施工图英文对照表
施工圖英文對照表
设计图layout；design
施工图final
平面图plan
立面图elevat ion
轴测图、透视图isometric draw ing；detail draw ing
详图、大样图、接点图rec ord draw ing
修改图竣工图as-c ompleted draw ing；as-built draw ing 图名title
图号draw n No.
比例sc ale
温度temperature
设计温度design temperature
湿度humidity
流量flow
流速flow veloc ity
摄氏温度c entigrade sc ale(℃)
华氏温度Fahrenheit sc ale(°F)
公称直径nominal diameter(DN)
外径outside diameter(OD)
内径inside diameter(ID)
一览表list；breviate；c atalogu e
毛重gross w eight
净重net w eight
支座saddle
支架support
吊架cradle
间距distanc e；c learanc e；spac ing
跨距span
焊接w elding
焊缝w eld；w elding seam；bead
石棉水泥接口asbestos-c ement joint
青铅接口lead joint
承口、大头hub；bell；soc ket
插口、小头spigot
压力试验pressure test
水压试验hydraulic test
渗漏leakage
关闭c lose
型号、类型type；model
尺寸、体积size；volume
额定功率rating pow er
额定转速rotating speed
授权经销商authorized dea lers
原始设备制造商OEM (Origina l Equ ipment Manafac ture)
风机动力型VAV-CAV末端fan pow er V AV-CAV termin al un its
保持最新技术keep w ith the latest tec hnology
中国唯一的销售商the sole Chinese distributor
工程管理，设计，施工，服务，或者商务管理 projec t management, design,
c onstruc tion, servic e, or business administration
用于商业和工业空气运动与洁净室的环境控制系统Env ironment Control System for Commerc ial & Industrial Air Movement & Clean-rooms
温湿度精确控制Prec ision Temperature & Humid ity Control
个性化温度控制Individua l Zone Temperature Control
节能Energy Conservation
能量管理系统Energy Management Systems
中央冷冻系统Central Chiller Systems
能量回收系统Energy Rec overy Systems
工作现场，工地jobsite
HVACR系统与BAS/DDC控制系统之间的桥接装置 A Br idge Ro le in HVAC & R System and BAS/DDC Contro l
HVAC总成本和投资估算Total HVAC c ost and investment evaluat ion
系统设计和应用System design and applic ation
系统和设备的选择、效率和运行成本System and equipment selec tion,
and operating c ost
和其他工种的配合Coordination w ith other departments
监督工程进度、分配时间和施工工作Monitoring projec t progress, delivery t ime and c onstruc tion w ork
设备购买，运输，质量保证Appurtenanc es purc hase, delivery and
w arranties
执行设计计划并应对工程部门的检查Implement ing the d esign p lan and sub jec t the w ork to the inspec tion of the Engineer ing Department
目录
1. 密封元件
1.1 法兰、法兰盖
1.2 螺栓、螺母
1.3 垫片
1.3.1 常用
1.3.2 高压设备用
2. 基础构件
3. 梯子平台
4. 设备常用零部件
4.1 筒体封头
4.2 支座
4.2.1 鞍座、耳座
裙座
其它支座
4.3 主要零部件
5. 换热器专用名词
6. 塔专用名词
7. 图面节点术语及图面常用语
7.1 节点术语
7.2 图面常用语
8. 技术要求及特性表中常用语
9. 常用技术要求的英文译法
10. 常用介质
11. 其他
1 密封元件
1.1 法兰、法兰盖
1）对焊法兰：WELDING NECK FLANG E
2）平焊法兰：SLIP-ON FLANGE
3）衬环法兰：CLADD ED FLANGE
4）突面法兰：RAISED FACE FLANG E (RF FLANG E) 5）凸面法兰：MALE FLANG E (M FLANGE)
6）凹面法兰：FEMALE FLANGE (FM FLANG E)
7）榫面法兰：TONGUE FLANG E (T FLANGE)
8）槽面法兰：GROOVE FLANG E (G FLANG E)
9）法兰盖：BLIND FLAN GE
1.2 螺栓、螺母
1）螺栓：BOLT
2）双头螺柱：STUD
3）螺母：NUT
1.3 垫片GASKET
1.3.1 常用
1）石棉橡胶板：ASBESTOS SHEET (OR GASKET)
2）缠绕垫：SPIRAL WO UND GAS KET
3）橡胶垫：RUBBER GAS KET
4）金属包垫：METAL JACKETED GAS KET
5）石墨垫：GRAP HITE GASKET
6）聚四氟乙烯：PTFE. GASKET
(POLYTETRAF LUOROET HYLEN E GAS KET) 1.3.2 高压设备用
1）铝平垫：ALUMINI UM PLAT GAS KET
2）透镜垫：LENS RING
3）齿形垫：TOOTHED GAS KET
4）椭圆垫：OVAL RING
5）八角垫：OCTAGON AL RING
6）Ω垫：“Ω”GASKET
7）双锥垫：CONICAL RING GAS KET
2 基础构件
1）地脚螺栓：ANCHOR BOLT
2）模板：TEMPLATE
3）锚板：ANCHOR PLATE
4）基础构件：FOUNDATION COMPONENT
5）筋板：RIB
3 梯子平台
1）梯子：LADD ER
2）平台：PLATFORM
3）钢隔板：GRATING
4）槽钢梁：CHANNEL BEAM
5）立柱：POST
6）扶手：HANDRAI L
7）扁钢：PLAT BAR
8）踏步：LADDER RUNG
9）连接板：CONNECTION PLATE (OR LUG)
10）安全门：SAFET Y CHAIN (链式) OR BAR
11）角钢：ANGLE STEEL
4 设备常用零部件
