经典上饶话
考考你，下面的题目如果你能得50分，你只能算半个上饶人；如果你能得60分，算个基本合格的上饶人；若能得80分以上，可以算个正宗的上饶人了。
一、选择题（共10题，每题5分）
1.“雾叠丁”的意思是指：
A.蝴蝶
B.屋檐下的冰
C.雾蒙蒙
2.“猫咪头”是指：
A.小猫的头部
B.小腿
C.膝盖
3.“滑脚”的意思是：
A.鞋底打滑
B.溜走
C.摔跤
4.“吃天光”的意思是：
A.吃早饭
B.全吃光
C.好吃懒做
5.“灶门底”是指：
A.灶口
B.厨房门
C.厨房
6.“角嘎底”是指：
A.胳肢窝
B.脚底下
C.牛角
7.“那戏”是指：
A.去玩
B.看戏
C.女婿
8.“抖”、“妹”的意思是：
A.爹娘
B.姐妹
C.哥妹
9.“贼子”的意思是：
A.小偷
B.小偷的儿子
C.傻瓜
10.“谬名件”的意思是：
A.没有零件
B.没有名堂
C.没有名分
二、简答题（共2题，每题10分）：
1.女婿送丈母娘端午节的礼物中，有一样必不可少的东西，这种东西是什么？
2.如果说某人喜欢戴“广丰斗笠”，他的意思是什么？
三、翻译题（请把下面的话翻译成普通话）（共2题，每题15分）：
1.么里席系好西，姐是道道多不点，累得阿里寒滴滴拉，王昏的不想切了。的怪么个切切妈，害阿里明朝科归眼睛的要打肿困。
2.今朝在该上，碰到一个哪尼鬼，亲干的很，鸟鳖精样，榜边一个老卵子俺惊的扩跌不了，几到对面一个老个，叶拧家结扎骂不一餐。
复习资料:
上饶人与上饶人对话，犹如妙语连珠，掷地有声，在外地人听起来仿佛是款款吴语的绝妙对唱。假若在外地上饶人与上饶人相遇，几句上饶话就会勾起一股股家乡的情愫，真可谓：老乡见老乡，哇哇上饶话。外地人对上饶话的感叹是：隐约听得懂，就是说不来。朋友们！别着急，本文为您启蒙上饶话，假若您是来上饶投资经商的，听不懂上饶话，您岂不沉浸在云里雾里？假若您要成为上饶人的毛脚女婿，说不来听不懂上饶话，您又怎么与未来的丈母娘大献殷勤，上饶籍的女朋友可要娇嗔的哟！
上饶话，您听我说：以下的翻译千万别用《新华字典》的音译来腔正字圆上饶话啰，否则您会夹生难听，活生生地把温软的吴语演绎成生硬笨促的“四不象”，就仿佛“鹦鹉学舌”式的现代物语。
一、称谓
姐姐--姐老官妹妹--娜妹哥哥--哥郎弟弟---弟郎嫂子---嫂老官
儿子---孝娌女儿---娜妮侄女---孙娜侄子---孙倪婴儿---毛丫倪
小男孩--小娌仔小女孩---囡妮仔妈妈--奶
二、名词
太阳---捏头月亮--月光右手---顺手左手---板手菜刀---白刀
膝盖---猫眯头灵魂---魂灵桌子--台盘墙壁---壁墙扫把---条帚
剪刀---高剪窗子---窗盘厕所---茅司被子---被窝铁盖子-汤汤盖
毛毛虫---木辣开小狗---狗腾仔小猫---衰猫眯小鸡---鸡倪仔尾巴---米巴
脖子---项胫鼻子---白头腋下---夹胳底脸蛋--面嘴耳朵---你斗
疯子---颠子女疯子--颠妈十块钱----十块头面具--戏面壳火柴-洋火
三、动词
躺下---拔倒藏起来---亢起来别理他---表作阁雪化了--雪烊了
吃早饭---吃天光吃中饭---吃安昼吃晚饭---吃黄昏扔---掼站---倚
裂开--吖开跨---敢砍柴---接柴再玩一下--再嬉下凑
东西掉了--东西跌了玩----嬉拿来--约来回家--去归回来---转来
过去--往回养猪--钟居裂开--刮开耀眼--旺眼睛起来--条起
四、形容词
热闹---闹热缺德----刮德讨厌---插眼没面子---跌古笨---格木
木纳---白子很厚--达厚很黑----车污小--虽很软--眯软
很湿---偷偷湿很重---定定重很烫---飞滚很胖--滚滚壮很痒--麻麻痒
很硬---嘎嘎硬一团乱麻--蓬喳喳很瘦--壳壳瘦做事快---撇脱
做事慢--摸乃不牢靠--戏塌轰很差---推板漂亮---清干
很臭--稀臭好得很--崭得很勉强--隔蛮能干--好佬
五、副词
干什么----做则个怎么---煞孃什么---则个不是--姆妈干啥--杀娘
谁--哪拧
上饶的民俗旅游及其开发
上饶的民俗旅游及其开发 【摘要】：今国际旅游趋势向文化旅游发展,以弘扬民族民间文化、展现民族地域风采的民俗旅游越来越受到重视。我国民族地区具有民俗旅游资源优势。民俗旅游是人文旅游资源的重要组成部分,它以鲜明的民俗品格,独特的文化内涵,厚重的历史氛围,显著的地域差距,以及丰富多彩的表现形式,对中外游客产生巨大的诱惑力和感召力,己成为旅游业界和旅游者选择的一大热点。文章从分析上饶民俗旅游发展现状和民俗旅游开发优势入手,针对其所面临的问题,提出了开发伊犁地区民俗旅游的相关对策。文章从分析上饶民俗旅游发展现状和民俗旅游开发优势入手,针对其所面临的问题,提出了开发上饶民俗旅游的相关对策。 【关键词】：上饶民俗旅游旅游资源开发对策 【引言】：古今往来，素有"民以食为天"的说法。上饶不仅景色动人而且美食也很诱人。通过对上饶饮食的了解,使学生对博大精深的中国饮食文化有更深刻的理解,使学生对中华文明古国发展的历史、风土人情、民俗习惯、地域差别等事物有更进一步的了解。 一、民族文化与旅游的关系 “一方水土养一方人”，这一方人又有着与另一方人不同的风土人情，形成了独特的民俗。民俗文化是指依附于人民的生活、习惯、情感与信仰而产生的文化。一个人从呱呱坠地起，就始终处于民俗的环境中。民俗像空气一样，是人们无法离开的。上饶八省通衢的地理位置，吴楚文化的交汇碰撞，使民俗文化更加丰富多彩。旅游者通过开展民俗旅游活动，才可能亲身体验和触摸到旅游地民众生活事项，体会到当地的民俗事项，体会到当地人民的生活的方式和、思想意识和审美情趣，实现审美与自我完善的旅游目的，从而达到良好的游玩境界。从某种意思上来讲：民俗旅游属于高层次的旅游，在未来不久将成为现代旅游的主流之一；由于地方特色和民俗特色是旅游资源是旅游资源开发的灵魂，也具有独特性与不可替代性，因此，民俗旅游资源是旅游产业经济发展的重要战略性资源。能把握好并利用好这一优势资源是提高我国旅游品位的关键所在。 二、上饶民俗旅游的开发现状 1、独具特色的饮食习惯 因为这里大部分人是以稻米等为主食。所以，上饶人对稻米有着浓厚的感情，他
