爱を歌うより俺に溺れろ 沉溺爱歌 drama翻译

原作：新条真由
Tarck01

翻译对照：
秋罗：啊！好可爱啊。
水树：秋罗？这里是...？
秋罗：你看到了，是洋服店啊。
水树：可是今天不是要去看电影吗？
秋罗：恩...但是难得遇到这么可爱的店啊，走吧。
水树：但是..买这么拖拖拉拉的衣服，给谁穿啊？
秋罗：当然是水树咯！
水树：哈？
秋罗：这条裙子好可爱！
水树：等...等一下，这样的衣服，怎么可能适合我啊...？
店员：欢迎光临！这件裙子是现在最流行的。
秋罗：诶？是吗？这件也很可爱啊。
店员：客人！
水树：啊？
店员：给这么可爱的女朋友买衣服，真是体贴的男朋友啊！
水树：啊？（女朋友！女朋友！......）我...我是秋罗的女朋友？！！！啊哈哈...是吗？
店员：这件裙子怎么样？很适合客人吧。
水树：这个，有点太可爱了拉。
店员：那这件呢？
水树：好象有点太小了啊
店员：那么这件，今年的新款啊。
水树：不行的拉。
店员：没关系，比比看就知道了。
水树：真的吗？那...如果合适的话...
店员：看吧！
水树：诶？男...朋友？！我是男朋友！
秋罗：我...是女朋友？
秋罗/水树：弄错了拉！
秋罗：我是男朋友，她才是女朋友拉。
店员：诶？这位高个子的美少年是女孩子，而这位娇小可爱的反而是男生？饿！
水树：樱坂水树，16岁，身高176CM，体重55公斤，性别：女，这是我人生的第一次约会啊！
我创立的蓝色蔷薇女子乐队的主唱手，那天晚上是她离开前的最后一次演出。
秋罗：请让我加入兰色蔷薇女子乐队。
水树：不行！我不接受薰以外的主唱。
秋罗：为什么！就因为我是男生？
众：男...男的？
水树：秋罗那家伙，比我们任何人都可爱，饯行那天晚上...
众女：啊...薰大人来了。
薰：不要这样拉，放手！
水树：薰有麻烦了，薰，快抓住我的手。
薰：脚...动不了...
水树：我马上就过去...
秋罗：不能去！水树去的话，对情况没有任何帮助。
水树：你...你为什么在这？
秋罗：不会有事的，就这样继续演下去吧
水树：你在说什么啊？没有主唱，怎么演啊？这样下去...薰她...
秋罗：让观众冷静下来。
水树：怎么可能，这种情况下...
秋罗：我来唱。
（水树：秋罗第一次在兰色蔷薇献唱，歌声令人沉醉，成了现场最耀眼的光芒。）
（水树：薰离开的那天，我靠在秋罗的肩膀上哭了。）
秋罗：对不起，我今天来，并不是为了来给薰送行的，是因为知道水树会哭...
（水树：秋罗这样说着，夺去了我的初吻，虽然他有霸道的一面，但也有十分可爱的时候...）
秋罗：水树的兰色蔷薇是女子乐队，那我变成女生就没有问题了吧

！
水树：秋罗穿着拖拖拉拉的裙子，表情非常认真的对我说...
秋罗：水树，是我发现的兰色蔷薇，（这次不能逃走了哦...从我身边逃走...）认真说来，与其说是蔷薇，
不如说喜欢，喜欢水树。
水树：从什么时候起...
（秋罗：与其唱歌，不如喜欢我...）
我被秋罗迷住了呢...

Tarck02

（秋罗：与其唱歌，不如喜欢我...）
爱：水树那家伙怎么了？听说昨天约会时被误认为男生？
女A：这不是常有的事吗？
水树：无论是看上去、还是我的性格都是更受女生欢迎的，但是秋罗那么可爱，就象一个女生，在女生、男
生中人气都很高，长的象洋娃娃，眼睛大大的，皮肤白白的，眉毛细细的，但是却给人可以信赖的感
觉。
爱：因为昨天的事，才意识到的啊
水树：怎么说呢，我...好象...
爱：你没发现自己的魅力吗？就是说你不知道你自己为什么会以圣野蔷薇的王子而受到大家的喜爱？
水树：难道是因为长的象男生？
爱：不是这样的，你是如此的诱人...
水树：啊！什么东西！箭？怎么回事？
爱：好象是从旁边的走道飞过来的，有封信：“不要接近水树”
水树：秋罗写的？
爱：恩，是他写的。
水树：那个...混蛋！下次碰到他，绝对不放过！
爱：不要冲动啊。
水树：喂！给我出来，你这个胆小鬼，狡猾的家伙。
秋罗：切！歪了。
留依：秋罗！
秋罗：留依？
留依：穿着弓道服在干什么？很可爱啊。
秋罗：你看到了，我在练弓道啊。
留依：为什么突然...？
秋罗：不行吗？
留依：怎么会！这么说来，你加入弓道部了啊，这样一来，就能每天看到秋罗了。
蘭：就算秋罗不进弓道部，你也可以天天看到他啊。
秋罗：蘭
蘭：现在不是说这种话的时候吧。
留依：啊，对哦。秋罗，听说你放学后穿的象女孩子去隔壁的女子高中，是吗？
秋罗：是的。
蘭：秋罗，你自己不注意的话，会让我们很困扰的啊
秋罗：为什么呢？
蘭：你是男海山高中最亮眼盛开的一朵玫瑰，是我们的梦想、希望，是公主啊。
秋罗：你...不好意思，我是男的。
蘭：喂，喂，我可不是象他一样是变态啊。
留依：变态？？！！
蘭：我不是喜欢男生，只是喜欢美丽的东西。
留依：等一下，我也不喜欢男生啊，但是看看这家伙，怎么看都比隔壁女子学园的女生更可爱啊，不是我的
错，真的是秋罗太可爱了。
秋罗：无聊的事，你们两自己去做吧
留依：不是这样的
蘭：所以不要再去女子学园了。
留依：你那么想受到女孩子的欢迎吗？
秋罗：不是，只是加入了女子学园的乐队，去女子学园，练习什么的会比较方便吧。
蘭：但是为什么要穿着裙子

