当前位置：文档库 › 外文阅读与翻译——李祥

外文阅读与翻译——李祥

JSJ-1302

计算机信息工程学院

2013 届毕业设计(论文)外文阅读与翻译

毕业设计题目基于Android的个人事务管理系统的设计

外文翻译题目Android 4.1 Compatibility Definition

专业计算机科学与技术班级09计二

姓名李祥学号09030210

指导教师王鲲鹏职称讲师

Android 4.1 Compatibility Definition

3. Software

3.1. Managed API Compatibility

The managed (Dalvik-based) execution environment is the primary vehicle for Android applications. The Android application programming interface (API) is the set of Android platform interfaces exposed to applications running in the managed VM environment. Device implementations MUST provide complete implementations, including all documented behaviors, of any documented API exposed by the Android 4.1 SDK [Resources, 4 ].

Device implementations MUST NOT omit any managed APIs, alter API interfaces or signatures, deviate from the documented behavior, or include no-ops, except where specifically allowed by this Compatibility Definition.

In such cases, the APIs MUST still be present and behave in a reasonable way.

specific requirements for this scenario.

3.2. Soft API Compatibility

In addition to the managed APIs from Section 3.1, Android also includes a significant runtime-only "soft" API, in the form of such things such as Intents, permissions, and similar aspects of Android applications that cannot be enforced at application compile time.

Device implementers MUST support and enforce all permission constants as documented by the Permission reference page [Resources, 5 ].

Note that Section 10 lists additional requirements related to the Android security model.

3.2.3. Intent Compatibility

Device implementations MUST honor Android's loose-coupling Intent system, as described in the sections below.

By "honored", it is meant that the device implementer MUST provide an Android Activity or Service that specifies a matching Intent filter and binds to and implements correct behavior for each specified Intent pattern.

The Android upstream project defines a number of core applications, such as contacts, calendar, photo gallery, music player, and so on.Device implementers MAY replace these applications with alternative versions.

However, any such alternative versions MUST honor the same Intent patterns provided by the upstream project.For example, if a device contains an alternative music player, it must still honor the Intent pattern issued by third-party applications to pick a song.

The following applications are considered core Android system applications: Desk Clock

Brows

Calendar

Contacts

GlobalSearch

Launcher

Music

Settings

The core Android system applications include various Activity, or Service components that are considered "public".That is, the attribute "android:exported" may be absent, or may have the value "true".

For every Activity or Service defined in one of the core Android system apps that is not marked as non public via an android:exported attribute with the value "false", device implementations MUST include a compontent of the same type implementing the same Intent filter patterns as the core Android system app.

In other words, a device implementation MAY replace core Android system apps; however, if it does, the device implementation MUST support all Intent patterns defined by each core Android system app being replaced.

As Android is an extensible platform, device implementations MUST allow each Intent pattern referenced in Section 3.2.3.2 to be overridden by third-party applications. The upstream Android open source implementation allows this by default;device implementers MUST NOT attach special privileges to system applications' use of these Intent patterns, or prevent third-party applications from binding to and assuming control of these patterns.

This prohibition specifically includes but is not limited to disabling the "Chooser" user interface which allows the user to select between multiple applications which all handle the same Intent pattern.

However, device implementations MAY provide default activities for specific URI patterns if the default activity provides a more specific filter for the data URI.

For example, an intent filter specifying the data URI is more specific than the browser filter for http://。

Deviceimplementations MUST provide a user interface for users to modify the default activity for intents.

3.2.3.3. Intent Namespaces

Device implementations MUST NOT include any Android component that honors any new Intent or Broadcast Intent patterns using an ACTION, CATEGORY, or other key string in the android.* or com.android.* namespace.

Device implementers MUST NOT include any Android components that honor any new Intent or Broadcast Intent patterns using an ACTION, CATEGORY, or other key string in a package space belonging to another organization.

Device implementers MUST NOT alter or extend any of the Intent patterns used by the core apps listed in Section 3.2.3.1.

Device implementations MAY include Intent patterns using namespaces clearly and obviously associated with their own organization.This prohibition is analogous to that specified for Java language classes in Section 3.6.

3.2.3.

4. Broadcast Intents

Third-party applications rely on the platform to broadcast certain Intents to notify them of changes in the hardware or software environment.

Android-compatible devices MUST broadcast the public broadcast Intents in response to appropriate system events. Broadcast Intents are described in the SDK documentation。

3.5. API Behavioral Compatibility

The behaviors of each of the API types (managed, soft, native, and web) must be consistent with the preferred implementation of the upstream Android open source project [Resources, 3 ]. Some specific areas of compatibility are: （1）Devices MUST NOT change the behavior or semantics of a standard Intent （2）Devices MUST NOT alter the lifecycle or lifecycle semantics of a particular type of system component (such as Service, Activity, ContentProvider, etc.)

（3）Devices MUST NOT change the semantics of a standard permission

The above list is not comprehensive. The Compatibility Test Suite (CTS) tests significant portions of the platform for behavioral compatibility, but not all. It is the responsibility of the implementer to ensure behavioral compatibility with the Android Open Source Project. For this reason, device implementers SHOULD use the source code available via the Android Open Source Project where possible, rather than re-implement significant parts of the system.

3.6. API Namespaces

Android follows the package and class namespace conventions defined by the Java programming language. To ensure compatibility with third-party applications, device implementers MUST NOT make any prohibited modifications (see below) to these package namespaces:

（1）java.*

（2）javax.*

（3）sun.*

（4）android.*

（5）com.android.*

Prohibited modifications include:

（1）Device implementations MUST NOT modify the publicly exposed APIs on the Android platform by changing any method or class signatures, or by removing classes or class fields.

（2）Device implementers MAY modify the underlying implementation of the APIs, but such modifications MUST NOT impact the stated behavior and Java-language signature of any publicly exposed APIs.

（3）Device implementers MUST NOT add any publicly exposed elements (such as classes or interfaces, or fields or methods to existing classes or interfaces) to the APIs above.

A "publicly exposed element" is any construct which is not decorated with the "@hide" marker as used in the upstream Android source code.In other words, device implementers MUST NOT expose new APIs or alter existing APIs in the namespaces noted above.

Device implementers MAY make internal-only modifications, but those modifications MUST NOT be advertised or otherwise exposed to developers.Device implementers MAY add custom APIs, but any such APIs MUST NOT be in a namespace owned by or referring to another organization.For instance, device implementers MUST NOT add APIs to the com.google.* or similar namespace;only Google may do so.

Similarly, Google MUST NOT add APIs to other companies'namespaces.

Additionally, if a device implementation includes custom APIs outside the standard Android namespace, those APIs MUST be packaged in an Android shared library so that only apps that explicitly use them(via the mechanism) are affected by the increased memory usage of such APIs.

If a device implementer proposes to improve one of the package namespaces above (such as by adding useful new functionality to an existing API, or adding a new API), the implementer SHOULD visit https://www.wendangku.net/doc/e17576996.html, and begin the process for contributing changes and code, according to the information on that site.

Note that the restrictions above correspond to standard conventions for naming APIs in the Java programming language; this section simply aims to reinforce those conventions and make them binding through inclusion in this compatibility definition.

