语专业试卷评分格式(参考样卷)
英语专业试卷评分格式（参考样卷）
福建农林大学考试试卷 （ ）卷 200 ——200 学年第 学期
课程名称： 考试时间 120分钟 专业 年级 班 学号 姓名
Part I .
LISTENING COMPREHENSION (
共20分) (35 MIN)
SECTION A MINI-LECTURE (10分,每小题1分)
例： (1) politics √ (2) reflects √ (3) art (半对半错打勾加点，正确答案
应是Art) (4) symbal (5) the Bible √ (6) Islamic √ (7) essential √ (8) mistake (9) independent (10) role SECTION B INTERVIEW (5分,每小题1分)
例：11 A √12. B √13._C (错题不划斜线也不打叉) 14._C_ √15. B
SECTION C NEWS BROADCAST (5分,每小题1分,本样卷假设该生此项得零分，只需打个大叉；每一项题型若得零分，均打个大叉即可)(略)
×
PART Ⅱ TRANSLATION (共20分) (60 MIN)
暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。
也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几
乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。这是黄河滩上的一幕。牧羊人不见了，他不知在何
处歇息。只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。这儿水草肥美，让它们长得肥滚滚的，像些胖娃娃。如果走近了，会发现它们那可爱的神情，洁白的牙齿，那丰富而单纯的表情。如果稍稍长久一点端详这张张面庞，还会生出无限的怜悯。
参考译文：Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank. Hardly none of them would spare some times to raise their eyes to have a glance at the beautiful dusk. They are, perhaps, taking use of every minute to enjoy their last chew before driven home . This is a picture of the Yellow River bank, in which the shepherd disappears, and no one knows where he is resting himself. Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk. The exuberant water plants has nutrited the sheep, making them grow as fat as balls. When approaching near, you would find their lily-white teeth and a variety of innocent facial impressions. （主观题如有错误需用下划线标出）
Part Ⅲ ANSWERING THE QUESTIONS (共20分，每小
题4分) 辨析题、材料分析题、论述题、作文(若答非所问或离
题则按相关题型评分标准打分)也可参照此题型的评分格式。(30 MIN)
例：
2.5 1.They have virtually built up, for themselves, a wall, which keep them safe from
disturbance when necessary and which, they assume, others be able to perceive and respect.
4 2.You are being bumped, shoved and prodded amidst the crowd more than you ever
have been before / more than you ever expected.
1.5 3.The ways of express thoughts through the use of the English language vary so
much that it is practical impossible to classify them neat.
4 4.Only those who have lived in Los Angeles can possibly picture how vividly people
feel about a Santa Ana.
2 5.The mountaineer know his own function as leader and is well aware, too, that
whether they can climb to the top decided by how well each member can cooperate with the other and how far each member is ready to involve himself in the endeavor.