经典客家话翻译 2011年
客家话，又称客话、客家语、客语等，是汉藏语系汉语族内的一种声调语言（或汉语方言），属于汉语七大方言之一。语言学者对于该将客家话归属至方言，抑或是当成一门语言仍有一定争论。客家话地区主要集中在粤东、闽西、赣南交界的赣闽粤客家地区，并被广泛使用于中国南方、台湾、马来西亚及一些华人社区。此语言被定名为客家话是20世纪的事情。 驼衰人（丢人，丢脸） 叼南径（生气的意思） 密柴头（骂人没用废物！） 出贼里（怪胎吧，也是骂人的） 养哀家（丢家里人的脸） 鬼打里！（被鬼打过，骂人的) 岳岳到！（类似“麦蒙”，是一时傻在那里，被弄糊涂了） 叫念念里（说话没力气，娇气） 酿满讲（有两种用法哦，一种是骂小孩不听话，一种是“怎么说？”） 韩可负哦（能意会，也可言传，说人很泼） 操手管乱脉（越帮越忙，碍事的意思，用起来很顺口） 游岗野物（去山岗和野外这些地方玩，很不乖） 摸螺打罕（摸田螺，捉螃蟹，搞这些不正当的事） 过代（下流……） 研沾（也常用研研沾沾，好像有吝啬小气的意思） 鹅鹅哥哥（常用：鹅鹅哥哥精过鬼，意义：装傻，有扮猪吃老虎的意思） 翅翅义义（同上） 吧烧（很烫，有典故哦） 德人孬（让人讨厌） 得人锡（可爱，讨人喜欢） 摸品（小流氓，游手好闲之辈的意思） 糙脚（类似：糙岗鬼，形容一个人多动） 窥尾（中文写不出来，亏美？，很经典的骂人话，不狠的） 死龟蛋（骂人用的，好像是说人很调皮捣蛋的意思） 死猪狗（也是骂人的，比较狠） 打把鬼（骂人的，较低俗） 德胜（大家都知道的，各人有各人的理解） 夜摸里（夜猫子，晚上很晚睡觉，白天几乎睡觉） 锅摸鬼（或：锅摸少王，不知道什么意思了，老太人骂人用的） 还得人畏（形容很脏，令人退避三舍） 吃热里（有点说人家发神经的意思） 脚本铁啊试（踢你一脚） 46货（傻瓜，笨蛋的意思，跟英文中的silly有异曲同工之妙！） 太番薯（大家都知道的了，不知道的就是太番薯）
客家话经典语录
客家话经典语录 译: 还小的时候读书打瞌睡,白天摸田螺捉螃蟹，抓小鱼,钓青蛙,晚上抓田鸡，夹黄蟮,游手好闲,我妈拿扁担来打我哟! 2、听讲陈屋有只妹仔好靓，占十七岁，介日想是Q其，搞倒奔其尽骂，还差滴奔其阿哥捉阿倒尽打！ 译:听说陈姓村里,有位小姑娘很漂亮,才十七岁,那天想泡他,反而被她骂了一顿,还差一点被他哥哥捉到爆打! 3、参布夜满人偷涯地腊里计番薯务里？打靶鬼，短命鬼，杀千刀计，想死呀脉个？ 译:昨天晚上谁偷我田里的番薯和芋头? 打靶鬼,短命鬼,杀千刀的,想死了是不是? 4、细狗仔，你朝日走到河腊里是洗身里，唔没浸死里哦！ 译: 小朋友，你每天到河里游泳,不要淹死了呀。 5、年三十布月光好，摸子见到贼古老；哑子去报信，聋耳公听阿倒，掰脚子赶阿是，窥手子捉阿倒。 译: 大年三十晚月光明亮,瞎子看到小偷, 哑吧去报信,聋子听到了,瘸腿的去追赶,被独臂的人抓到了。 6、在一个暗摸西嗦介夜埔头，你邀涯去捞街，来到转角边，突然一只人骑辆烂摩托陇啊过，你吓倒叹叹遵，尽命拍心肝头：哎呀！闲险噢，命都争滴底奔几收嘿喽！
译:在一个伸手不见五指的晚上,你邀请我去逛街,行到转角处,突然有一个人骑着破烂的摩托呼啸而过,你吓得直哆嗦,不断地拍胸脯:哎呀!好险呀,命都差一点没了。 7: 今埔食忒饱，所以行得闹，先生知道了，罚涯扫屎高。 译:今晚吃得太饱了,所以走动得多,先生知道了,罚我去清洁厕所。 8:一摘贼古偷捉老鸡嬷,盲前捉到就奔主人家看倒,主人家问巨做麦介,贼古佬就话:“涯想拔条鸡毛来划牙齿.” 译:一个小偷去捉老母鸡,还没捉到就被主人家看到,主人家问他做什么,小偷就说:”我想拔条鸡毛来撬牙齿.” 9:鸭麻呱呱,楷水淋蔗,淋蔗滴笃,嫁俾竹勺,竹勺漏水,嫁俾酒累,酒累餐刀,嫁俾田刀,田刀落地,嫁俾皇帝,皇帝上天,嫁俾神仙,神仙没法,嫁俾腊鸭,腊鸭没油,嫁俾黄牛,黄牛到草,嫁俾大嫂,大嫂命歪,嫁俾老呔,老呔命短,嫁俾竹竿.竹竿漏风,嫁俾雷公.雷公吹牛角,打爆惹头拿壳. 译:鸭子叫呱呱，担水淋甘蔗，...... 10、惹骨头，惹渣沫，俏舌头，俏利肚，脉计都俏里倒，再岩岩蟾蟾，等下拿倒杆扫尽铲，尿勺尽攀，担杆尽才，脚板尽串，再罐你食脚屎曼！死细鬼哩敢来燎崖！ 译: 11、一日，鱼去行街，突然有一只癫古拿等刀企阿鱼
江西上饶云谷田园,坐落在旅游胜地中的“生态小镇”
网络上对“生态”一词的解释为：生物在一定的自然环境下生存和发展的状态。延伸至今，“生态”被用来修饰如健康的、美好的、和谐的等事物。 而位于江西上饶的“云谷田园生态小镇”，将40亿元人民币投入到14000亩的园区内，通过发展农业、传承国萃、造美乡村，以实现“生态”之美。 开发“双智能系统”，助力农业发展 为构建“生态小镇”，扎根于广袤农村大地上的云谷田园，利用高科技手段，大力促进农业健康发展。 为保障产自园区的作物具备“高安全”、“高品质”、“高性价比”之优势，云谷田园已开发出与之相匹配的高科技农业、智慧农业“双智能系统”。 云谷田园将这套“双智能系统”运用在园区内16万平方米的高科技农业大棚内，极大提高了农业生产的效率，为发展农业提供了坚实保障。据悉，利用这套“双智能系统”，云谷田园打造出高科技无土栽培技术、水肥一体化自动喷灌系统、十万级洁净厂房，以此隔绝土壤和灌溉水中的重金属污染，为作物提供“高安全”保障；