呢？
留依：把裙子脱下来，脱下来！
秋罗：那也是练习用的，乐队里大家都穿，为什么就只有我不能穿裙子啊？话说回来，跟留依你们没关系吧
蘭：秋罗！
留依：我要揭穿！如果被那间女子学园的人发现你是男生的话，你连乐队都进不了吧，你是我们男海山的公
主殿下啊，你知道吗？
秋罗：留依，求你了，不要和别人说，和男海山的学生也这么说，在这间学校没人敢跟留依和蘭作对吧...拜
托了，这件事只能靠留依了
留依：秋...秋罗...
秋罗：...呜呜...
留依：不用担心，一切包在我身上。
秋罗：真的？
留依：恩。
秋罗：那么之后就拜托了。
留依：交给我吧，我是站在你一边的。
蘭：又被牵着鼻子走了...真是的，怎么都看不出是关东最大黑道龙牙会的独生子。
留依：你才是呢，如果你还算是警察总监的儿子，就好好的监视秋罗吧。
蘭：别说废话！我们的公主殿下这么任性真是让人头疼啊，首先，秋罗是男生的事，绝对不不能让女子学园
的人知道，还是先观察下情况再说吧。
Tarck03
秋罗：水树！
水树：做什么！突然出现。
秋罗：这个星期天有空吗？我们再去约会吧。水树想去什么地方？游乐园？水族馆？啊，去购物也很不错哦
（水树：和秋罗去约会的话，肯定又会被误认为是男生吧，这种事，不想再被秋罗看到。）
秋罗：对了，午饭想吃什么，我有点饿了。啊...难道是...有什么重要的事吗？如果是的话，那算了，等你
事情办完以后...
爱：非常抱歉，那天水树没空。
秋罗：为什么！和小爱没关系吧？
爱：那天，我们全体队员有活动。
水树：啊，差点忘了。
秋罗：什么？活动是怎么回事？
爱：星期天有亲睦会哦。我们和前辈们在不同的校舍，所以平常没什么机会见面，通过每年一次的亲睦会加
深了解...有游泳池！有温泉！通过肌肤相亲使我们与前辈们的友谊萌芽。有钱的女子学园最伟大的计划
！所以...你要一个人寂寞的留下来了。
秋罗：啊，是这样啊。
水树：那个...秋罗，对不起。
秋罗：没关系，水树放心的去玩吧，我们还有很多机会的。
水树：秋罗...
秋罗：可恶！什么亲睦会啊！无聊透顶！
美咲：今年的亲睦会就在这个星期天...怎么样？今年的一年级生？
丽子：今年水平很高哦。
秋罗：3年级的？
丽子：特别是兰色蔷薇的吉他手樱坂水树...
美咲：那个人，我也知道。
（秋罗：我？明明是女生，为什么...）
美咲：没见过她这么漂亮的人，今年的亲睦会，决定目标就是她了
（秋罗：恩...）
爱：天气真好啊！肯定是个很棒的亲睦会啊...水树，水树？
水树：阿？
爱：怎么了，在发

