(留学必备)英-意双语音乐专业词汇表
ENGLISH-ITALIAN MUSICAL GLOSSARY
1.MUSIC THEORY = TEORIA MUSICALE
2.SOUND = SUONO
3.pitch = altezza/intonazione
4.loudness (also volume or intensity) = intensità
5.timbre (or quality) = timbro
6.frequency = frequenza
7.duration = durata =
8.vibration = vibrazione
9.sound waves = onde sonore
10.fundamental (frequency) = (frequenza) fondamentale
11.harmonics (or harmonic series) = armonici
12.acoustics = acustica (scienza)
13.noise = fruscìo
14.standard pitch = la di riferimento TIME AND RHYTHM = TEMPO
E RITMO
15.
16.beat = movimento, pulsazione ritmica
17.downbeat = movimento in battere (on the downbeat = in battere)
?
18.upbeat = movimento in levare (on the upbeat = in levare)
19.metre = metro (divisione della misura)
20.time signature = indicazione di tempo
21.simple time signature = tempi semplici
https://www.wendangku.net/doc/e38521938.html,pound time signature = tempi composti
23.binary division = divisione binaria
24.ternary division = divisione ternaria
25.simple quadruple time = 4/4 (also common time), 4/2, 4/8
26.simple duple time = 2/4, 2/2 (also half-time or cut time), 2/8
27.simple triple time = 3/4, 3/2, 3/8 /?tr?p?l/
https://www.wendangku.net/doc/e38521938.html,pound duple time = 6/8, 6/4, 6/16
https://www.wendangku.net/doc/e38521938.html,pound triple time = 9/8, 9/4, 9/16
https://www.wendangku.net/doc/e38521938.html,pound quadruple time = 12/8, 12/4, 12/16 Attention, please!
In English:
-time refers to how many beats there are in a bar
-tempo refers to how fast or slow the piece of music is played
?MELODY AND HARMONY = MELODIA E ARMONIA
31.melody = melodia/motivo/brano
32.melodic (adj.) = melodico
33./?dju?p?l/
34.
35.tune = melodia/motivo/brano
36.harmonic (adj.) = armonico
37.dissonance = dissonanza
38.dissonant (adj.) = dissonante
39.consonance = consonanza
40.consonant (adj.) = consonante
41.soprano = soprano
42.alto = contralto
43.tenor = tenor
44.countertenor = controtenore
45.baritone = baritono
46.bass = basso /?be?s/
47.form = forma
48.analysis = analisi
49.chord = accordo
50.triad = triade
51.root position = stato fondamentale
52.first inversion = primo rivolto
53.second inversion = secondo rivolto
54.tonic = tonica
55.subdominant = sottodominante
56.dominant = dominante
57.leading-note (also subsemitone; called leading-tone in the US) =
sensibile
58.resolution = risoluzione
59.suspension = ritardo
60.joined degree = grado congiunto
61.disjoined degree = grado disgiunto
62.counterpoint = contrappunto
63.contrapuntal (adj.) = contrappuntistico
64.voice leading = conduzione delle voci
65.choral = corale
66.choir = coro /kwa??/
67.register = registro
68.vocal range = estensione vocale
69.vocal cords = corde vocali
70.breath = fiato
71.theme = tema
72.monody = monodia
73.monodic (adj.) = monodico
74.polyphony = polifonia /p??l?f?n?/
75.polyphonic (adj.) = polifonico
76.symphony = sinfonia
77.symphonic (adj.) = sinfonico
78.fugue = fuga /fju?ɡ/
79.hymn (or anthem) = inno
80.canon = canone
81.psalm = salmo
82.madrigal = madrigale
83.motet = mottetto
84.opera = opera lirica
85.accompaniment = accompagnamento
86.arrangement = arrangiamento
87.transcription = trascrizione
88.lyrics (pl.) = testo, parole di un brano musicale Attention, please!
In English:
- a choir is a group of singers
- a chorus is the part of a song that repeats MUSICAL (OR
MUSIC) NOTATION = NOTAZIONE MUSICALE
89.score = partitura
90.sheet music = spartito
91.music paper = carta da musica
92.musical line = rigo musicale
93.staff (pl. staves) = pentagramma
94.lines and spaces = righi e spazi
95.bar (or measure) = battuta
96.bar line = stanghetta
97.double bar line (or double bar) = doppia stanghetta
98.ledger line = taglio addizionale
99.repeat sign = ritornello
100.clef = chiave
101.treble clef = chiave di violino
102.bass clef = chiave di basso
103.baritone clef = chiave di baritono
104.alto clef = chiave di contralto
105.soprano clef = chiave di soprano
106.mezzo-soprano clef = chiave di mezzosoprano
107.tenor clef = chiave di tenore
108.note = nota
109.stem = gambetta
110.flag = ricciolo
111.note head = testa della nota
112.dot = punto
113.dotted note = nota puntata
114.scale = scala
115.scale degree = grado della scala
116.rest = pausa
117.semitone (or half tone) = semitono
118.tone = tono/suono/tonalità
119.mode = modo
120.diatonic = diatonico
121.