3.8. User Interface Compatibility

3.8.1. Widgets

Android defines a component type and corresponding API and lifecycle that allows applications to expose an "AppWidget" to the end user [Resources, 18 ].

The Android Open Source reference release includes a Launcher application that includes user interface affordances allowing the user to add, view, and remove AppWidgets from the home screen.Device implementations MAY substitute an alternative to the reference Launcher (i.e. home screen).

Alternative Launchers SHOULD include built-in support for AppWidgets, and expose user interface affordances to add,configure, view, and remove AppWidgets directly within the Launcher. Alternative Launchers MAY omit these user interface elements;

however, if they are omitted, the device implementation MUST provide a separate application accessible from the Launcher that allows users to add, configure, view, and remove AppWidgets.

Device implementations MUST be capable of rendering widgets that are 4 x 4 in the standard grid size. (See the App Widget Design Guidelines in the Android SDK documentation [Resources, 18 ] for details.

3.8.2. Notifications

Android includes APIs that allow developers to notify users of notable events [ Resources, 19 ],using hardware and software features of the device.

Some APIs allow applications to perform notifications or attract attention using hardware, specifically sound,vibration, and light. Device implementations MUST support notifications that use hardware features, as described in the SDK documentation, and to the extent possible with the device implementation hardware.

For instance, if a device implementation includes a vibrator, it MUST correctly implement the vibration APIs.

If a device implementation lacks hardware, the corresponding APIs MUST be implemented as no-ops. Note that this behavior is further detailed in Section 7.

Additionally, the implementation MUST correctly render all resources (icons, sound files, etc.) provided for in the APIs [Resources, 20 ], or in the

Status/System Bar icon style guide [ Resources, 21].

Device implementers MAY provide an alternative user experience for

notifications than that provided by the reference Android Open Source implementation; however, such alternative notification systems MUST support existing notification resources, as above.

Android 4.1 includes support for rich notifications, such as interactive Views for ongoing notifications. Device implementations MUST properly display and execute rich notifications, as documented in the Android APIs.

3.8.3. Search

Android includes APIs [ Resources, 22 ] that allow developers to incorporate search into their applications, and expose their application's data into the global system search. Generally speaking, this functionality consists of a single, system-wide user interface that allows users to enter queries, displays suggestions as users type, and displays results.

The Android APIs allow developers to reuse this interface to provide search within their own apps,and allow developers to supply results to the common global search user interface.

Device implementations MUST include a single, shared, system-wide search user interface capable of real-time suggestions in response to user input. Device implementations MUST implement the APIs that allow developers to reuse this user interface to provide search within their own applications. Device implementations MUST implement the APIs that allow third-party applications to add suggestions to the search box when it is run in global search mode.

If no third-party applications are installed that make use of this functionality, the default behavior SHOULD be to display web search engine results and suggestions.

3.8.

4. Toasts

Applications can use the "Toast" API (defined in [ Resources, 23 ]) to display short non-modal strings to the end user,that disappear after a brief period of time.

Device implementations MUST display Toasts from applications to end

users in some high-visibility manner.

3.8.5. Themes

Android provides "themes" as a mechanism for applications to apply styles across an entire Activity or application.Android 3.0 introduced a new "Holo" or "holographic" theme as a set of defined styles for application developers to use if they want to match the Holo theme look and feel as defined by the Android SDK [Resources, 24 ].

Device implementations MUST NOT alter any of the Holo theme attributes exposed to applications [Resources, 25 ].

Android 4.0 introduced a new "Device Default" theme as a set of defined styles for application developers to use if they want to match the look and feel of the device theme as defined by the device implementer. Device implementations MAY modify the DeviceDefault theme attributes exposed to applications [Resources, 25 ].

3.8.6. Live Wallpapers

Android defines a component type and corresponding API and lifecycle that

allows applications to expose one or more "Live Wallpapers" to the end user [Resources, 26 ]. Live Wallpapers are animations, patterns, or similar images with limited input capabilities that display as a wallpaper, behind other applications.

Hardware is considered capable of reliably running live wallpapers if it can run all live wallpapers, with no limitations on functionality, at a reasonable framerate with no adverse affects on other applications.

If limitations in the hardware cause wallpapers and/or applications to crash, malfunction, consume excessive CPU or battery power, or run at unacceptably low frame rates, the hardware is considered incapable of running live wallpaper.

As an example, some live wallpapers may use an Open GL 1.0 or 2.0 context to render their content.

Live wallpaper will not run reliably on hardware that does not support multiple OpenGL contexts because the live wallpaper use of an OpenGL context may conflict with other applications that also use an OpenGL context.

Device implementations capable of running live wallpapers reliably as described above SHOULD implement live wallpapers.Device implementations determined to not run live wallpapers reliably as described above MUST NOT implement live wallpapers.

3.8.7. Recent Application Display

The upstream Android 4.1 source code includes a user interface for displaying recent applications using a thumbnail image of the application's graphical state at the moment the user last left the application.

Device implementations MAY alter or eliminate this user interface; however, a future version of Android is planned to make more extensive use of this functionality.

Device implementations are strongly encouraged to use the upstream Android 4.1 user interface (or a similar thumbnail-based interface) for recent applications, or else they may not be compatible with a future version of Android.

3.8.8. Input Management Settings

Android 4.1 includes support for Input Management Engines. The Android 4.1 APIs allow custom app IMEs to specify user-tunable settings.Device implementations MUST include a way for the user to access IME settings at all times when an IME that provides such user settings is displayed.

3.8.9. Lock Screen Remote Control

Android 4.0 introduced support for Remote Control API that lets media applications integrate with playback controls that are displayed in a remote view like the device lock screen [Resources, 69 ].

Device implementations SHOULD include support for embedding remote controls in the device lock screen.

3.9 Device Administration

Android 4.1 includes features that allow security-aware applications to perform device administration functions at the system level, such as enforcing password policies or performing remote wipe, through the Android Device Administration API [Resources, 27 ].

Device implementations MUST provide an implementation of the

DevicePolicyManager class [Resources, 28 ], and SHOULD support the full range of device administration policies defined in the Android SDK documentation [Resources, 27 ].

Note: while some of the requirements outlined above are stated as "SHOULD" for Android 4.1, the Compatibility Definition for a future version is planned to change these to "MUST".

That is, these requirements are optional in Android 4.1 but will be required by a future version. Existing and new devices that run Android 4.1 are very strongly encouraged to meet these requirements in Android 4.1, or they will not be able to attain Android compatibility when upgraded to the future version.

3.10 Accessibility

Android 4.1 provides an accessibility layer that helps users with disabilities to navigate their devices more easily.

In addition, Android 4.1 provides platform APIs that enable accessibility service implementations to receive callbacks for user and system events and generate alternate feedback mechanisms, such as text-to-speech, haptic feedback,and trackball/d-pad navigation [Resources, 29 ]. Device implementations MUST provide an implementation of the Android accessibility framework consistent with the default Android implementation.

Specifically, device implementations MUST meet the following requirements.

（1）Device implementations MUST support third party accessibility service implementations through the android.accessibilityservice APIs [Resources, 30 ].

（2）Device implementations MUST generate AccessibilityEvents and deliver these events to all registered AccessibilityService implementations in a manner consistent with the default Android implementation.