4.1 筒体、封头
1）椭圆封头：HEAD
2）平盖：PLAT COVER
3）半球形：HEMISP HERICAL HEAD
4）碟形封头：DISHED HEAD
5）锥形：CONICAL HEAD
6）折边锥形：FLANG ED & CONICAL HEAD
7）锥段：CONICAL SECTION
8）筒体：SHELL
9）多层包扎筒体：LAYERED SHELL
10）内筒：INNER SHELL
11）层板：LAYER PLATE
4.2 支座
4.2.1 鞍座：SADDLE
耳座：SUPPORT LUG (OR BRACKET)
1）垫板：WEAR PLATE (OR PAD)
2）底板：BASE PLATE
3）筋板：RIB
4）腹板：CELIAC PLATE
4.2.2 裙座
1）筒体：CYLIND ER
2）盖板：COVER PLATE
3）底板：BASE PLATE
4）垫板：PAD
5）筋板：RIB
6）通气孔：VENT HOLE
7）进出口：ACCESS OPENING
4.2.3 其他支座
1）腿座：SUPPORT LEG
4.3 主要零部件
1）接管：NOZZLE
2）管台：NECK
3）补强圈：REIN. RING
4）加强圈：STIFF. RING
5）铭牌：NAME PLATE
6）接地板：EARTH LUG
7）防冲板：IMPINGEMENT BAFFLE
8）防涡流挡板：VORTEX BREAKER
9）液位计：LEVEL GAUG E
10）视镜：GLASSES
11）补强管：REIN. NOZZLE
12）筋板：RIB
13）弯头：ELBOW
14）管：PIPE
15）垫板：PAD PLATE
16）人孔：MANHOLE
17）手孔：HAND HO LE
18）组合视镜：COMBINED GLASSES
19）内爬梯：INTERNAL LAD DER
20）内部扶手：INTERNAL HANDRAI L
21）垫圈：WASHER
22）吊耳：LIFTING LUG
23）管轴式吊耳：LIFTING TRUNNIONS
24）板式吊耳：PLATE LIFTING LUG
25）内件：INTERNALS
26）支承圈：SUPPORT RING
27）夹、卡子：CLIP
28）保温圈：INSULATION SUPPORT RING 29）弯管：BEND PIPE
30）防火螺母：FIREPROOF NUT
31）角钢：ANGLE STEEL
32）管帽：PIPE CAP
33）凸缘：PAD
34）丝堵：THREAD ED PLUG
35）一般挡板：BAFFLE
36）预焊件：PREWELDED PARTS
37）管架：PIPE RACK
38）安全阀：SAFET Y VALVE
39）除沫器：DEMISTER
40）激冷环：QUENCH RING
41）下降管：DOWNCOMER
42）溢流管：OVERFLOW NOZZLE
43）螺钉：SCREW
44）铆钉：RIVET
45）锚栓：ANCHO R
46）销钉：PIN
47）夹具：JIG
48）填料箱：PACKING BOX
49）填料压盖：PACKING GLAND
50）填料：PACKING
51）锥顶：CONE ROOF
52）拱顶：COVE ROOF
53）加热盘管或蛇管：COIL
54）壁板：SHELL PLATE
55）底板：BASE PLATE
56）边缘板：SIDE PLATE
57）中幅板：MIDDLE PLATE
58）液封槽：LIQUID SEAL
59）消防装置：FIREFIGHTING DEVICE
60）排水槽：DRAIN
61）夹套筒体：JACKET SHELL
62）夹套封头：JACKET ELLIP HEAD
63）插入管：SETIN NOZZLE
64）复合板：CLAD PLATE
65）衬里：LINING
66）堆焊层：DEPOSITED LAYER
67）高压筒体端部：SHELL END FLANG E
68）高压螺栓：HIGH TENSION BOLT
5 换热器专用名词
1）管束：BUNDLE
2）管板：TUBES HEET
3）折流板：TRANSVERSE BAFFLE
4）弓形折流板：SEGMENT AL BAFFLE
5）支持板：SUPPORT PLATE
6）换热管：TUBE
7）定距管：SPACER
8）挡管：DUMMY TUBE
9）拉杆：TIE ROD
10）防冲板：IMPINGEMENT BAFFLE
11）滑道杆：GUIDE ROD (BAR)
12）旁路挡板：SEAL STRIP
13）分程隔板：PASS PARTITION
14）壳体纵向隔板：LONGITUDIN AL BAFF LE
16）U形管：U TUBE
17）中间分流挡板：INTERMEDI ATE BAFFLE
18）浮动管板：FLOATING TUBES HEET
19）浮头盖：FLOATING HEAD COVER
20）浮头盖法兰：FLOATING HEAD CO VER FLANG E
21）钩圈：BACKING DEVICE
22）平盖管箱：CHANN EL
23）凸形封头管箱：CHANNEL
24）外头盖：SHELL CO VER
25）防送支耳：ANTI-LOOSENING LUG
26）防松螺栓：ANTI-LOOSENING BOLT
27）环首螺钉：EYE BO LT
28）顶丝：JACK SCREW
29）膨胀节：EXPANSION JOINT
30）波纹膨胀节：BELLOWS EXP ANSION JOINT
31）排污口：DRAIN
32）放空口：VENT
33）堰板：WEIR
34）釜式锥段：CONICAL SECTION
35）偏心锥段：ECCENTRIC CONICAL SECTION
36）鞍座间调整垫板：SHIM PLATE
6 塔专用名词
1）塔盘：TRAY
2）吊柱：DAVIT
3）支持圈：SUPPORT RING
4）降液管（板）：DOWNCOMER
5）填料：PACKING
6）填充物：FILLING
7）分布器：DISTRIBUTOR
8）再分布器：REDISTRIBUTOR
9）泡罩：BUBBLE CAP
10）浮阀：FLOATING VALVE
11）溢流堰：OVERFLOW WEIR
12）受液堰：SEAL PAN
13）入口堰：INLET WEIR
14）出口堰：OUTLET WEIR
15）筛板：SIEVE PLATE
17）限位板：STOPPER
18）拉杆：TIE ROD
19）防溅溢流板：DECK
20）碎流挡板：STREAM BREAKER
21）预焊件：PREWELDED PART
22）管架：BRACKET
23）栅板：GRATING
24）支承块：SUPPORT BLOCK
25）就位吊耳：RETAINING LUG
7 施工图图面节点术语及图面常用语
7.1 节点术语
1）壳体纵环焊缝：L&C WELD OF SHELL
2）接管与筒体封头焊缝：NOZZLE “A”TO SHELL (HEAD) JOINT 3）接管与法兰焊缝：NOZZLE “A”TO FLANGE JOINT
4）带补强圈接管与筒体封头焊缝：
NOZZLE WITH REINF . RING TO SHELL(HEAD) JOINT
5）管口方位图：NOZZLE ORIENTATION
6）××剖面图：SECTION “××”
7）××向视图：VIEW “××”
8）法兰与筒体焊缝：FLANGE TO SHELL JOINT
9）管板凸缘与筒体焊缝：