122.chromatic = cromatico
123.time value of music notes = valore delle note 124.breve (or double whole note) = breve
125.semibreve (or whole note) = semibreve
126.minim (or half note) = minima
127.crotchet (or quarter note) = semiminima
128.quaver (or eighth notes) = croma
129.semiquaver (or sixteenth note) = semicroma
130.demisemiquaver (or thirty-second note) = biscroma
131.hemidemisemiquaver or semidemisemiquaver (sixty-fourth note) = semibiscroma
132.interval = intervallo
133.major = maggiore
134.minor = minore
135.perfect = perfetto
136.augmented = aumentato
137.diminished = diminuito
138.unison = unison
139.octave = ottava
140.tritone = tritono
141.key = chiave/tasto/tonalità
142.key signature = armatura, accidenti in chiave
143.accidental sign = accidente
144.alteration = alterazione
145.sharp = diesis
146.double sharp = doppio diesis
147.flat = bemolle
148.double flat = doppio bemolle
149.natural = bequadro
150.accent = accento
151.key transposition = trasposizione
152.major key = modo maggiore
153.minor key = modo minore
154.to lower a note = abbassare una nota
155.to raise a note = alzare una nota
156.tuplet = gruppo irregolare
157.sextuplet = sestina
158.triplet = terzina
159.slur (also phrase mark or phrasing slur) = legatura di espressione
160.tie = legatura di valore
161.held back = ritenuto
162.circle of fifths = circolo delle quinte
163.grace note = fioritura, ornamento
164.embellishment (or ornament) = abbellimento
165.trill = trillo
166.mordent = mordente (lower mordent = mordente inferiore) 167.turn = gruppetto
168.acciaccatura = acciaccatura
169./?s?m??bri?v/
170./?kr?t??t/ /?kwe?v?/
171.appoggiatura = appoggiatura
172.dynamic sign (or dynamic marking) = segno dinamico 173.syncope = sincope /?s??k?p?/
174.doubling = raddoppio OTHER MUSICAL TERMS = ALTRI TERMINI MUSICALI
175.
176.solo = assolo
177.soloist = solista
178.duet = duetto
179.duo = duo
180.trio = trio
181.quartet = quartetto
182.quintet = quintetto
183.ensemble = complesso vocale o strumentale /?n?s?mb?l/ https://www.wendangku.net/doc/e38521938.html,poser = compositore
185.musician = musicista
186.conductor = direttore d’orchestra
187.choir master = direttore di coro
188.concert player = concertista
189.player = esecutore
190.performance = esecuzione
191.recital = recital
192.figured bass, thorough bass = basso continuo
193.in tune = intonato
194.out of tune = stonato
195.to tune = intonare, accordare, sintonizzare 196.tuning = accordatura
197.temperament = temperamento
198.equal temperament = temperamento equabile 199.tuning fork = diapason
200.tuning peg = pirolo, chiave
201.tuning wrench = chiave per accordare
202.metronome = metronomo
203.for four hands = a 4 mani
204.sound booster = amplificatore
205.aria = aria (vocale)
206.encore = bis
207.cadence = cadenza
208.fingering = diteggiatura
209.voicing = divisione in voci
210.tablature = intavolatura
211.music stand = leggìo
212.sight-reading practice = lettura a prima vista 213.virtuosity = virtuosismo
214./dju???t/ /?dju???/ /?tri???/ /kw???t?t/
215./?ɑ?r??/ /???k??/ /?ke?d?ns/
216./p??f??m?ns/ /r??sa?t?l/
217.MUSICAL INSTRUMENTS = STRUMENTI MUSICALI 218.piano = pianoforte
219.grand piano = pianoforte a coda
220.upright piano = pianoforte verticale
221.electric piano = pianoforte elettrico