呆？有忘什么东西吗？
水树：啊，没有
桃子：水树，爱，就剩你们了，快点啊
:爱：啊，抱歉，马上就好。走了，水树
水树：啊！
水树：（那家伙，大概注意到我对约会动摇了吧，现在一定生气了吧。但是...我对于秋罗而言...）
秋罗：水树！要吃香蕉吗？
水树：不要
秋罗：那吃饼干吧
水树：说了不要了。挖啊...
秋罗：饼干都掉了拉
水树：那个先别管，为什么你会在这里啊？
秋罗：当然是来参加亲睦会的。
水树：不是这样的吧，为什么突然出现在车上啊？
秋罗：是这样的拉。我不是有很受女生欢迎的微笑吗？
水树：微笑？
[众HC女：呀哦...
某女：秋罗不去亲睦会吗？身体没事吧？
秋罗：恩...秋罗也很想去，有点担心...没有离开过水树，如果一直在水树身边的话，秋罗就会安心的和大
家在一起了。
众女：啊——
某女：秋罗你放心，我们会把秋罗带到水树身边的。瞒着老师，让秋罗来我们班的车，房间什么的，就跟我
们挤下就行了
（众女七舌八嘴中...）]
秋罗：就是这么回事。
水树：这些家伙...
秋罗：水树...水树不想和我待在一起吗？
水树：这个...（这跟在学校是两回事，如果在那种地方，秋罗是男生被发现了的话...就...真的不能在一起
了）
秋罗：没关系的，水树担心的事情是不会发生的。
水树：这家伙，好象能看透我的心
秋罗：我想和水树在一起...
水树：笨蛋。
秋罗：水树
水树：秋罗
爱：喂喂...不要乱来啊
秋罗：啊，好疼。
爱：秋罗？
秋罗：小爱？做什么妨碍女生间的友情啊？
爱：什么女生间的友情啊，不要在我面前说这种话。
老师：后面的同学，你们真吵！
秋罗：那是因为小爱抢我的位子拉
爱：我哪有！
水树：还是有点担心，但是这个时候很开心..好不容易秋罗也来了，一起玩的开心点吧。
Tarck04
众侍者：欢迎光临堂岛酒店！
秋罗：挖啊...好大的大堂。这里...真的是我们租的？
水树：这里好象是3年级的堂岛美咲的父亲经营的酒店。
秋罗：堂岛...美咲？
水树：啊...那个前辈。我知道，短头发，非常漂亮
爱：3年级的王子啊
水树：怎么了，秋罗？脸色这么难看？
秋罗：啊，没什么
侍者：客人。我把您的行李放到房间去吧
水树：啊，谢谢，拜托了。
秋罗：拜托了。
水树：那之后做什么？离亲睦会还有一段时间。
爱：去泡温泉吧
秋罗：温泉？那秋罗也一起去吧
爱：笨..蛋，你还是在房间里洗淋浴吧
秋罗：那，水树，和我一起洗淋浴吧
（水树重拳出击..）
秋罗：啊，好疼啊...
水树：喂，桃子，惠，我们走吧。
秋罗：等一下拉，水树...秋罗也要去泡温泉拉。

留依：听到了吗？蘭
蘭：当然拉。留依
蘭/留依：和秋罗一起泡温泉的机会哦。
留依：刚才换了警卫的衣服进来真是好主意啊
蘭：哼！托你的福，现在如此狼狈
留依：你还在为刚才被警察追生气啊
蘭：你才是啊，不小心的话会被抓住的
留依：不要在意这点小事拉。好！我们快点去温泉吧，（和秋罗一起泡温泉，和秋罗一起泡温泉......（自
言自语中...）
蘭：等下...
留依：怎么...了？
蘭：我们的任性公主，会乖乖的一个人去男生区泡温泉...吗？
蘭/留依：啊！难道...
水树：啊，真香啊...
爱；身材保持的还是很好啊...
水树：喂。
爱：滑腻的肌肤就象要吸住手指...
水树：别说得那么色！你才是，你的胸，不是比我更有看头吗？哈，看招
爱：喂...水树
众女：水树大人，好漂亮啊...精神抖擞的，真是太好了
某女：水树大人，爱大人，秋罗不来泡温泉吗？
爱：啊...他啊...生理期拉
水树：啊，是啊，想起来了。
爱/水树：啊哈哈哈...
某女：啊。太可惜了，好想一起洗啊...
秋罗：这个月已经结束了哦
某女：秋罗！
爱：秋罗...你...
水树：什么时候...你...
某女：水树，生理什么的不要紧吧
秋罗：恩，这个月有点不正常...
某女：是吗，真是太好了
秋罗：恩，所以没关系。
水树：他在想什么啊...万一被发现是男的可怎么办呀...？
留依：雪白的肌肤
蘭：诱人的肩
留依：湿润的黑发
蘭：比想象中更加嫣红的脸颊
留依/蘭：我们的秋罗实在太可爱了。
留依：可恶，难得潜入女生的温泉区，除了秋罗就看不上眼了。蘭
蘭：可是，不能一起洗真的是大损失啊，我宁愿跟秋罗一起在男生区洗
留依：你在说什么呢，没有比现在更养眼的了。如果我现在和秋罗在那里一起泡的话，单是想想就相当兴奋
啊。
蘭：哼，只是远远看着就被他的魅力所摄啊，你还差的远呢。
留依：那样的事，不管何时在学校也能做吧
蘭：学校里，秋罗怎么会泡温泉
留依：所以想一起泡嘛，
蘭：我不要和你这么单蠢的家伙在一起。
水树：什么声音？野猫吗？
某女：秋罗的胸，看上去平平的
秋罗：好羡慕大家呢，都那么大
某女：啊，是呢...
爱：这孩子，对自己的胸部相当没自信
秋罗：但是秋罗发育这么晚，想和大家的一样大
水树：如果秋罗是女的就好了，啊，怎么办，秋罗男生的身体被大家看到的话，
某女：靠近一点，给秋罗看一下哦
水树：呜呜
某女：那么，跟平时一样就可以了。哭鲁，哭鲁——
水树：不要，秋罗，
某女：怎么样，是不是很棒？啊，怎么了，水树大人，把秋罗按压住
水树：啊，不是的，只是突然离秋罗太