（3）Device implementations MUST provide a user-accessible mechanism to enable and disable accessibility services, and MUST display this interface in response to the android.provider.Settings.ACTION_ACCESSIBILITY_SETTINGS intent.

Additionally, device implementations SHOULD provide an implementation of an accessibility service on the device,and SHOULD provide a mechanism for users to enable the accessibility service during device setup.

An open source implementation of an accessibility service is available from the Eyes Free project [Resources, 31].

3.11 Text-to-Speech

Android 4.1 includes APIs that allow applications to make use of

text-to-speech (TTS) services, and allows service providers to provide implementations of TTS services [Resources, 32 ].

Device implementations MUST meet these requirements related to the Android TTS framework:

（1）Device implementations MUST support the Android TTS framework APIs and SHOULD include a TTS engine supporting the languages available on the device.

（2）Device implementations MUST support installation of third-party TTS engines.

（3）Device implementations MUST provide a user-accessible interface that allows users to select a TTS engine for use at the system level.

Android 4.1 相容性定义

3. 软件

3.1. 托管API的兼容性

管理（Dalvik-based）执行环境是Android应用程序的主要载体。Android应用程序编程接口（API）是在VM环境中运行的应用程序的Android平台接口。设备的实现必须提供完整的实现，包括所有被记录的行为，任何被记录的API都能揭露Android4.1的SDK【资源，4】。

设备实现不能遗漏任何托管API，包括被更改的API的接口或签名、没被记录在案的行为、或空操作，除非特别允许这种兼容性定义。除了一些被允许的兼容性定义。

在这种情况下，APIs必须存在且以一个合理的方式运行。看第7章有关于此方案的具体要求。

3.2软件API的兼容性

除了第3.1节的托管API，Android还包括一个重要的在运行时只有“软件”的API，这种情况包括Intents，权限和其他类似的方面，Android应用程序不能在应用程序编译时执行。

3.2.3. 意向兼容性

设备的实现必须履行Android松耦合的Intent系统，如下面的章节所描述的。“honored”是指该设备的实现必须提供一个Android活动或服务，以此匹配指定的Intent过滤器，并为每个指定的Intent模式实现正确的行为。

3.2.3.1.核心应用程序Intents

Android的前台项目中定义了一些核心应用程序，如联系人，日历，照片库，音乐播放器，依此类推。设备的实施者可能以替代版本取代这些应用。但是，任何此类替代版本必须履行同样的前台项目所提供的Intent模式。

例如，如果一个器件包含一个替代的音乐播放器，但它仍需兑现来自第三方应用程序的Intent模式来挑选的一首歌曲。下面的应用程序被视为核心的Android系统应用程序：

时钟

浏览器

日历

联系人

全球定位搜索

音乐

设置

Android系统的核心应用包括各种活动，或是被认为“公共”的服务组件。也就是说，属性“android:exported”可能不存在，也可能有为“真”的值。

对每个被核心Android系统应用程序定义的活动和服务不会被标记为非公共，其通过android输出口导出的属性值为“false”，设备的实现必须包括一个相同类型的compontent来执行相同的以Intent过滤器为核心的Android系统应用。

换句话说，一个设备实现可能取代核心Android系统的应用程序，但是，如果是这样，该实现装置必须可以取代所有被Android系统应用程序定义的Intent模式版本。

3.2.3.2. Intent覆盖

由于Android是一个可扩展的平台，设备的实现必须允许每个Intent模式被第三方应用程序覆盖。前台的Android开源实现允许设置为默认，当系统应用程序使用这些Intent模式，或阻止第三方应用程序加载并假设这些模式可以被控制时，设备实现必须不附加特殊权限。

这一禁令包括但不限定于禁用“选择器”的用户界面，它允许用户从多个应用程序定义的相同的Intent模式中选择使用。但是，设备的实现可以为特定的URI模式提供默认的活动(eg.https://www.wendangku.net/doc/e17576996.html,)，如果默认的活动提供了一个更具体的过滤器的数据URI。

例如，一个intent过滤器指定的数据URI 比浏览器过滤器更具体比如"http://". 设备的实现都必须提供一个用户界面，用户可以修改默认的活动intents。

3.2.3.3. Intent命名空间

设备的实现必须不包括任何的Android组件，荣誉任何新的意向或广播意向使用操作，类别，在Android或其他密钥字符串的模式。com.android。命名空间。

不包括任何设备实现必须尊重任何新的意向或广播意图的Android组件使用操作，类别，包中的空间属于另一个组织或其他密钥字符串的模式。

设备的实施者不能改变或扩展任何的核心应用程序所使用的意图模式。设备实现可能包括意向清楚地使用名称空间的模式。这项禁令是类似于Java语言类的第3.6节的规定。

3.2.3.

4. Broadcast Intents

第三方应用程序所依赖的平台上播放某些意图，通知他们在硬件上的变化或软件环境。兼容Android的设备必须响应广播公共广播意图适当的系统事件。广播意图是在SDK文档中描述。

3.5. API Behavioral Compatibility

每个API类型的行为（管理的、本地的和网络）必须是一致的优选实现Android 开源项目的上游资源，3]。的相容性的某些具体领域分别是：

（1）设备必须不能改变的行为或语义标准的意图

（2）设备必须不能改变的生命周期或生命周期语义的一种特殊类型的系统组件（如服务，活动，内容提供等）

（3）设备必须不改变语义的标准权限

上面的列表是不全面的。兼容性测试套件（CTS）测试的平台的重要部分行为的兼容性，但不是全部。这是实施者的责任，以确保行为的兼容性Android开源项目。出于这个原因，设备的实施者应使用的源代码可以通过Android开源项目，在可能的情况下，而不是重新实现重大的部分系统。

3.6. API Namespaces

Android遵循Java编程语言定义的包和类的方法。为确保与第三方应用程序的兼容性，设备实现必须禁止修改的这些软件包的包名（见下文）：

（1）java.*

（2）javax.*

（3）sun.*

（4）android.*

（5）com.android.*

（1）设备的实现不能在Android平台上通过改变任何方法或类，或通过删除类或类领域的签名来修改公开的API。

（2）设备实施者可以修改底层的API，但这些修改都必须不会影响任何公开的API 规定的行为和Java语言的签名。

（3）不得添加任何设备实现者公开声明的元素(如类或接口,或字段或方法现有的类或接口)的api之上。

一个“公开声明的元素”是任何构造而不是以“@hide”标记的用于前台的Android源代码。换句话说,设备不得声明新的api实现或改变现有的api上面所提到的名称空间。实现者可能被内部演示设备修改,但这些修改不得告知于开发者。

设备实现者可能添加自定义的api,但是任何此类api不能在一个名称空间属于另

一个组织。例如,设备实现者必须不添加到com.google.*或类似名称空间，只有谷歌可能会这样做。同样,谷歌不能添加其他公司命名空间。此外,如果一个设备实现了包括自定义api标准的Android外,这些api的名称空间必须打包在Android共享库,因此只有应用程序显式地根据内存使用增加这样的api来使用它们(通过<使用图书馆>机制)。

如果一个设备实现者做好一个包上面的名称空间(如添加有用的新功能,以现有的API,或者添加一个新的API),实现者应该访问https://www.wendangku.net/doc/e17576996.html,然后开始这一根据

