新概念1第25-26课作业单

新概念1

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson101

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson101【课文】 GRANDMOTHER： Read Jimmy's card to me please, Penny. PENNY： 'I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.' GRANDMOTHER： Eh? PENNY： He says he's just arrived in Scotland. He says he's staying at a Youth Hostel. You know he's a member of the Y.H.A. GRANDMOTHER： The what? PENNY： The Y.H.A., Mum. The Youth Hostels Association. GRANDMOTHER： What else does he say? PENNY： 'I'll write a letter soon. I hope you are all well.' GRANDMOTHER： What? Speak up. Penny. I'm afraid I can't hear you. PENNY： He says he'll write a letter soon. He hopes we are all well. 'Love, Jimmy.' GRANDMOTHER： Is that all? He doesn't say very much, does he? PENNY： He can't write very much on a card, Mum. 【课文翻译】 祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。

新概念英语第一册课后习题及答案：Lesson25-26

新概念英语第一册课后习题及答案：Lesson25-26 Written exercises 书面练习 A Complete these sentences using a or the. 完成以下句子，用a或the填空。 Example： Give me ______ book. Which book? ______ book on the table. Give me a book. Which book? The book on the table. 1 Give me ______ glass. Which glass? ______ empty one. 2 Give me some cups. Which cups? ______ cups on the table. 3 Is there ______ book on ______ table? Yes, there is. Is ______ book red? 4 Is there ______ knife in that box? Yes, there is. Is ______ knife sharp? B Write sentences using these words. 模仿例句写出相对应的句子。 Example： refrigerator in the kitchen/white There's a refrigerator in the kitchen. The refrigerator is white. 1 cup on the table/clean 2 box on the floor/large 3 glass in the cupboard/empty 4 knife on the plate/sharp 5 fork on the tin/dirty 6 bottle in the refrigerator/full 7 pencil on the desk/blunt 答案： Lesson 26 A 1 Give me a glass. Which glass? The empty one. 2 Give me some cups. Which cups? The cups on the table.

新概念英语第一册第25课Lesson25课文单词知识点教案资料

新概念英语第一册第25课L e s s o n25课文单词知识点

精品资料 Lesson25 Mrs. Smith's kitchen is small. There is a refrigerator in the kitchen. The refrigerator is white. It is on the right. There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue. It is on the left. There is a table in the middle of the room. There is a bottle on the table. The bottle is empty. There is a cup on the table, too. The cup is clean. 史密斯夫人的厨房很小。厨房里有个电冰箱。 冰箱的颜色是白的。 它位于房间右侧。 厨房里有个电灶。 电灶的颜色是蓝的。 它位于房间左侧。 房间的中央有张桌子。桌子上有个瓶子。 瓶子是空的。 桌子上还有一只杯子。杯子很干净。

精品资料 【知识点讲解】 1. 今天我们将学到和方位有关的表达方式。文中提到：on the right(left), 在右边(左边);和in the middle of, 在中间。我们再补充几个： 在……上面(有接触的)：on sth. 比如“桌子上有一只盒子”：There's a box on the table. 在……上面(没有接触的)：above sth. 比如“桌子上方有一只鸟”：There's a bird above the table. 在……里面：in sth. 比如“盒子里有个皮球”：There's a ball in the box. 在……下面：under sth. 比如“桌子下面有只猫”：There's a cat under the table. 2. “哪里有什么东西”这样的句型我们用There is ... + 表示方位的词组 + 名词这样的句式表达。 3. 几个重点单词：refrigerator是冰箱的意思，一般口语中用其简称 fridge ;cooker这个词不是厨师的意思，而是炊具。英语中的厨师用cook, 或是chief来表示。

新概念英语第一册课后练习题及答案：25-26

新概念英语第一册课后练习题及答案：25-26 Written exercises 书面练习 A Complete these sentences using a or the. 完成以下句子，用a或the填空。 Example： Give me ______ book. Which book? ______ book on the table. Give me a book. Which book? The book on the table. 1 Give me ______ glass. Which glass? ______ empty one. 2 Give me some cups. Which cups? ______ cups on the table. 3 Is there ______ book on ______ table? Yes, there is. Is ______ book red? 4 Is there ______ knife in that box? Yes, there is. Is ______ knife sharp? B Write sentences using these words. 模仿例句写出相对应的句子。 Example： refrigerator in the kitchen/white There's a refrigerator in the kitchen. The refrigerator is white. 1 cup on the table/clean 2 box on the floor/large

