谷物制成品等；● 糖果、布丁、巧克力等；● 乳酪类：高温处理过不含肉的固体乳酪(Solid cheese)、黄油(Butter)、乳脂(butter oil)、酸奶(yogurt)、酸乳酪(sour cream)、羊乳酪(Feta cheese)、布里干酪(Brie)、法国卡门贝软乳酪(Camembert)、盐水乳酪(cheese inbrine)、马苏里拉乳酪(Mozzarella)、水牛乳酪(BuffaloMozzarella)、义大利干酪、英国切达干酪等；但有手足口病疫情的国家出产的白软干酪(cottagecheese)、义大利乳清乾酪(ricotta cheese)及奶油状干酪不准入境；●供婴幼儿数日或少量的液体牛奶和牛奶制品；但有手足口病或牛瘟等疫情国家出产的牛奶或山羊奶及其制成品须有农业部的进口许可证；● 供个人使用的罐装食品或不含肉、禽类产品且真空包装的大口瓶

美国海关出入境登记表i及海关申报表中英文对照

美国海关出入境登记表i及海关申报表中英文 对照 Document number【SA80SAB-SAA9SYT-SAATC-SA6UT-SA18】

美国海关出入境登记表（I-94）（中英文对照） 美国海关申报表（中英文对照） 进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单（I －94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。请千万保管好,并随时携带I－94表,尤其在临时离开美国境的时候,否则无法再度返回。 美国海关表格样本: . Department of Justice OMR 1115-4077 Immigration and Naturalization service 美国司法部OMR 1115-407 移民局 Admission Number 登记号码 (*举例说明) I-94 Arrival/Departure Record- Instructions I-94 入境/离境记录说明

This form must be completed by all persons except . citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit.除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form.请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填写任何东西. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17).此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分. When all items are completed, present this form to the . Immigration and Naturalization Service Inspector.填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官员. Item 7– If you are entering the United States by land, enter LAND 第7项内容说明–如果你从陆地进入美国, 请在空格内填写LAND, 如果你乘船进

百度文库--去美国,这些东西千万不能带!

去美国，这些东西千万不能带！ 赴美生子的妈妈们知道出入美国边境需要注意什么吗，有什么该带的，有什么不该带的，大家都清楚吗，今天对岸直卖网就来帮助大家整理一下吧！ 美国安检全球文明，为了避免不必要的麻烦还是在行前做好准备好最好。有关于美国海关，有些人说他什么都带的，都没事。嘿，那是没有抽到，抽到你，你就麻烦了。如果你是美国公民，留下记录后，回回查你。如果只是绿卡或者是普通签证者，那有可能吊销绿卡或者被遣送的危险，那麻烦就大了。所以妈妈们一定要在去美国之前一定要整理好自己所需携带的东西。 美国海关对于携带的物品经常会添加，不是一成不变的。下面是整理的进美国哪些可以携带，那些不可以携带，如果有家人朋友经常出入海关还是阅读一下比较好，如果不明情况，不要随便帮人或者请人携

带药类等物品，前年就发生了学生父女俩因携带甘草片，两人都被遣返回国的事件。 以下是中国驻美国大使馆《中国公民旅居美国手册》中公布的“美国禁止和限制入境物品”清单。赴美人群通常容易在第1 条“食品”、第3条“药品”以及第5 条“违反智慧财产权和注册商标的物品”上疏忽，一定要仔细研究一下哦，其他内容简单浏览即可。 为保护美国公共卫生、社会安全和生态环境等国家利益免受威胁，美国约40个政府机构授权海关和边境保护局执行各类查处禁止和限制入境物品的法律。 美国海关禁止和限制入境的物品主要包括： 1、食品 肉类： 根据生产地国家的动物疫情情况，大部分国家出产的各种肉、奶、蛋、

禽肉及其制成品，无论是新鲜(冷藏或冷冻的)、风干、腌熏还是完全熟透的，一般都禁止入境。除了有疯牛病疫情的国家生产的牛肉、小牛肉、羊肉、羔羊肉、麋鹿肉、野牛肉等，罐装肉一般可以入境。商业罐装的猪肉应包装于标有成分未开口的容器中。 墨西哥生产的猪肉和猪肉制品，除已煮熟仅供一餐用量可以带入外，一般禁止入境。自2010年1月14日起，煮熟的猪皮，无论作为商业货运还是乘客行李，从受口蹄疫、猪水泡病、非洲猪热病或传统猪瘟影响的地区入境，必须出示原产地政府官员出具的原产地证明原件。 乘客可携带加拿大生产的食品入境，包括宠物食品、新鲜(冷藏或冷冻的)、熟透、罐装或加工处理的牛肉、小牛肉、美洲野牛肉、鹿肉(鹿、麋鹿、驼鹿、北美驯鹿等)，这些食品须进行商业包装和封装，附有英文成分和原产地说明。但含有绵羊、羔羊和山羊肉的肉制品不允许入境。

美国旅游入境流程及注意事项

美国旅游入境流程及注意事项 外国人获得美国签证，搭机抵美国国境，必须在最先着陆的机场办理入境手续，亦即在机场接受移民官及海关关员的检验。前者检查旅客来美资格，亦即是否可以入境；后者查验旅客的行李是否应课关税，或有违禁物品应予没收。 办理入境手续 1、入境检查手续 (1) 旅客被引导到入境检查室，按照入境签证的不同，排队等候检查。持非移民签证者(F1) 应排在nonresidents(非移民)的队伍，持移民签证或绿卡者在citizens/residents(居民)的行列。 (2) 到你受检时，将护照、I-20 或IAP-66、I-94、及报关单一并交给移民官查验。要知道，持有护照及签证并不保证可以入境。因为签证只给持有人要求入境之权，准其入境与否，则操在移民官身上。移民官会核对「黑名单」，看看该外国人是否在榜上，如果过去在移民局有过不良记录，例如曾被递解出境，则入境时即有麻烦。 (3) 照惯例，移民局官员会问你一些问题，这些问题最主要的是确定你来美之后的住所地(****Univ)、来美的目的(Studing)、及携带多少钱等。 2、领行李、缴交报关单及验关 (1) 根据走道上的指示走到Terminal领行李处，依电脑屏幕或告示找到自己班次(Boarding card上面有班次)的行李招领台。 (2) 从转盘上取下自己的行李，小心核对行李号码，因为不少皮箱看起来一模一样。 (3) 机场备有手推车，一些机场的小车免费。也可以找porter代劳，小费1$。