信息网站产生变化和代码的过程。

请注意,上面的限制对应在Java编程语言命名的api;本节目标只是加强这些公约

和通过绑定使他们包含在这个兼容性定义。

3.8. 用户界面的相容性

3.8.1. Widgets

Android定义了一个组件类型和相应的API和生命周期,允许应用程序暴露一个“AppWidget”给最终用户【资源、18】。Android开源参考版本包括一个发射器应用

和用户界面功能，允许用户从主屏幕添加、查看和删AppWidgets。

设备实现可能会替代另一种参考发射器(即主屏幕)。

替代发射器应支持内置AppWidgets, 在发射器直接显示用户界面添加、配置、查看和删除AppWidgets的功能。替代发射器可以省略这些用户界面元素，但是,如果他们是省略的,则设备实现必须在发射器提供一个单独的应用程序,它允许用户添加、配置、查看和删除AppWidgets。设备的实现必须能够呈现的小部件是4 * 4的标准网格大小。(这个应用程序部件设计指南在Android SDK文档)【资源、18】。

3.8.2. 通知

Android包括允许开发人员通知用户事件的api 【资源、19】,这个api是使用硬件和软件功能的装置。一些api允许应用程序使用硬件来获得外部的消息,特别是声音,振动,光。设备的实现必须支持消息,且利用使用硬件特性,如前面描述的SDK文档,尽可能实现硬件与设备。

例如,如果一个设备实现包括一个振动器,它必须正确地实现振动的api。如果一个设备的实现缺乏硬件,相应的api必须实现下面功能。注意,这个行为是在第七节进一步详细。此外,该实现必须正确地呈现所有资源(图标、声音文件等)提供的api(资源、20)[资源,21]。然而,这样的另类通知系统必须支持现有通知资源,如上。

Android 4.1包括支持丰富的消息,比如正在进行的交互式视图的消息。设备实现必须正确显示和执行丰富的消息,作为在Android api的记录。

3.8.3. 搜索

Android包括api(资源、22)允许开发者将搜索到他们的应用程序和应用程序的数据显示在他们的全球搜索系统中。一般来说,这个功能包括一个单一的、全系统的用户界面,允许用户输入查询,显示用户类型,并显示结果。Android api允许开发人员重用这个接口来实现自己的搜索应用程序,并允许开发人员将结果给常见的全球搜索系统

的用户界面。设备的实现必须包括一个单一的、共享的、全系统的搜索用户界面，在响应用户输入时能够实时建议。

设备的实现必须实现的api允许开发人员以他们自己的应用程序重用这个用户界面。设备的实现必须实现允许第三方应用程序添加搜索框的api,并当它运行时建议运行全球搜索模式。如果没有第三方的应用程序安装,利用这一功能,默认方式应该显示web搜索引擎的结果和建议。

3.8.

4. Toasts

应用程序可以使用“Toast”API(定义在[资源,23])，经过了短暂的消失时间后显示短的非模态的字符串给最终用户。设备的实现必须显示来自应用程序的结果。并以一些显眼的方式告知用户。

3.8.5. 主题

Android提供“主题”作为一种机制来应用在整个活动或应用程序。Android 3.0引入了一个新的“整体”或“全息”主题作为一组定义的样式给应用程序开发人员使

用,如果他们想匹配Android SDK所定义的整体主题外观和感觉(资源、24)。

Android 4.0引入了一个新的“默认设备”主题作为一组定义的样式给应用程序开发人员使用,如果他们想匹配现者所定义的设备主题的外观和感觉设备实。设备实现可能会修改DeviceDefault主题属性 (资源、25)。

3.8.6. Live Wallpapers

Android定义了一个组件类型和相应的API生命周期,允许应用程序公开一个或多

个“动态壁纸”给最终用户(资源、26]。生活壁纸是动画,图案,或类似壁纸的图像,显示作为一个,它落后于其他应用程序。

如果所有生活壁纸都能被运行，硬件必须能够可靠地运行生活壁纸,不限制其功能,在一个合理的帧速率下且不影响其他应用程序。如果限制硬件导致壁纸和/或应用程序崩溃,故障,消耗过多的CPU或电池供电,或运行在低帧率下,则硬件被认为无法运行动

态壁纸。作为一个例子,一些生活壁纸可能使用一个开放的GL 1.0或2.0来呈现他们的内容。

生活壁纸不会运行再一个不支持多个OpenGL环境的硬件上，因为生活壁纸使用OpenGL，可能其他应用程序也使用一个OpenGL。设备实现能够运行可靠的生活壁纸比如的能实现的生活壁纸。设备实现不会运行不可靠的生活壁纸如上边所描述不能实现的生活壁纸。

3.8.7. 最近应用程序显示

前期Android 4.1的源代码包含一个用户界面用来显示最近的应用程序使用情况的一个缩略图和在最后用户离开应用程序时应用程序形状的图像。设备实现可能会改变或消除这种用户界面;然而,未来版本的Android是打算更广泛的使用这个功能。

设备实现强烈被鼓励使用Android 4.1用户界面(或类似的缩略图建立接口)最近的应用程序,否则他们可能会不兼容未来版本的Android。

3.8.8. 输入管理设置

Android 4.1包括支持输入的管理引擎。Android 4.1 api允许自定义IMEs应用程序。设备的实现必须包括用户在任何时候访问输入法设置并显示设置。

3.8.9. 锁屏远程控制

Android 4.0引入了支持远程控制的API,允许媒体应用程序整合播放控制,并显示在一个远程视图比如装置锁屏(资源,69]。设备实现应该包括支持嵌入遥控器在设备锁定屏幕。

3.9 设备管理

Android 4.1包括安全敏感特性,允许应用程序在系统级执行设备管理功能,如执行密码策略或执行远程遥控,通过Android设备管理API(资源、27)。

设备的实现必须提供一个实现的DevicePolicyManager类(资源、28],应该支持全面的定义在Android SDK文档的设备管理策略 (资源、27)。注意:虽然Android 4.1一些要求表达为“应该”,兼容性定义为未来版本来计划改变这些“必须”。

就是说,这些需求是可选的,但将在Android 4.1以后的版本要求。,运行Android

4.1的现有的和新设备非常强烈鼓励在Android 4.1满足这些需求,不然当他们升级到未来版本将无法获得Android兼容。

3.10 可访问性

Android 4.1提供了一个可访问层,帮助残疾人用户更容易浏览他们的设备。

此外,安卓4.1提供了易访问平台api,使服务实现接收回调函数对于用户和系统事件产生交替的反馈机制,如语音合成、触觉反馈,和轨迹球/方向键导航(资源、29]。设备的实现必须提供一个实现无障碍的Android框架符合默认Android的设备。

具体来说,设备的实现必须符合以下要求。

（1）设备的实现必须支持第三方可访问性服务实现通过android得到服务API。

（2）设备实现必须生成AccessibilityEvents和以符合Android设备的方式给所有注册AccessibilityService的用户实现这些事件。

（3）设备的实现必须提供一个用户可访问的机制来启用和禁用可访问性服务,而且当返回android.provider.Settings.ACTION_ACCESSIBILITY_SETTINGS的目的时必须显界面。

另外, 实现装置应该提供一个可实现访问服务的设备,应提供一个为用户在设备设置启用访问服务的机制。一个开源实现的可访问性服务是可以从Eyes Free项目得到(资源、31)。