新概念英语第一册第101-102课听力：A card from Jimmy

新概念英语第一册第101-102课听力：A card from Jimmy Lesson 101 A card from Jimmy吉米的明信片 Listen to the tape then answer this question.Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not? 听录音，然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片，祖母是否 显得高兴？为什么/为什么不高兴？ Grandmother：Read Jimmy’s card to me please, Penny. 祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。 Penny：“I have just arrived in Scotland and I’m staying at a Youth Hostel.” 彭妮：“我刚到苏格兰，我现住在一家青年招待所。” Grandmother： Eh? 祖母：什么？ Penny：He says he’s just arrived in Scotland. He says he’s staying at a Youth Hostel.You know he’s a member of the Y.H.A. 彭妮：他说他刚到苏格兰。他说他住在一家青年招待所。你知道，他是“青招协”的一个成员。 Grandmother： The what? 祖母：什么？

Penny：The Y.H.A., mother. The Youth Hostel’s Association. 彭妮：“青招协”，妈妈。青年招待所协会。 Grandmother： What else does he say? 祖母：他还说了些什么？ Penny：“I’ll write a letter soon. I hope you are all well.” 彭妮：“我很快会写信的。祝你们大家身体都好。” Grandmother：What? Speak up, Penny. I’m afraid I can’t hear you. 祖母：什么？彭妮，大声一点。我可听不见你念的。 Penny：He says he’ll write a letter soon. He hopes we are all well. “ Love, Jimmy.” 彭妮：他说他很快会写信的。他祝我们大家身体好。“谨此问候，吉米。” Grandmother：Is that all? He doesn’t say very much, does he? 祖母：就这些吗？他没写很多，是吗？ Mary：He can’t write very much on a card, mother. 彭妮：在明信片上他写不了很多，妈妈。 New words and Expressions生词和短语 Scotland n. 苏格兰（英国）

新概念英语第一册101课课文文档.doc

101课课文填空： 1.Read Jimmy’s ______ to _____ please,Penny. 2.‘I _____ ______ _______ in Scotland and I’m _______ at a ______ ______.’ 3.Eh? 4.He _____ he’s ____ _____ in Scotland. 5.He ______ he’s ______ at a ______ ______. 6.You _____ he’s a _____ of the ______ . 7.The ______? 8.The ______, Mum. 9.The ______ _______ _______. 10.What ______ does he _______? 11.‘I’ll ______ a ______ soon. I _____ you are all well.’ 12.What? ______ _______,Penny. 13.I’m ______ I ______ ______ ______. 14.He ______ he’ll _____ ______ ______ soon. 15.He ______ we are all well. 16.‘Love, Jimmy.’ 17.Is that ______? 18.He doesn’t ______ ______ ______, ______ ______? 19.He can’t ______ ______ ______ on a card,Mum. 写出下列单词： 1苏格兰_________2.明信片___________ 3.青年___________4.招待所___________ 5.协会___________6.不久___________ 7.写___________ 101课课文填空： 1.Read Jimmy’s ______ to _____ please,Penny. 2.‘I _____ ______ _______ in Scotland and I’m _______ at a ______ ______.’ 3.Eh? 4.He _____ he’s ____ _____ in Scotland. 5.He ______ he’s ______ at a ______ ______. 6.You _____ he’s a _____ of the ______ . 7.The ______? 8.The ______, Mum. 9.The ______ _______ _______. 10.What ______ does he _______? 11.‘I’ll ______ a ______ soon. I _____ you are all well.’ 12.What? ______ _______,Penny. 13.I’m ______ I ______ ______ ______. 14.He ______ he’ll _____ ______ ______ soon. 15.He ______ we are all well. 16.‘Love, Jimmy.’ 17.Is that ______? 18.He doesn’t ______ ______ ______, ______ ______? 19.He can’t ______ ______ ______ on a card,Mum. 写出下列单词： 1.苏格兰_________ 2.明信片___________ 3.青年___________ 4.招待所___________ 5.协会___________ 6.不久___________ 7.写___________