TUBES HEET TO SHELL JOINT
10）管支承拉筋详图：RIB DET AIL OF NOZZLE “A”
11）搭接焊缝：LAP WELD
12）搭接角焊缝：LAP FILLET WELD
13）焊后磨平：RUBDOWN AFTER WELDING
14）氩弧焊：TIG（TUNGSTEN-INERT-G AS）ARC WELD
15）着色检测：PENETRANT EXAMINATION
16）磁粉检测：MEGNETIC EXAMIN ATION
17）×××详图：DETAIL OF ×××
18）“U”与“U”焊缝：“U”TO “U”WELD JOINT
19）“A”向折流板布置图：VI EW “A”BAFF LE ARRANG EMENT
20）换热管与管板连接：TUBE TO TUBES HEET JOINT
21）强度焊：STRENGTH WELD ED
22）密封焊：SEAL WELD ED
23）强度胀：STRENGTH EXPAN DED
24）贴胀：LIGHT EXPANDED
7.2 图面常用语
1）装配图：ASS’Y DWG
2）部件图：COM’T DWG
3）零件图：PARTS DWG
4）零部件图：PART & COM’T DWG
5）内件图：INTERNALS DWG
6）外部构件图：EXTERNALS DWG
7）剖面：SECTION
8）详图：DETAILS
9）俯视图：VERTICAL VIEW
10）侧视图：LATERAL VIEW
11）固定端：FIXED SIDE
12）滑动端：SLIDING SIDE
13）镇静钢：KILLED STEEL
14）沸腾钢：RIMMED STEEL
15）不锈钢：STAINLESS STELL
16）双向钢：DUPLEX STEEL
17）热轧的：HOT-ROLLED
18）冷轧的：COLD-ROLLED
19）淬火的：QUENCH
20）正火的：NORMALI ZE
21）退火的：ANNEAL
22）回火的：TEMPER
23）固溶：SOLUTION
24）可拆的：REMOVABLE
25）手工电弧焊：SMAW (SHIELD ED MET AL ARC WELD)或MMAW (MAN UAL MET AL ARC WELD) 26）埋弧焊：SUBMERG ED ARC WELD
27）定位焊：TACK WELD
28）点焊：SPOT WELD
29）连续焊：CONTINUO US WELD
30）间断焊：INTERMITTENT WELD
31）焊后热处理：PWHT (POST WELD HEAT TREATMENT) 32）红丹：RED-LEAD
33）镀锌：GALVANIZATION
34）酸洗钝化：PICKLING
35）泪孔：WEEP HOLE
36）半圆孔：SEMICIRCLE
37）长圆孔：LONG ROUND HOLE
38）对开：OPPOSITE ORIENTED
39）削薄过渡：TAPERED TRANSITION
40）与封头内壁吻合：
AS PER LOCATED INNER SUREF ACE OF HEAD
41）组焊后加工：MACHINED AFTER WELDING
42）法兰密封面待组焊后加工：
THE FLANG E SEAL SURF ACE SHALL BE MECHIN ED AFTER WELDI NG
43）安装就位后点焊：SPOT-WELDED AFTER INSTALLATION
44）热处理后加工：MECHIN ED AFTER PW HT
45）（由）制造厂（决定）最终尺寸：
FINAL DIMENSION BY MAN UF ACT URER
46）衬里和填充料重量：LINING AND FILLING WEIGHT
47）修改版次：REVISION
48）标记：MARKED
49）管口标高、尺寸和等级：
ELEVATION SIZE AND RATING OF NOZZLES
8 技术要求及特性表中常用语
1）FLUID (OR MEDIUM)：介质
2）FLAMMABLE：易燃
3）HAZARDO US：危害性的
4）TOXIC：毒性
5）LETHAL：致死的
6）SPEC. GRAV.：密度（填充物的）
7）DEW POINT：露点
8）DESIGN PRESSURE：设计压力
9）DESIGN TEMPERATURE：设计温度
10）OPERATING PRESSURE (TEMPERATURE)：操作压力（温度）
11）MAX OPERATING PRESS & TEMPERATURE：
最大操作压力（温度）12）JOINT EFFICENCY：焊接接头系数
13）CORROSION ALLO W ANCE：腐蚀裕度
14）INSULATION THICKNESS (WARM/CO LD/SO UND)：
保温层厚度（暖、冷、声）
15）ULTROSONIC EX AMIN ATION：超声波检测
16）RADIOGRAP HIC EX AMIN ATION：射线检测
17）HYD ROSTATIC TEST：水压试验
18）PHN EUMATIC TEST：气压试验
19）LEAKAGE TEST：气密性试验
20）KEROS ENE LEAKAGE TEST：煤油渗透试验
21）AMMONI A GAS LEAKAGE TEST：氨渗透试验
22）HEAT TRANSFER AREA：换热面积
23）TRIANG ULAR PATTERN：三角形排列
24）SQUARE PATTERN：正方形排列
25）SAFET Y VALVE SET PRESSURE：安全阀启跳压力
26）RUPT URE DISK BURSTING PRESSURE：爆破膜爆破压力
27）NET WEIGHT：净重N.W
28）EMPT Y WEIGHT：空重 E.W
29）WEIG HT WITH WATER：充水重
30）TOTAL WEIG HT：总重T.W
31）VACUUM：真空
32）FULL VACUUM：全真空 F.V
33）CAP ACITY：容积
34）MINIMUM DESIGN METAL TEMPERAT URE：MD MT
最低金属应力温度
35）INTERGRAN ULAR CORROSION TEST：晶间腐蚀试验
36）IMPACT TEST：冲击试验
37）IMPACT SPECIMEN：冲击试样
38）CHARP Y IMPACT TEST：夏比冲击试验
39）MINIMUM IMPACT ENERG Y：最小冲击功
40）V-NOTCH：V型切口
9 常用技术要求的英文译法
1）采用锻件按JB4726 II级为合格：
FORGING MATERI AL SHO ULD BE APPLIED AND INSPECTED AS II OF JB4726 REQUIREMENTS
2）焊接采用电焊，焊条牌号为×××：
SMAW SHALL BE APPLI ED, AND THE ELECTORD E TYPE IS ×××
3）补充技术要求：SUPPLEMENT TECHNICAL REQ UIREMENTS
4）未注明角焊缝焊角高度按较薄板厚度：
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE FILLET WELD LEG SIZE S HALL BE EQ UAL TO THE THICKNESS OF THE THINNER PLATE TO B E WELD ED ON.