222.electronic piano = pianoforte elettronico
223.digital piano = pianoforte digitale
224.synthesizer = sintetizzatore
225.strings (or violin family) = archi
226.violin = violin
227.viola = viola
228.cello = violoncello
229.double bass = contrabbasso
230.winds = strumenti a fiato
231.woodwinds (or woodwind family) = legni
232.bassoon = fagotto
233.oboe = oboe /???b??/
234.English horn = corno inglese
235.clarinet = clarinetto /?kl?r??n?t/
236.bass clarinet = clarinetto basso, clarone
237.flute = flauto
238.transverse flute = flauto traverso
239.recorder = flauto dritto, flauto dolce
240.harp = arpa
241.accordion = fisarmonica
242.brass (or brass family) = ottoni
243.trumpet = tromba
244.trombone = trombone /tr?m?b??n/
245.tuba = basso tuba
246.French horn = corno francese
247.percussion instrument = strumento a percussione 248.percussion section = percussioni
249.drum = tamburo
250.drums = batteria
251.timpani (or kettle drums) = timpani
252.snare drum = rullante
253.bass drum = grancassa
254.cymbals = piatti
255.jingle = sonaglio
256.triangle = triangolo
257./?va???l?n/ /v????l?/ /?t??l??/
258.tambourine = tamburello
259.xylophone = xilofono
260.vibraphone = vibrafono
261.celesta = celesta
262.harpsichord = clavicembalo
263.clavichord = clavicordo
https://www.wendangku.net/doc/e38521938.html,an = organo
265.pipe organ = organo a canne
266.cither = cetra /?s?θ?/
267.lute = liuto /lu?t/
268.archlute = arciliuto
269.theorbo = tiorba
270.lyre = lira /la??/
271.mandolin = mandolino
272.keyboard = tastiera
273.manuals = manuali
274.pedals (or pedal keyboard) = pedaliera
275.hammer = martelletto
276.soundboard = tavola armonica
277.reed = ancia
278.single reed = ancia semplice
279.double reed = ancia doppia
280.mute = sordina
281.bow = archetto /b??/
282.string = corda
283.chin rest = mentoniera
284.bridge = ponticello
285.finger button = pistone
286.mouthpiece = bocchino/imboccatura
287.stick = bacchetta
288.hole = foro HISTORY OF MUSIC = STORIA DELLA MUSICA 289.early (or ancient) music = musica antica
290.Renaissance music = musica rinascimentale
291.baroque music = musica barocca /b??r?k/
292.classical music = musica classica
293.modern music = musica moderna
294.contemporary music = musica contemporanea 295.music genre = genere musicale
296.chamber music = musica da camera
297.symphonic music = musica sinfonica
?
A 1.art achievement [?'t?i:vm?nt] 艺术成就 2.artistic [ɑ:'tistik] appeal [?'pi:l]艺术感染力 3.artistic image 艺术形象 4.amateur ['?m?t?]symphony ['simf?ni] orchestra[' ?:kistr?]业余交响乐团 5.ancient ['ein??nt] tune [tju:n]古曲 6.aria 咏叹调 7.adapt/arrange [?'d?pt]/ [?'reind?]改编 8.answer 答题 9.accompaniment [?'k?mp?ni:m?nt]伴奏 10.accompanied [?'k?mp?ni] fugue [fju:ɡ]带伴奏的赋格 11.accompanying instrument ['instrum?nt]伴奏乐器 12.anthem ['?nθ?m]赞美诗 13.ayre 艾尔曲 14.art troupe [tru:p]艺术团 15.album 专辑 B 16.Beijing/Peking Opera 京剧 17.binary ['ba?n?ri:] form 二部曲式 18.Baroque [b?'r??k]巴洛克 19.bow [b?u]琴弓 20.bowing ['b?ui?]运弓 21.band 乐队 22.bassoon 大管 23.bass 男低音 24.baritone 男中音 25.break 变声 C https://www.wendangku.net/doc/e38521938.html,position [,k?mp?'zi??n]作曲、作品 https://www.wendangku.net/doc/e38521938.html,pound ['k?mpaund]binary ['ba?n?ri:]form 复二 部曲式 28.China Musicians’Association [?,s?u?i'ei??n]中国音 乐家协会 29.chorus ['k?:r?s]合唱 30.chorus conducting 合唱指挥 31.conducting department 指挥系 32.conducting work 指挥作品 33.choral ['k?:r?l] fugue 合唱式的赋格 34.choral music 合唱音乐 35.cadence ['keid?ns]终止 36.clarinet [,kl?r?'net]单簧管 37.counterpoint ['kaunt?p?int]对位 38.contrapuntal [,k?ntr?'p?ntl]对位的 39.climax ['klaim?ks]高潮 40.coda 尾声41.codetta [k?u'det?]