五当召英语导游词(2020版)
Dear examiner, my explanation is Wudang Lamasery
Good afternoon ,ladies and gentlemen. Welcome to our beautiful inner Mongolia. I am very glad to be your tour guide in your three days trip. My name is Amy,if you have any doubts or question. Just ask me. Its my great pleasure to introduce our beautiful Inner Mongolia to you. This is our driver, MR liu. He is an experienced driver with twenty years tourism driving. We can set us free from worry totally.
So now i will give you a brief introduction about our trip.In the first day,we will pay a visit to a Wudang Lamasery,which is only pure Tibetan buddhist temple in Inner Mongolia And in the second day,we will go to our amazing grassland,which is most famous in china. In our last day, we will go bach to the capital city of inner Mongolia---Hohhot. In the city, we will go to two temple--Dazhao temple and Wuta temple.whats more,zhaojun tombs,who is one of four china most beautiful women . Now we are arriving at the Wudang Lamasery ，Wudang Lamasery is the largest Tibetan Buddhist temple in Inner Mongolia. It is located 70 kilometers northeast of Baotou City. Wudang Lamasery is the largest, most influential and most complete Tibetan Buddhist Gelugpa temple in Inner Mongolia.
五当召是内蒙古地区最大的藏传佛教寺院，位于包头市东北70公里处,五当召是内蒙古现存规模最大，最有影响，最为完整的藏传佛教格鲁派寺庙
Wudang Lamasery and the Potala Palace in Tibet, Qinghai Taer Temple is also known as the "Grupa Three great Temples" in China. During the Qing Dynasty, it was a place where politics and religion were unified. Wudang Lamasery has always been a higher religious institution.
与西藏布达拉宫，青海塔尔寺并称为我国“格鲁派三大寺”在清朝时期，曾经一直是政教合一的地方，另外五当召历来是一所高等宗教学府。
Now let me introduce the origin of the name Wudang. In Mongolian, "Wudang" means willow, Because there were many willows around the temple，the other Tibetan name called "Badamul" which means "white lotus"
现在让我介绍一下五当召名字的由来，蒙古语“五当”是柳树的意思，，因为当年召庙附近柳树繁茂而得名，还有一个藏语名叫“巴达嘎尔”意思为“白莲花”
There is a legend that the first living Buddha of Wudang Lamasery "agwang qurimo" came back from his study, He led two disciples to look for the place to build the temple ，along the Daqingshan mountain. He walked to the shaerqinxi mountain. Suddenly, a goshawk came from the sky, grabbed his hat and flew away. The three went after it, After a day's walk, they came here. They found that there were deer everywhere. The scenery was very good. They also found that the hat was hung on the tree. They were very happy to get the hat，有这样一个传说，五当召的
第一代活佛“阿格旺曲日莫”学习回来，带领两个徒弟沿着大青山寻找建造寺庙的地方，走的沙尔沁西山那里，突然，天空飞来一只苍鹰，把他的帽子抓起来飞走了，三人去追赶，走了一天后，来到这里，三人发现这里野鹿遍地，景色非常好，又发现帽子挂在树上，三人拿到帽子非常开心，
At this time, he saw a woman milking milk, and the calf kicked the milk bucket. The white milk was sprinkled on the grass and turned into a white lotus flower. When Sakyamuni became a Buddha, lotus was the symbol of Buddha world, and gold sculpture was the God of Dharma protection; All these made him decide to build a temple here, so he built the temple.-- Wudang Lamasery。
这时看到有个妇女正在挤牛奶，旁边小牛撒欢踢到了奶桶，洁白的乳汁洒在草地上，变成了一朵朵白莲花，释迦牟尼成佛时“步步生莲”，莲花是佛界的标志；金雕是释迦牟尼佛的护法神；这些让他决定在这里建寺庙，于是就了这座寺庙。
Let's walk along the mountain road to appreciate the magnificent style of Wudang Lamasery!No photos are allowed here. Please observe。
Dear examiner, my explanation is over . Thank you very much!