(4) 国际机场很大，领行李时常容易找错转盘，有时航空公司也会作业疏忽。找不到行李别紧张，持登机证上的行李注册存根向航空公司查询，万一还是找不回来，则须填写报失单，并记下机场服务人员的姓名及电话，以备日后询问。(曾有同学遭遇类似的情况，本想向航空公司索赔数千元，结果航空公司第二天就找到了，还派专人免费送到家。) (5) 排队验关时，不妨选最短一行排队受检。不要左顾右盼，犹豫不决，更不可看另一行通关迅速而临时换行，而变成“行迹”可疑而遭受仔细盘查。面带笑容，态度诚恳，有问必答，但不要多话，以免自找麻烦。 (6) 检查行李时要递上证件，如海关要求开箱检查，立刻打开受检，不要迟疑。如果验关人员示意通过，也不要怀疑，立刻提出行李离开。按照美国法律，海关人员无权私自打开你的行李，但是如果他们要求你打开，你拒绝，他们有权打开你的行李。 (7) 如果在行李中被发现有任何禁带物品，是要被当场没收的，原本打包好的行李弄得一团乱，得花点力气让东西归位。但有时运气好，也能快速通关。看好你自己的行李，既不要少也不要多，不要给任何人带行李过海关。小心别人利用你夹带毒品。 (8) 随时注意自己行李证件，不可离身，以防被人乘机盗取。 (9) 携带入境的金额超过一万美元，应主动向海关申报，并填报四七九○表。 3、换机 如果你入境后要换机，你得估计好时间，尽早到要转换的航空公司机场柜台去报到，当然行李还是要重新checkin。如果机场大，为避免走冤枉路，不妨问一下人。在换机手续办妥，找到确定的机门后，你可能有一段休息时间。这时不妨四处走走，舒展一下筋骨或上一下厕所。 美国旅游/美国入境检查具体流程是什么？ 1.临行前，准备好有效旅行证件

出入境表格填写

出入境表格填写 世界各国的出入境表格可以说是大同小异，最基本的信息如下： Immigration and Naturalization Service 移民局 Arrival Record 入境記录 1. Family Name ( Capital letter) 1. 姓氏(大写) 2. First (Given) Name 2. 名字 3. Birth Date (Day/Month/Year) 3. 生日(日/月/年) 4. Country of Citizenship/ Nationality of passport holder 4. (护照持有人)国籍(Chinese) 5. Sex/ Gender (Male or Female) 5. 性別(男性或女性) 6. Passport Number and kind 6. 护照号码和种类 7. Airline & Flight Number 7. 航空公司和航班 8. Country Where You Live/country of residence 8. 您在哪個国家居住/居住国 9. City Where You Boarded 9.搭乘飞机的城市 10. City Where Visa Was Issued 10.签证签发城市 11. Date Issued (Day/Month/Year) 11. 取得签证的日期(日/月/年) 12. Address While in the xxx (Number and Street)/ Accommodation 12. 在某国的住址(门牌号及街名) https://www.wendangku.net/doc/e010295921.html,st city / Port of boarding/ Port of Embarkation13. 上一个到达城市/ 出境地 14.Country to get off the flight/next city/ Port of disembarkation14. 下一站到达国家/城市 15. Your Occupation15. 您的职业 16. Your intended length of stay16. 计划停留时间 17. Main Reason/ purpose of coming to..17. 来我国的主要原因/目的 18. Holiday or tourism/ business/ education/ employment18. 度假/商务/学习/工作/转机/ / transit/ conference/ visit friends or relatives/ medical treatment会议/探望朋友家属/ 就医 19. First time in the country ?19. 是否第一次到我国 20. Your signature20. 您的签名

美国出入境I表详解

美国出入境I-94表详解 美国入境口岸 进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单（I －94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。请千万保管好,并随时携带I－94表,尤其在临时离开美国境的时候,否则无法再度返回. 美国海关表格样本: U.S.DepartmentofJustice OMR1115-4077 ImmigrationandNaturalizationservice 美国司法部OMR11 15-40 7 移民局 WelcometotheUnitedState 欢迎来到美国 AdmissionNumber 登记 号码

明) I-94Arrival/DepartureRecord-Instructions I-94入境/离境记录说明 ThisformmustbecompletedbyallpersonsexceptU.S.citizens,returningresident alienswithimmigrantvisas,andCanadianCitizensvisitingorintransit.除了美国公民,美国海外侨民,永久居民和加拿大公民外,所有访问或过路

必须填写此表 https://www.wendangku.net/doc/e010295921.html,eEnglish.Donotwriteonthe backofthisform.请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写.请用英文填写.不要在此表背面填写

Thisformisintwoparts.PleasecompleteboththeArrivalRecord(Item1through13) andtheDepartureRecord(Item14through17).此表包括两部分,请填写入境记录(第1项至第13项)和离境记录(第14项至第17项)两部分. Whenallitemsarecompleted,presentthisformtotheU.S.ImmigrationandNaturali zationServiceInspector.填写完毕