文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 佛教中英文名言

佛教中英文名言

佛教中英文名言(一)

道人长短,一句话也是多嘴故要少说;令人生信,千万言也是嫌少故应多讲。

One sentence of gossip is too much:don't talk. Spreading the faith,a thousand words are not enough:keep talking.

开车外出,情绪容易随着路况的变化而起伏,不堵车时觉得高兴,堵车时就容易起烦恼。觉悟了车多车少的变化正是“无常”的表现,是正常情况,堵车就不会扰乱心情。

When we go out and drive, our mood is easily dominated by the change of traffic, and goes up and down with traffic flow or traffic jam. If we understood the changes of traffic are the presence of impermanence, and it is perfectly normal, then the traffic jam would not affect our mood so much.

成人之美,莫大于扬人之德;坏人之亊,莫大于揭人之短。

The best help is to praise others' good merits. The worst hurt is to reveal others' shortcomings.

施人之恩,莫大于助人为善;害人之甚,莫大于引人为恶。

The best favor is to help others do well. The worst evil is to tell others to do ill.

“不动心”不是什么也不想,糊里糊涂地坐着。在一切环境中保持自然、稳定,没有不正常的,没有委屈,没有伤害,这个心才是如如不动的心。

‘Not being disturbed’ is not referred to as thinking of nothing or sitting foolishly. Under all the circumstances, we should remain our mind natural, stable, normal, without feeling wronged or hurt, which is seen as not disturbed mind.

获得成就的密钥:常反省,不二过,不迁怒,代人着想。

The secret key to success in practice lies in frequently reflecting on ourselves, not repeating the same mistakes, refraining from transferring our own anger on others, and considering other people's needs.

经得起否定才是真正的强大。被否定之后还能保持情绪,继续钻研,这才是真正强大的能力。True strength is about being able to survive through rejections.True strength is about being able to remain calm after rejection and continue delving into learning.

交友之道在于淡;读书之诀在于明;止谤之方在于聋;改过之要在于悔。

Virtue and detachment is the key to new friendships.

Intelligence is the key to learning.

Ignoring gossip is the key to disarming slander.

Self-examination is the key to repentance.

人每重复一次同样的行为,记忆的痕迹就加深一次;重复得越多,痕迹越深刻,形成了习惯性思维和行为方式。而我们要形成的应该是光明、善良、正面的习惯性思维!

Each time we repeat the same action, the memory trace is deepened. The more we repeat, the deeper that trace is, until habitual thinking and behaviors are formed.What we should develope should be bright, kind, and positive thoughts.

自己跟他人是根本分不开的,讨论让自己快乐起来,无有是处。有了感恩和利他的心,我们才能快乐。

We ourselves are inseparable from others. To discuss how to make ourselves happy is pointless. We could only be happy when we are grateful and ready to benefit others.

大富大贵不难,平平安安难;吃喝玩乐不难,自由自在难!

?It is not difficult to accumulate great wealth, but hard to be in peace; it is easy to have a life of pleasure, but difficult to get freedom.

顺境和逆境是我们分别出来的。如果你执着了,心动了,这就是逆境;如果你放下了,心不动,一切都是顺境。

? Favourable and unfavourable conditions are the thoughts of human mind. If you are attached, your mind is not stable, then this is the unfavourable condition; if you are detached, your mind is clear, everything is favourable condition.

And for a lot of people, that's where their freedom lies: in their ability to think about anything they want to. But when you come right down to it, how much happiness comes from jumping around like that?

对许多人来说,他们的自由体现在:他们可以愿意想什么,就想什么。不过,你真正追究一下,那样跳来跳去,究竟得到多少幸福?

待有暇而后读书;必无读书之时。

If you don't read until you have time, you will never have time to read.

待有余而后济人;必无济人之日。

If you don't help others until you become rich,there's no chance you'll help others.