3.11 文字语音切换

Android 4.1包括允许应用程序使用文本到语音(TTS)服务的APIs,允许服务提供商提供实现TTS的服务 [资源,32]。设备的实现必须满足这些与需求相关的Android TTS 框架:

（1）设备的实现必须支持Android TTS框架APIs并包括一个支持可用语言设备的TTS引擎。注意,前阶段Android开源软件包括一个实现全功能的TTS引擎。

（2）设备的实现必须支持第三方TTS引擎的安装。

（3）设备的实现必须提供一个用户可访问的接口,允许用户在系统级选择一个TTS 引擎使用。

2019年高考英语卷I阅读理解翻译

2019年高考英语卷I 阅读理解翻译 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

A 今年夏天你要找工作吗？省政府及其合作伙伴提供了许多项目来帮助学生找到暑期工作。申请截止日期以及你需要申请的东西都取决于该项目。你不是学生？那你可以访问政府网站，了解一些可以全年帮助30岁以下的人培养技能、找工作或进行创业的项目和在线工具。青年岗位如果你是生活在本省内某些地区的一名青少年，你就有资格参加这一项目，该项目提供了八个星期的带薪就业与培训。申请资格：青年，年龄为15至18岁，且生活在特定社区内。夏日公司夏日公司项目为学生提供了实际业务培训，且奖励高达3 000美元，从而帮助他们创立并经营自己的公司。申请资格：学生，年龄为15至29岁，且于秋季返校。园林青年管理员项目今年夏天，你可以申请成为一名园林青年管理员，为当地的自然资源管理项目进行为期八周的工作。申请资格：学生，雇用期间年龄为16岁或17岁，但在今年12月31日前不得年满18岁。夏季就业机会通过夏季就业机会项目，每年夏天都有学生们就职于省级公共服务、相关机构及社会团体的各种岗位。申请资格：学生，年龄在15岁以上。对于身患残疾的学生，有些职位要求年龄须在15至24岁，最多29岁。 B 对于地处纽约帕乔格的迦南小学的二年级学生而言，今天是演讲日，现在轮到克里斯·帕莱兹了。这个八岁的孩子是班上最会开玩笑的人。他有一双闪亮的黑眼睛，使他看起来就像那种喜欢在公众场合演讲的孩子。但是他很紧张。“今天我想讲一讲，你们为什么应该……应该……”克里斯在“-ld”的发音上变得磕绊起来，这对许多非英语母语人士都是一个发音难题。他的老师托马斯·沃利站在他旁边，悄声给予支持：“……为我……投票……”除了一些磕磕绊绊之外，克里斯表现得出奇地好。当他对演讲作了漂亮的收尾时，沃利邀请全班同学对他表示称赞。作为移民的儿子，克里斯从三年前开始一点点学习英语。沃利回想起在今年年初时，每当要求克里斯阅读的时候，他都会借口去洗手间。把英语作为第二语言来学习可以说是一种痛苦的经历。而你需要的是一位肯让你犯错的好老师。“对于任何学生来说，”沃利解释道，“尤其是对于把英语作为自己的一门新语言去学习的学生来说，能够十分自信地说出‘我不知道，但是我想知道’是需要很大勇气的。” 有一天，沃利问孩子们，如果谁认为自己永远都当不了总统，请举手。那时沃利就萌生了举办二年级总统竞选这一项目的想法。当时孩子们的答案让他感到心碎。沃利表示这个项目不仅仅是为了让孩子学会在公共场合朗读和说话。他更希望这些孩子学会夸耀自己。

古诗张纲传翻译赏析

古诗张纲传翻译赏析文言文《张纲传》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】张纲少明经学，虽为公子，而厉布衣之节，举孝廉不就，司徒辟为侍御史。时顺帝委纵宦官，有识危心。纲常慨然叹曰：“秽恶满朝，不能奋身出命扫国家之难，虽生，吾不愿也。”汉安元年，选遣八使徇行风俗，皆耆儒知名，多历显位，唯纲年少，官次最微。余人受命之部，而纲独埋其车轮于洛阳都亭，曰：“豺狼当路，安问狐狸!”帝虽知纲言直，终不忍用。时，广陵贼张婴等众数万人，杀刺史、二千石，寇乱扬、徐间，积十余年，朝廷不能讨。以纲为广陵太守。前遣郡守，率多求兵马，纲独请单车之职。既到，乃将吏卒十余人，径造婴垒，以慰安之，求得与长老相见，申示国恩。婴初大惊，既见纲诚信，乃出拜谒。纲延置上坐，问所疾苦。乃譬之曰：“前后二千石多肆贪暴，故致公等怀愤相聚。二千石信有罪矣，然为之者又非义也。今主上仁圣，欲以文德服叛，故遣太守，思以爵禄相荣，不愿以刑罚相加，今诚转祸为福之时也。若闻义不服，天子赫然震怒，大兵云合，岂不危乎?若不料强弱，非明也；充善取恶，非智也；去顺效逆，非忠也；身绝血嗣，非孝也；背正从邪，非直也；见义不为，非勇也；六者成败之几，利害所从，公其深计之。”婴深感悟，明日，将所部万余人与妻子面缚归降。纲乃单车入婴垒，散遣部众，任从所之；子弟欲为吏者，皆引召之。人情悦服，南州晏然。天子嘉美，征欲擢用纲，而婴等上书乞留，乃许之。纲在郡一年，年四十六

卒。百姓老幼相携，诣府赴哀者不可胜数。张婴等五百余人制服行丧，负土成坟。张纲单骑诣贼垒，谕张婴而降之，言弭盗者侈为美谈。然纲卒未几，婴复据郡以反，纲何尝能弭东南之盗哉!民行为盗，无以自容，使游泳于非逆非顺之交，翱翔而终思矫翮；抑且宠而荣之，望其悔过自惩而不萌异志，岂能得哉?张纲者，以缓一时之祸，而不暇为国谋也，何足效哉! 【翻译】张纲年轻时就通晓经学，虽然是官宦家庭的公子，却磨砺布衣的节操，被举荐孝廉，他却不赴命，后来被司徒任命为侍御史。当时顺帝纵容宦官，有识之士都恐惧担心。张纲慨然感叹：“污秽丑恶之人聚满了朝廷，如果不能挺身而出献出生命，为国家扫除灾难，即使活着，也是我所不愿意的。”汉安元年，朝廷选派八位使者巡视各地的风气民情，使者大多是年老而德高的儒者和知名人士，大多先后担任要职，只有张纲年纪轻，官位低。其他人都奉命到位，只有张纲却在洛阳都亭停车不行，说：“豺狼一般暴虐奸邪的人当政，怎么还要查问那些像狐狸一样奸佞狡猾的坏人!”皇帝虽然明白张纲说话直率，但最终还是不愿意重用他。当时，广陵的张婴等人率领数万人反叛，他们杀了刺史、太守，在扬州、徐州一带作乱已经有十多年，朝廷却一直不能讨伐征服他们。于是，派张纲担任广陵太守。先前派遣的郡守，大多向朝廷要求很多的兵马，唯独张纲却请求轻车简行赴命任职。到任以后，就率领差吏兵卒十多人，径直造访张婴营垒，安抚慰问，要求与头目会见，表明国家的恩惠。张婴起初非常吃惊，见到张纲的诚信后，才出来拜见。张纲请他坐在上座，询问疾苦。劝导他说：“前任太守大多肆虐贪婪残