5）板材以正火状态供货：
THE STEEL PLATE (可填具体材料) SHALL BE SUPPLIED AS NORMA
LIZED CONDITION
6）除图中注明外，焊接接头型式及尺寸按HG20583-1998中规定，法兰的焊接按相应法兰标准规定：
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN THIS HEREIN DWG, THE WELD TYPES AND DIMENSIONS SHALL BE AS PER STIPULATED IN HG2058 3-1998, AND PIPE(OR NECK) TO FLANGE JOINTS AS PER RELEVANT FLANGE STAND ARDS REGULATIONS
7）未注圆角为Rx：
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE ROUND RADI US IS Rx 8）未注倒角为××：
UN LESS OTHERWISE SPECIFIED, THE DIMENSION OF CHAMP ER IS ××
9）“A”与“B”配钻：
“A”SHALL BE DRILLED WITH “B”TOGETHER 10）“A”与“B”对中：SAME AXIES FOR “A”AND “B”
11）含××半圆孔：××SEMICIRCLE HOLES COUNTED
10 常用介质
1）HYDROG EN：氢气
2）OXYGEN：氧气
3）NITROGEN：氮气
4）CARBON OXIDE：一氧化碳
5）CARBON DIOXIDE：二氧化碳
6）HYD ROG EN SULFIDE (H2S)：硫化氢
7）AMMONI A (NH3)：氨
8）METHANO L：甲醇
9）INERT GAS：惰性气
10）LPG(LIQ UEFIED PETROLEUM G AS)：液化石油气
11）SOUR G AS：酸性
12）ALKALI ZATION WATER(ALKALIZED WAT ER)脱盐水：
13）SYNG AS (OR SYNTHESIS GAS)：合成气
14）SHIFTED GAS：变换气
15）RECYCLE GAS：循环气
16）POLYMETER：聚合物
17）DIESEL：柴油
18）MET HAN E：甲烷
19）RESID UE OIL：渣油
20）CRUD E OIL：原油
11 其他
1）LIST OF ATT. DOC. NO. ：附表号
2）ORIENT. OF NOZ. DOC. NO. ：管口方位文件号3）PROJ. NO. ：项目号
4）PROCESS DATA SHEET：工艺数据表5）PERSONNEL PROT：人员保护
6）FIRE PROOFING：防火
LAHH 高高液位报警口
LAH 高液位报警口
NLL 正常液位
LAL 低液位报警
LALL 低低液位报警
工程图纸常用英文翻译整理
Index 索引;卡片索引;文献索引 The index is arranged in alphabetical order. 索引按字母顺序排列。 Version与edition区别 version 包含有转化过程，比如翻译过程，一本书有中文版，后来有了English version. 一个话剧后来出了电影，也叫movie version. 而edition 只包含修改、补充过程，大体上原封不动，没有conversion （转化）过程。Revision 修订本,订正版[C] A revision of that dictionary has been published. 那本词典的修订本已经出版。 Edition What is the edition of this drawing? 这张图纸是第几版？ Version Kernel version must be2.2.14or later. 内核版本必须是2.2.14或者更新。 A shortened version of a written work. 书写著作的缩短版本。 1. PKPM series of building engineering CAD software package (ver. 2006.12) 厂区占地面积 科技名词定义 中文名称：厂区占地面积 英文名称：
of power plant 定义：厂区围墙内(生产区)用地面积总和。占地面积——land area 英汉建筑大词典 building area 英汉建筑大词典 floor area n.建筑各层面积;n.楼板面积 Layout 平面模板图 Slab 平板 Mater Plan 总体设计 Pole与Strut区别 Pole 及物动词 vt. 用杆支撑 He poled the raft down the river. 他用篙撑筏沿江而下。 Strut 1. 支撑；支柱；压杆；对角撑 建筑业名称英语词汇_论文_价格_课件_标准... strut支撑；支柱；压杆；对角撑 2.
美国大学校名英文缩写
美国大学校名英文缩写 英文缩写英文全称中文全称 AAMU Alabama A&M 阿拉巴马农业机械大学ADELPHI Adelphi University 艾德菲大学AMERICAN American University 美国大学 ANDREWS Andrews University 安德鲁大学 ASU Arizona State University 亚利桑那州立大学AUBURN Auburn University 奥本大学 -B- BAYLOR Baylor University 贝勒大学 BC Boston College 波士顿学院 BGSU Bowling Green State University 博林格林州立大学BIOLA Biola University 拜欧拉大学BRANDEIS Brandeis University 布兰迪斯大学BROWN Brown University 布朗大学 BSU Ball State University 波尔州立大学 BU* Boston University 波士顿大学 BU SUNY Binghamton 纽约州立大学宾厄姆顿分校BYU Brigham Young Univ. Provo 百翰大学 *BU通常意义上指Boston University -C- CALTECH California Institute of Technology 加州理工大学 CAU Clark Atlanta University 克拉克亚特兰大大学 CLARKSON Clarkson University 克拉逊大学CLARKU Clark University 克拉克大学CLEMSON Clemson University 克莱姆森大学 CMU* Carnegie Mellon University 卡耐基梅隆大学CMU Central Michigan University 中央密歇根大学COLUMBIA Columbia University 哥伦比亚大学CORNELL Cornell University 康奈尔大学CSU* Colorado State 科罗拉多州立大学 CSU Cleveland State University 克里夫立大学CU* University of Colorado Boulder 科罗拉多大学波德分校 CU University of Colorado Denver 科罗拉多大学丹佛分校 CUA Catholic University of America 美国天主教大学 CWRU Case Western Reserve Univ. 凯斯西储大学*CMU 通常意义上指 Carnegie Mellon University *CSU 通用 *CU 通用
电气设备通用基本文字符号(规范标准)
1.适用范围 本标准规定的文字符号适用于电气技术领域技术文件的编制，也可表示在电气设备、装置和元器件上或其近旁，以标明电气设备、装置和元器件的名称、功能、状态和特征。 本标准不适用于电气产品的型号编制与命名。 2. 目的 2.1 为项目代号提供电气设备、装置和元器件种类字母代码和功能字母代码。 2.2 作为限定符号与一般图形符号组合使用，以派生新的图形符号。 2.3 除2.1、2.2外，在技术文件或电气设备中表示电气设备及线路的功能、状态和特征。 3. 文字符号的组成 文字答号分为基本文字符号(单字母或双字母)和辅助文字符号。 3.1 基本文字符号 3.1.1 单字母符号是按拉丁字母将各种电气设备、装置和元器件划分为23大类，每大类用一个专用单字母符号表示。如“C”表示电容器类，“R”表示电阻器类等,见表1.单字母符号应优先采用。表1举例栏中列出的内容有限，各专业可按分类补充所需的电气设备、装置和元器件。表1列出的单字母符号与GB 5094-85《电气技术中的项目代号》中表1“项目种类的字母代码表”的规定相一致。 3.1.2 双字母符号是由一个表示种类的单字母符号与另一字母组成，其组合型式应以单字母符号在前、另一字母的后在次序列出。如“GB”表示蓄电池,“G”为电源的单字母符号。只有当用单字母符号不能满足要求、需要将大类进一步划分时，才采用双字母符号，以便较详细和更具体地表述电气设备、装置和元器件。如“F”表示保护器件类，而“FU”表示熔断器，“FR”表示具有延时动作的限流保护器件等。本标准规定的双字母符号的第一位字母只允许按表一中单字母所表示的种类使用。各专业可以补充本标准未列出的双字母符号。 3.2 辅助文字符号是用以表示电气设备、装置和元器件以及线路的功能、状态和特征的。如“SYN”表示同步，“L”表示限制，“RD”表示红色等。辅助文字符号也可放在表示种类的单字母符号后边组成双字母符号，如“S P”表示压力传感器，“YB”表示电磁制动器。为简化文字符号起见，若辅助文字符号由两个以上字母组成时，允许只采用其第一位字母进行组合，如“MS”表示同步电动机等，辅助文字符号还可以单独使用，如“ON”表示接通，“M”表示中间线，“PE”表示保护接地等。 4. 补充文字符号的原则 本标准中已规定的基本文字符号和辅助文字符号如不敷使用，可按本标准中文字符号组成规律和下述原则予以补充。 4.1 在不违背本标准编制原则的条件下，可采用国际标准中规定的电气技术文字符号。 4.2 在优先采用本标准中规定的单字母符号、双字母符号和辅助文字符号前提下，可补充本标准未列出的双字母符号和辅助文字符号。