近了...
秋罗：水树，太过分了，秋罗吓了一大跳
某女：秋罗，没有这样的胸部吗？
秋罗：恩，跟男生的很象，难以启齿，秋罗的胸，要看么？
蘭/留依：喷——
水树：秋罗——
某女：水树大人，您做什么...
水树：来吧，秋罗，泡温泉吧
某女：说到热汤（温泉），就这样把头浸在水里...（不太好吧）
水树：啊，不是的，这是秋罗最喜欢的锻炼方法，就是这样泡在里面
留依：我...连说话的力气都没有了
蘭：秋罗，真慢那...
爱：那么，大家也差不多该走了
某女：但是...
爱：好拉，好拉，就让秋罗好好洗...
某女：爱大人...
爱：水树，秋罗，慢用啊
秋罗：想干什么，快被闷死了拉
水树：你才是，这么想被发现是男生的吗
秋罗：只是假装是女生嘛，做了奇怪的事，反而会被怀疑的啊
水树：那么，干吗专程来泡温泉啊
秋罗：这个...
水树：其实，这才是你硬跟来的目的吧
秋罗：你在说什么啊
水树：进来这里，脑子里就想着H的事
秋罗：啊，是H，因为我是男的啊。水树
水树：不要过来
秋罗：怎么了？这么紧张？
水树：（不想被秋罗看到这样的身体），不要过来，
秋罗：这么不情愿吗？
水树：（不想被秋罗看到，不要，求你了）不要
秋罗：水树
水树：秋罗？怎么了？突然坐下来
秋罗：水树先上去吧
水树：为了防止暴露，应该你先上去吧
秋罗：现在出去的话，会被发现是男生的拉。
水树：啊，说什么呢？
秋罗：好了，先上去吧，我会背过身去的
水树：怎么了啊，脸色很不好，哪里不舒服吗？
秋罗：不要碰我
水树：干什么，人家这么担心
秋罗：够了，不要再诱惑我了
水树：诶？诱惑...你...竖起来了！？
秋罗：怎么想都无所谓拉
水树：真不敢相信，你这个，色狼，变态，
秋罗：啊，水树，突然站起来的话...
水树：啊，这是什么，突然晕忽忽的
秋罗：水树——
秋罗：水树，水树！
水树：我...
秋罗：太好了，醒过来了
水树：这里是...
秋罗：你刚才晕倒了
水树：是吗，我晕倒了啊啊，我什么都没有穿。看到了吧，我的身体
秋罗：看的到，就看了
水树：就算被全世界的人看到了，也不想被你看
秋罗：是吗，非常抱歉，尽量多喝点水，多休息一会
水树：全部...被秋罗看到了，这个跟男生差不多的身体
Tarck05
众女：是美咲前辈啊，堂岛美咲来了啊
美咲：丽子
丽子：美咲
美咲：啊，咖啡，那么，亲睦会怎么样了？
丽子：一切顺利，意外因素只有一个，还没有出现。
美咲：那还真麻烦
某女A：喂喂，那边的一年级生很帅啊
某女B：不知道么？她们可是有名的...
爱：前辈们，
众女：哇

啊...
爱：初次见面，我们是蓝色蔷薇女子乐队，我是冲田爱。
桃子：我是贝兹手木寺桃子。
惠：我是吉他手汤浅惠。
秋罗：兰色蔷薇的新主唱，秋罗。
水树：今天我们一年级生承蒙款待，
BR众：多谢各位。
众女：呀——
某女A：大家真是太漂亮了，主唱手好可爱啊
某女B：蓝色蔷薇不是有5个人吗？另一位呢？
爱：十分抱歉，因为身体有点不适，片刻后即会与大家见面。
众女：好帅
秋罗：那个，爱。
爱：恩？
秋罗：大家都穿着平时的制服，为什么就我一个穿着裙子，扎着辫子啊？
爱：我们的王子现在在床上是谁的错啊...快点到姐姐们那儿去吧
秋罗：切，现在不是计较这种事的时候。姐姐们，和我一起照相好吗？
众女：好啊，好啊，来这边...
留依/蘭：想和秋罗一起拍照。
蘭：多么可爱的公主装
留依：小声点，否则会被发现的。
蘭：知道了，去电脑旁的墙壁看看
留依：还是去...
某女：那个，侍者先生，
蘭/留依：有什么事吗？客人？
某女：餐厅在哪个方向？
蘭/留依：是餐厅啊，快找，快找
留依：看到了吗，在这边
蘭：那么，让我尽情的观赏秋罗吧，恩？那是...
水树：迟到了，十分抱歉，我是一年级生樱坂水树。
某女A：那就是传说中的一年级的王子殿下啊
某女B：好帅！
蘭：多么漂亮的女生啊
爱：已经没事了吗？
水树：啊，恩。喝了很多水，休息了下。那个，秋罗呢？
爱：在那边。和桃子她们一起，在跟姐姐们打招呼。
水树：啊，那我也得露下脸。
（刚才，对秋罗真的做了很过分的事啊，秋罗救了我，我没道谢，反而...）
美咲：水树？你是蓝色蔷薇女子乐队的吉他手樱坂水树吧
水树：是！
美咲：很高兴见到你，我是三年级的堂岛美咲，请多关照。
水树：（好漂亮的人，这个人是三年级的王子殿下吗？）真是抱歉，堂岛前辈。初次见面，非常荣幸见到您
美咲：叫美咲就可以了
水树：啊，但是...
美咲：呐，水树，做我的对象吧
水树：百合花？
某女A：美咲大人把百合花...
某女B：她果然是今年的劲敌啊
某女A：好羡慕啊
水树：什么...这花有什么特别的意义吗？
美咲：今晚来我的房间吧，一起度过美妙的夜晚，好吗？
秋罗：请等一下。姐姐
水树：秋罗？
秋罗：美咲前辈的对手，不可以是秋罗吗？
美咲：你吗？
秋罗：是，
水树：啊！
秋罗：秋罗一直很仰慕美咲前辈
水树：（这家伙，难道这就是他硬要跟来的真正目的吗？这个对漂亮姐姐着迷的色男。）
不行哦，前辈
秋罗：诶？
水树：你的对象是我，对吧
:众女：呀——
秋罗：水树，干吗拼命诱惑她啊？
水树：这句