而与中科院、农科院合作组建院士工作站，邀请农业专家实地考察，利用其多年研发精髓，为高科技大棚定制最佳种植品种，从源头处满足作物“高品质”需求； 此外，互联网使得工厂化种植、标准化管理成为可能，在保障作物安全性与高品质的同时降低生产成本，使得云谷田园内的农产品得以规模化生产，实现“高性价比”。 黑科技赋能植物工厂挽救金线莲等濒危草本植物 实际上，除了将科技手段运用在农业发展上，为了传承发扬具有纲目精粹的东方医药智慧，云谷田园还自建植物工厂，利用黑科技手段，培育本草国萃金线莲、霍山米槲、藏红花等珍稀草本植物。 以金线莲为例。据悉，由于野生金线莲结实率低、种子败育现象严重、幼苗死亡率高，且在生长过程中，对周遭环境要求极为严苛，故早在1990年便被列为濒危珍稀药用植物。 为挽救金线莲，云谷田园植物工厂从选种环节起便对其实行严格管控，而后又利用黑科技，对金线莲生长所需的土壤、水源、
悉尼各华人区奇葩中文地名翻译盘点
悉尼各华人区奇葩中文地名翻译盘点 曾经在悉尼火车站遇到两位老华人，他们张口便问：“请问‘不堵’怎么走？”当我听到这两个词的时候，一直是在怀疑自己的英文能力，甚至还怀疑到了自己的耳朵。我再三和两位华人确认了这名为“不堵”的东西，可是得到的答案仍然是”不堵”。于是自作聪明的以为二老问的是路上是否堵车，于是回答：“堵！” 当我回答“堵”的时候，二老忽然语塞了，我们三人僵持了大约有十分钟，当火车开到BURWOOD车站的时候，二老往窗外一望，立即起身，白了我一眼，我这才恍然大悟，原来“不堵”就是BURWOOD车站，原来这车站还有这么一个奇特的译名。 奇葩译名与移民历史有关 在华裔移民在澳洲的时间可以追溯至1810年代，早期的移民大都讲粤语、闽南语、潮州话及客家话等，因此澳洲地名的翻译也具有这些中国方言的特点。但必须指出的是，在澳洲中文地名形成过程中，华裔先民创办的中文媒体，起到无法估量的作用。 不过，通过对中文地名产生及变化进行分析，可以归纳出一些规律性东西。简单地说，澳洲地名的译文，首先与华人移民的历史及发展有关，其次反映华人的文化背景和特色，第三大多以音译为主、辅以中文文字意义上的润色，最后是两岸对于地名翻译的规范化和统一化。 总结一下悉尼各个华人区奇葩的中文地名翻译 Hurstville 好市围 Campsie 恳思 Parramatta 巴拉玛打 Chatswood 车士活 Bankstown 宾士镇 Blacktown 霹雳镇 Auburn 奥本 Haymarket 华埠 Eastwood 依士活
Carlingford 卡林福Ashfield 艾士菲Strathfield 史卓菲Kogarah 高嘉华
上饶的导游词范文
上饶的导游词范文 上饶是江西旅游资源大市和华东生态旅游强市,是一个清新自然、宁静甜美的绿色家园。上饶风景名胜众多，我在这里给大家简单介绍一下。 其中最负盛名的是中国道教名山三清山，xx年被 ___教科文组织批准为“世界自然遗产”。成为中国第七个、江西唯一一个世界自然遗产。三清山因玉京、玉虚、玉华三峰“如三清列坐其巅”而得名。是国家级风景名胜区。从三清山的名字上就可以看出，三清山这是一座道教名山，素有“江南第一仙峰”的美誉。 龟峰，属于典型的丹霞地貌。凡三十六峰，峰峰皆景，被明代大旅行家徐霞客赞为“江上龟峰天下稀”，又被游客誉为“天下盆景”。 婺源，存有大量古树古溶洞古建筑古文物的婺源，山青水碧，小桥流水，一派恬静的田园风光，游人誉为“中国最美的乡村”，是中国南方唯一的文化旅游示范县。 婺源特产丰盛。用四个字说就是“红、绿、黑、白“四色”特产，荷包红鲤鱼、绿茶、龙尾砚、江湾雪梨是婺源久负盛名。婺源有世界濒临绝迹鸟种——黄喉噪鹛，有世界最大的野生鸳鸯越冬栖息地——鸳鸯湖，然植被保存完好，
另外，上饶还有红色旅游景点：上饶集中营旧址、方志敏纪念馆暨闽浙皖赣革命根据地旧址管委会等红色旅游精品景区。” 应该说是造物主对这片土地的偏爱令人由衷赞叹造物的鬼斧神工。上饶的旅游资源红色、绿色、古色旅游都是非常的丰富，凭借这些优势，上饶的旅游业正在崛起，旅游设施不断完善，旅游经济蓬勃发展。 各位游客： 大家好，欢迎来到“赣东北明珠”——上饶 上饶市位于江西省东北部，素有“豫章第一门户”之称;全市辖有10县1市1区，有中国博士之乡——玉山县、中国最美的乡村——婺源县、鱼米之乡——鄱阳县、叠山故里志敏家乡——弋阳县、武夷山麓的明珠——铅山县、中国铜都——德兴市、政治经济文化中心——信州区;全市总面积2.28万平方千米，总人口有648.99万，以香樟为市树、后头杜鹃为市花，鸳鸯为市鸟。
江西旅游攻略
三清山位于中国江西省上饶市玉山县与上饶德兴市交界处，为怀玉山脉主峰。因玉京、玉虚、玉华“三峰峻拔、如三清列坐其巅”而得其名，三峰中以玉京峰为最高，海拔1819.9米，是江西第五高峰，也是信江的源头。三清山是道教名山，风景秀丽。1988年8月被列为第二批国家重点风景名胜区。2005年9月被列为国家地质公园。现为国家AAAAA级旅游区。2008年7月8日，第32届世界遗产大会将三清山列入《世界遗产名录》，三清山成为中国第七个、江西第一个世界自然遗产。 三清山自古享有“清绝尘嚣天下无双福地，高凌云汉江南第一仙峰”之殊誉。主峰玉京峰海拔1819.9米，因玉京、玉虚、玉华三峰峻拔，犹如道教所奉三位天尊（即玉清、上清、太清）列坐其巅，故名。三清山经历了14亿年的地质变化运动，风雨沧桑，形成了举世无双的花岗岩峰林地貌，“奇峰怪石、古树名花、流泉飞瀑、云海雾涛”并称自然四绝。三清山以自然山岳风光称绝，以道教人文景观为特色，1997年8月美国国家公园基金会主席保罗等访华团慕名来三清山考察后惊叹道：“三清山是世界上为数极少的精品之一，是全人类的瑰宝”。 一、门票价格 （一）、淡旺季价格
旺季价格：150元/人（2月1日至12月31日） 淡季价格：130元/人（1月1日至1月31日） 景区旅游意外保险为：5元/人。 （二）、免票对象 1．现役军人、凭《中国人民解放军军官证》、《士兵证》或武警《警官证》可享受免票； 2．记者，凭国家新闻出版总署或广播电视总局颁发的《记者证》、《摄影记者证》可享受免票； 3．摄影家协会会员，凭国家摄影家协会会员证，可享受免票； 4．道教教职人员，凭由中国道教协会统一印制，省、自治区、直辖市道教协会颁发的教职人员认定证书，可享受免票； 5．70周岁及以上老年人，凭本人身份证、护照、驾照、台胞证，可享受免票； 6．带团导游、旅行社经理，凭全国导游IC卡证、总经理资格证或三清山讲解员证，可享受免票； 7．身高1.2米以下的儿童可享受免票，