建筑设计方案初设及施工图深度带英文翻译
阅读使人充实，会谈使人敏捷，写作使人精确。——培根 2 方案设计 Project Design/Concept Design 2 一般要求 2.1 2.1 General Requirements 2.1.1 方案设计文件 2.1.1 Project design documents 1 设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容； 1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency; 2 总平面图以及建筑设计图纸（若为城市区域供热或区域煤气调压站，应提供热能动力专业的设计图纸，具体见2.3.3条）； 2 The general layout and the b 3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。 3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract 2.1.2 方案设计文件的编排顺序 2.1.2 Editing sequence of the project design document 1 封面：写明项目名称、编制单位、编制年月； 1 Cover: project name, preparation units and preparation date 2 扉页：写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章； 2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp; 3 设计文件目录； 3 design document directory; 4 设计说明书； 4 design specifications; 5 设计图纸。 5 design drawing;
机械图纸英语翻译
1，PERMANENTLY MARK PART NUMBER(ALL METHODS ACCEPTABLE)IN LOCATION SHOWN：SAME AS DWG NO.INCLUDING REV & DATE OF MFG 2，REMOVE ALL BURRS AND BREAK ALL EDGES 3，ALL DIMENSIONS AND TOLERANCES APPLY AFTER FINISHING(IF REQUIRED) 4，COSMETIC INSPECTION CLASS IIA-EXTERNAL COMPONENT 5，MATERIAL：LAMINATED 1/2" CORIAN；COLOR SPECIFIED IN PURCHASE ORDER 6，FINISH：LAMINATION TO APPEAR SEAMLESS;NO PITTS OR LINES POST MACHINING：CLEAN & FURTHER SPECIFICATION IN PO 7，POLISHING：IF SPECIFIED IN PO；TOP，SIDES，CHAMFER & 1/2" FROM EDGE ON BASE SURFACE 8，ARTWORK：IF SPECIFIED IN PO；TO BE READ FROM ELLIPTICAL PROFILE 9，PART TO BE MANUFACTURED REFERENCING DWG AND 3D GEOMETRY SUPPLIED 2，1.如图所示的位置上加上耐久的产品编号标记,就是图纸编号包括图纸版本号及生产日期. 2.除去所有毛刺及所有边倒角. 3.(如必要的话)产品表面处理后,所有的尺寸及公差要符合要求. 4.外观检测等级为【信息工业协会[美]-外观件】 5.产品材料:1/2 英寸厚的"可丽耐"薄板, 颜色在采购单内注明. 6.表面要求:层压后无结合线,无凹坑或凸凹线状, 后处理: 洁净及详细请看采购单说明. 7.表面抛光: 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则顶部,侧面,倒角斜面及底边上来1/2英寸处要抛光. 8.美工; 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则从椭圆形中来读取(这一点要能与你们专业有关,我就不是很清楚, 要看产品图才知) 9.产品加工请参照提供的工程图及三维立体图. Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子 Electric screw driver 电动起子 Pneumatic screw driver 气动起子 worktable 工作桌 OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板
中外高校校名国内研究所中文全称和英文缩写对照
中外高校校名国内研究所中文全称和英文缩写 对照 集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
中文全称英文缩写 浙江大学ZHEJIANG UNIV 中国科学院CHINESE ACAD SCI 清华大学TSINGHUA UNIV 东南大学SOUTHEAST UNIV 大连理工大学DALIAN UNIV TECHNOL 南京大学NANJING UNIV 四川大学SICHUAN UNIV 上海交通大学SHANGHAI JIAO TONG UNIV 中山大学SUN YAT SEN UNIV 华中科技大学HUAZHONG UNIV SCI TECHNOL 北京大学PEKING UNIV 山东大学SHANDONG UNIV 复旦大学FUDAN UNIV 南开大学NANKAI UNIV 北京邮电大学BEIJING UNIV POSTS TELECOMMUN 中国科学技术大学UNIV SCI TECHNOL CHINA 吉林大学JILIN UNIV 西安交通大学XI AN JIAO TONG UNIV 哈尔滨工业大学HARBIN INST TECHNOL 天津大学TIANJIN UNIV 兰州大学LANZHOU UNIV 华南理工大学S CHINA UNIV TECHNOL 武汉大学WUHAN UNIV 湖南大学HUNAN UNIV 华南师范大学S CHINA NORMAL UNIV 北京航天航空大学BEIJING UNIV AERONAUT ASTRONAUT 东北大学NORTHEASTERN UNIV 电子科技大学UNIV ELECT SCI TECHNOL CHINA 华东科技大学 E CHINA UNIV SCI TECHNOL 中南大学CENT S UNIV 西安电子科技大学XIDIAN UNIV 同济大学TONGJI UNIV 厦门大学XIAMEN UNIV 北京交通大学BEIJING JIAOTONG UNIV 东吴大学SOOCHOW UNIV 安徽大学ANHUI UNIV 北京理工大学BEIJING INST TECHNOL 香港城市大学CITY UNIV HONG KONG 湘潭大学XIANGTAN UNIV 北京师范大学BEIJING NORMAL UNIV
电气英文缩写
