表情) 英语
表情expression
微笑smile
欢笑laugh
讥笑ridicule
咯咯笑chuckle，titter 哭泣cry，weep，sob，blubber
眨眼blink，wink
闭眼close
眯眼narrow
睁眼open
打盹doze，nap
瞌睡sleepy，drowsy 睡意sleepiness
睡醒wake up
哈欠yawn
喷嚏sneeze
咳嗽cough
撅嘴pout
迷惑confused
扮鬼脸make faces
深沉of great depth
心急impatient
心醉be charmed，be enchanted
心焦anxious，worried 倦意tiredness，weariness，sleepiness 咧嘴grin
咬牙切齿gnash one’
s teeth
呼噜snore
嘶哑hoarse
唉声叹气sigh in
despair
苦闷depressed，
gloomy，dejected
愉快pleased，
cheerful，joyful，
happy
激动excited
激愤wrathful，in
dignant
伤心落泪shed sad
tears
醉醺醺sottish，drunk
Anger 愤怒
Concentration 专注
Confusion 困惑
Contempt 轻蔑
Desire 渴望
Disgust 厌恶，反感
Excitement 兴奋，
激动
Fear 害怕，恐惧
Frustration 挫折
Glare 怒视或者是
炫耀
Happiness
Sadness 悲伤
Snarl 咆哮
Surprise 惊讶，差
异
Depression 忧伤，
消沉
Jealousy 嫉妒，羡
慕
Ecstatic 狂喜，入迷
Content 满足，满意
happy快乐的
sad悲伤的
angry 生气的
scared害怕的
frightened恐惧的
confused迷惑不解的
embarrassed尴尬的
shy害羞的
nervous紧张的
calm冷静的excited兴奋的thrilled极度兴奋地sleepy困乏的stunned愕然的shocked震惊的surprised惊奇的amazed惊喜的blushing脸红的shivery颤抖的resentful怨恨的distant 冷漠的wistful 渴望的vacant茫然的wan惨淡的funereal阴森的guilty心虚的
droll古怪的
faraway心神恍惚的
unmeaning毫无表情
的
speaking富于表情的
hangdog羞愧的
wooden木然的
serious严肃的
sympathetic 同情的
wary慎重的
covetous贪婪的
comical滑稽可笑的
gloomy 忧伤的
thoughtful 沉思的
动作movement
走walk
踮脚走tiptoe
一瘸一瘸地走limp
跑run
齐步走march
爬crawl，creep
单脚跳hop
双脚跳skip
跳远leap
跳高jump
跳水dive
伸展stretch
蹲伏crouch
坐sit
倚靠lean
蹲坐squat
弯腰bend
投掷throw
拖drag
拉pull
提carry
推push
击hit
拿hold
掴slap，hit
重击punch
捡起pick up
放下put down
抬起lift
抚摸pet
舐lick
1. 开心时的表情：
a. 有些人特别豪爽，碰到开心事会肆意地大笑，这时他们的表情和动作可以这么来描述：throw his/her head back in a hearty laugh，表示头往后仰，然后哈哈大笑起来。hearty 就是指“豪爽，不加掩饰”的意思。
b. 遇到很开心的事情时，我们肯定会大笑。而大笑的时候，嘴角就会朝着两只耳朵的方向翘，所以我们有时就会说 smile/grin from ear to ear，意思是指因开心而咧着嘴笑。比如 A 说 "What about giving Mary a bike for her birthday?"(给玛丽买辆自行车当生日礼物如何？)B 回答道 "Good idea. She'll smile from ear to ear."(好主意，她一定会笑得合不拢嘴。)
c. 另外还有比较简单的说法，就是 wide/big smile，指开心咧嘴的笑脸。比如：Come on, a big smile for me!(快给我开心地笑一个吧！)。
d. toothy grin 表示咧嘴、露出牙齿的笑容，让人感觉有点顽皮、可爱的笑。
e. 有时人们并没有笑出声，脸上的笑容也不是最明显，但他们的 sparkling eyes(闪闪发光的眼神)可以让我们看出他们实际上很开心。比如：Did you see the way her eyes sparkled? She's so happy。(你们看到她闪闪发亮的眼神了吗？她肯定觉得很开心)。
2. 难过时的表情：
a. pout 表示努嘴，不满意的表情。比如：See how she pouts, someone must be not very happy。(瞧瞧她那努嘴的样子，有人正生气呢)。
b. frown 表示皱着眉头的难过表情。比如：Come on, wipe that frown from your face, nothing's that bad。(我说吧，你就不要那么一副难过表情了，没什么
大不了的事)。
c. teary-eyed 指的是泪满眼眶的表情。比如：She's all teary-eyed。(她眼泪盈眶)。
d. eyes downcast 指眼睛往下，一副失望、失落的表情。比如：He had his eyes downcast and was crestfallen。(他低着头，一副特别失落的样子)。
3. 生气时的表情：
a. mean look in the eyes 表示眼神里充满了愤怒，想要揍人的样子。比如：I was frightened by the mean look in his eyes。(他眼神里充满愤怒，让我感到害怕)。
b. pursed lips 描述的是紧闭双唇，看上去一副想训人的样子。比如：Her lips were pursed, and she was ready to let him have it。(她的双唇紧闭着，准备好好训他一顿)。
c. face flushed with anger 描述的是气得满脸通红的样子。比如：His face was flushed with anger, like he's about to throw a tantrum。(他一副气得满脸通红的样子，好像马上就要暴跳如雷了)。
4. 其他表情：
a. smirk 是指嘲弄地笑。比如：She smirked and I could tell she was happy that I had failed。(她嘲弄地笑了笑，我知道她是因为我失败了而感到高兴)。
b. grimace 描述的很不喜欢某件事或是某个人的时候的表情。比如：She grimaced at the fact that he was there at the party。(她因为他也在派对现场，所以皱了一下眉头)。
c. chin up and nose high up in the air 指的是抬起下巴，鼻子高高向上，喻指一副目中无人、很不屑的表情。比如：She had her chin up and nose high up in the air, like she's the queen of the world。(她一副趾高气昂、目中无人的样子，就像自己是女王一样)。