客家话翻译资料收集
客家话翻译资料收集-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1
客家话，又称客话、客家语、客语等，是汉藏语系汉语族内的一种声调语言（或汉语方言），属于汉语七大方言之一。语言学者对于该将客家话归属至方言，抑或是当成一门语言仍有一定争论。客家话地区主要集中在粤东、闽西、赣南交界的赣闽粤客家地区，并被广泛使用于中国南方、台湾、马来西亚及一些华人社区。此语言被定名为客家话是20世纪的事情。 驼衰人（丢人，丢脸） 叼南径（生气的意思） 密柴头（骂人没用废物！） 出贼里（怪胎吧，也是骂人的） 养哀家（丢家里人的脸） 鬼打里！（被鬼打过，骂人的) 岳岳到！（类似“麦蒙”，是一时傻在那里，被弄糊涂了） 叫念念里（说话没力气，娇气） 酿满讲（有两种用法哦，一种是骂小孩不听话，一种是“怎么说”） 韩可负哦（能意会，也可言传，说人很泼） 操手管乱脉（越帮越忙，碍事的意思，用起来很顺口） 游岗野物（去山岗和野外这些地方玩，很不乖） 摸螺打罕（摸田螺，捉螃蟹，搞这些不正当的事） 过代（下流……） 研沾（也常用研研沾沾，好像有吝啬小气的意思） 鹅鹅哥哥（常用：鹅鹅哥哥精过鬼，意义：装傻，有扮猪吃老虎的意思） 翅翅义义（同上） 吧烧（很烫，有典故哦） 德人孬（让人讨厌） 得人锡（可爱，讨人喜欢） 摸品（小流氓，游手好闲之辈的意思） 糙脚（类似：糙岗鬼，形容一个人多动） 窥尾（中文写不出来，亏美，很经典的骂人话，不狠的） 死龟蛋（骂人用的，好像是说人很调皮捣蛋的意思） 死猪狗（也是骂人的，比较狠） 打把鬼（骂人的，较低俗） 德胜（大家都知道的，各人有各人的理解） 夜摸里（夜猫子，晚上很晚睡觉，白天几乎睡觉） 锅摸鬼（或：锅摸少王，不知道什么意思了，老太人骂人用的） 还得人畏（形容很脏，令人退避三舍） 吃热里（有点说人家发神经的意思） 脚本铁啊试（踢你一脚） 46货（傻瓜，笨蛋的意思，跟英文中的silly有异曲同工之妙！）
上饶市灵韵旅游开发有限公司_中标190920
招标投标企业报告上饶市灵韵旅游开发有限公司
本报告于 2019年9月19日 生成 您所看到的报告内容为截至该时间点该公司的数据快照 目录 1. 基本信息：工商信息 2. 招投标情况：中标/投标数量、中标/投标情况、中标/投标行业分布、参与投标 的甲方排名、合作甲方排名 3. 股东及出资信息 4. 风险信息：经营异常、股权出资、动产抵押、税务信息、行政处罚 5. 企业信息：工程人员、企业资质 * 敬启者：本报告内容是中国比地招标网接收您的委托，查询公开信息所得结果。中国比地招标网不对该查询结果的全面、准确、真实性负责。本报告应仅为您的决策提供参考。
一、基本信息 1. 工商信息 企业名称：上饶市灵韵旅游开发有限公司统一社会信用代码：91361121MA38K0TX3P 工商注册号：361121210073719组织机构代码：MA38K0TX3 法定代表人：/成立日期：2019-04-25 企业类型：/经营状态：存续 注册资本：5000万人民币 注册地址：江西省上饶市上饶县清水乡东汪村 营业期限：2019-04-25 至 / 营业范围：旅游开发；养生服务；酒店管理、餐饮服务；房地产开发及销售；室内外装修工程、园林绿化工程、路基及桥梁建设工程、市政工程施工；文化艺术交流活动组织、策划；企业形象策划、市场营销策划；工艺品、农副产品、建材销售(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)* 联系电话：*********** 二、招投标分析 2.1 中标/投标数量 企业中标/投标数： 个 （数据统计时间：2017年至报告生成时间）
2.2 中标/投标情况（近一年） 截止2019年9月19日，根据国内相关网站检索以及中国比地招标网数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参考。 2.3 中标/投标行业分布（近一年） 截止2019年9月19日，根据国内相关网站检索以及中国比地招标网数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参考。 2.4 参与投标的甲方前五名（近一年） 截止2019年9月19日，根据国内相关网站检索以及中国比地招标网数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参考。 2.5 合作甲方前五名（近一年） 截止2019年9月19日，根据国内相关网站检索以及中国比地招标网数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参考。 三、股东及出资信息 截止2019年9月19日，根据国内相关网站检索以及中国比地招标网数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参考。 四、风险信息 4.1 经营异常() 截止2019年9月19日，根据国内相关网站检索以及中国比地招标网数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参考。 4.2 股权出资() 截止2019年9月19日，根据国内相关网站检索以及中国比地招标网数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参考。 4.3 动产抵押() 截止2019年9月19日，根据国内相关网站检索以及中国比地招标网数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参考。 4.4 税务信息() 截止2019年9月19日，根据国内相关网站检索以及中国比地招标网数据库分析，未查询到相关信息。不排除因信息公开来源尚未公开、公开形式存在差异等情况导致的信息与客观事实不完全一致的情形。仅供客户参考。 4.5 行政处罚()