小尾声 42.chorale [k?'rɑ:l]众赞歌 43.countersubject ['kaunt?,s?bd?ikt]对题 44.counter-exposition [,eksp?'zi??n]对呈示部 45.countertenor 高男高音 46.cantata 康塔塔 47.concerto [k?n't??:t?u]协奏曲 48.solo concerto 独奏协奏曲 49.concerto grosso 大协奏曲 50.chamber ['t?eimb?] music 室内乐 51.cellist [t?el?st]大提琴演奏家 52.cello concerto 大提琴协奏曲 53.chime [t?a?m] bells 编钟 54.cornett [k?:'net]木管号 55.consort ['k?n,s?:t]康索特 56.continuo [k?n'tinju?u]通奏低音 57.color 音色 58.coloratura [,k?l?r?'tu?r?] 花腔 https://www.wendangku.net/doc/e38521938.html,ic opera 喜歌剧 60.church music 教堂音乐 61.church choir 教堂唱诗班 62.choir [kwa?r]唱诗班 63.castrato 阉人歌手 64.cantus['k?nt?s] firmus 固定旋律 D 65.department of composition 作曲系 66.dulcimer ['d?lsim?]扬琴 67.documentary[,d?kju'ment?ri] film music 纪录片音乐 68.dance 舞曲 69.dominant/complementary ['d?min?nt]/[,k?mpl?'mentri:] key 属调 70.distant ['dist?nt] key 远关系调 71.da capo 返始咏叹调 72.development 展开部 73.double counterpoint ['kaunt?p?int]二重对位 74.double fugue 二重赋格 75.Dramatic [dr?'m?tik] music 戏剧音乐 76.dynamic [dai'n?mik]力度 77.drama 戏剧 78.dramatic music 戏剧音乐 79.debut [de'bju]初次登台 E 80.episode ['epis?ud]插段、插部 81.exposition [,eksp?'zi??n]呈示部
传播学英语专业词汇传播Communication 内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Active Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴趣Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information
信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encode 解码Decode 信源Source 传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization
音乐常用术语 A a tempo 回原速 abbandono无拘无束的,纵情的acoustic声音学的,音响效果的 a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的,随意发挥的accel加快的,accelerado的缩写accentato加重音的,加重的 adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 affettato矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 Allegretto non troppo不过分的小快板Allegretto pocomosso稍快的小快板album专集,音乐集 allamarcia进行曲风格 alla如同……一样的 allafrancese法兰西风格 allapolacca波拉卡风格allaspagnuola西班牙风格 allaturca土耳其风格 all arg逐渐加强,逐渐变慢,声音愈加饱满 allegramente欢快的,兴致昂然的allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板,急速的,快节奏的 alt最高调,最高调的 altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的,可爱的amorosamente温柔的,亲爱的amoroso温柔的,亲爱的 andante行板,行板乐曲,缓慢的 a nimato活泼的,富有生气的,快的aperto开朗的appassionato热情奔放的,热心的attacca紧接下段 B baldo勇敢的,豪壮的 ballade叙事曲,歌谣 barcarolle船歌 bar line小节线 bass男低音,低音,贝司 bassoon低音管,巴松管 bass clef低音谱号 bass drum低音鼓 battuta拍子,特指一小节内第一个重拍 ben特别强调的 blocks双头木鱼 brioso充满活力地 breve二全音符 breve rest 二全休止符 brillante辉煌的,华丽的 bis重复一次 bizzaro奇怪的,怪异的 bongoes连体鼓 bow 提琴的琴弓 buffo 可笑的,喜剧的,滑稽地burlesco戏谑的,诙谐的 C calando 渐缓且渐弱 calmato恬静的 caminando流畅的,进行的cantabile 似歌的 cantando如歌的 capriccioso 自由的,随想的 caprice 随想曲,畅想曲,奇想曲capricciesamente自由的,随想的celesta 钢片琴 cello 大提琴 clarinet 竖笛,单簧管(黑管)crotchet 四分音符 crotchet rest 四分休止符 cresc渐强 claves 音棒 classics 古典音乐
传播学专业英语词汇表第一部分:基本传播学理论词汇 传播Communication 内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Active Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴坤Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information
信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encoding 解码Decoding 信源Source 传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization 电子空间Cyber Space 数字化Digitalization