话应该是问你吧？
秋罗：生气也没关系，总之现在...
丽子：呐，美咲，这个可爱的孩子，可以给我吗？
水树/秋罗：诶？
美咲：好啊，丽子喜欢就好。水树，我有你就够了
秋罗：怎么会这样？
丽子：呵呵，那，我们走吧，小秋罗。
秋罗：水树，不是这样的
水树：真好啊，秋罗，美咲前辈，我们也走吧
秋罗：不可以。水树，水树——
美咲：这个房间除了我们没有其他人了，不用那么拘束。
水树：啊，是。
美咲：想喝点什么
水树：一般的就可以了
美咲：稍等。
水树：（美咲前辈，跟我相比，绝对是美人，是吧，我长的象男生，对秋罗，果然是没有吸引力啊。好不容易鼓起勇气想道歉...）
美咲：怎么了？
水树：啊，没什么
美咲：请
水树：啊，谢谢。
美咲：那么，为我们的相遇，干杯！
水树：（可恶！不管了，今晚就和美咲前辈玩个通宵。）我...怎么突然...身体...
美咲：呵呵。
秋罗：丽子前辈，你在干什么，秋罗要哭了。
丽子：呵呵，你，真的是很可爱啊。
秋罗：（住手！不要碰我。）
丽子：好象有点麻烦呢。
秋罗：啊。（哇啊...，没想到，居然被女生袭击，可恶。既然如此）
前辈，秋罗真的很喜欢SM...
丽子：诶？
秋罗：我，可以把前辈绑起来吗？请不要见怪...
丽子：呜呜——
秋罗：1415房间，1415房间，但愿水树不要有事。
水树：美咲前辈，你想干什么？
美咲：我会比男生更让你快乐的，
水树：（在一起，就是做这种事吗？）
美咲：水树
水树：（要被女人夺去处女身吗，但是怎么做啊...不能想象，请住手，前辈。力气，使不出来...救我，秋罗）
（开门声...）
美咲/水树：啊？
蘭：看上去很有意思啊，能不能让我也加入？
水树：（这家伙是谁？）
美咲：你是谁？怎么进来的？
蘭：啊，提了下父亲的名字。说真的，让我加入可以吗？我啊，喜欢美丽的事物，不管是男生还是女生，3P也没问题哦。
美咲：诶？那我们真是合得来...
水树：（不要开玩笑！）
美咲：来吧，让我们共同享受这个艺术品吧
蘭：那真是多谢了。
水树：（不是真的吧？）
美咲：这是我第二次看到你的身体了。
蘭：想要我救你吗？
水树：诶？
蘭：但是，你要成为我的公主。
水树：公主...是什么意思
蘭：就是做我的女人的意思啊。
水树：啊？在开玩笑吧，被你救就要...
美咲：不行哦，好戏还没开始呢
水树：（成为他的女人的话，就可以得救了。但是...）
蘭：怎么样？
水树：（我......我...。）不要开玩笑了。
蘭/美咲：啊？
水树：我的身体，我的心，都是秋罗的。这样你们也要强夺的话，这个身体

尽管来拿吧，但是我的心绝对不会给你们，绝对不会！（不管秋罗怎么想，这是我的心意。）
美咲：呵呵，你好象终于下定决心了啊。
水树：啊？
美咲：那么，就从可爱的嘴唇开始吧。啊，你。这个手铐，想作什么，快点解开。
蘭：先冷静一会吧
美咲：阿？铐在床上，你想做什么
蘭：水树，我们走吧，
水树：做什么突然抱我
蘭：你自己站不住吧
美咲：等下，把这个手铐解开。
蘭：再怎么挣扎也不会打开的哦。因为这是真的。钥匙就留在这里了，等有人发现了，帮你打开吧。
美咲：喂，等一下，喂——
水树：放开，放我下来，你这个眼镜。放我下来。
站不住的吧，真是的，都没谢谢我来救你，麻烦的女人。
水树；那么干吗来救我，我没有拜托你来救我啊
蘭：只是有点介意罢了。
水树：哼。
蘭：在那种地方受伤实在有点可惜。可以的话，让我来...
秋罗：水树！
水树：秋罗？啊？衬衫上有口红。而且还那么多。
秋罗：为什么蘭在这里？
蘭：啊，这个...
水树：笨蛋！你在跟前辈亲热的时候，我遇到了大麻烦。（明明不想这么说的）还好这个眼镜救了我。（怎么办啊，收不住嘴）你啊，还是回到前辈身边去吧
秋罗：水树...
水树：我们走吧，快点把我抱到房间去...
蘭：啊
水树：回头见！
Tarck06
留依：啊，真爽啊...哼哼...调查了秋罗的房间，细微的地方也不放过，之后就只剩下联欢会了。
秋罗：留依。
留依：切啊...。秋罗？
秋罗：找到了。
留依：不是的，这个，擅自跟来，潜入酒店，你洗温泉的时候偷偷de拍de...都是因为我很担心你。
诶？找到了？
秋罗：见到了蘭，所以想留依肯定也会来的。
留依：难道是...
秋罗：我有事拜托你。
留依：诶？
秋罗：1415房间，叫堂岛美咲的女人，你去抱她
留依：哈？
秋罗：黑道的儿子，抱个女人应该是很容易的吧？
留依：这个...抱女人是很高兴，但是为什么？
秋罗：如果你听我的话，那之后，对我怎样，都可以哦。
留依：真的吗？
秋罗：我有骗过留依吗？
留依：家常便饭。
秋罗：啊，是么？
留依：你拜托的事，无论如何我都会做的，秋罗...发生什么事了吗？
秋罗：不要管我的事。
蘭：如您所愿，把您抱到房间了，公主殿下。
水树：我不是你的公主
蘭：那么是谁的呢？
水树：少罗嗦！快点出去
蘭：真是的，秋罗也是个脾气不太好的公主啊。
水树：那家伙，哪有喜欢我？不是，根本没有喜欢过我，跟别的女人毫不犹豫的走了，
蘭：这么生气，漂亮的脸蛋会扭曲的哦。
水树：烦！说了给我回去。放开我。
蘭：秋罗确实长的象女人那么可爱

