英语报刊阅读第四版课后问题答案

1.They tend to acknowledge the more recent immigrants only in retrospect. The immigrants have to wait until they have proved themselves by working, raising a respectable family, achieving citizenship, and maybe even winning a Nobel Prize.

2.The present wave of Hispanic immigration and European waves are similar in roots. But there are two important differences: the European waves were legal whereas the current wave is illegal. The numbers are also different. The current wave is much larger in scale.

3.The evidence shows that the new immigrants behave in positive ways similar to their predecessors. They are family oriented, they value education, and their children are learning English. Overtime, they are intermarrying among growing numbers of other ethnic groups. They are people of faith. They are energetic, looking to move up in life through better jobs–they work hard and for long hours.

4.They often take jobs many Americans simply no longer wish to do. By and large the most recent surge of immigrants is made up of people who are young and mobile, and who work in the least desired sectors of the U.S. economy such as agriculture and service industries for relatively low pay. Today, only about 10 percent of white males leave high school, and high school graduates won’t take the menial jobs that many immigrants are happy to take on. So for the most part, the new immigrants and native Americans are not competing for the same jobs. Even when they do compete more directly with low-skilled U.S.-born workers, the job preference is different. Immigrants find work in agriculture, while less educated natives often end up in manufacturing.

5.Immigrants at both the low end and the high end of the skill sets are needed. More immigrants are needed because the retirement of the 80 million baby boomers will increase the burden of supporting the non-working seniors and more immigrants will help reduce the burden.

6.Family reunification should be supported to the extent of holding the nuclear family together. Keeping spouses and children together makes humanitarian sense. However, the chain immigration of extended family relatives should be controlled. The random“visa lottery”program should be eliminated.

7.No, it does not mean an amnesty for them. It spells out a long route to legality and citizenship. Illegal immigrants could apply for a green card only after the 4 million families who are now in line for immigration visas have been cleared through the system; the process would take an estimated 8 years. So they would not have an advantage over those who have played by the rules. They would also have to pay fines and demonstrate that they have clean records. In a sense, they would be allowed to earn citizenship over time.

8.The bill wins conservative support for the position by calling for substantially stepped-up security to be in place before more immigrants are admitted.

9.The Republicans are willing to provide illegal immigrants the path to citizenship in return for getting a more secure border and eliminating the much-abused extended chain of family relatives.

L5

1.She talked about a lecture he had attended. The thesis was that the human body has changed irrevocably over the last quarter of a century and that the physical environment will gradually adapt to accommodate the new shape.

2.According to Greg Critser, the reason for Americans’overweight was that the population was growing more slowly than the food supply and as a result fast food, invented as an affordable way of getting families to eat together, became a means of selling surplus fat and sugar to the masses.

3.David Blaine's starvation stunt was a spectacle to the British. Families turned out en masse at weekends to see how his hunger strike was going. Some normal-size people turned up to mock, throwing eggs, cooking food and even trying to cut off the water supply to the hungry American. The reason for such behavior is that the notion of somebody giving up food for 44 days is unthinkable for the British and there are so few starving Americans in the world, which makes his self-imposed ordeal appear ludicrously self-indulgent. What's more, the stunt highlighted the disordered relation to eating which has become habitual in the western society.

4.The impact of fast food on Mexicans is obvious. Obesity has increased by 158 per cent in Mexico in a decade, since fast food outlets began to replace the traditional diet.

5.As fast food developed, cooking has become a spectator sport, something to watch famous people do on telly, as the populations of affluent countries rely increasingly on supermarket meals and takeaways.

6.People in western societies, in order to slim down are endlessly trying Atkins and other fashionable diets such as the cabbage soup diet or modified Atkins.

7.The traditional working class diet was plain food while present-day working class diet is superficially much more cosmopolitan—curries, pizzas, the ubiquitous Chinese takeaway—but adapted to satisfy the British appetite for saturated fat, salt and sugar.

8.The result of westerners' reversal of eating habits is that as millions of ordinary people grow fat, the elite become slender.

9.The author wanted to join the euro.