古文阅读理解

文言文阅读练习（一）晏子为齐相，出。其御①之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马②，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去③。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相④齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念⑤深矣，常有以自下⑥者。今子长八尺，乃为人仆御。然子之意，自以为足。妾是以求去也。” 其后夫自损抑⑦。晏子怪而问之，御以实对⑧。晏子荐以为大夫。注释：①御：马夫。②驷马：四匹马拉的车。③去：离开，这里指离婚。④相：担任国相。⑤志念：志向和思考的东西。⑥自下：谦虚。⑦自损抑：克制自己，保持谦卑。⑧对：回答。1．解释下列短语。（1）意气扬扬：（2）名显诸侯： 2．用现代汉语写出下面两个句子的意思。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。 3晏子是古代名相，结合选段，用自己的话．．．．．说说他选用人才的有何标准。答案：1．（1）趾高气扬，得意洋洋，手舞足蹈，得意忘形等；（2）在诸侯各国都有很大的名声。2．今天我看他出门，虽然志向远大，深谋远虑，却总是显出自己很谦虚的样子。 3、晏子的标准则是：有了缺点能虚心接受意见，并及时加以改正。 (二) 孝公①既用卫鞅②，鞅欲变法，恐天下议己。令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徒。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以个数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子君嗣也不可施刑刑其傅公子虔③黥④其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。秦民初言令不便者有来言令便者。 (节选自《史记·商君列传》) 注释：①孝公：秦孝公。②卫鞅：人名，即商鞅。③虔；人名。④黥：古代的一种肉刑。11．与文中“将法太子”的“将”字意思相同的一项是(2分) ( ) A.左将．军王凝之妻也<《咏雪》) B．爷娘闻女来，出郭相扶将．(《木兰诗》) C.晓雾将．歇，猿鸟乱鸣(《答谢中书书》) D.扶苏以数谏故，上使外将．兵(《陈涉世家》) 12．给文中画曲线的句子用“／”断句。(2分) 太子君嗣也不可施刑刑其傅公子虔黥其师公孙贾 13．用现代汉语翻译文中画直线的句子。(2分) 14．从本文看，卫鞅变法成功的原因之一是。答案：8.(1)到、靠近(2)的 (2分。每小题1分) 9．(1)穷尽、完结(2)贫穷(穷困) (2分。每小题1分) 10.太守陶醉于四季山水景色之美；陶醉于太平盛世，政治清明。(为山水之景而醉，为滁人欢乐而醉，为宴会的丰盛而醉，为宴会中宾客的欢乐而醉)(2分) 11．C(2分) 12.太子(／)君嗣也／不可施刑／刑其傅公子虔／黥其师公孙贾(2 分。画对后3处得2分，画对后3处中的2处得1分，画对后3处中的1处不得分) 13．百姓认为(觉得)这件事很奇怪，没有人敢移动(它)。(2分。全句连贯、顺畅得1 分，“怪”字翻译正确得1分) 14.取信于民。(1分。写“讲求诚信、违法必究、执法严明、效果明显”等均可) 观月（有删改） ◆张孝祥 ①月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜．独往；独往之地，去人远者又胜也。…… 今余之游金沙堆（1），其具是四美者与？ ②盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却（2）童隶（3）而登焉。沙之色正黄（4），与月相夺；水如玉盘，沙如金积；光采激射，体寒目眩。阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是．为备。书以为金沙堆观月记。注释：（1）金沙堆：在洞庭湖与青草湖之间，是由湖沙堆积而成的小岛。（2）尽却：全部退去。（3）童隶：书僮仆役。（4）正黄：纯黄。 6．写出“天无纤云，月白如昼”的大意。 7．解释文中加点的“宜”和“是”的意思。 8．作者所说的“四美”具体指什么？请用第②段中的原话回答。 9．文中有一个四字词与“中秋”的意思完全相同，请写出这个词。答案：6、天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼 7、宜：适合是：此、这 8、沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积；光采激射，体寒目眩。 9、八月之望 [甲] 既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。 [乙] 人之为学，不日进则日退。独学无友，则孤陋①而难成。久处一方，则习染而不自觉。不幸而在穷僻之域，无车马之资②，犹当博学审③问，以求其是非之所在，庶几⑤可得十之五六。若既不出户，又不读书，则是面墙之士，虽有子羔、原宪⑥之贤，终无济于天下。子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”夫以孔子之圣，犹须好学，今人可不勉⑥乎？（节选自顾炎武《与友人书》） [注解]①[孤陋]片面、浅陋。②[资]盘缠。③[审]详细。④[庶几]差不多。⑤[子羔、原宪] 孔子的弟子。⑥ [勉]勤勉，努力。

高考英语卷阅读理解及翻译

2018全国3卷英语高考 A Welcome to Holker Ha ll & Gardens Visitor Information ____ By Car： Follow brown signs an A590 from JB6, M6.Approximale travel times: Windermere-20 minutes, Kendal-25 minutes, Lancaster-45 minutes, Manchester-I hour 30 minutes. By Rail: The nearest stati on is Cark-in-Cartmel with trains to Carnforth, Lancaster Preston for connections to major cities & airports. Opening Times Sunday-Friday (closed on Saturday)11:00 am-4:00pm,30 March-2nd November. Admission Charges Hall & Gardens Gardens Adults: ￡12.00 ￡8.00 Groups ￡9 ￡5.5 Producers: Market 13th April Join us to taste a variety of fresh local food and drinks. Meet the producers and get some excellent recipe ideas. Holker Garden Festival 30th May The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening. National Garden Day 28th August Holker once again opens is gardens in aid of the disadvantaged. For just a small donation you can take a tour with our garden guide. Winter Market 8th November

边城节选阅读理解答案

边城节选阅读理解答案张元，字孝始，是河北芮城人。下面是整理的关于《张元传(节选)》阅读题目及其参考答案，希望对大家有帮助。《张元传(节选)》阅读原文张元，字孝始，河北芮城人也。祖成，假平阳郡守。父延俊，仕州郡，累为功曹主簿。并以纯至为乡里所推。元性谦谨，有孝行，微涉经史，然精修释典①。年六岁，其祖以其夏中热，欲将元就井浴。元固不肯从，谓其贪戏，乃以杖击其头曰：汝何为不肯浴?元对曰：衣以盖形，为覆其亵。元不能亵露其体于白日之下。祖异而舍之。南邻有二杏树，杏熟多落元园中。诸小儿竞取而食之。元所得者，送还其主。树陌有狗子为人所弃者，元即收而养之。其叔父怒曰：何用此为!将欲更弃之。元对曰：有生之类，莫不重其性命。若天生天杀，自然之理。今为人所弃而死，非其道也。若见而不收养，无仁心也。是以收而养之。叔父感其言，遂许焉。未几，乃有狗母衔一死兔置元前而去。 (节选自《周书》) 注：①释典，佛教的经典。《张元传(节选)》阅读题目（一）10.解释下列加点词的含义。(2分) ①汝何为不肯浴 ( ) ②是以收而养之( )