，但是非常可惜，实质上是货真价实的男人，
水树：那又怎么样？
蘭：不会做一边跟女人KISS，一边想着其他的女人的事，他是讨厌就直说的男人。
水树：啊！
蘭：算了，如果你讨厌秋罗的话，就让给我吧，当然，如果你被秋罗甩了，我也愿意接受你哦。
水树：你这个变态眼镜男
蘭：哈哈哈
水树：（但是，他没有来救我，我那么希望他来救我，想秋罗来救我，他却在其他前辈那里，做...
啊，或许我弄错了。如果秋罗他...那刚才的KISS噩梦也...我在干什么，尽想着自己的事，没有考虑
到秋罗的感受，也没有听他的解释，
爱：啊，水树回来了啊。水树，又要去哪里？
水树：去找秋罗。
美咲：可恶！那个男的，就这样把我锁着想干什么，终于来了。不要弄错，钥匙在那里，按照电话里所说，
快点把这手铐...啊？你...
留依：蘭那家伙做了很有意思的事啊
美咲：不是我家的佣人，你是谁？
留依：ROOMSERVICE啊，
美咲：啊？
留依：用男人的身体。
美咲：啊？
留依：不要挣扎。
美咲：啊，做什么，
留依：挣扎的话会痛哦。
美咲：住手！我讨厌男人。
留依：那么今天开始，你会最喜欢男人。
美咲：放手，给我住手！
秋罗：害怕吗？
美咲：你是一年级的...
秋罗：水树应该也叫“住手”了吧，
美咲：我没有想要伤害她，只是她太漂亮了，让我很想碰触她。
秋罗：让你也尝尝和水树一样的恐惧吧
美咲：啊？
秋罗：，为了水树，我什么都会做的，
水树：秋罗，去哪里了啊（放开...）什么事？
放手，快放手
留依：给我适可而止吧，
美咲：不要，放手，快住手，拜托了，停下来吧，求你了。我道歉好了吧
秋罗：留依，封住她的嘴。不要让她叫出声，如果有人被她引来救她的话，就不好了。
水树：秋罗！
秋罗：饿！
水树：你在干什么。
水树：！你在看些什么啊，快点救人啊
秋罗：为什么？
水树：秋罗！（为什么那么冷漠的眼神）
秋罗：这是她为自己的行为应付出的代价。没有必要救她。
水树：啊？是你指使的吗？你对前辈做出...
秋罗：那又如何？
水树：怎么会？
美咲：不要！住手！快救我！
水树：前辈！
秋罗：不要管她，她一直以来都对水树有兴趣，让她有机可乘是我的错，但是敢伤害水树的人，我绝对不放
过！
水树：（秋罗？你从一开始就全部知道，那么，跟来亲睦会也是为了防止美咲前辈...全部都是为了我，秋罗
，为了我..为了我，竟然这样做。）
留依：不要动！
美咲：不要！
水树：（但是...）
留依：不要动！
水树：（但是，这种事...）前辈！
秋罗：啊？
水树：让开！前辈，