客家十大经典名菜
客家十大经典名菜 第一名：酿豆腐 客家菜的代表，鲜嫩滑香，营养丰富。一家煮，十家香，是客家逢年过节的保留菜式。 第二名：盐焗鸡 香是客家菜的特色，而盐焗鸡最好地体现了这一点。皮爽肉滑骨出味，故有天下第一鸡的称道。东江菜也因为有盐焗鸡而在以食鸡闻名的广东与潮州菜、广州菜齐名。 第三名：炒大肠 炒大肠味道佳、兆头好，长长久久，有钱长。是“打斗四”的经典菜。主要有姜丝炒大肠、黄豆炒大肠、酸笋炒大肠等等。不过，它排第三名确实匪夷所思，但这是民主。 第四名：红焖肉 红焖肉与梅菜扣肉、香芋扣肉、赣南荷包胙等客家名菜齐名，油润柔糯，味美异常，红红旺旺，是办喜事的必备菜。以前说用来压碗底的菜，就是怕菜食得太光，主人没面。用来煮肉的粬有降血脂的功效。 第五名：搏丸烩
搏丸烩，有牛肉搏丸捞猪肉搏丸，把打好的肉丸加配料用滚汤烩。当然这个菜也可以是客家敛蒸肉丸或者家庭牛肉丸。客家话“丸”同“圆”同音，象征幸福团圆。以牛肉搏丸为代表，爽口味浓。最传神的说法是，好搏丸跌下地还可以弹回桌面。 第六名：鱼丸煲 食鱼丸，客家话取兆意，谐音“食唔完”。嫩滑爽甜，百年经典。用鱼头汤做底，放发好的鱿鱼一起用瓦煲煲，撒一点葱花，汤浓味鲜，一流。 第七名：酿苦瓜 酿苦瓜、酿辣椒、酿茄子、酿豆芽、酿冬菇等等，广泛分布于客家地区，是家常菜。有把酿苦瓜辣椒茄子为“酿三宝”的讲法。其中，酿苦瓜为经典中的经典，甘香可口，回味绵长。最好食的酿苦瓜系过餐的煲得B绵的那种哦。 第八名：凤投胎 就是猪肚包鸡乱，名好，料好，味道当然好。同样出名的是韶关龙归的冷水猪肚。
第九名：煎春角 煎春角就是煎蛋角，客家传统家常菜，符合客家人“好食捞大角”的要求。 第十名：生鱼脍 客家人吃鱼生已经有很长的历史，在宁化、兴宁、五华等地都有吃鱼生的习惯。客家生鱼脍的特点系用的配料加了田螺香蒜醋。现在生鱼脍花样更多，有河鱼生、海鱼生、虾生等等。
上饶的导游词
上饶的导游词 导读：上饶的导游词一 上饶是江西旅游资源大市和华东生态旅游强市,是一个清新自然、宁静甜美的绿色家园。上饶风景名胜众多，我在这里给大家简单介绍一下。 其中最负盛名的是中国道教名山三清山，2008年被联合国教科 文组织批准为“世界自然遗产”。成为中国第七个、江西唯一一个 世界自然遗产。三清山因玉京、玉虚、玉华三峰“如三清列坐其巅”而得名。是国家级风景名胜区。从三清山的名字上就可以看出，三清山这是一座道教名山，素有“江南第一仙峰”的美誉。 龟峰，属于典型的丹霞地貌。凡三十六峰，峰峰皆景，被明代大旅行家徐霞客赞为“江上龟峰天下稀”，又被游客誉为“天下盆景”。 婺源，存有大量古树古溶洞古建筑古文物的婺源，山青水碧，小桥流水，一派恬静的'田园风光，游人誉为“中国最美的乡村”，是 中国南方唯一的文化旅游示范县。 婺源特产丰盛。用四个字说就是“红、绿、黑、白“四色”特产，荷包红鲤鱼、绿茶、龙尾砚、江湾雪梨是婺源久负盛名。婺源有世界濒临绝迹鸟种——黄喉噪鹛，有世界最大的野生鸳鸯越冬栖息地——鸳鸯湖，然植被保存完好， 另外，上饶还有红色旅游景点：上饶集中营旧址、方志敏纪念馆暨闽浙皖赣革命根据地旧址管委会等红色旅游精品景区。”
应该说是造物主对这片土地的偏爱令人由衷赞叹造物的鬼斧神工。上饶的旅游资源红色、绿色、古色旅游都是非常的丰富，凭借这些优势，上饶的旅游业正在崛起，旅游设施不断完善，旅游经济蓬勃发展。 上饶的导游词二 各位游客： 大家好，欢迎来到“赣东北明珠”——上饶 上饶市位于江西省东北部，素有“豫章第一门户”之称;全市辖有10县1市1区，有中国博士之乡——玉山县、中国最美的乡村——婺源县、鱼米之乡——鄱阳县、叠山故里志敏家乡——弋阳县、武夷山麓的明珠——铅山县、中国铜都——德兴市、政治经济文化中心——信州区 ;全市总面积2.28万平方千米，总人口有648.99万，以香樟为市树、后头杜鹃为市花，鸳鸯为市鸟。 上饶矿产资源极为丰富，主要有两大特点：一是矿产种类多，二是矿产分布相对集中，利于规模开发，因此这里拥有亚洲最大的露天铜矿——德兴铜矿。 上饶市历史悠久，春秋时期，就已出现了江西最早的县邑;在这边神奇的土地上也孕育了一批著名的历史人物，有西汉“江西第一人杰”吴芮、东晋开国名臣陶侃、南宋理学大师朱熹、中国铁路之父詹天佑、无产阶级革命烈士方志敏等; 大自然的秀丽风光和祖辈们的文明历史，造就了上饶市众多特色
饶平客家话4级考试
饶平客家话4级考试 一、选择题（共6小题，每题5分） 1．“目水”的意思是（） A．眼泪 B．泪水 C．眼光 2．“白目仁”的意思是（） A．白色的眼球 B．没良心的人 C．白眼 3．“不涨子”的意思是（） A．令人讨厌的人 B．没有涨价 C．长不大的人 4．“黄擦”的意思是（） A．黄色的擦板 B．蟑螂 C．黄树皮 5．“踏养”的意思是（） A．多事 B．爱看热闹 C．踩踏 6．“通菜”的饶语是（） A．介菜 B．瓮菜 C．应菜 二、翻译题：用国语填写下列饶语短语的意思（共6小题，每题5分） 1．今家唔妹闲-现在没时间 2．烧火茫？盲烧啧去捱屋下食。 3．卖仲日在里洗火炭，真实脑绝渣个。 4．猴子，安凉神。 5．今家个天时完蜢好落谷种。 6．妖罗打到喂，梅安烧也卢卢落， 三、阅读题（共2小题，每题10分） 清早食饱了，捱带顶沥婆，准备去梦牛。行到下辣屋屎光角啧，又见到阿淹鸡陈个埔娘在嗯骂距个常子。“死木丁，安妖寿唉。一日到暗仲打理爽，书也唔读，作业也唔做。仲日打理富鱼，捉老蟹，溪坝洗浴。牛也唔梦，火也唔烧，水也唔蒲，二流浪躺。暗夜再唔烧火啧，转来正知死，无通噢利。” 请回答以下问题： 1．读了这个小故事，可以看出淹鸡陈个埔娘是什么样的人？