新概念英语一册1-25课句型转换

一册句型转换实例：Lesson 1-5 1.This is your handbag.（改为一般疑问句） 2.My ticket is here.（改为否定句） 3.That is my watch. （改为否定句） 4.Is this your coat?（改为陈述句） 5.This is my school. （改为否定句） 6.That is your son. （改为否定句） 7.It is your shirt. （改为一般疑问句） 8.This is your house. （改为一般疑问句） 9.Is this your watch?（改为陈述句） 10.That is your daughter.（改为一般疑问句） 新概念一册句型转换实例：Lesson 6-10 1.Bruce is a teacher.(对划线提问) 2.Mr.Ford is very well. (对划线提问) 3.Joan’s car is a Moskovitch. (对划线提问) 4.Ms.Britt is Swedish. (对划线提问) 5.Paul is Italian. (对划线提问) 6.Mr.Yang is a milkman. (对划线提问) 7.Susan’s car is a Toyota. (对划线提问)

8.My name is Nelson. (对划线提问) 9.It is an old Volkswagen.（变否定句） 10.I am a new student. （变否定句） 11.You are Italian. （变否定句） 12.He is an engineer. （变否定句） 13.She’s a policewoman. （变否定句） 14.This is a nurse. （变否定句） 15.What is your job? （划线部分的缩写形式） 16.I am an engineer. （划线部分的缩写形式） 17. She is Spanish. （划线部分的缩写形式） 18.Is this your umbrella? No,it is not. （划线部分的缩写形式） 19.My name is Victor. （划线部分的缩写形式） 20.We are Danish.They are Danish,too. （划线部分的缩写形式） 21.You are from America, aren’t you? （划线部分的缩写形式） 22.How is Emma?She is fine. （划线部分的缩写形式）

新概念英语第一册第25课Lesson25课文单词知识点

Lesson25 Mrs. Smith's kitchen is small. There is a refrigerator in the kitchen. The refrigerator is white. It is on the right. There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue. It is on the left. There is a table in the middle of the room. There is a bottle on the table. The bottle is empty. There is a cup on the table, too. The cup is clean. 史密斯夫人的厨房很小。 厨房里有个电冰箱。 冰箱的颜色是白的。 它位于房间右侧。 厨房里有个电灶。 电灶的颜色是蓝的。 它位于房间左侧。 房间的中央有张桌子。 桌子上有个瓶子。 瓶子是空的。 桌子上还有一只杯子。 杯子很干净。

【知识点讲解】 1. 今天我们将学到和方位有关的表达方式。文中提到：on the right(left), 在右边(左边);和in the middle of, 在中间。我们再补充几个： 在……上面(有接触的)：on sth. 比如“桌子上有一只盒子”：There's a box on the table. 在……上面(没有接触的)：above sth. 比如“桌子上方有一只鸟”：There's a bird above the table. 在……里面：in sth. 比如“盒子里有个皮球”：There's a ball in the box. 在……下面：under sth. 比如“桌子下面有只猫”：There's a cat under the table. 2. “哪里有什么东西”这样的句型我们用There is ... + 表示方位的词组+ 名词这样的句式表达。 3. 几个重点单词：refrigerator是冰箱的意思，一般口语中用其简称fridge ;cooker这个词不是厨师的意思，而是炊具。英语中的厨师用cook, 或是chief来表示。

新版新概念英语第一册第25课课堂笔记

新版新概念英语第一册第25课课堂笔记 Lesson 73 The way to King Street [词汇] week n. 周 London n. 伦敦 suddenly adv. 突然地 bus stop 公共汽车站 smile v. 微笑 pleasantly adv. 愉快地 understand (understood) v. 懂，明白 speak (spoke) v. 讲，说（说话的动作；讲某种语言）hand n. 手 pocket n. 衣袋 phrasebook n. 短语手册，常用语手册 phrase n. 短语 slowly adv. 缓慢地 weekly 周刊 this week, last week等，前面不能加介词 频率副词、时间副词、地点副词、水准副词、方式 so, very, quite, rather

pretty： (adj.)漂亮的; (adv.)非常，很 enough：充足 good enough so good, very good 水准副词一般加在形容词或副词前面，增强一种水准。 地点副词：Home, abroad, downtown, upstairs, downstairs 时间副词：yesterday, tomorrow, next …, three days …, before 时间和地点副词前面都不能加地点副词[笔误，应为介词]。 频率副词：always, sometimes, usually, often, ever, never 放在be动词之后，行为动词之前；助动词和行为动词之间。表示强调则可放在句首或句末。 方式副词：主语+vi.+方式副词 构成：adj.+ -ly beautiful 主语+be动词+adj.（叙述） adj.+ n.（修饰+限定） warm, warmly, pleasant, pleasantly, slow, slowly, quick, quickly, careful, carefully 方式副词，后面加-ly 形容词修饰名词，起修饰限定的作用 副词修饰动词