L9

1. Tolstoy's observation on happy and unhappy families was "Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."

2. He thinks that Tolstoy was totally wrong. He believes that unhappy families are really similar to one another and there's much more variability among happy families.

3.According to the researchers, it is those other parts of relationships –the positive factors -- that are potent predictors of whether couples feel committed to relationships.

4.They have placed stresses on long-term relationships. Two-income couples juggling demanding jobs and professional advancement can sometimes detract from family and intimate relationships. Simultaneously, the rising number of women in the workforce has given women the economic security to leave unhappy relationships, the sexual revolution has made sex before and outside marriage common, and the destigmatization of divorce has contributed to the phenomenon of serial monogamy.

5.Huston finds that the juxtaposition of high expectations with the stress and cycles of relationships appears to be an important reason why many relationships don't work.

6.They reported being content at the start of relationships and still contented two years later. Their feelings about relationships were not intense but they were positive.

7.She found that very successful couples had something besides children that was enjoyable to their relationship. It could be travel, hospice work, working on a summer place. Those things bring stability because they confer pleasure and identity in the way people live together.

8. Those factors are social and family supports, socioeconomic status, government and workplace policies. They can help and hinder relationships.

L11

1.No, the decision to live alone is common in diverse cultures whenever it is economically feasible. Germany, France and Britain have a greater proportion of one-person households than the U.S., as does Japan. According to the author, China, India and Brazil are also seeing fast growth of one-person households.

2.The dated images of living alone are anxiety, dread and loneliness.

3.After interviewing 300 single people, he finds that living alone seems to encourage more, not less social interaction.

4.Dynamic markets, flourishing cities and open communications systems make the life of single people more appealing because they give them the capacity not only to live alone but to engage with others when and how they want to and on our own terms.

5.Her research found that single people 35 and older were more likely than those who lived with a spouse or a romantic partner to spend a social evening with neighbors or friends.

6.Those surveys find that married people with children are more likely than single people to hunker down at home. Those in large suburban homes often splinter into private homes to be alone.

7.New communication technologies make living alone a social experience, so being home alone does not feel involuntary or like solitary confinement. The person alone at home can digitally navigate through a world of people, information and ideas. Internet use does not seem to cut people off from real friendships and connections.

8.Keith Hampton finds that heavy web users are more likely than others to have large and diverse social networks, more likely to meet diverse people with different perspectives and beliefs.

9.Through interviews the author found that elder single people had a clear preference for living alone, which allowed them to retain their feelings of independence and integrity, and a clear aversion to moving in with friends or family or into a nursing home.

10.No. According to Deborah Carr’s research, at 18 months after a spouse, only one in four elderly men and one in six elderly women say they are interested in remarrying, one in three men and one in seven women are interested in dating some day; and only one in four men and one in eleven women are interested in dating immediately.

11.Pundits predicted that rates of living alone would plummet because of the challenged economy. However, thus far there’s little evidence that this has happened. The latest census report estimates that more than 32 million Americans live alone today, up from 27.2 million in 2000 and 31 million in 2010.

L12

1.In November, 2003, the Massachusetts Supreme Judicial Court issued the decision that one second past midnight on May 17, 2004, gay marriage will become legal. The basis of the court's decision is the state constitution's promise of equal rights.

2.They were full of jubilation, and congratulated each new couple on their marriage. They claimed that the ceremonies mark the biggest advance in civil rights since racial segregation was abolished.

3.The right’s reaction was less militant than might have been expected. Only about 50 demonstrators showed up at Boston's city hall to protest about "Marriage Destruction Day". Even in the state's less liberal towns, gay couples were treated politely, with standard New England reserve. The staff were following the orders of the governor, who had ruled that the law should be respected.

4.The republican Governor, Mitt Romney is trying to enforce a long neglected 1913 state law that denies marriages licences to out-of-state couples whose home states would outlaw their unions. 39 states have passed laws restricting marriage to heterosexual unions. In the meantime. Conservatives in Massachusetts want to push through an amendment to their state constitution.

5.According to Jonathan Rauch, America no longer really has a national consensus about what marriage means. In a Los Angeles Times poll, 24% Americans said that gays should be allowed to marry, and 34% opposed any form of legal union for same-sex couple; but the bigger number-- 38% -- plumped for civil unions.