火力发电站常用英语技术词汇（电气部分） A List of Abbreviations and Symbols in English-Chinese（Electric part） ALIGN Alignment 校正 AC Alternating Current 交流电 ALM Alarm 报警 AMP Ampere 安培 AX THR BRG Axis Thrust Bearing 轴向推力，轴承AUTO Automation 自动 AUX Auxiliary 辅助的 BYPS Bypass 旁路 BNR Burner 燃烧器 CPL Control Pannel Local 就地控制盘CPM Control Pannel Main 主控盘 CRT Cathode Ray Tube 屏幕显示 CT Current Transformer 变流器 CB Cut Breaker 开关 CMPR Compressor 压缩机CNDNR Conditioner 调节器 CNTL Control 控制 CNTLE Controller 控制器CONDTY Conductivity 导电率 CIR Circuit 回路 COUPI Coupling 藕合，连接CP Condensate Polisher 除盐装置 CS Control Switch 控制开关 DC Direct Current 直流电DEV Deviation 偏差DIFFRL Y Differential Relay 差动继电器DIST Disturbance 故障DSCH Discharge 排出EP Electrical Static Precipitator 电除尘EFF Efficiency 效率 EO Electric Operate 电气操作EQ Equipment 设备 ER Error 误差ESC Escape 逃逸ESS Engineering Safety System 保安系统EU Engineering Unit 工程单位FDBK Feedback 反馈 FCB Field circuit breaker 灭磁开关 FA Failure Alarm 故障报警 FD Forced Draft 强制通风 FDF Forced Draft Fan 送风机 1
南京高校中英文校名集锦
南京大学Nanjing University 东南大学Southeast University 南京航空航天大学Nanjing University of Aeronautics and Astronautics 南京理工大学Nanjing university ofscience ＆technology 南京工业大学Nanjing tech university 南京邮电大学Nanjing University of Posts and Telecommunications 南京林业大学Nanjing forestry university 南京信息工程大学Nanjing University of Information Science & Technology 南京农业大学Nanjing Agricultural University 南京医科大学Nanjing medical university 南京中医药大学Nanjing university of Chinese medicine 中国药科大学China Pharmaceutical University 南京师范大学Nanjing Normal University 南京财经大学Nanjing University Of Finance & Economics 江苏警官学院Jiangsu police institute 南京体育学院Nanjing Sport Institute 南京艺术学院Nanjing University of the Arts 三江学院Sanjiang university 南京工程学院Nanjing institute of technology 南京审计大学Nanjing audit university 南京晓庄学院Nanjing xiaozhuang university 南京特殊教育师范学院Nanjing Normal University Of Special Education 南京森林警察学院Nanjing forest police college 东南大学成贤学院southeast university chengxian college 金陵科技学院jinling institute of technology 南京大学金陵学院Nanjing university jinling college 南京理工大学紫金学院Nanjing University of Science and Technology ZiJin College 南京航空航天大学金城学院 nanhang Jincheng college 中国传媒大学南广学院Communication University of China, Nanguang College
施工图中英文对照词汇表
施工图中英文对照词汇表 设计图 layout；design 施工图 final 平面图 plan 立面图 elevation 轴测图、透视图 isometric drawing；detail drawing 详图、大样图、接点图 record drawing 修改图竣工图 as-completed drawing； as-built drawing 图名 title 图号 drawn No. 比例 scale 温度 temperature 设计温度 design temperature 湿度 humidity 流量 flow 流速 flow velocity 摄氏温度centigrade scale(℃) 华氏温度Fahrenheit scale(°F) 公称直径 nominal diameter(DN) 外径 outside diameter(OD) 内径 inside diameter(ID) 一览表 list； breviate； catalogue 毛重 gross weight 净重 net weight 支座 saddle 支架 support 吊架 cradle 间距 distance； clearance； spacing 跨距 span 焊接 welding 焊缝 weld； welding seam； bead 石棉水泥接口 asbestos-cement joint 青铅接口 lead joint 承口、大头 hub； bell； socket 插口、小头 spigot
压力试验 pressure test 水压试验 hydraulic test 渗漏 leakage 关闭 close 型号、类型 type； model 尺寸、体积 size； volume 额定功率 rating power 额定转速 rotating speed 授权经销商 authorized dealers 原始设备制造商 OEM (Original Equipment Manafacture) 风机动力型VAV-CAV末端 fan power VAV-CAV terminal units 保持最新技术 keep with the latest technology 中国唯一的销售商 the sole Chinese distributor 工程管理，设计，施工，服务，或者商务管理 project management, design, construction, service, or business administration 用于商业和工业空气运动与洁净室的环境控制系统Environment Control System for Commercial & Industrial Air Movement & Clean-rooms 温湿度精确控制 Precision Temperature & Humidity Control 个性化温度控制 Individual Zone Temperature Control 节能 Energy Conservation 能量管理系统 Energy Management Systems 中央冷冻系统 Central Chiller Systems 能量回收系统 Energy Recovery Systems 工作现场，工地 jobsite HVACR系统与BAS/DDC控制系统之间的桥接装置 A Bridge Role in HVAC & R System and BAS/DDC Control HVAC总成本和投资估算 Total HVAC cost and investment evaluation 系统设计和应用 System design and application 系统和设备的选择、效率和运行成本 System and equipment selection, efficiency and operating cost 和其他工种的配合 Coordination with other departments 监督工程进度、分配时间和施工工作 Monitoring project progress, delivery time and construction work 设备购买，运输，质量保证 Appurtenances purchase, delivery and warranties 执行设计计划并应对工程部门的检查Implementing the design plan and subject the work to the inspection of the Engineering Department
机械图纸中英文翻译汇总