1. 能量的第一个层级,叫做「外求」:

一直活在物质的世界里,一辈子被物质假象迷惑所困,全部精力去追求财富名利和欲望,身体消亡那一刻也没弄明白为何而来,回归何处,这一辈子等于白活!大部分人活在这个层。

2. 能量的第二个层级,叫做「内修」:

开始了舍外求内,逐步脱离部分物质控制,有意识地选择放下一些,开始回归到身体本质层面,明白身体是修行的根基,开始爱自己,花精力去修复还原自我的身体和心灵!这些人已经懂得了回归生命,进入到本源!少数人活到在这个层。

3. 能量的第三个层级,叫做「自由」:

此阶段你终于悟到一切遇到的人,一切创造的事,一切经历的情,都是帮到自己完成这一辈子的修行圆满,没有好与坏,没有对与错,你看清楚了自己经历的一切痛苦都来自头脑的判断分别,这个世界本是一个幻想!你再也不为一切所困绕,没有了执着、痛苦,懂得调控情

绪,你的神性意识与身体逐渐完集成一,体会到了所谓真正的幸福和快乐所在,心灵成长,得大自在,达到人生最高能量层。

我们如果想了知自己的心是怎么生起来,怎么灭下来的,就要去修心。如果没有修心的话,我们都是粗心大意,怎么能够感受得到呢?

If we want to learn how our mind arises and ceases, we should engage ourselves in the cultivation of the mind. Without cultivation we are heedless, how can we experience the realm?

当人生剩下最后一个念头,你一定会让它最有价值,那你的念头是什么呢?

When your lifetime comes to end, you must make your last thought most valuable and then what's it?

善于沟通的人,绝不是言辞犀利、雄辩滔滔之人,而是能耐心倾听、换位思考、善于发现并赞叹他人优点的人。

Good communicators are by no means eloquent speakers who use incisive words, but those who can listen attentively with patience,

think from other people’s perspective, and discover others’ strengths with admiration.

伤我们最深的也是我们最执着的,不是外在伤害了我们,是我们内心对外在的执着伤害了自己。

What hurts us most is what we cling to most firmly. We are not hurt by the external things or people, but by our attachments to them.

前世、后世,实际上就是昨天、明天,三世就是昨天、今天、明天。

Past and future lifetimes are equal to yesterday and tomorrow. Past, present and future lifetimes can be said to be yesterday, today and tomorrow.

忍不是强压、无奈,而是放下、豁达。

Tolerance is not suppressing your feelings

or being deprived of choices, but letting go with an open mind.

宽容与软弱,不在事情的表面,而在内心的状态。宽容,内心平静、宽广、有力、没有挂碍;软弱,内心动荡、痛苦、怯懦、自怨自艾。

Tolerance or weakness cannot be judged

by the surface of things, but by your state of mind. In case of tolerance, your mind will be

calm, broad, powerful and free of concerns;

In the case of weakness, your mind will be

disturbed, upset, cowardly and remorseful.

一天没有发现自己的缺点和毛病,一天就没有进步。

If we spend one day without finding our flaws and shortcomings, we spend it without making any progress.

不望益我于世间;不妒人有于众生。

Don't expect any profit from this world. Don't be jealous.

每个人的心灵深处都需要“信仰”,找到自己生命真正的价值,才会珍惜生命、懂得生活。Everyone needs "faith" deep inside. Only when one finds the true value of life, can he or she treasure life and know how to live it well.

人生没有答案,只有态度。改变外境不如改变心境。

Life is not about answers, but about attitudes.

Therefore, it’s better to change our state of mind, rather than external objects.

从向外贪求中回头才能找到内心的宝藏!

Stop searching outside and you will find the treasures in your mind.

Why do people have arrogance and inferiority?

Because they have self-attachment and they are self-centered.

人为什么会傲慢,会自卑?因为有我执,以自我为中心。

活在昨天的人,也会错过今天。

Those who live in yesterday will miss out on today.

俭而传家,礼也;俭而训子,智也。

A thrifty parent fittingly bestows habits of thrift on his children.

A thrifty parent wisely teaches his children to be thrifty.

俭而能施,仁也;俭而寡求,义也。

From the thrift, the gift is generousity.

To the thrift, the virtue means desiring little.

把一切批评当作成长的机会,说的对,接受,不对的,正好练习自己的肚量和包容。Regard every criticism you received as a chance to grow. Accept it when it makes sense and practice tolerance when it doesn't.

孤独是因为想自己太多,心里装的人太少。

One feels lonely when one is preoccupied with oneself, caring too little for others.