新概念英语第一册第25、26课修改后的练习

新概念英语第一册第25、26课练习 Name: ____________Date: ___________ Full mark : ___________Mark:____________ 1.将It和There填入下列空格内：(语法部分) 1)We have a dog. _________ is all black. 2)_________ is a big cat in the garden. _________ is running. 3)_________ is a foreign student in our class. 4)_________ was an accident (事故) here last week. 5)_________ is no water in the cup. 6)_________ is a map on the wall. _________ is a new one. 7)_________ is a book on the floor. ________ is written in English (用英语写的). 8)_________ is a knife on the plate. ________ is silver. (银制的). 9)_________ is bed in the middle on the room. 10)_________ is a swimming-pool (游泳池). 2.用介词in, on, near填空: (练习部分) This is my room. There is a desk _______ the room. The desk is ________ the window. There is a book ________ the table. _______ the book, there are some pictures. We can see some flowers _______ the picture. There is a chair ________ the room, too it is _______ the table. I sit ______ the chair and to over my lessons. 3.用there is 或there are填空: 1)_______ an old teacher in the classroom.. 2)_________ a long table in the house. 3)_________ five trees in the garden. 4)________ some big shops in the town. 5)________ a new radio on the table. 6)________ twelve months in a year. 7)________ .some water in the bottle. 8)________ many tickets in that handbag. 4.用适当的介词填空：： 1)There is a white refrigerator ______ in the kitchen. It is ________ the right. 2)The electric cooker is ___________ the left. 3)The table is ___________ the middle of the kitchen. 4)There is a bottle and a cup ______ the kitchen. 5)There are a lot of (许多) books ______ the book case. 6)There are some typists ______ the office. 7)The book ______ the shelf is an English book. 8)Your coat is ______ the floor. Pick it up.(捡起来). 5.用a, an, the或填空： 1)Give me ________ book. Which book? ________ book on ________ shelf. 2)There is _________ bottle in _________ refrigerator. ________ bottle is empty. 3)There are three books on _________ table. One of them is _______ English book. 4)There is _________ engineer and ________ typist is in the room. _______ engineer is very tall and _____ typist is pretty. 5)Give us some cigarettes. Which cigarettes? ________ ones on ______ dressing-table.

新概念英语1第25课课文

新概念英语1第25课课文 新概念英语第一册第25课：Mrs. Smith’s kitchen Mrs. Smith’s kitchen is small. There is a refrigerator in the kitchen. The refrigerator is white. It is on the right. There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue. It is on the left. There is a table in the middle of the room. There is a bottle on the table. The bottle is empty. There is a cup on the table, too. The cup is clean. New Word and expressions 生词与短语 Mrs. 夫人 kitchen n. 厨房 refrigerator

n. 电冰箱 right n. 右边 electric adj. 带电的，可通电的 left n. 左边 cooker n. 炉子，炊具 middle n. 中间 of prep.(属于)……的 room n. 房间 cup n. 杯子 【新概念英语第一册第25课本文参考译文】史密斯夫人的厨房很小。 厨房里有个电冰箱。 冰箱的颜色是白的。

它位于房间右侧。 厨房里有个电灶。 电灶的颜色是蓝的。它位于房间左侧。 房间的中央有张桌子。桌子上有个瓶子。 瓶子是空的。 桌子上还有一只杯子。杯子很干净。

新概念英语第二册课堂笔记：第25课

新概念英语第二册课堂笔记：第25课Lesson 25 ☆New words and expressions ☆railway n.铁路 railroad 铁路（美） railway /railroad station 火车站 ☆several 几个 some 一些，即能够修饰可数，又能够修饰不可数several 只能修饰可数 = a number of(一些) a great number of 大量的 some time / sometime /sometimes some time 一段时间 some time age sometime 某时 I will defeat you sometime. sometimes 有时，偶尔 some times(不存有这种说法) several times 很多次 ☆wonder v.感到奇怪 v.1：感到奇怪 wonder at sth. 对...事情感到奇怪 I wonder at this.