音乐中常用词汇中英文对照 vibration 振动sound 音tone 音(乐音)musical tone 乐音noise 噪音acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学time 时间frequency 频率intensity 强度wave form 波形pitch 音高loudness 响度 duration 时值tuning fork 音叉 timbre 音色(tone color or quality) pure tone 纯音complex tone 复音(composite tone)overtone(s) 泛音(aliquot tone,harmonics,flageolet tone即upperpartials) overtone series 泛音列 基音(first partial)partial(s) 分音(partial tone) fundamental(tone) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号sharp 升号flat 降号double-sharp 重升号double-flat 重降号nature 还原号intonation 音准octave 八度range 音域(compass) (voice) register 音区small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律tempered scale 平均律(equal temperament) just intonation 纯律pitch name 音名enharmonic notes 等音(whole) tone 全音half-tone 半音natural half-tone 自然半音 natural tone 自然全音chromatic tone 变化全音 chromatic half-tone 变化半音notation 记谱法staff 乐谱 treble clef 高音谱号bass clef 低音谱号 clef 谱号(G clef, F clef, C clef) note(s) 音符 rest(s) 休止符breve 二全音符 semibreve 全音符(whole note,美) minim 二分音符(half note,美) crotchet 四分音符(quarter note,美) quaver 八分音符(eighth note,美) semiquaver 十六分音符(sixteenth note,美) demisemiquaver 三十二分音符(thirty-second note,美) hemidemisemi quaver 六十四分音符(sixty-fourth note,美) dot 附点double dot 复附点dotted note 附点音符 dotted rest 附点休止符score 总谱leger line(s) 加线(ledger line(s)) head 符头 stem 符干hook 符尾(tail) space 间tie 延音线pause 延长号(hold, fermata) bar 小节(bar line小节线,measure) legato 连音,连奏
音乐类英语词汇 Jazz 爵士rock-&-roll 摇滚blues 蓝调,布鲁斯swing 摇摆乐campus songs 校园歌曲civic ballad 民谣national music 民族音乐world famous music 世界名曲folk songs 民歌art songs 艺术歌曲natinal anthem 国歌rhyme 韵律tempo 拍子,音乐速度traditional music 传统音乐art ballad 艺术民谣或歌曲heavy metal 重金属音乐lyrics 歌词pop rock 流行摇滚beat 节拍compositi on音乐作品melody 旋律 classical music 古典音乐light music 轻音乐dancing music 舞曲pop music 流行folk music 民间音乐country music 乡村~ black blue 忧郁的melodious 悠扬的pleasant 悦耳的relaxing 令人放 松的soulful 充满热情的signature n. 签名release vt. 发行album n. 专辑rely on 依靠lip-synch n. 假唱gloss n. 虚假balladry 民谣country music 乡村音乐folk music 民间音乐jazz music 爵士乐pop music 流行音乐
rock and roll 摇滚乐曲) soul music 灵魂乐the blues 布鲁斯音乐music chart 音乐排行榜platinum 白金title track 指与专辑同名的单tape 磁带 CD 光盘 MP3 音频压缩格式musicassette 卡式音乐录音带debut single 首张单曲debut album 处女专辑(首张专辑) release 唱片的发行、推出musicology 音乐学musicianship 音乐技巧, 音乐感, 音乐才能, 音乐修养, 音乐鉴赏力 techno 一种电子乐(而trance 则指锐舞派对上的电子流行曲,即加上了旋律的tech no,而house 则是一种比disco 节奏更快的舞 rhythm 节奏,旋律 jazz band 爵士乐队militar band 军乐队keyboard 键盘,通常指电子琴arousic (指乐器)原声的(不是电的) an acoustic guitar 原声吉他(区 别于电子吉他) chorus 和唱,副歌 rap 说唱 hip hop 希普霍普 blues 忧郁布鲁斯歌曲(蓝调音乐) heavy metal 重金属rock and roll 摇滚乐electronical 电子音乐latin 拉丁alternative 另类音乐Brit pop 英伦摇滚funk music 放克音乐gospel music 宗教音乐
音乐词汇(music words) A a tempo回原速 abbandono无拘无束的,纵情的acoustic声音学的,音响效果的 a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的,随意发挥的accel 加快的,accelerado的缩写accentato加重音的,加重的 adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 affettato 矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集,音乐集 alla marcia进行曲风格
alla如同……一样的 alla francese法兰西风格 alla polacca波拉卡风格 alla spagnuola西班牙风格 alla turca土耳其风格 all arg逐渐加强,逐渐变慢,声音愈加饱满allegramente欢快的,兴致昂然的allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板,急速的,快节奏的 alt最高调,最高调的 altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的,可爱的amorosamente温柔的,亲爱的amoroso温柔的,亲爱的 andante行板,行板乐曲,缓慢的 a nimato活泼的,富有生气的,快的aperto开朗的 appassionato热情奔放的,热心的attacca紧接下段 B baldo 勇敢的,豪壮的 ballade叙事曲,歌谣