没事了，已经没事了，
美咲：水树
秋罗：为什么...要救她？她对水树...
水树：我知道。我知道。但是，不想看到你做这种事。
秋罗：水树…
水树：（第一次看到那么冷漠眼神的秋罗，为了我这么生气，我是很高兴，但是，我不想看到你那样的眼神
。）
秋罗：留依，算了，
留依：喂，秋罗~~~
Tarck07
水树：秋罗！
秋罗：水树！
水树：在这种地方啊？
秋罗：美咲前辈呢？
水树：已经冷静下来了，交给其他的前辈照顾了。
秋罗：恩。
水树：那个...秋罗..我...
秋罗：我...也没觉得这么做有什么好，因为没有保护好水树，让蘭那样带你回来，想让她也尝尝水树的痛苦
，又被水树阻止了，我...是不是太逊了啊！
水树：太逊之类的...你在想这种事吗？
秋罗：不是吗？
水树：秋罗...（没有保护好我，所以那么痛苦吗？）
秋罗：对水树说这种事，更逊了。
水树：（真是的，这家伙...）
秋罗：水树？
水树：你，非常帅哦，能让我依靠，能保护我，你一直是我的王子啊。
秋罗：但是你讨厌我吧
水树：呃？
秋罗：因为就只有我，你不想被我看到身体。
水树：对不起，秋罗，那时突然就说了那样的话，
秋罗：恩
水树：害怕被你讨厌。
秋罗：啊？
水树：因为..男生会喜欢胸部大的，有女人味的女生吧，但是我既没胸部，肌肉又多，所以，被看到的话..
秋罗：哈哈哈，你都在想什么呢？
水树：在笑什么啊？
秋罗：亏你想的出啊，
水树：诶？
秋罗：水树是知道的吧，那时侯，在温泉里
水树：但是，那时候...
秋罗：不是的，水树那么漂亮
水树：漂亮？我？
秋罗：恩，因为水树太漂亮了，我会有欲望，是因为水树。
水树：这种事，你不说怎么会知道啊？
秋罗：那种情况，只要想想，就会明白了吧
水树：不明白拉，不明白，但是，我...不管如何，也是第一次啊，
秋罗：水树，对不起，让你如此不安，如果我一开始就说清楚就好了。呐，水树，我真的很帅吗？
水树：恩。干吗，那种眼神？
秋罗：比蘭更帅？
水树：当然了。（怎么今天的秋罗，这么可爱啊）
秋罗：我是最让你有安全感的？
水树：恩。
秋罗：真的？绝对？
水树：绝对，绝对，
秋罗：那么，水树是我的公主哦。
水树：哈？（我...是公主？）
秋罗：我喜欢水树，只喜欢水树一个
水树：秋罗...（似乎很开心，感觉很舒服，谢谢你，秋罗，我一直都只是秋罗一个人的公主，）那...秋罗
，我们一起睡吧
秋罗：诶？水树？可以吗？
水树：啊，是啊。难得一起来旅游的...
秋罗：那睡吧，快点睡吧
真的睡着了啊，呐，水树，来做H的事吧，水树

，我想做H的事拉，水树，水树
水树：恩...秋罗一直在身边...
秋罗：水树，还是一样迷糊啊，现在就睡吧，我的公主，今天发生了不少事，所以好好休息吧，但是，不要
忘记哦，我是一只大灰狼哦。呵呵...
水树：（那天晚上，我梦到秋罗在花丛中...（秋罗：水树——，哈哈哈）真象天使啊...又可爱又纯真，喜
欢秋罗，最喜欢秋罗了。要一直，一直在我身边哦，比任何人都喜欢我...不管何时，一直...）
Tarck08
店员：欢迎光临
水树：这里是哪里啊？
秋罗：洋服店啊。
水树：你说是约会我才出来的啊
秋罗：SHOPPING也是约会啊。
水树：但是这家店...
（店员：真是俊男美女啊。
秋罗：我？
店员：真的是非常可爱啊，男朋友也这么认为吧。）
水树：（不想再遇到那样的事）总之，洋服就是不适合我拉，不要再开玩笑了。
秋罗：好了，这件跟这件，请给我们试穿一下。
店员：请随意。
水树：秋罗~
秋罗：快脱，好了，快脱衣服拉！
水树：不要碰那里啊！
店员：不得了了，我们店的换衣间客人被骚扰了，来人！快去叫警卫！
警卫：发生什么事了..？
店员：我们换衣间有男生。
警卫：你们被包围了，快点出来。
秋罗：有什么事吗？
店员：客人，你没事吧？
秋罗：没事啊。好了，水树，快出来吧
水树：不要，这么拖拖拉拉的衣服...
秋罗：不要害羞，快点。
水树：反正我又会被...怎么了，这些人？
某女：好漂亮，那是谁？明星？好象是模特啊。
水树：这是...什么？秋罗？
秋罗：全部是因为水树哦，水树好漂亮。
某女：好象模特，我也想要那件衣服。
店员：她穿的那件衣服我们店有卖
水树：不会吧，我被当作女孩赞美，感觉有点不好意思。
店员：谢谢惠顾，欢迎再次光临。
秋罗：真是太好了，这件衣服，店里送给你了。
水树：但是轻飘飘的，脚上感觉凉凉的，又难走，裙摆也很碍事。
秋罗：哈哈，因为是裙子呀，啊，看，那边有很多耳环，水树是短发，所以适合带穿孔耳环。
水树：我不带耳环，因为没穿耳洞。
秋罗：啊，是么？为什么？
水树：因为会痛，很害怕拉。
秋罗：哈哈哈...真可爱，
水树：秋罗对我的耳朵...
恩，水树就要无孔耳环吧，等一下，我要挑个最适合的送给你。
水树：可爱的是你吧...我有点秋罗女朋友的感觉了。
某男A：啊，美女诶。
水树：我？
某男B：这里除了你还有其他人吗？和我们一起去玩吧
水树：这...难道是...流氓？
某男A：好可爱啊，朋友吗？正好，二对二。
秋罗：你个混蛋！
某男：啊——
秋罗：水树，我们走。
水树：啊，好开心，我第一次被男生调戏呢