6.Republicans think that the issue can be used to galvanise the conservative base this year. Various ballot initiatives are planned around the country, the idea being that they will draw to the polls the social conservatives who supposedly stayed at home.

7. Because he believes that terminating a pregnancy is a fairly grisly affair and the gay marriage conflict will be less vicious than the abortion conflict.

L16

1.According to Debrahlee Lorenzana, she was fired because, dressed in pencil skirts, turtlenecks and wearing peep-toe stilettos, she was considered “too hot”.

2.She loves plastic surgery and thinks that it’s the best thing that ever happened.

3.Handsome men earn, on average, 5 percent more than their less-attractive counterparts. Good-looking women earn 4 percent more. It’s looks, not merit, that all too often rule.

4.A couple of decades ago, it was a makeup-less Kate Moss who was considered the beauty ideal. Now, it’s a plastic-surgery-plumped Paris Hilton.

5.According to economist Daniel Hamermesh, a good-looking man will make some $250,000 more than his

least-attractive counterpart.

6.In the current economy, when employers have hiring options, looks aren’t just important; they’re critical.

7.57 percent of hiring managers told Newsweek that qualified but unattractive candidates are likely to have a harder time landing a job, while more than half advised spending as much time and money on “making sure they look attractive”as on perfecting a résumé. When it comes to women, apparently, 61 percent of managers said it would be an advantage for a woman to wear clothing showing off her figure at work. Looks are placed above education in order of importance.

8.According to Plato’s “golden proportions,”an ideal face has a width exactly two thirds of its length and a nose no longer than the distance between the eyes.

9.Studies show that unattractive women remain at a disadvantage in low-level positions like secretary, while in upper-level fields that are historically male-dominated, good-looking women can suffer a so-called bimbo effect. They are viewed as too feminine, less intelligent, and, ultimately, less competent.

10.Aging is a disadvantage. There exists bias against elderly men and women. Eighty-four percent of managers told Newsweek they believe a qualified but visibly older candidate would make some employers hesitate, and while ageism affects men, too, it’s particularly tough for women.

L19

1.Calcuttans live in extremely poor conditions, surviving in a shack or on the street with little access to clean water, food or health care. But they score about a 4, meaning they are slightly more happy than not. This example shows that happiness is more related to attitude than to material well-being.

2. They have been evaluating what they term the Subjective Well-Being (SWB) of people around the world by inviting them to answer questions about their moods and outlook. Their finding is that human beings, no matter where they live and almost without regard to how they live, are preset to be happy.

3.He thinks of the predilection as a “gift”bestowed on people by evolution that helps people adapt and flourish even in fairly trying circumstances. The other explanation is that people are “socialized”to be happy in order to facilitate smooth social functioning.

4. According to a survey of college students in the mid-1990s, the three most cheerful locales are Puerto Rico, Columbia and Spain. Ed Diener thinks that the high spirits of the relatively poor Puerto Ricans and Columbians stem from a “positivity tendency”that may be rooted in cultural norms regarding the value of believing in aspects of life in general to be good.

5.East Asians tend to weight the worst areas of their life when computing their life satisfaction. Shinabo Kitayama explains that it may be a reflection of a difference in cultural expectation. He believes that Asians from the beginning of life are trained to focus on the negative aspects of themselves and that extends to Asians’view of happiness itself.

6.According to Kitayama, Asians often see little value in personal happiness that upsets family or group harmony. When asked to estimate their happiness in surveys, Asians might naturally underrate themselves. The reason is that Asian happiness is much more social than personal.

7.Economic and political modernization has brought about many changes in Asia. A wealth of new possibilities are now available to Asians across the region, yet many of those choices —what to buy, where to work, when to marry —come into direct conflict with the old interdependent values still held by the society or by their families. There is enormous stress in these transitional cultures. The result can be a kind of cognitive dissonance that leaves Asians individually freer but perhaps less happy, at least in the short run.

8.According to researchers at Rotterdam’s Eramus University, the happiest people in the world are Danes, the Swiss and the Maltese, all of whom score 8 on a 10-point scale of happiness.