2.想知道 =want to know I wonder +if / 特殊疑问词我想知道 I wonder why you are late. I wondered how to get there n. 奇观 it's a wonder . seven wonders 七大奇观 wonderful a.极好的 no wonder 难怪（口语常用） ☆Text ☆arrive in / reach /get 到达 when will you arrive? arrive vi. reach vt.后面一定要加宾语 arrive at 小地点 arrive in 大地点 when will you reach (arrive in) Beijing. get to +宾语到达 How can i get there? get home 到家， get there 到那 home/there 都是副词，副词跟动词连用的时候不用加介词I arrived at last. 最终我到了 ☆并列的表示方法前面都用逗号隔开，最后两个用and连接

《新概念》二册第25课课文赏析

《新概念》英语二册第25课 课文赏析 李正宏 Lesson25 Do the English speak English? I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me. I repeated my question several times and at last he understood. He answered me, but he spoke neither slow ly nor clearly. ‘I am a foreigner,’ I said. Then he spoke slowly, but I could not understand him. My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and I understood it. ‘You’ll soon learn English!’ he said. I wonder. In England, each man speaks a different language. The English understand each other, but I don’t understand them ! Do they speak English ? 《新概念》英语二册第25课标题是 Do English speak English? 讲述一个外国人第一次坐火车去伦敦的感受和经历。 一般情况下，我们会把这一课的重点放在并列句连词：Not only……，but……as well 以及neither……nor的使用上。而我在给学生上这一课时，在单词语法讲解之后，则从作者描写一个外国人第一次来到遥远陌生的大城市时的惶恐、懵懂，甚至有所委屈厌烦的心情入手，讲解文章的修辞手法和写作用意，带领学生体会这篇英语故事的美妙。 第一句：I arrived in London at last . 一个at last 道出主人公（也就是作者本人）经过长途颠簸终于到达目的地的旅途艰辛。At last 的使用既可以表达成功的喜悦，也可以表达艰辛之后的无奈。在本文中到底是哪一种呢？作者留下伏笔，让读者带着疑问和好奇继续阅读。 第二句：The railway station was big, black and dark. 我不知道别人在读到这句是想到了什么，反正我是想到了《红楼梦》里刘姥姥进大观园的场景。Big 、black and dark 三个普通的形容词，看似用来描述大车站，却精准、深刻的描述了主人公此时此刻的心情。Big：面向一个你认为大的场景，自然感到自己的渺小、自卑和惶恐。Black：黑色代表沮丧。Dark：更是暗示主人公心情的黯淡。有前文的铺垫，后面一句就顺理成章了。

新概念第一册101-110课测

新概念第一册101-110课检测题 Score: Name: 一、根据汉语填写单词.(10分） 1.__________ 明信片 2. ___________ 写 3.___________ 考试 4. ___________ 足够地 5.____________ 困难的 6. ___________ 贵的 7.____________聪明的8. ___________ 礼物 9.____________ 漂亮的10. ___________ 代替 二、根据汉语填写词组.(10分） 1.大点声 2.通过英语 3.得高分 4 .在试卷顶端 5.错误百出 6.一个好主意 7.某人随身携带某物8.也，同样 9.入时，时髦10.想要某人做某事 三、写出下列形容词或副词的比较级和最高级。(12分) late _______ ____________ good_________ _________ heavy _________ _________ big_________ _________ cold_________ _________ few_________ _________ tall_________ _________ bad_________ _________ fat_________ _________ many_________ _________ little_________ _________ beautiful_________ _________ 四、写出下列各词的反义词或对应词。(8分) stupid_________ ask________ high_________ sweet_________ stale_________ pass_________ hard_________ cheap_________ 五、单项选择。(20分) 1. He has just arrived ________ Shanghai. A. at B. in C. to D. for 2. Read Jim’s card________ me. A. of B. to C. off D. in 3. I hope you________well.