pacific a.和平的n.太平洋pack vt.捆扎;挤满n.包package n.包裹,包,捆packet n.小包(裹),小捆 pad n.垫;本子vt.填塞 page n.页 pail n.桶,提桶 pain n.痛,痛苦悲伤;辛劳painful a.使痛的;费力的paint vt.画;油漆vi.绘画painter n.漆工,画家,绘画者painting n.油画;绘画;着色pair n.一对vi.成对,配对palace n.宫,宫殿 pale a.苍白的;浅的 palm n.手掌,手心;掌状物pan n.平底锅,盘子 panda n.小猫熊;猫熊 pane n.窗格玻璃 panel n.专门小组;面,板pant n.气喘;心跳 paper n.纸;官方文件;文章
parade n.游行;检阅vi.游行paradise n.伊甸乐园;天堂paragraph n.(文章的)段,节parallel a.平行的;相同的parcel n.包裹,小包,邮包pardon n.原谅;赦免vt.原谅parent n.父亲,母亲,双亲 park n.公园;停车场 parliament n.议会,国会 part n.一部分;零件;本份partial a.部分的;不公平的partially ad.部分地 participate vi.参与,参加;分享particle n.粒子,微粒 particular a.特殊的;特定的particularly ad.特别,尤其,格外partly ad.部分地,不完全地partner n.伙伴;搭挡;配偶party n.党,党派;聚会 pass vt.经过;通过;度过passage n.通过;通路,通道passenger n.乘客,旅客,过路人
音乐类英语词汇Jazz爵士 rock-&-roll摇滚 blues蓝调,布鲁斯 swing摇摆乐 campus songs校园歌曲civic ballad民谣 national music民族音乐world famous music世界名曲folk songs民歌 art songs艺术歌曲natinal anthem国歌 rhyme 韵律 tempo 拍子,音乐速度traditional music传统音乐art ballad艺术民谣或歌曲heavy metal 重金属音乐lyrics 歌词 pop rock 流行摇滚 beat 节拍 composition音乐作品melody 旋律classical music古典音乐light music轻音乐dancing music舞曲pop music流行 folk music民间音乐country music乡村~ black blue 忧郁的melodious 悠扬的pleasant 悦耳的relaxing 令人放松的soulful 充满热情的signature n. 签名release vt. 发行album n. 专辑 rely on 依靠 lip-synch n. 假唱gloss n. 虚假balladry 民谣country music 乡村音乐folk music 民间音乐jazz music 爵士乐pop music 流行音乐
rock and roll 摇滚乐 soul music 灵魂乐 the blues 布鲁斯音乐 music chart 音乐排行榜platinum 白金 title track 指与专辑同名的单tape磁带 CD光盘 MP3 音频压缩格式musicassette 卡式音乐录音带debut single 首张单曲 debut album 处女专辑(首张专辑) release 唱片的发行、推出musicology 音乐学musicianship 音乐技巧,音乐感,音乐才能,音乐修养, 音乐鉴赏力 techno 一种电子乐(而trance则指锐舞派对上的电子流行曲,即加上了旋律的techno,而house 则是一种比disco节奏更快的舞曲) rhythm 节奏,旋律 jazz band 爵士乐队 militar band 军乐队keyboard 键盘,通常指电子琴arousic (指乐器)原声的(不是电的) an acoustic guitar原声吉他(区别于电子吉他) chorus 和唱,副歌 rap 说唱 hip hop 希普霍普 blues忧郁布鲁斯歌曲(蓝调音乐) heavy metal重金属 rock and roll 摇滚乐electronical 电子音乐 latin 拉丁 alternative 另类音乐 Brit pop 英伦摇滚 funk music 放克音乐 gospel music 宗教音乐
自动化专业英语词汇大全 acceleration transducer加速度传感器base coordinate system基座坐标系 acceptance testing验收测试Bayes classifier贝叶斯分类器 accessibility可及性bearing alignment方位对准 accumulated error累积误差bellows pressure gauge波纹管压力表 AC-DC-AC frequency converter交 - 直 -交变频器benefit-cost analysis收益成本分析 AC (alternating current) electric drive交流电子传bilinear system双线性系统 动biocybernetics生物控制论 active attitude stabilization主动姿态稳定biological feedback system生物反馈系统 actuator驱动器,执行机构black box testing approach黑箱测试法 adaline 线性适应元blind search盲目搜索 adaptation layer适应层block diagonalization块对角化 adaptive telemeter system适应遥测系统Boltzman machine玻耳兹曼机 adjoint operator伴随算子bottom-up development自下而上开发 admissible error容许误差boundary value analysis边界值分析 aggregation matrix集结矩阵brainstorming method头脑风暴法 AHP (analytic hierarchy process)层次分析法breadth-first search广度优先搜索 amplifying element放大环节butterfly valve蝶阀 analog-digital conversion模数转换CAE (computer aided engineering)计算机辅助工annunciator信号器程 antenna pointing control天线指向控制CAM (computer aided manufacturing)计算机辅助anti-integral windup抗积分饱卷制造 aperiodic decomposition非周期分解Camflex valve偏心旋转阀 a posteriori estimate后验估计canonical state variable规范化状态变量approximate reasoning近似推理capacitive