11.用现代汉语翻译下面的句子。(3分) (1)叔父感其言，遂许焉。译文： (2)元不能亵露其体于白日之下。译文： 12.请用简要的语言概括张元所做的三件事，然后结合张元所做的事对这个人作简要评价。(3分) 《张元传(节选)》阅读答案（一）10. ①为什么②因此 11.(1)叔父被他的话感动了，于是就同意他收养这条小狗。 (2)我不能猥亵裸露自己的身体在阳光之下。或张元我不能随便把自己的身体暴露在阳光之下。(关键词语译出，语句通顺，大意正确方可得满分3分) 12.不在阳光下洗澡(有羞耻之心);送还捡到的杏(拾金不昧不贪小利)收养遗弃的狗(有仁爱之心)(各1分，共3分) 《张元传(节选)》阅读题目(二) 1.解释下列句中划线字。(4分) (1)元固不肯从( ) (2) 祖谓其贪戏( ) (3)诸小儿竞取而食之( ) (4)遂许焉( ) 2.下列各句中的以与其祖以夏中热甚中的以用法相同

课外文言文阅读(练习和带答案双版)

课外文言文阅读（练习篇）一】晏子之御晏子为齐相，出。其御①之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马②，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去③。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相④齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念⑤深矣，常有以自下⑥者。今子长八尺，乃为人仆御。然子之意，自以为足。妾是以求去也。” 其后夫自损抑⑦。晏子怪而问之，御以实对⑧。晏子荐以为大夫。注释：①御：马夫。 ②驷马：四匹马拉的车。 ③去：离开，这里指离婚。志向和思考的东西。⑥自下：谦虚。⑦自损抑：克制自己，保持谦卑。⑧对：回答。 1．解释下列短语。 1）意气扬扬： 2）名显诸侯： 2．用现代汉语写出下面两个句子的意思。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。 3．选出理解和分析有误的一项。（ A.本文是寓言，简短精练，含义深刻，含蓄地表明观点、说明道理，说服力强。 B.本文非常细腻地叙述了一个故事，虽鲜明生动，但读者难以把握作者的真实意图。国家大臣，似乎也不够慎重。 4．晏子是古代名相，结合文段，用自己的话说说他选用人才的标准是什么。二】子鱼论战 1．解释加点词的意思。宋人既．成列（文中“宋师败绩”是因为宋公错失了发动进攻的时机： ④相：担任国相。⑤志念: 用这样的手法推荐宋公及楚人战与泓（①）。宋人既成列，楚人未既（②）济（③）。司马（④）曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”公曰： “不可。”既济而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陈（⑤）而后击之，宋师败绩。注释】（ 1）泓：泓水 2）既：尽，完了 3）济：渡过 4）司马：统帅军队的最高长官，这里指子鱼。 5）陈：同“阵”，摆好阵势。 2．翻译下面的句子。彼众我寡，及其未既济也，请击之。 3．用原文语句答题。（ 3 分)

江革传文言文翻译

江革传文言文翻译导读：江革传原文江革字休映，济阳考城人也。革幼而聪敏，六岁便解属文。九岁丁父艰，与弟观同生，少孤贫，自相训勖，读书精力不倦。十六丧母，以孝闻。服阕，与观俱诣太学，补国子生，举高第。齐吏部谢朓雅相钦重。朓尝宿卫，还过候革，时大雪，见革弊絮单席，而耽学不倦，乃脱所著襦，并手割半毡与革充卧具而去。除少府卿，出为镇北豫章王长史，随府王镇彭城。城既失守，革素不便马，乃泛舟而还，途经下邳，遂为魏人所执。魏徐州刺史元延明闻革才名，厚加接待。革称患脚不拜，延明将加害焉，见革辞色严正，更相敬重。延明令革作祭彭祖文，革辞以囚执既久，无复心思。延明逼之逾苦，将加棰扑。革厉色而言曰：“江革行年六十，不能杀身报主，今日得死为幸，誓不为人执笔。”延明知不可屈，乃止，日拾脱粟三升，仅余性命。值魏主请中山王元略反北，乃放革还朝。时武陵王在东州，颇自骄纵，上召革面敕曰：“武陵王年少，臧盾性弱，不能匡正，欲以卿代为行事。”乃除武陵王长史、会稽郡丞。革门生故吏，家多在东州，闻革应至，并赍持缘道迎候。革曰：“我通不受饷，不容独当故人筐篚。”至镇，惟资公俸，食不兼味。郡境殷广，辞讼日数百，革分判辨析，曾无疑滞。功必赏，过必罚，民安吏畏，百城震恐。府王惮之，遂雅相钦重。将还，民皆恋惜之，赠遗无所受。送故依旧订舫，革并不纳，惟乘台所给一舸。舸艚偏欹，不

得安卧。或谓革日：“船既不平，济江甚险，当移徙重物，以迮轻艚。”革既无物，乃于西陵岸取石十余片以实之。其清贫如此。征入为度支尚书。时尚书令何敬容掌选，序用多非其人。革性强直，每至朝宴，恒有褒贬，以此为权势所疾，乃谢病还家。大同元年卒。革历官八府长史，四王行事，傍无姬侍，家徒壁立，世以此高之。(节选自《梁书列传第三十》) 江革传译文江革，字休映，是济阳考城人。江革自幼聪明敏捷，六岁便能写文章。九岁时父亲去世，与弟江观孪生，年少孤苦贫穷，兄弟互相勉励，读书精力充沛毫不疲倦。十六岁时母亲又去世，因服丧有孝行而闻名。服丧期满后，与江观一起前往太学，补为国子生，并在考核中取得优秀的次第成绩。齐朝吏部谢朓十分钦佩器重他。谢朓曾在宫中宿卫，回来时去探望江革，当时下着大雪，看见江革穿着破旧的棉衣，铺着一层坐席，却沉迷于学习不知疲倦，便脱下所穿短袄(给江革披上)，并亲手把毡子割下一半给江革充当卧具，然后才离开。江革被授予少府卿，出任镇北豫章王长史，并随府王镇守彭城。彭城失守后，江革因一向不熟习骑马，就乘船而回，途经下邳时，竟被魏人俘获。魏朝徐州刺史元延明听说过江革的才名，对他厚加接待。江革称患有脚病不向他施礼参拜，元延明想要加害他，见江革辞色严正，就更加敬重他。元延明让江革写祭彭祖的`文章，江革以被囚禁的时间太久，没有心思写作为由推辞。于是元延明逼他更加厉害，将