待人,要有亲切尊重的态度;读书,要有用心仔细的思惟。

In friendship,consideration and respect.

In study,care and attention.

说话,要有柔和赞美的内容;做亊,要有勤劳忍耐的精神。

In speech,tender words of praise for others. In business,industry and fortitude.

昼行要惜阴日用要惜物遇言要惜口逢事要惜情

Cherish the hours when you walk in sunshine. Cherish the little things you need in your life.

Don't waste breath on the ignorant.

Cherish friendship in commerce.

拿得起,还能放得下,就是不执着;拿得起,放不下,就是执着。

No attachment means you can take it and then you can let it go; attachment means you took it but you can’t let it go.

努力去施,是为了改造自己悭贪的性格;严守戒法,是为了改造自己恶性的行为。

To transform greed,learn to be generous.

To transform evil actions,observe precepts strictly.

22. “Don’t try to build your happiness on the unhappiness of others. You will

be enmeshed in a net of hatred.”

不要将自己的快乐建立在别人的痛苦之上。否则你将被怨恨死死缠住。

看到他人有过失,你去指责,对方就会接受吗?如果不是,那说出来只是为了满足自己“不说不快”的烦恼,而不是真正希望利益对方。只有自己做到了,德行够了,指出别人的错误才有好的作用和意义。

Will others accept your criticism when you point out their faults? If not, you are just venting your own feelings rather than benefiting them. Only when you have moral integrity yourself will it have positive effects and significance by pointing out the mistakes of others.

21. “Make your mind pure as a silversmith blow s away the impurities of silver, little by little, instant by instant.”

净化心灵的过程应该如银匠吹走银中的杂质一般,一点点地,有一点吹走一点。“When watching after yourself, you watch after others. When watching after others, you watch after yourself.”

当你照顾自己时,你也在照顾他人。当你照顾他人时,你也在照顾自己。

“On e is not wise because he talks a good deal. They are wise who are patient, and free from hate and fear.”

人的智慧不体现在可以讲出大道理,而是因为他充满耐心,并脱离了仇恨和恐惧。

悭吝嫉妒的人,即使财富满室也走不出内心的贫乏;埋怨自怜的人,纵使四肢健全也跨不出内心的框框。

Even with all his money,a jealous miser cannot rise above mental poverty.

Even with his strong legs,a whiner cannot walk away from his inner weakness.

不为他人着想,永远得不到想要的东西。

?Without caring for others, one can never get what he wants.

向外在追求,定难事事如意;往内心努力,永远没有失败。

It is definitely impossible to satisfy ourselves

with every outward pursuit; whereas, with inward cultivation, there is no failure.

A mean person expects all things from others,and then forgets to reward the favor.

A virtuous person does not expect things from others,and always thinks of repaying favors.

小人希望人给,给过就忘;君子不轻受人恩,受则必报。

“Those who have destroyed the roots of jealousy have peace of mind always.”一个人如果铲除了嫉妒的根源,他必能获得一世心安。

Things shall always be smooth sailing –this is the assumption of ordinary beings. We need to be receptive of its condition, regardless of either good or bad – this is called awakening.

认为做任何事情都应该一帆风顺,这是凡夫的一种偏见。好事、坏事都一样接受,这叫觉悟。“There is no fear for one whose mind is not filled with desires.”

人无欲则无惧。

There are two principles in life:Do not lose your own path;Do not disturb others’ minds.

做人有两个原则:莫舍己道勿扰他心。

Life is a game. Play it hard but do not take it too seriously.

游戏人生,认真,但不要当真。

The difference between desires and wishes is that the former benefits oneself but the latter is for the well-being of the others.

欲望和愿望的区别在于前者是为自己,后者是为他人。

Every second, you have the opportunity to make the next second greater than now. Change, is in all of us. I believe, you can change your destiny.