displacem ent transducer电容式位移传a priori estimate先验估计感器 articulated robot关节型机器人capsule pressure gauge膜盒压力表 assignment problem配置问题,分配问题CARD 计算机辅助研究开发 associative memory model联想记忆模型Cartesian robot直角坐标型机器人 associatron联想机cascade compensation串联补偿 asymptotic stability渐进稳定性catastrophe theory突变论 attained pose drift实际位姿漂移centrality集中性 attitude acquisition姿态捕获chained aggregation链式集结 AOCS (attritude and orbit control system)姿态轨chaos 混沌 道控制系统characteristic locus特征轨迹 attitude angular velocity姿态角速度chemical propulsion化学推进 attitude disturbance姿态扰动calrity 清晰性 attitude maneuver姿态机动classical information pattern经典信息模式attractor吸引子classifier分类器 augment ability可扩充性clinical control system临床控制系统 augmented system增广系统closed loop pole闭环极点 automatic manual station自动 - 手动操作器closed loop transfer function闭环传递函数automaton自动机cluster analysis聚类分析 autonomous system自治系统coarse-fine control粗 -精控制 backlash characteristics间隙特性cobweb model蛛网模型
音乐术语(英文翻译表) a tempo 回原速abbandono无拘无束的,纵情的 acoustic声音学的,音响效果的 a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的,随意发挥的accel 加快的,accelerado的缩写accentato加重音的,加重的 adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 affettato 矫柔造作的 affettatamente装模作样的 affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 Allegretto non troppo 不过分的小快板
Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集,音乐集 alla marcia进行曲风格 alla如同……一样的 alla francese法兰西风格 alla polacca波拉卡风格 alla spagnuola西班牙风格 alla turca土耳其风格 all arg逐渐加强,逐渐变慢,声音愈加饱满allegramente欢快的,兴致昂然的allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板,急速的,快节奏的 alt最高调,最高调的 altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的,可爱的amorosamente温柔的,亲爱的 amoroso温柔的,亲爱的 andante行板,行板乐曲,缓慢的 a nimato活泼的,富有生气的,快的aperto开朗的
音乐乐器和常用术语英语词汇对照 音乐乐器 Violin 小提琴 Viola 中提琴 Cello 大提琴 Double bass 低音提琴或大贝司flute 长笛 piccolo 短笛 clarinet 单簧管 oboe 双簧管 English horn 英国管 bassoon或fogotto 大管 double bassoon 低音大管 horn或French horn 圆号或法国圆号trumpet 小号 cornet 短号 trombone 长号 tuba 大号 kettle drums或timpani 定音鼓compane 排钟 glockenspiel 钟琴 xylophone 木琴 bass drum 大鼓 side drum 小鼓 cymbals 钹 gong 锣 triangl 三角铁 tambourine 铃鼓 harp 竖琴 piano 钢琴 guitar 吉他 mandolin 曼陀林 lute 鲁特琴 organ 风琴 音乐术语 A a tempo 回原速 abbandono无拘无束的,纵情的acoustic声音学的,音响效果的a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的,随意发挥的 accel 加快的,accelerado的缩写 accentato加重音的,加重的 adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 affettato 矫柔造作的 affettatamente装模作样的 affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 Allegretto non troppo 不过分的小快板 Allegretto poco mosso 稍快的小快板 album专集,音乐集 alla marcia进行曲风格 alla如同……一样的 alla francese法兰西风格 alla polacca波拉卡风格 alla spagnuola西班牙风格 alla turca土耳其风格 all arg逐渐加强,逐渐变慢,声音愈 加饱满 allegramente欢快的,兴致昂然的 allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板,急速的,快节奏的 alt最高调,最高调的 altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的,可爱的 amorosamente温柔的,亲爱的 amoroso温柔的,亲爱的 andante行板,行板乐曲,缓慢的 a nimato活泼的,富有生气的,快的 aperto开朗的 appassionato热情奔放的,热心的 attacca紧接下段 B baldo 勇敢的,豪壮的 ballade叙事曲,歌谣 barcarolle船歌 bar line小节线 bass男低音,低音,贝司 bassoon低音管,巴松管 bass clef低音谱号 bass drum低音鼓 battuta拍子,特指一小节内第一个重拍 ben特别强调的 blocks双头木鱼 brioso充满活力地 breve二全音符 breve rest 二全休止符 brillante 辉煌的,华丽的 bis重复一次 bizzaro奇怪的,怪异的 bongoes连体鼓 bow 提琴的琴弓 buffo 可笑的,喜剧的,滑稽地 burlesco 戏谑的,诙谐的 C calando 渐缓且渐弱 calmato 恬静的 caminando 流畅的,进行的 cantabile 似歌的 cantando 如歌的 capriccioso 自由的,随想的 caprice 