9.According to the article, in the Western cultures, the pursuit of happiness is a national obsession whereas in the Eastern cultures, as Chung Tsu put it, happiness is the absence of the striving for happiness.

商务英语函电 参考答案

Reference Keys Unit 2 Establishing Business Relations 学学练练 I. 1. d 2. c 3. a 4. b 5. h 6. f 7. e 8. g II. 1.供你方参考 2. 期望，盼望 3. 供应中 4. in the hope of/that 5. establish business relations 6. fall within the scope of III. 1. desirous to 2. in the line of 3.give you a general idea 4. covering 5. in the market 6.refer to 7.be informed IV. 1. appreciate 2. in, for 3.upon 4. to 5. informed 6. with 7.enclosed 8. in 9. desire 10. for 实操练习 I. 1.Through the courtesy of ABC company, we have your name and address. 2. We would like to inform you that we could supply various types of men’s leather shoes. 3. We have established business relations with more than 50 countries in the world, on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods。 4. Specializing in the export of Chinese bicycles, we express our desire to trade with you in this line. 5. In order to promote business between us, we shall airmail you some samples for your reference. 6. We enclose a copy of catalog and a sampl e and are sure that you will be satisfied

商务英语阅读习题及答案一.doc

II) Match each one on the left with its correct meaning on the right 1. motivation 2. pursue 3. mark up 4. procurement 5. intangible 6. cargoroyalty 商务英语阅读习题（一） I) Comprehension 1. What is international trade? 2. What are the major motivations for private firm to operate international business? 3. What measures do most companies usually adopt to avoid wild swings in the sales and profits? 4. Pleas give the four major modes chosen by most companies when entering into international trade. 5. Could you find any difference between Direct Investment and Portfolio Investment? If you can, please tell the main reasons. 6. What is MNE? What are its synonyms? 7. What limits a firm's sales? A. to make continual efforts to gain sth. B. the action of obtaining, esp. by efforts of careful attention. C. which by is its nature can not be known by senses, not clear and certain, not real. D. the goods (freight) carried by a ship, plane or vehicle. E. the amount by which a price is raised. F. profit, interest- G. the net value of assets or interest, invest. 8. equity 股本，资产净值 H. not needing other things or people, taking decisions alone. 9. yield I. a share of the profits. 10. independent J. need or purpose. 2. A 3.E 4.B 5. C 6.D 7.1 8.G 9.F 10.H HI) Fill in the blanks with the words or expressions given below and if necessary, put the word in the right form. A. orientation B. diversify C. seek out D. differentiate...from E. take advantage of F. undergo G. bring about H. correspond L abandon J. amount to K. Come after L. approach 1. That factory is trying to B its products to sell in different markets. 2. A successful businessman is always skilled in E every possible opportunity. 3. Reforming and opening to the world has G great changes in our lives. 4. Can you D this kind of operating the others? 5. Private firm going in for international business have a profit A 6. He I his company and family and went away with all the money. 7. The L of winter brings cold weather. 8. The manager's words J a refusal to the proposal.

《科技英语强化阅读》答案[2]