每时每刻,你都有机会让下一刻更有意义。改变,存在于你我之间。我相信,你也能改写你的命运。

我们每一个人随着时间的流逝,年龄在不断地增长,身体也在成长,知识、能力、财富、地位都在不断地增长,但有一样东西不见得与之一起增长;同样,从人类的文明史来看,现代社会比古代社会科技要发达,物质要丰富,生活要便利,但也有一样东西不见得与之一起发展。这样东西,就是消除烦恼的本领。一个8岁的小孩同一个80岁的老人,有着同样多的烦恼;现代人不见得比古代人烦恼要少,甚至说烦恼要更多。而佛法,就是消除烦恼的智慧。拥有了这种智慧,就能摆脱烦恼。

心是刹那刹那生灭的,这个原理就跟看胶片电影一样。我们看上去是一幅完整的连续的影像,实际上只是每秒钟24张胶片连续在我们眼前闪过。心的生灭也是如此,每一刹那都在变换生灭。这是关于心的一个大前提,我们分析心,就必须要时刻了知这一点。譬如我们去做个慈善活动,给贫困学生捐款50万,每人发二百块钱。在发放的过程中,心是善的。这时有个小孩跑上来拉着你的手要多一份。他的手黑而且脏,刚好你的衣服又比较高档,看到雪白的衣服上五个乌黑的手指印,你当时会有什么感受?会觉得这个小孩不听话,不是给了你吗?怎么还要呢?你看你把我衣服都弄脏了!但慈善活动还是要继续,你把剩下的捐款都发放完毕后,觉得心里不爽,于是朋友们就出了个主意:我们去唱歌看表演吧?于是你跟着朋友们进了娱乐场所放松,出来以后觉得心情好多了。在这个过程中,直到小孩抓你的手,你的心都是善的。但小孩的异常举动让你动了嗔念,之后朋友们为了熄灭你的嗔念,带你去娱乐场所,这又动了贪念。所以从你对小孩生气的那一刹那开始,你的心就不再是善,虽然你依然是在做慈善,但心的善是刹那生灭的,跟你在做什么事没有必然关系。所以佛法说放下屠刀,立地成佛讲的也是这个道理。

佛陀在教导我们的时候,喜欢用很大很大的尺度。比如说时间上说劫,一个劫是多长?你每年拿一块纱布去喜马拉雅山擦一下,等喜马拉雅山被你擦平了,这就是一劫。为什么要如此大的尺度来说佛法?比如我现在手上的这块纱布是黑色的,我把它放在眼睛前面,我会觉得很黑,天都黑了,什么都看不见了。但如果我把纱布拿远一点,我的视野就会更加开阔,觉得天没这么黑了。如果再远一点,这块曾经遮住了天的黑纱布就只是一个黑点了。我们小的时候有次考试不及格,老师说要家长签字。我们在回家的路上会觉得天都要塌下来了,但现在回头一看,并不会觉得那是多么了不起的事。同样,现在我们会为一些事情而烦恼,觉得很难处理好,影响重大。但十年后再回头看一看,又会觉得不是什么大事。如果我们在“劫”这样漫长的时间跨度里面看问题,就不会被一些小的东西遮住智慧,就会看到更加广阔的天地。有个故事叫井底之蛙,一只青蛙在井底里面,在它看来世界就只有井这么大,它每天因为小鱼小虾对它的赞扬而高兴,因为螃蟹夹它一下而烦恼。如果井上几个石头掉下来,在它看来这个世界就要覆灭。如果这只青蛙具有智慧,有慧根,跳出这个井,就会发现世界原来还有很大很大,井还是那个井,石头掉下去可能井要被填掉,但世界并不会因此覆灭。

无神论把人们的所有信仰都消灭掉,完全靠法律来约束人。所以有些西方人觉得中国很危险,因为中国是一个没有信仰的国家。有信仰就有自律,自律比法律更加重要,所以人要有些信仰,有自律,这样才能让心变得善,从而获得智慧,熄灭烦恼。

用功的重点要放到努力培养好习惯上。

好习惯越多,坏习惯自然越少。

The focus should be laid on developing good habits.

The more we have, the fewer we will develop as bad ones.

欲望会导致痛苦,其主要原因乃是欲望永远无法完全满足。

The reason why our lust leads to pains is that you can never feed your lust.

分享智慧,收获智慧!分享慈悲,收获慈悲!传播智悲,自利利他,随喜赞叹,功德无量!

免责声明

本非原创内容均来自网络,文章版权归原作者所有。我们只做分享使用,不用于商业,若涉及版权问题,请原作者及时联系我们删除。

相关文档