近几年，我厂和英国、西班牙的几个公司有业务往来，外商传真发来的图纸都是英文标注，平时阅看有一定的困难。下面把我们积累的几点看英文图纸的经验与同行们交流。 1标题栏 英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEAT TREATMENT）和其它一些要求，如： 1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差。 2)DIMS IN mm UNLESS STATED 如不做特殊要求以毫米为单位。 3)ANGULAR TOLERANCE±1°角度公差±1°。 4)DIMS TOLERANCE±0.1未注尺寸公差±0.1。 5)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED未注粗糙度3.2。 2常见尺寸的标注及要求 2.1孔（HOLE）如： （1）毛坯孔：3"DIAO+1CORE 芯子3"0+1; （2）加工孔：1"DIA1"; （3）锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTER BORE锪底面孔); （4）铰孔：1"/4 DIA REAM铰孔1"/4; （5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。如： 例1.6 HOLES EQUI-SPACED ON 5"DIA (6孔均布在5圆周上（EQUI-SPACED=EQUALLY SPACED均布） DRILL 1"DIATHRO＇ 钻1"通孔（THRO＇=THROUGH通） C/SINK22×6DEEP 沉孔22×6 例2.TAP7"/8-14UNF-3BTHRO＇ 攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级 （注UNF=UNIFIED FINE THREAD美国标准细牙螺纹） 1"DRILL 1"/4-20 UNC-3 THD7"/8 DEEP 4HOLES NOT BREAK THRO钻 1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（UNC=UCIFIED COARSE THREAD 美国标准粗牙螺纹）
常用低压电气图形符号和文字符号
常用低压电气图形符号和文字符号公司图纸常用电气图形符号和文字符号 FU 熔断器 HL 信号灯 EL 照明灯 PA A 电流表 PV V 电压表 PJ KWh 有功电度表 QF 断路器 QS 隔离开关
V 二极管 ～U 逆变器 ～ U 整流器 TA 形式1形式2 电流互感器 电压互感器 QL 负荷开关 QS 刀熔开关 T KM KM 接触器
文字符号 电气的文字符号目前执行国家标淮GB 5094—85《电气技术中的项目代号》和GB 7159—87《电气技术中的文字符号制定通则》。这两个标准都是根据IEC国际标准而制定的。 在GB 7159—87《电气技术中的文字符号制定通则》中将所有的电气设备、装置和元件分成23个大类，每个大类用一个大写字母表示。文字符号分为基本文字符号和辅助文字符号。基本文字符号分为单字母符号和双字母符号两种。单字母符号应优先采用，每个单字母符号表示一个电气大类，如表1-4所示。如C表示电容器类，R表示电阻器类等。 双字母符号由一个表示种类的单字母符号和另一个字母组成，第一个字母表示电器的大类，第二个字母表示对某电器大类的进一步划分。例如G表示电源大类，GB表示蓄电池，S表示控制电路开关，SB表示按钮，SP表示压力传感器（继电器）。 文字符号用于标明电器的名称、功能、状态和特征。同一电器如果功能不同，其文字符号也不同，例如照明灯的文字符号为EL，信号灯的文字符号为HL。 辅助文字符号表示电气设备、装置和元件的功能、状态和特征，由1～3位英文名称缩写的大写字母表示，例如辅助文字符号BW（Backward的缩写）表示向后，P（Pressure的缩写）表示压力。辅助文字符号可以和单字母符号组合成双字母符号，例如单字母符号K（表示继电器接触器大类）和辅助文字符号AC（交流）组合成双字母符号KA，表示交流继电器；单字母符号M（表示电动机大类）和辅助文字符号SYN（同步）组合成双字母符号MS，表示同步电动机。辅助文字符号可以单独使用，例如图1-29中的RD表示信号灯为红色。 图形符号 电气的图形符号目前执行国家标准GB 4728—85《电气图用图形符号》，也是根据IEC国际标准制定的。该标准给出了大量的常用电器图形符号，表示产品特征。通常用比较简单的电器作为一般符号。对于一些组合电气，不必考虑其内部细节时可用方框符号表示，如表1-4中的整流器、逆变器、滤波器等。 国家标准GB 4728—85的一个显著特点就是图形符号可以根据需要进行组合，在该标准中除了提供了大量的一般符号之外，还提供了大量的限定符号和符号要素，限定符号和符号要素不能单独使用，它相当于一般符号的配件。将某些限定符号或符号要素与一般符号进行组合就可组成各种电气图形符号，例如图1-8所示的断路器的图形符号就是由多种限定符号、符号要素和一般符号组合而成的，如图1-32所示。
电气施工图常用符号
第三章电气施工图常用符号 【学习目标】 1．了解电气施工图中文字符号和图形符号意义； 2．熟识各种文字符号和图形符号； 3．了解接线端子标示意义方法。 【知识要点】 1.文字符号分类及表示意义； 2.图形符号的种类及代表所电气设备； 3.接线端子标记方法。 第一节文字符号 一、文字符号用于电气技术领域中技术文件的编制，也可以标注在电气设备、装置和元器件上或近旁，以表示电气设备、装置和元器件的名称、功能、状态和特性。 1、文字符号分为基本文字符号和辅助文字符号， ⑴、基本文字符号 基本文字符号有单字母符号与双字母符号两种。单字母符号按拉丁字母顺序将各种电气设备、装置和元器件划分为23大类，每一类用一个专用单字母符号表示，如“C”表示电容器类，“R”表示电阻器类等。双字母符号由一个表示种类的单字母符号与另一个字母组成，且以单字母符号在前，另一个字母在后的次序排列，如“F”表示保
护器件类，则“FU”表示为熔断器，“FR”表示为热继电器。例如G 表示电源大类，GB表示蓄电池，S表示控制电路开关，SB表示按钮，SP表示压力传感器（继电器）。 ⑵、辅助文字符号 辅助文字符号用来表示电气设备、装置和元器件以及电路的功能、状态和特征。由1～3位英文名称缩写的大写字母表示，例如辅助文字符号BW（Backward的缩写）表示向后，P（Pressure的缩写）表示压力。如“L”表示限制，“RD”表示红色等。辅助文字符号也可以放在表示种类的单字母符号之后组成双字母符号，如“YB”表示，“SP”表示压力传感器等。例如单字母符号K（表示继电器接触器大类）和辅助文字符号AC（交流）组合成双字母符号KA，表示交流继电器；辅助字母还可以单独使用，如“ON”表示接通，“M”表示中间线，“PE”表示保护接地等。单字母符号M（表示电动机大类）和辅助文字符号SYN（同步）组合成双字母符号MS，表示同步电动机。辅助文字符号可以单独使用， 2、电器的文字符号目前执行国家标淮GB 5094—85《电气技术中的项目代号》和GB 7159—87《电气技术中的文字符号制定通则》。这两个标准都是根据IEC国际标准而制定的。在GB 7159—87《电气技术中的文字符号制定通则》中将所有的电气设备、装置和元件分成23个大类，每个大类用一个大写字母表示。 3、文字符号用于标明电器的名称、功能、状态和特征。同一电器如果功能不同，其文字符号也不同，例如照明灯的文字符号为EL，
建筑学专业词汇中英文翻译
. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟 h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDW ARE)门、玻璃、窗及五金件 I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯 j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【Bricks and Tiles 砖和瓦】 【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】 【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】 【Timber 木材】 【Metallic Materials 金属材料】 【Non-Ferrous Metal 有色金属】 【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】 【Building Hardware 建筑五金】 【Paint 油漆】 k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语 【Discipline 专业】 【Conventional Terms 一般通用名词】 【Architectural Physics 建筑物理】 【Name Of Professional role 职务名称】 【Drafting 制图】 a. DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design
机械图纸英语翻译