《科技英语阅读》参考答案 Text 1： I. Do the following statements agree with the information given in the passage? FTTFT FF Ⅱ. For questions 1-4 below, choose the best answer from the four choices marked A, B, C, D. CBDC Text 2: I. Complete the following sentences with the information given in the text. 1.calculation / classification / comparison 2.plotting the course of rockets, preparing bank statements, predicting elections, forecasting weather, and so forth 3.if without the help of computers 4.the message of a familiar advertisement is that machines should work, but men should think https://www.wendangku.net/doc/e74715567.html,puters perform very complex operations in a very short time 6. a very large adding machine 7.traffic lights / telephones 8.two / input / processing / output II. Fill in the blanks in the following text. Pay attention to the verb forms. be sharply replaced / recognize / access / convert / book / pay / interacting / be used / dealing / solving III. Translate the following phrases into Chinese. 1.处理数据 2.计算器 3.计算机科学 4.计算机技术 5.电子计时脉冲 IV. Translate the following sentences into Chinese. 1.数据处理就是以计算、分类、比较的方式来处理那些预先存放到机器中的资料。 2.电脑是由数以百万的电子装置组成的，能够通过具有不同功能的闭合电路，以令人难以置信的高速 存储或转换数据。 3.我们都听说电脑用于火箭路线的设计、银行文件的处理、选举预测、天气预报等。 4.这可能是因为电脑可以在极其短暂的——几秒甚至是不到一秒的时间里完成非常复杂的运行。 5.他的工作就是决定计算机需要什么信息，必须要完成哪些运行才能解决一个问题。 Text 3: I. Do the following statements agree with the information given in the passage? TFTFF TFT Ⅱ. For questions 1-3 below, choose the best answer from the four choices marked A, B, C, D. CCA Text 4: I. Do the following statements agree with the information given in the passage? 1. F 2. T 3. T 4. T 5. F 6. T 7.F 8. T II. Complete the following sentences with the information given in the text. 1.it involves a lot of complicated computer processing 2.their positions / the location of the moving camera 3.work at 200 frames a second on a camera tossed from hand to hand 4.generate a 3D map of a player’s room III. Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. 1.provided its brain can think fast enough 2.involves collecting and integrating images taken from different angles 3.the less time there is to do this work 4.an affordable, dust-fighting robot that can see where it is going Text 5: I. Do the following statements agree with the information given in the passage? 1-5 FTFFF 6-10 TTFFT 11-12 FT

商务英语函电课后答案

Dear Sirs, We obtain your name and address from the internet, and we are writing you in the hope of establishing direct business relations with you. We’re one of the importers of Beddings with years’of experience in this line. At present, we’ll be pleased to get the samples for your bed-sheets. Thank you for your cooperation. Yours sincerely, \\ 2 Dear Sirs, Your company has been introduced to us by FMC Company, Sydney, Australia, who has informend us that you are interested in electric goods . As we have been in this line for years, we are writing you in the hope of establishing business relations with you. In order to give you a rough idea of our products available for export at present, we are sending you under separate cover the latest catalogues. Looking forward to your early reply. Yours faithfully Dear Sirs, We learn from the internet that you are in urgent need of a large quantity of Children’s Sport Shoes. We’re writing you in the hope of entering into long-term business relations with you. We have been handling the export of various kinds of textiles and shoes for many years, and our products are very popular in the American and European markets for their good quality and reasonable prices. We also have kept close connections with the local shoe manufacturers, and can ensure the steady source and quality. In order to give you a rough idea of our products, we are sending you our latest catalogues and price lists for Children’s Sport Shoes for your reference. If you are interested in any of the items, please let us know. We await your early reply. Yours faithfully,

科技英语阅读答案Unit 4

Unit 4 Electronic Information (Robots) Part I EST Reading Reading 1 Section A Pre-reading Task Warm-up Questions: Work in pairs and discuss the following questions. 1.How does a QB work? QB has a speaker, microphone, camera, and video screen. It connects to the internet over Wi-Fi. You control it from your computer in a web browser, using a headset and screen. If you have a camera you can show live video of yourself, or you can show a still picture on bad hair days. 2.Is driving a QB difficult? Is there a hand-held control device I can use with my computer to control the Anybot? It's pretty easy. You use the 4 arrow keys to make it turn, go forward or back. Its built-in guidance system takes care of the rest by avoiding furniture and people, and gliding straight through doorways. All the time you’re seeing real-time video from the robot’s head, so you know where you are. Most people get used to it in a few minutes. Not necessary, all you need is your keyboard. 3.Is a Wi-Fi network in the home or business needed? Yes. You should have 802.11g access points for best results. You should use encryption –WPA2 is easiest. We find Meraki business-class access points work well and are affordable and easy to set up. They have long-range and outdoor models too. 4.What kind of sensors does the Anybot have, and what is the resolution on the Anybot camera? Two cameras, 3 microphones, lidar, a 3-axis gyroscope and encoders on the wheels. The main camera is 5 megapixels. 5.How do you control or drive the Anybot? You should control or drive it through a web browser. You don't need any special equipment, but you’ll sound better with a headset. Section C Post-reading Task Reading Comprehension 1. Directions: Work on your own and fill in the blanks with the main idea.