2．请将下面句子翻译成国语。 （1）捱带顶沥婆，准备去梦牛？ （2）暗夜再唔烧火啧，转来正知死，无通噢利？ 四、能力题：将下列国语翻译成饶语（共4小题，每题5分） 1．你知道饶平客家地区很漂亮吗？有空来看看。！ 2．我小时候经常到老房子那边捉迷藏。 3．我昨天去东岩寺，可是走到半山腰时，三轮车就上不了了。没办法，只好自已走路上去。4．你这人怎么这样？说什么都听不进去。
客家话六级考试堪称经典
客家话六级考试〔堪称经典〕 客家话六级考试 一、选择题。（50分） 1.客家话第一人称是什么？ A.俺 B.我 C.捱 D.I 2.客家话“生镥”的意思是？ A.生气！ B.生性梗直！ C.起火。 D.生锈。 E.生性鲁莽。 3.客家话一般是怎么说“洗澡”的？以下最正确的答案是 A.洗水。 B.冲凉。 C.洗白白。 D.洗身。 4.客家话“打粗”是什么意思？ A.胃口好，饭量大. B.长的很粗鲁。 C.胳膊的肉很结实。 D.大腿肌肉结实。 5.客家话"姐婆”的意思是？ A.姐姐的家婆。 B.奶奶 C.外婆 D.巫婆 E.邻家奶奶 6.对母亲的客家话称唿，对的是？ A.阿嬷。 B.阿娓。 C.阿娘。 D.啊哩。 7.客家话一般感谢对方时怎么说？ A.多谢你。 B.承蒙你。 C.恁仔细。 D.好得你/好彩有你。 8."天光日”客译普为？ A.后天 B.昨天 C.明天 D.白天 E.早晨 9.客家话“打靶鬼”的意思，最接近的是？（5分） A.被戏谑的人。 B.该死的家伙。 C.被枪毙了的人。 D.被枪毙了的人变成的鬼。 E.屠夫（行刑者）。 10.“生佳”是指下面的哪一种？ A.公鸡 B.乌鸡 C.母鸡 D.小鸡 11.客家地区很常见的一种生物，用客家话叫作“滑哥”，指？ A.四脚蛇，小蜥蜴 B.壁虎，小晰晹。 C.眼镜蛇。 D.南蛇。 E.泥鳅。 12.客家话单词中"细妹”与“妹仔”的意思，最符合的是。（5分） A.分别是“小妹”与“妹子”的意思。 B.“细妹”是“妹仔”的姐姐。 C.“细妹”和“妹仔”是双胞胎姐妹。 D.“细妹”=“妹仔”，指“女孩子”。 E.“细妹”指小女孩，“妹仔”指大姑娘。
上饶旅游文化
上饶旅游文化简介 商学院07旅游管理本（1）班傅军学号：70913034 地理位置 上饶市，位于江西省东北部，介于东经116°13?~118°29?，北纬 27°48?~29°42?之间。东西宽210千米，南北长194千米。邻浙江省衢州市，南隔武夷山脉与福建南平市接壤，西濒鄱阳湖与九江、南昌、鹰潭、抚州市接壤，北毗连景德镇市及安徽省池州市、黄山市，是闽、浙、赣、皖四省结合部，简称赣东北，是江西省的"东大门"。素有"八省通衢"、"豫章第一门户"的称谓。 上饶市人民政府距省会南昌市约260千米，交通极其便利。沪昆、九景、景婺黄、景婺常和景鹰等五条高速公路穿境而过，福建武夷山至上饶的高速公路也已经国家立项建设。浙赣、皖赣、横南三条铁路，320、206国道和七条出省公路贯通南北，周边有五个在1-3小时内可到达的机场，即武夷山、衢州、景德镇、南昌和杭州机场，境内三清山机场正在筹建。 历史沿革 上饶有据可查的历史，最早可追述到周朝。境域古属扬州，春秋战国时期为吴、越、楚之地，市境大部分为番（音鄱）邑，属楚东境。秦始皇二十六年（前221）置九江郡番阳（鄱阳）、余汗（余干）县，今市境大部分属之，小部分分属鄣郡歙县、闽中郡东治县、会稽郡太末县。 汉高祖四年（前203），改九江郡为豫章郡，番阳、余汗县也随之改属，两年后改番阳为鄱阳。东汉建安十五(210年)孙权析豫章郡地设置鄱阳郡，辖九县，今市境大部属之。至今，市级行政辖区已有近一千八百年的历史。 唐代，改郡为州，乾元元年(758)始设信州，其时市境主属饶、信二州；宋时与唐时同；元时主属饶、信二州路及铅山州；明清时主属饶州、广信二府；1914年主要属豫章、浔阳道；1932年分属江西省第四、六行政区；1935年分属江西省第五、六行政区；1949年5月主属赣东北行政区，同年9月属上饶、浮梁专区；1952年9月二专区合并为上饶专区；1971年4月23日改称上饶地区。 2000年10月，经国务院批准，撤消上饶地区改设上饶市。 经济社会 上饶农业生产发达。市境有鄱阳湖冲积平原，及两江流域的大批河谷平原。据仙人洞考古显示，上饶万年为世界稻作起源地，远在一万多年
第一章 翻译简介(1)
课序：No.1 2学时 第一章翻译简介（1） 教学目的与要求： 本次课的教学目的是让学生了解学习这门课的目的、要求、方法以及今后将要学习到的基本内容；此外，让学生了解一些基本的翻译概念，为以后的学习打下基础。 教学重点与难点分析： 本次课的重点是与翻译相关的基本概念，难点是如何将理论与实践相结合来提高学生的翻译水平。 教学方法：讲授、课堂讨论及提问 教学内容与教学组织设计： Greeting Call the roll ⅠIntroduction and Requirements 1.1 The purpose of this course: To know the basic tranlation theories and techniques; To master the styles of business english and the skills to tranlate them into another language; To lay a good foundation for the study of next semester. 1.2 Requirements: Daily performance 50%(Attendance 20%+40%Class Participation+40%Homework) Final Exam 50%(Words,sentence and passage translation) Group Work (Divide your class into several groups) 1.3 Methods for learning the course 翻译不是教出来的，是练出来的！ We have to learn the theory and the techniques of translation well, besides, we have to do much practice. Only through practice can we improve our ability in translation. Everyone has to preview the lesson, take an active part in the discussion and do the homework as required carefully. 1.4 对译者的要求 要做好翻译工作一是要具备良好的政治素质，二是要具备好良好的业务素质。政治素质包括译者对待党和国家大政方针政策的正确了解和贯彻执行、严肃认真的工作态度和一丝不苟的工作作风；良好的业务素质指的是扎实的语言功底、出色的写作技能、丰富的文化知识以及过硬的翻译理论知识和熟练应用翻译技巧的能力。具体说来，这些业务素质至少包括以下四个方面的内容： 1）扎实的语言基本功。 译者应具有较强的驾驭译出语和译入语的能力，能正确理解原文，熟练运用本族语。 This large body of men had met on the previous night, despite the elements which were
对旅游景点思考建议
对旅游景点思考建议 旅游景区场内机动车辆是指除道路交通、农用车辆以外仅在旅游景区特定区域使用的机动车辆(以下简称景区机动车辆)。随着江西省上饶市打造红色、生态旅游品牌力度的不断加大和来饶游客数量的日益增多，景区场内机动车辆作为代步工具，在为旅客提供放松心情、提高旅游效率等方便快捷服务方面发挥着重要作用的同时，出现行车安全隐患和发生伤害事故的可能性也越来越大。加强景区机动车辆管理，保障游客人身财产安全，已成当务之急。 最近，笔者通过走访上饶市拥有场内机动车辆的世界自然遗产地、国家级风景名胜区、湿地公园等景区景点，对景区机动车辆的安全使用状况进行调查，发现存在如下问题：一是部分驾驶员安全意识弱，违章操作、疏忽大意现象时有发生。如开车时吃东西，注意力不集中，超速行驶等。二是部分景区机动车车况不良，日常保养维护技术状况差，存在刹车灯不亮，仪表不全且灵敏度差等问题。三是少数单位运输安全管理制度不健全，无作业准则，对驾驶员和机动车辆管理措施落实不到位，特别是对于多景点内运行的机动车辆的管理责任主体不明晰。四是部分路段道路环境不好，存在交通信号、标志、设施不全，且坡陡、交叉和急弯多，特别是在雪、雨、雾等极端恶劣气候条件下，容易使驾驶员视线、视距、视野以及听觉受到影响，造成判断处置情况不
及时，刹车失灵，发生事故。 车辆伤害事故的原因是多方面的，但主要是涉及人(驾驶员)、车(场内机动车)、道路环境这3个因素。在这三者中，人又是最为重要的。因此，不断提高驾驶员的安行意识和技术素质，加强车辆安全运输管理，保持车辆的良好技术状况，提高道路安全硬件设施水平，是预防和减少景区机动车辆安全事故的有效措施。 首先要管理好“人”。一是完善制度，有章可循。根据国-家-安-全生产的方针政策、法规，结合企业实际健全以责任制为中心的各项安全管理措施、制度，如驾驶员安全操作制度、安全例会制度、安全奖罚制度、车辆安全操作规程和维修保养制度等，形成有章可循的局面，消除安全管理漏洞。二是厘清责任，加强考核。企业内要有负责景区机动车辆安全管理的主管领导，车辆较多的要设有专门机构，配备专(兼)职安全管理人员。对于多景点内运行的人和车，要明确主管和协管单位，加强综合管理，做到责任明确、相互配合、形成合力。同时把安全工作作为考核、评比工作的一项主要内容并执行安全一票否决。驾驶人员应接受质监部门的安全技术培训考核，取得特种设备作业人员证方能进行车辆驾驶。三是岗位培训，提高素质。通过经常举办安全教育学习班、技术比武、典型事故案例分析等丰富多样的安全教育活动，切实提高职业道德素养、技术素质、法制和遵章守纪
梅尧臣《范饶州坐中客语食河豚鱼》翻译赏析
梅尧臣《范饶州坐中客语食河豚鱼》翻译赏 析 范饶州坐中客语食河豚鱼 北宋诗人梅尧臣 春洲生荻芽，春岸飞杨花。 河豚当是时，贵不数鱼虾。 其状已可怪，其毒亦莫加。 忿腹若封豕，怒目犹吴蛙。 庖煎苟失所，入喉为镆铘。 若此丧躯体，何须资齿牙。 持问南方人，党謢复矜夸。 皆言美无度，谁谓死如麻。 我语不能屈，自思空咄嗟。 退之来潮阳，始惮餐笼蛇。 子厚居柳州，而甘食虾蟆。 二物虽可憎，性命无舛差。 斯味曾不比，中藏祸无涯。 甚美恶亦称，此言诚可嘉。 注释 ⑴范饶州：范仲淹，字希文，吴县人。祥符年间进士，官至参知政事。时范仲淹知饶州（今江西鄱阳）。
⑵荻（dí）芽：荻草的嫩芽，又名荻笋，南方人用荻芽与河豚同煮作羹。 ⑶杨花：即柳絮。 ⑷不数：即位居其上。 ⑸莫加：不如，比不上。 ⑹封豕（shǐ）：大猪。 ⑺怒目：瞪着眼睛。吴蛙：吴地青蛙。《韩非子·内储说》记有越王伐吴，见怒蛙而行礼事。 ⑻“庖（páo）煎”句：说如果烹调得不得法。 ⑼镆铘（mò yé）：古代宝剑名。 ⑽资齿牙：犒赏牙齿，这里指吃。 ⑾党护：袒护。矜夸：自夸，这里指对河豚夸赞不绝。 ⑿美无度：美无度，极言其美无比。 ⒀死如麻：死去的人像麻一样多。 ⒁咄嗟（duō jiē）：叹息。 ⒂“退之”二句：退之即韩愈。韩愈贬官潮阳，有《初南食贻元十八协律》诗云：“唯蛇旧所识，实惮口眼狞。开笼听其去，郁屈尚不平。” ⒃“子厚”二句：子厚，柳宗元。柳宗元谪柳州，韩愈有《答柳柳州食虾蟆》诗，中有“而君复何为，甘食比豢豹”句。 ⒄舛（chuǎn）差：差错，危害。 ⒅曾：岂，难道。