机加工图纸有英语看不懂？不怕！史上最全翻译都在这里了机械图纸英语翻译 ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊缝均为连续焊 ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm. ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3 REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝 CHANNEL 槽钢 RSA 708 角钢70X70X8 M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹 Tackweld 点焊 OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4"
75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板 410 OPENING REF 410 开口参考尺寸 40 REF 尺寸为40,参考值 2.5" BSP 2.5”圆锥管螺纹 2.5" BSPT HEXAGON 2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝) 30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢 TYP 2 POSNS 2处 11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH. 总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)
FEMALE: 内扣(母扣) MALE: 外扣(公扣) 偏心轴eccentric shaft 销轴PIN 开口销COTTER PIN 螺杆screw 紧定螺钉SET SCREW 圆螺母ROUND NUT
学校科室名称翻译
学校科室等术语翻译 一．学生教室 Room；美术教室Art Room；书法教室Handwriting Room；音乐教室Music Room；舞蹈教室Dancing Hall；电脑教室Computer Room；特教班Special Edu Room；阶梯教室Amphitheatre 二、办公室： 四年级办公室Office for Grade 4；男/女校长室Headmaster’s/Headmistress’s Office；党（总）支部CCP Branch Office；男/女副校长室Vice Headmaster’s/Headmistress’s Office；人事办公室Personnel Office；教导处Dean’s Office；教科室Edu R & D Office；英语办公室English Office；音乐办公室Music Office；美术办公室Art Office；科学办公室Science Office；信息技术/现代教育办公室IT Office；体育办公室PE Teachers’ Office；总务处General Services’ Office；会计室Accountants’ Office；退协办公室Retired Teachers’ Office 三、活动室： 图书馆Library；教师/学生阅览室Reading Room（T）/（S）；报告厅Lecture Hall；会议室Meeting Hall/Room；党员活动室CCP Room；教工之家/活动室Teachers’ Home；少先队队室YP Room；心理咨询室Psychological Consultation；卫生/保健室Clinic；演播室Studio；校史室School History Room 四、其他设施：
建筑专业词汇中英文对照
建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board 建筑材料表list of building materials 建筑材料检验building material testing 建筑材料行building material dealer 建筑材料运输列车construction train 建筑草图architectural sketch 建筑朝向building orientation 建筑成本预算construction cost estimate 建筑承包商building contractor 建筑尺度architectural scale 建筑处理architectural treatment 建筑创作architectural creation 建筑大五金architectural metalwork 建筑大样architectural detail 建筑单元building unit 建筑费construction cost 建筑风格architectural style 建筑辅助系统building subsystem 建筑钢construction(al) steel 建筑钢板building sheet 建筑高度building height; height of building 建筑高度分区building height zoning; height zoning 建筑工程升降机builder's lift 建筑工地选择siting 建筑工羊角锤头builder's claw hammer head 建筑工业building industry; construction industry 建筑工种building trades 建筑构思architectural conception 建筑构图composition on architecture; architectural composition 建筑构造building construction 建筑估价building cost estimate 建筑管理architectural control 建筑规程building regulations 建筑规范building code 建筑机械construction machinery; building machinery 建筑及维护规则recommendation 建筑结构building structure 建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面elevation of building; building elevation 建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10 建筑力学architectural mechanics 建筑铝型材生产线architectural aluminum profile production line 建筑毛面积gross floor area 建筑毛造价gross building cost 建筑面积area of structure; covered area 建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.) 建筑面积指标floor-space index (F.S.I.) 建筑模数building module
中文名字翻译港式英文名字
中文名字翻译港式英文名字~找到你的了吗？AH 亚 AH 雅 AU 区 AU 欧 BIK 碧 BIK 璧 BING 丙 BING 冰 BING 秉 BING 炳 BIT 必 BONG 邦 BUN 斌 CHAI 仔 CHAI 齐 CHAI 齐 CHAK 翟 CHAK 泽 CHAM 湛 CHAN 陈 CHAN 灿 CHAN 璨 CHAN 镇 CHAN 赞 CHAN 瓒 CHANG 郑 CHAT 七 CHAU 舟 CHAU 周 CHAU 洲 CHAU 秋 CHAU 邹 CHEN 陈 CHENG 郑 CHEONG 张 CHEONG 章 CHEUK 灼 CHEUK 卓 CHEUK 卓 CHEUK 棹 CHEUK 绰 CHEUK 焯
CHEUNG 长CHEUNG 张CHEUNG 祥CHEUNG 掌CHEUNG 翔CHEUNG 象CHEUNG 璋CHEUNG 蒋CHEUNG 锵CHI 子CHI 之CHI 次CHI 池CHI 志CHI 枝CHI 知CHI 芝CHI 芷CHI 姿CHI 祉CHI 致CHI 戚CHI 梓CHI 智CHI 紫CHI 慈CHI 志CHI 赐CHI 炽CHIANG 张CHICK 戚CHIGN 净CHIK 戚CHIK 绩CHIK 积CHIN 前CHIN 展CHIN 钱CHIN 钱CHIN 芊CHING 正CHING 呈CHING 青
CHING 贞CHING 情CHING 清CHING 晴CHING 晶CHING 程CHING 程CHING 菁CHING 靖CHING 精CHING 澄CHING 静CHIT 哲CHIU 肖CHIU 招CHIU 俏CHIU 昭CHIU 钊CHIU 钏CHIU 朝CHIU 超CHIU 照CHIU 赵CHIU 潮CHIU 霄CHO 祖CHO 曹CHO 袓CHOI 才CHOI 再CHOI 材CHOI 采CHOI 财CHOI 彩CHOI 载CHOI 蔡CHOI 赛CHOK 作CHONG 壮CHONG 庄CHONG 庄CHONG 创CHOR 佐