商务英语函电 王维平 Chapter 8参考译文及课后答案

Chapter 8 Learning Aims 学完本章，学生应能： 1．识别装船指示和装船通知； 2．熟悉一些模具产品名称； 3．掌握装运方面信件的结构以及相关术语和表达方式； 4．学会案例分析，并撰写与装运相关的信函。 Background Information 在国际贸易中，在装运前，买方通常把他们的装运需求发送给卖方，告知他们包装和标志，运输方式等，此为装运指示。 卖方在装运货物后应立即向买方发送装船通知，告知他们装运情况。装船通知通常包含以下内容： （1）预计出发时间；预计到达时间 （2）装船货物 （3）船名 （4）集装箱号 （5）铅封号 （6）所附单证 装运当事人有三方，即货主，承运人和收货人。 提单可被看作为货物收据、运输合同证明和物权凭证。 Letter 1

李友

Letter 2 Letter 3 Letter 4

Letter 5 Letter 6

Exercises I．Fill in the following blanks. 1. importance; urgent; advance; co-operation 2. circumstances; compelled; an alternative/alternatives; 3. extended; expired 4. pleasure; informing 5. in duplicate II．Translate the following sentences into Chinese. 1．我们很高兴在此通知，贵方所订的车灯模具已由“魅力”号货轮发出，将于5月15号抵达宁波。 2．我们很奇怪至今尚未收到于8月1号所订的螺钉，我方客户要求予以解释，因为他们急需此批货物。 3．由于交货长期延误，给我们带来不便。我们要求立即发货，否则，我们将不得不按合同规定取消订单。 4．请尽快安排装运我方所订的货物。 5．这艘货船将于7月20号左右驶往上海。 III．Translate the following sentences into English. 1. Upon receipt of the L/C, please effect shipment of the goods booked by us as soon as possible. 2. We are informed by ABC shipping company that S.S. “Beauty” is due to sail from your city to our port on or about 6th this month. 3. We are very much obliged for your kind cooperation. 4. We hope that these goods will reach you in time and turn out to your entire satisfaction. 5. We are in urgent need of the goods and have to request you to ship them without any further delay.

《科技英语》课后习题答案

Main Content :UNIT 1 MA THEMA TICS I.Text Organization Parts Part One Paragraphs Paras. 1-3 Main Ideas Game theory can be defined as the science of strategy which studies both pure conflicts (zero-sum games) and conflicts in cooperative forms. Part Two Paras. 4-11 There are two distinct types interdependence: sequential-move simultaneous-move game.of strategic game and Part Three Paras.The typical examples of game theory are given as the 12-19basic principles such as prisoners’dilemma, mixing moves, strategic moves, bargaining, concealing and revealing information. Part Four Para. 20 The research of game theory has succeeded in illustrating strategies in situations of conflict and cooperation and it will focus on the design of successful strategy in future.

商务英语阅读(第二版)王关富unit13privateequity课后答案

Unit 13 The Business of Making Money Exercises 1. Questions on the text: 1)What are the latest developments in private equity in recent years Compared to the 1980s, the targets of today’s private equity groups are much bigger in size. In recent years, the private equity industry has raised record money and its share of mergers and acquisitions has grown massively. The industry has also become a byword for money-making skills but its wealth has also brought many enemies. 2)According to the article, what are the main inconveniences for a company to be a publicly quoted company The main inconveniences for a publicly quoted company include: its executives have to face intrusive media coverage; it has to obey strict and long corporate-governance codes; it also has to face the threats of activist investors and short sellers and the scrutiny by some politicians. 3)What are the main reasons for a company to get listed on a stockmarket Traditionally there are three main reasons to get a company’s share listed on a stockmarket. The first is to raise capital, either to expand the business or to allow the founders to realise their wealth. The second is to help retain staff, who can be offered share options as an incentive to stay and work hard. The third involves prestige; customers, suppliers and potential employees may be reassured (and attracted) by the apparent seal of approval given by a public listing. Meanwhile, being publicly listed gives a company better access to fund investors and retail investors. 4)Why are companies in the Anglo-Saxon economies reluctant to borrow from banks Companies in the Anglo-Saxon economies were reluctant to borrow from banks because their often felt nervous about the possibility of the sudden withdrawal of credit from the banks, due to a change in lending policy, new management or an economic downturn. 5)According to the article, what are the main sources for today’s companies to raise money (including equity capital and debt) Nowadays the main sources for companies to raise money are: first, equity market; second, banks, though much less important than they used to be; third, bond market; fourth, private equity. 6)How do private-equity firms respond to the problems identified by Professor Jensen with regard to public companies Professor Jensen argued that the structure of a public company creates an inherent conflict between investors and the managers they hire to run the business, particularly with regard to the use of free cash flow. He also argued