⒆“甚美”句：语本《左传》昭公二十八年“甚美必有甚恶”，意谓美与恶往往互相依附。称，相当。 译文 春天，水边的小洲生出了嫩嫩的荻芽，岸上的杨柳吐絮，满天飞花。河豚鱼在这时候上市，价格昂贵，超过了所有的鱼虾。河豚的样子已足以让人觉得奇怪，毒性也没什么食物能比上它。鼓动了大腹好像一头大猪，突出双眼，又如同吴地鼓腹的青蛙。烧煮如果不慎重不得法，吃下去马上丧命，就像遭到利剑的宰杀。像这样给人生命带来伤害，人们又为什么要去吃它？我把这问题请教南方人，他们却对河豚赞不绝口，夸了又夸。都说这鱼实在是味道鲜美，闭口不谈毒死的人多得如麻。我没办法驳倒他们，反复思想，空自嗟讶。韩愈来到潮阳，开始时也怕吃蛇。柳宗元到了柳州，没多久就坦然地吃起了虾蟆。蛇和虾蟆形状虽然古怪，令人厌恶，但对人的性命没什么妨害，不用担惊受怕。河豚鱼的味道虽然超过它们，但隐藏的祸患无边无涯。太美的东西一定也很恶，古人这句话可讲的一点也不差。 创作背景 1038年（景祐五年），梅尧臣将在建德县（今属浙江）卸任，范仲淹时知饶州（治所在今江西波阳），约他同游庐山。在范仲淹席上，有人绘声绘色地讲起河豚这种美味，引起梅尧臣极大兴趣，写下此诗记下当时情景。
内地港台电影片名翻译
内地、港台英语电影片名翻译对比 摘要：新世纪以来随着全球文化的交流和融合， 大量的英文电影被引进中国市场， 优秀出彩的电影名称翻译对电影具有很好的宣传作用， 好的电影片名激发了人们 探寻电影独特魅力的求知欲， 因此电影片名的翻译就显得尤为重要。 本文旨在分 原因。 关键词：电影译名、内地、港台、差异 一部英文电影在融入汉语市场的过程中， 中国内地、香港和台湾地区，对英文电影片名的翻译已形成了各自鲜明的特性， 呈现出“三足鼎立”的态势。我们在看到这三地译名差异的同时，更应该去关注 引起这种差异的深层原因，从而促进三地取长补短共同促进英语电影译名健康、 合理发展。 电影片名的翻译原则 尽管在内地、港台三地电影片名翻译存在着差异，但是电影片名翻译还是存 在着一些比较有共性的原则。 笔者认为，电影片名的翻译应遵循以下三原则： 1、信息等值原则 片名翻译应遵循与影片内容相关的信息，做到译名与影片的中心内容、形式 的统一，即实现信息等值。由于译者对影片内容的无知，译名偏离甚至背离 影片主题是片名翻译中的致命错误。 例如 2014年的美国悬疑惊悚类影片 《The Bag Man 〉被译为了《包裹男人》，这样的翻译虽然是英文片名直译过来的, 却和悬疑惊悚的电影内容不相符， 《包裹男人》给人的感觉是这部电影是关 于一个送快递的男人的比较生活化的故事，然而事实上男主人公是个杀手。 这样的译名无疑会误导观众。 2、文化等值原则 电影作为一种文化传播手段，对其片名的翻译担负着体现文化意象，促 进文化交流的重任。由于中西方在社会发展历史、地理气候、历史政经、价 值观念、风俗习惯、伦理道德等诸多方面存在着很大的差异，在译名翻译时 要充分理解、准确传递、处理原片名所负载的文化信息。例如对心理惊悚片 析内地港台三地电影片名翻译的原则、 特点、翻译策略的异同及引起差异的深层 近年来，中国开始大量地引入英文电影。 然而，因为汉语文化风格各异，几乎每 都会出现“一片多译”的现象，尤其在
大数据时代上饶国际医疗旅游先行区发展与对策研究
龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/e67116298.html, 大数据时代上饶国际医疗旅游先行区发展与对策研究 作者：吴泞君周争道吕文欣 来源：《数码设计》2017年第14期 摘要：医疗旅游是以医疗与护理、疾病与健康、康复与休养为主题的新型旅游服务。上饶国际医疗旅游先行区，属于绿色生态高科技产业，填补上饶市医疗旅游领域的空白，是上饶特色旅游的一个重要补充。上饶旅游资源丰富，境内自然景观类型多样；以国际医疗旅游先行区为引领，这是上饶发展中的机遇，更是面临着的挑战，主要的挑战有：医疗水平较低、服务质量不高、医疗旅游专业人才短缺、城市国际化程度低、市场尚未形成、缺乏医疗旅游大数据的有效整合等，需要采取相应的对策，才能更好地打造上饶国际医疗旅游先行区。 关键词：国际医疗旅游；发展；对策 中图分类号：R197.1 文献标识码：A 文章编号：1672-9129（2017）14-0005-01 1国际医疗旅游的发展态势 随着我国经济发展水平的提升，国家扩大内需、调整经济结构、加快服务业发展的政策的逐步落实，和人均收入的增长、带薪休假制度的完善，为我国的旅游业发展创造良好的发展环境，并进入转型升级的黄金发展期。2012年，我国的人均GDP突破6100美元，大多数的沿海城市如北京、上海、天津、无锡、广州、深圳、珠海、宁波等人均GDP已超过10000美元；旅游消费的大众化、普遍化趋势明显，特色旅游产品和中高端旅游产品逐渐成为我国中高收入阶层的旅游需求，观光型旅游所占的市场比重逐渐下降，休闲度假型旅游、追求刺激体验式的旅游和以健康为目的的医疗旅游等新型高端旅游产品却呈上升发展势头。 2上饶市发展国际旅游先行区的优势 上饶市发展医疗旅游具有显著优势，“牙闽、控皖、襟淮、面浙”的上饶区位优势明显；交通便利，除了便利的公路交通网，沪昆高铁和合福高铁的相继开通给上饶注入了新鲜血液，已开通的三清山机场更是让上饶结束没有机场的历史，形成上饶公路、铁路、航空的大交通格局。上饶旅游资源丰富，境内自然景观类型多样，按照《旅游资源分类调查与评价的分类》，上饶市旅游资源涵盖了8个主类，31个亚类和144个基本类型，全市有世界自然遗产2处、国家重点风景名胜区3处、国家4A级旅游区10处、全国红色旅游经典景区2处、国家森林公园8处、国家级自然保护区2处，旅游资源的数量及品质名列全省前茅。上饶文化底蕴深厚，从秦代设郡开始，上饶已有2000多年的历史，期间，上饶孕育出不少誉满中外的杰出人物。中国历史上产生的进士十万多名，上饶籍的进士2097人，每五十个进士中就有一位上饶人。上饶是理学大师朱熹、中国铁路之父詹天佑的桑梓。世界第一部《茶经》也诞生于此。上饶的文