，感觉象是打开了新的一扇门。秋罗，今天真的很开心，托你的
福，我...
秋罗：我要是不把水树变漂亮就好了，你是漂亮的女生，这件事，世界上只要我知道就行了，水树是美女，
我让你变的美丽，让你成为一个女人，所以，你就只做我的女人吧。
水树：我也不想被别人知道，秋罗比女孩子更可爱，但又有男子气概，给我信赖感，比谁都帅…
秋罗：所以快脱。
水树：干吗？
秋罗：我要让你变回去。
水树：是你让我脱掉穿上这些的吧，而且这里是公园啊。
秋罗：哪里都无所谓拉。
水树：你在碰哪里啊
秋罗：具体是哪里不知道...
水树：你...秋罗是色狼！
Tarck09(完)
老师：来
秋罗：啊，老师。
老师：真敏感
秋罗：因为...
老师：因为什么...
秋罗：因为听诊器冷冰冰的。
老师：忍一下，你是男生吧，果然是感冒了。
秋罗：从早上开始就头晕晕的。
老师：那就在保健室休息一下，我要离开一会，下午的课就别去上了。
秋罗：好！
（老师：与其唱歌，不如喜欢我，不要去危险的保健室）
留依/蘭：秋罗！
留依：听说你上课晕倒了，我...
蘭：好象没什么大事，睡的很熟。
留依：太好了，秋罗。放心吧，从现在开始，我们会好好照顾你的。
秋罗：恩...
留依：啊，是么..这么开心吗？
蘭：那是梦话。
留依：但是睡相真是可爱啊。要照顾病人，还是需要可爱的护士啊，保健室也有就好了，那样的话...（啊，
留依，到打针时间了哦，）太棒了，那么...打针？那我也要帮你打。秋罗，打针！秋罗，打针！秋
罗，打针！...）
蘭：到底谁才是病人啊...真是白痴。这么可爱的睡脸，你的魅力依旧不可抵挡啊...
留依：等，等一下。
蘭：干什么？
留依：你在我思考问题的时候，想干什么...
蘭：我要替他把汗湿的衣服换掉。
留依：放开，我来...我开始了哦，秋罗。感觉很内疚，但是为了你..我...啊...纽扣解开了...
蘭：冷静一下，你是男生吧，这种时候，就应该扑几扑几，解开，然后是皮带...卡擦卡擦
（两人被痛殴...）
秋罗：乘机偷袭入睡的病人，你们想干吗？
蘭：等一下，是误会。
留依：我们只是想照顾你...
蘭：只是解开湿衣服而已...
秋罗：真的吗？
蘭：真的，相信我们
秋罗：真的是真的？
蘭/留依：真的。
秋罗：那...突然感觉喉咙有点干...
留依：好，马上就来，水
秋罗：肚子饿了。
留依：好，外卖，一份牛肉饭。
秋罗：肩有点酸
留依：客人的肩很僵硬啊...
秋罗：好无聊啊，想看杂志什么的...
留依：非常乐意，我马上去买，
蘭：龙之牙的未来令人担忧啊，秋罗，来测下热度
秋罗：啊，没事

的，不用了。
蘭：说什么呢，稍微碰下就能感觉到热度，（啊，这难道是用额头碰额头的大好机会？恩，那...那么...秋
罗，让哥哥试下热度。
留依：等...等一下，这个任务，还是交给我吧。
蘭：辛苦了，你肯定累了吧，休息一下也没关系的。
留依：为了秋罗，即使几天不睡觉也无所谓，你才是吧，用额头试热度，眼镜会很碍事吧。
蘭：为了秋罗，眼镜这种东西随时可以一笑置之。
留依：我来试吧。
蘭：我来，我来。
秋罗：37.9度。
蘭/留依：秋罗，为什么自己就量了呀...
秋罗：啊，热度升了。
蘭：不得了了。
秋罗：这种事，是谁害的？
蘭：秋罗，放心，一切都交给我吧。
留依：你在说什么呢？秋罗的病有我就行了。对吧？秋罗。
蘭：不行，反正肯定是非法行医，还是让我们家的主治医生来，他可是世界权威的癌症专家。
留依：这个跟感冒没关系的吧...对吧...要退烧的话该出汗。那么，秋罗，让身体动起来，跟我一起做...
蘭：不要尽说蠢话，笨蛋！别管他，出汗要用辣椒素，等下哦。马上用陈年烧酒来做...
留依：什么乱七八糟的烧酒啊
蘭：这可是韩国的民间疗法。
留依：我不会输给你的民间疗法的。秋罗，用葱葱拉。
蘭：你不要给秋罗乱吃东西啊。
留依：你才是，给病人喝酒，你到底想要干什么？
（互殴...）
秋罗：头好痛...
留依/蘭：秋罗没事吧...
秋罗：你们两个，都给我安静点。
留依：终于开始咳嗽了。
蘭：要治好感冒最好的办法是...
留依/蘭：来，传染给我吧...用嘴直接..来吧...
秋罗：都给我适可而止！
（狂殴...）
老师：啊，真奇怪啊，刚才确实只有一个病人的...
蘭：不..不愧是秋罗...
留依：虽然发烧，但是身手却没变差。（晕倒...）
老师：多了两名伤员...
秋罗：果然还是圣野蔷薇女子学园的保健室安静啊，真好！
水树：身体不舒服的话，在家里休息，不是更好吗？？
秋罗：这里就行了。
水树：为什么？
秋罗：因为被水树照顾，肯定会很快好的。
水树：秋罗！
秋罗：水树，喂我喝粥好吗？
水树：真没办法，把嘴张开
秋罗：恩，...啊...偶尔感冒感觉还很不错的啊...呵呵。