科技英语写作高级教程参考答案

V、练习参考答案 练习1 I、 1、the（各项均为负。) 2、the; a （功率额定值是电阻器不会引起温度太大的上升而能安全地耗散的最大功率。） 3、an（这是均方根值伏特计。） 4、The; a（该设备的成功设计需要详细地了解性能指标。） 5、the; a; a（在氢原子的布尔模型中，一个电子绕一个质子以半径为R的圆周运转。） 6、the（电阻的单位是欧姆。） 7、an （这是一个h参数。） 8、/; /（图5－1画出了Oersted的实验。） 9、A; a; a（机器是能够传递力来完成某一确定目的的一种设备。） 10、/（水压机将在第14章加以考虑。） 11、the; the [/]（我们容易确定参数μ的值。） 12、/; the（根据式（2－1），我们得到以下的关系式。） 13、the; /（作者工作在位于阿林顿的得克萨斯大学。） 14、an（甚至当积分区间并不是无穷时，能够恰当地显示一个时函数的傅氏变换的仪器是多么重要啊！） II、 1.Dr. Emmet graduated from Harvard University in 2001. 2.Professor Li earned his Ph.D. degree in mechanical engineering from the Xi’an University of Technology in 1988. 3.Now we shall turn to the discussion of local area networks. 4.The Bainbridge mass spectrometer is as important an instrument as the optical spectrometer. 5.How long a time [或How much time] is required to this experiment? 6.An increase in pressure always causes a decrease in volume. 7.Fig. (2-5) shows what is expressed by Eq. (2-2). 8.The unit of inductance is the henry. III、 1.The UASMA protocol employs a unique frame structure. 2.Finally, a broad stepped impedance transformer is designed by this method. 3.Dynamic analysis and evaluation of the security of a proactive secret sharing system 4.The approach can be applied to the one-dimensional potential barrier with an arbitrary profile.

实操商务英语函电课后答案(首都经济贸易大学出版社)Unit 3

Unit 3 Inquiries and Replies Sentences Commonly Used in Inquiries and Replies (P49-50) 1.感谢贵方7月5日询盘。 2.兹复你方3月28日函，我们附上最新的带有插图的目录册，供你方参考。 3.本地对高质量的电动自行车有稳定的需求。 4.如果你方价格有竞争力，我们愿首次订购1000打。 5.请报最好的CIF上海价格，注明最早装运期。 6.由于我们打算购买……，如报最优价将不胜感激。 7.感谢贵方10月1日对我方飞利浦牌吸尘器的询盘，先附寄一套插图目录册。 8.如果能报优质绿茶CIF到墨尔本最低价，我们将不胜感激。 9.贵方若能迅速仔细地处理我方对棉布的询盘，我们将不胜感激。 10.请寄送样品并报……的最低价。 11.请就上述货物向我方报CIF西雅图最优惠价，含佣金5%。 12.一收到贵方询盘，我们即寄上样品并报最优惠的价格。 13.如告知有关价格、质量、可供数量以及其他相关资料的具体情况，将不胜感激。 14.如果你方按所需的型号和质量供货，我方可以大量订购。 15.因为我们所报价格十分合理，我们相信贵方能接受。 Exercises (P50-54) 1. Translate the following phrases (1) 对……进行询盘 (2) 无存货 (3) 具体询盘 (4) 插图目录册 (5) 与……进行贸易 (6) price list (7) irrevocable L / C (8) terms of payment (9) both excellent in quality and reasonable in price (10) CIF Hongkong 2. Choose the best answer (1) C (2) A (3) A (4) C (5) C (6) B (7) D (8) B (9) B (10) D