随想曲,畅想曲,奇想曲 capricciesamente 自由的,随想的 celesta 钢片琴 cello 大提琴 clarinet 竖笛,单簧管(黑管) crotchet 四分音符 crotchet rest 四分休止符 cresc渐强 claves 音棒 classics 古典音乐 chorus 合唱,和声,合唱队 col canto 紧随的旋律 comodo自在地 come sopra 如同那边的一样 come 好像,如同 con abbandono 纵情奔放地 con affetto 感情丰富地,多情地 con amore 温柔地,亲爱地 con ammabilita 和蔼地,亲切地 calando 渐缓且渐弱 calmato 恬静的 con brio 生气勃勃地,有活力地 concert 音乐会 con entusiasmo 热情地 con espressione 富有表现力地 con delicatezza 精细地,娇柔地 concerto 协奏曲 con grazio 典雅地,优美地 con moto 稍快的 con forza 有力地 con fuoco 狂热地,热情地 con spirito有精神地 cominciata 开头,曲首 com modo 舒适的,自在的 con 同,带着 con malinconia 忧郁消沉地 con slancio 强有力地,猛烈地 con spirito 富有生气地 con strepito 吵闹地,嘈杂地,震耳欲 聋地 con trasporto 得意忘形地 con vigore 富有精力地,强健地 conductor指挥 contralto 女底音,女底音手 cymbal 铜钹,土耳其? D dance 舞曲 deciso坚定地 delicatamente 精细的,娇柔的 delicato 精细的,娇柔的 deejay(DJ)播放音乐的人,DJ delicatezza 细致的 Doppio movimento 加倍快 dolente怨诉地 dolce 温柔的,甜美的 dolce ondeggiando 温柔的颤动 dolcissimo 非常温柔的,甜美的
vibration 振动 sound 音 tone 音(乐音) musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 timbre 音色(tone color or quality) tuning fork 音叉 pure tone 纯音 complex tone 复音(composite tone) overtone(s) 泛音 (aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列 partial(s) 分音(partial tone) fundamental(tone) 基音(first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号 double-sharp 重升号 double-flat 重降号 nature 还原号 intonation 音准 octave 八度 range 音域(compass) (voice) register 音区 small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组 one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组 (four-line) temperament 乐律 tempered scale 平均律 (equal temperament)
acceptance policy 核保政策 accounting period 结算期 aggregate limit 累积限额 aggregated loss 累积损失 antiselection 逆选择 ART (Alternative Risk Transfer 新型风险转移balance 所欠款项 barrages 堰坝 captive pools 自保组合 catastrophe risk 巨灾风险 ceiding company 分出公司 cession limit 分保限额 claim-prone 容易出险 claims assistance 理赔协助 clean cut 结清方式 coinsurance 共保 commencement and termination 起讫 cover 承保 cover 责任额 deposit premium 预付保费 destroyed 毁坏 earth caves 土坏房屋 EPA event limit 事件限额 ex gratia payments 通融赔款 excess loss 超额赔款 exclusion 除外责任 exposed areas 风险承受区域 facultative reinsurance 临时分保 fault zone 断层区 finite risk 有限制的风险 flash floods 骤发洪水 flooding of rivers 洪水泛滥 frame structure 框架结构 full coverage 全额承保 full insurance value 足额保险价值 full liability 全部责任 Geophysics Institute 地球物理研究所health insurance 疾病保险,健康保险sickness insurance 疾病保险 insurance during a period of illness 疾病保险insurance for medical care 医疗保险 "major medical" insurance policy 巨额医药费保险 life insurance 人寿保险 endowment insurance 养老保险 insurance on last survivor 长寿保险 social insurance 社会保险 personal property insurance 个人财产保险insurance of contents 家庭财产保险 险别 Free from Particular AverageF.P.A. 平安险With Particular Average W.P.A. 水渍险 All Risks 一切险 risk of breakage 破碎险 risk of clashing 碰损险 risk of rust 生锈险 risk of hook damage 钩损险 risk of contamination (tainting 污染险insurance against total loss only (TLO 全损险risk of deterioration 变质险 risk of packing breakage 包装破裂险 risk of inherent vice 内在缺陷险 risk of normal loss (natural loss 途耗或自然损耗险 risk of spontaneous combustion 自然险 risk of contingent import duty 进口关税险insurance against war risk 战争险 Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险 insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC 罢工,暴动,民变险insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险