新概念英语第一册第二十五课练习

新概念英语第一册第二十五课练习 我的家非常大，我有一张大床。 My home is very big, I have a big bed. 我的妈妈有一个梳妆台。 My mother has a dressing table. 我的爸爸有一部音响。 My father has a stereo. 我家里还有一个大电视。 There is a big TV in my home. 我们都喜欢看电视。 We like watching TV. 我的爸爸非常爱我。 My father loves me very much. 他非常富有。 He is very rich. 他为我买了一部望远镜。 He buys a telescope for me. 我的望远镜在我的书桌中间， My telescope is in the middle of the desk. 我非常喜欢它。 I like it very much. 你怎样去上学？ How do you go to school? 我通常乘坐公交车去上学。但是有时候我骑自己的自行车上学。 I usually take a bus. But sometimes I ride my bicycle 你长得什么样？ What are you like? 你妈妈长什么样子？ What is your mother like? 这个派对上我谁也不认识。 I don’t know anyone at the party. 这里有一位年轻可爱的小女孩。 There is a cute young girl. 他们都带着帽子。 They’re wearing hat s. 我也不认识他们。 I don’t know them either. 你带眼镜吗？ Do you wear glasses? 我的一本书，他的一本书 A book of mine. A book of his. 你想的美坦白从宽 As you wish. Come clean.

新概念英语第一册第25-26课听力：Mrs Smith's kitchen

新概念英语第一册第25-26课听力：Mrs Smith＇s kitchen Lesson 25 Mrs. Smith's kitchen史密斯太太的厨房 Listen to the tape then answer this question.What colour is the electric cooker? 听录音，然后回答问题。电灶是什么颜色的？ Mrs. Smith’s kitchen is small. 史密斯夫人的厨房很小。 There is a refrigerator in the kitchen. 厨房里有个电冰箱。 The refrigerator is white. 冰箱的颜色是白的。 It is on the right. 它位于房间右侧。 There is an electric cooker in the kitchen. 厨房里有个电灶。 The cooker is blue. 电灶的颜色是蓝的。 It is on the left. 它位于房间左侧。 There is a table in the middle of the room.

房间的中央有张桌子。 There is a bottle on the table. 桌子上有个瓶子。 The bottle is empty. 瓶子是空的。 There is a cup on the table, too.桌子上还有一只杯子。 The cup is clean. 杯子很干净。 New Word and expressions 生词和短语Mrs. 夫人 kitchen n. 厨房 refrigerator n. 电冰箱 right n. 右边 electric adj. 带电的，可通电的 left

新概念英语第一册第101课Lesson101课文单词知识点

【知识点讲解】 1. arrive v. 到达;来临，不及物动词arrive in+大地点;arrive at+小地点，例如： I have just arrived in London/China. I have just arrived at bar/home. 表示到达的词get to=reach=arrive 。 例句：If you arrive in Shanghai, please call me. 你到了上海之后请打个电话告知我一声。 2.He doesn't say very much ，does he?他没写许多，是吗? 这是一个基本的反义疑问句，也称为附加疑问句，附加疑问句中的前后两部分的谓语在时态、人称和数上都要一致。回答这种问句时要简略，要根据事实回答。如果答语本身是肯定的，就用 Yes;如果答语本身是否定的，就用 No 。 Lesson101 GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me please, Penny. PENNY: 'I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.' GRANDMOTHER: Eh? PENNY: He says he's just arrived in Scotland. He says he's staying at a Youth Hostel. You know he's a member of the Y .H.A. GRANDMOTHER: The what? PENNY: The Y.H.A., Mum. The Youth Hostels Association. GRANDMOTHER: What else does he say? PENNY: 'I'll write a letter soon. I hope you are all well.' GRANDMOTHER: What? Speak up. Penny. I'm afraid I can't hear you. PENNY: He says he'll write a letter soon. He hopes we are all well. 'Love, Jimmy.' GRANDMOTHER: Is that all? He doesn't say very much, does he? PENNY: He can't write very much on a card, Mum. 祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。 彭妮：“我刚到苏格兰，我现住在一家青年招待所。” 祖母：什么? 彭妮：他说他刚到苏格兰。他说他住在一家青年招待所。你知道，他是“青招协”的一个成员。 祖母：什么? 彭妮：“青招协”，妈妈。青年招待所协会。 祖母：他还说了些什么? 彭妮：“我很快会写信的。祝你们大家身体都好。” 祖母：什么?彭妮，大声一点。我可听不见你念的。 彭妮：他说他很快会写信的。他祝我们大家身体好。“谨此问候，吉米。” 祖母：就这些吗?他没写许多，是吗? 彭妮：在明信片上他写不了很多，妈妈。