商务英语阅读-第二版-王艳-习题答案之-句子翻译

Chapter 1 1.这一监控体系最终将取代美国政府对古巴雪茄进口的上限。The monitoring system will finally substitute the U.S. government 's cap on cigar imports from Cuba. 2.墨西哥和美国之间的争执不会有任何作用，并可能导致北美自由贸易协定中关税解除的中 断。The quarrel between Mexico and the U.S. will be of no avail and it may disrupt the lifting of the agricultural tariffs under the North American Free Trade Agreement. 3.在召开部长级会议之前，将举行一次经济合作商业论坛，重点探讨如何减小全球经济 失衡的纠正对中国的冲击。An economic cooperation business forum, which will discuss how to minimize the negative impact of global economic imbalance adjustment on China, will take place shortly before the ministerial conference. 4.只有少数美国人将此问题归咎于这些明 显的因素，即美元贬值或经济周期。Few Americans attribute this to such obvious causes as a devalued dollar or the business cycle. 5.最新的科学研究揭示了这样的事实，即为减少温室气体排放所采取的必要措施会带来沉重的经济和政治成本。Recent research has shed light on the fact that there are heavy financial and political costs associated with the measures necessary to reduce the emission of greenhouse gases. 6.有传言称上个月政府和这家公司的总裁秘密达成一笔交易。There are rumors that the government struck a private deal with the corporation's chairman last month. 7.反对派对美国政府施加压力，让他们改变对纺织品进口的政策。The opposition is exerting pressure on the U.S. government to change the policy towards textile imports. 8.自从签署双边自由贸易协定以来，这个新兴经济体一直处于科技的前沿。Since the establishment of the bilateral free-trade agreement, this emerging economy has always been at the forefront of science and technology. 9.一般 来说，浮动汇率应该使国家免受与贸易伙伴在通货膨胀上的持续差异的影响。In general, floating exchange rates are supposed to insulate countries from persistent differences in inflation with their trading partners. 10.据保守预测，到2010 年中国与北美和欧盟的进出口贸易堂将分別超过4000 亿美元，与10 个东盟国家的进出口贸易堂将超过2000 亿美元。According to conservative estimates, by 2010, China's import and export volume with North America and the EU would surpass $400 billion respectively, with ten ASEAN countries exceeding $200 billion. Chapter 2 1)政府出资 1 亿美元用于农村地区再生能源的开发和利用。The government has allocated $ 0.1 billion to the development and utilization of renewable energy in rural areas. 。 2)开发西部不能以破坏环境为代价，因此政府一直走经济开发建设和生态环境保护并进

科技英语阅读练习1答案

《科技英语阅读》练习（1） ⅠTranslate the following terms into English (1)罗素悖论：Russell’s paradox (2)集合：set (3)混沌理论：Chaos theory (4)复合函数：Function of function (5)代数式：Algebraic ecpression (6)代数方程：algebraic equation (7)一千万：Ten million (8) 数学：mathemetics (9)动力系统：dynamical system (10)等于：Equal to ⅡTranslate the following terms into Chinese (1) formal expression：形式表达式 (2) set-builder notation：集的结构式 (3) a quarterly journal：季刊 (4) priority battle：优先权之争 (5) even number：偶数 (6) continuous function：连续函数 (7) subset：子集 (8) fractal properties：分形特征 (9) irrational number：无理数 (10) positive number：正数 Ⅲ Translate the following sentences into Chinese （1）The problem in the paradox, he reasoned, is that we are confusing a description of sets of numbers with a description of sets of sets of numbers. 这个问题的矛盾在于我们对数字集合的集合的困惑，他解释道。 （2）Krantz introduced a new element into the debate, however, by stating that the Mandelbrot set “was not invented by Mandelbrot but occurs explicitly in th e