《伤仲永》阅读附答案

《伤仲永》阅读附答案一、伤仲永金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉。曰：“泯然众人矣。” 李贺作诗 (李贺)七岁能辞章，韩愈、皇甫湜(当时著名文人)始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构(早就构思好的)，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。每旦日出，骑弱马，从小奚奴(带着小僮仆。奚，xī)，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合(牵强符合)程课(固定的格式)者。及暮归，足成之……(母)见所书多，即怒曰：“是儿要呕心乃已耳!” 1．从这两则文言文中可以看出仲永与李贺的共同点是。2分) 2．仲永的最后结局是“泯然众人矣”，而李贺则成了我国唐代著名的诗人。他们童年时的相同点和成年后的不同结果，给你的启发是(4分) 3．将下列文言句子译成现代汉语。(9分) (1)稍稍宾客其父： (2)其文理皆有可观者： (3)是儿要呕心乃已耳： 4．《李贺作诗》选段中与《伤仲永》选段中“指物作诗立就”一句意思相近的句子是(2分) 参考答案： 1．他们小时都很聪明。(意思对即可给分) 2．回答要点：(1)后天努力的重要性；(2)家庭环境及教育的重要性。以上两点，只要答对一点即可得满分，能从其它方面回答，言之有理，可酌情给分。 3．(1)渐渐地请他父亲去做客；或：渐渐地以宾客之礼接待他父亲；或：渐渐地以他父亲为宾客。 (2)那诗的文字和道理都有值得一看的地方；(3)这孩子要呕出心才会停止! 4．援笔辄就如素构。二、 [甲]王子曰：仲永之通悟，受之天也。其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受于人者不至也。彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人；今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？（节选自《伤仲永》） [乙]人之为学，不日进则日退。独学无友，则孤陋①而难成。久处一方，则习染而不自觉。不幸而在穷僻之域，无车马之资②，犹当博学审③问，古人与稽④，以求其是非之所在，庶几⑥⑤可得十之五六。若既不出户，又不读书，则是

高中英语阅读理解翻译100篇(精编文档).doc

【最新整理，下载后即可编辑】 V. Reading Comprehension (15%) A It was 3.21 a. m. when nine-year-old Glenn Kreamer awoke to the smell of burning. Except for the crackling （爆裂声）of flames somewhere below there was not a sound in the two-storey house at Baldwin, Long Island. With his father away on night duty at a local factory, Glenn was worried about the safety of his mother, his sister Karen, 14 and his 12-year-old brother Todd. He ran downstairs through the smoke-filled house to push and pull at Karen and Todd until they sat up. Then he helped each on through the house to the safety of the garden. There, his sister and brother, taking short and quick breaths and coughing, collapsed on the lawn. The nine-year-old raced back into the house and upstairs to his mother's room. He found it impossible to wake her up. Mrs. Kreamer, a victim of the smoke, was unconscious, and there was nobody to help Glenn carry her to the garden. But the boy remained calm and, as a fireman said later, "acted with all the self-control of a trained adult." On the bedroom telephone, luckily still working, Glenn called his father and, leaving Mr. Kreamer to telephone the fire brigade and ambulance service, got on with the task of saving his mother.

高考英语全国3卷阅读理解及翻译

全国3卷英语高考 A Welcome to Holker Ha ll & Gardens Visitor Information ____ By Car： Follow brown signs an A590 from JB6, M6.Approximale travel times: Windermere-20 minutes, Kendal-25 minutes, Lancaster-45 minutes, Manchester-I hour 30 minutes. By Rail: The nearest stati on is Cark-in-Cartmel with trains to Carnforth, Lancaster Preston for connections to major cities & airports. Opening Times Sunday-Friday (closed on Saturday)11:00 am-4:00pm,30 March-2nd November. Admission Charges Hall & Gardens Gardens Adults: ￡12.00 ￡8.00 Groups ￡9 ￡5.5 Producers: Market 13th April Join us to taste a variety of fresh local food and drinks. Meet the producers and get some excellent recipe ideas. Holker Garden Festival 30th May The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening. National Garden Day 28th August Holker once again opens is gardens in aid of the disadvantaged. For just a small donation you can take a tour with our garden guide. Winter Market 8th November

张元传节选阅读答案

篇一：张元传节选阅读答案篇二：张元传节选阅读答案阅读下面的文言文，完成题目。(10分) 张元传(节选) 张元，年六岁，其祖以夏中热甚，欲将元就井浴。元固不肯从。祖谓其贪戏，乃以杖击其头曰：“汝何为不肯浴?”元对曰：“衣以盖形，为覆其亵④。元不能亵⑤露其体于白日之下。”祖异而舍之。南邻有二杏树，杏熟，多落元园中。诸小儿竞取而食之。元所得者，送还其主。村陌有狗子为人所弃者，元即收而养之。其叔父怒曰：“何用此为!”将欲更弃之。元对曰：“有生之类，莫不重其性命。若天生天杀，自然之理。今为人所弃而死，非其道也。若见而不收养，无仁心也。是以收而养之。”叔父感其言，遂许焉。未几，乃有狗母衔一死兔，置元前而去。【注释】①谦谨：谦虚谨慎。②微：稍微，稍稍。③释典：释，释迦牟尼的简称，后泛指佛教。释典，佛教的典籍。④亵：指家居所穿的便服。⑤亵：轻慢，亲近而不庄重。 1.解释下列句中划线字。(4分) (1)元固不肯从( ) (2) 祖谓其贪戏( ) (3)诸小儿竞取而食之( ) (4)遂许焉( ) 2.下列各句中的“以”与“其祖以夏中热甚”中的“以”用法相同的一项是( )(2分) a．乃以杖击其头 b．我以日始出时去人近 c．吾欲辱之，何以也 d．旬日子方皆尽，岁以大穰 3.将下面的句子翻译成现代汉语。(4分) ①衣以盖形，为覆其亵。 _______________________________________________ ②今为人所弃而死，非其道也。 _______________________________________________ 1.(1)听从 (2) 认为 (3)吃 (4)答应 2.d 3.①衣服是用来遮盖形体的，是为了覆盖隐秘之处的。 ②现在被人抛弃而导致它的死亡，这不符合自然规律啊。【解析】 1.试题分析:⑴“从”在这里是“听从”的意思。⑵“谓”认为的意思。《爱莲说》中有“予谓菊”，谓是认为的意思。⑶食在这里是动词，“吃”。《马说》“食不饱”，食即是“吃”的意思。⑷“许”在这里是答应的意思。《出师表》中有“遂许先帝以驱驰”，许是答案的意思。考点：本题考查文言实词的解释。点评：要确定文言实词在具体语境中的含义，不仅要靠平时的积累，还要在积累的基础上掌握一些推断词义的方法。还要注意课内知识向课外知识的迁移，先想一想课内有没有学到这个词语的解释。 2.试题分析: “其祖以夏中热甚”中的“以”是因为的用法，d句中的“以”也是因为。a 中的“以”是用，b中的“以”是认为，c中的“以”是用。考点：本题考查文言虚词的一词多义的辨析。点评：“以”字在初中语文教材文言文篇目中出现的频率较高，其含义和用法归纳起来有以下

高中英语阅读理解精题(附答案、解析、翻译)

阅读理解 Passage 1 There are stories about two U．S . presidents，Andrew Jackson and Martin Van Buren，which attempt to explain the American English term OK．We don?t know if either story is true，but they are both interesting．The first explanation is based on the fact that President Jackson had very little education．In fact，he had difficulty reading and writing．When important papers came to Jackson，he tried to read them and then had his assistants explain what they said．If he approved of a paper．he would write“all correct”on it．The problem was that he didn?t know how to spell．So what he really wrote was“ol korekt”．After a while，he shortened that term to“OK”． The second explanation is based on the place where President Van Buren was born，Kinderhook，New York．Van Bnren?s friends organized a club to help him become President They caned the club the Old Kinderhook Club，and anyone who supported Van Buren was called“OK”． Passage 1 这里要讲述Andrew Jackson和Martin Van Buren这2届美国总统的小故事。这2个小故事也许可以解释美语中OK一词的来历。故事的真实性我们不得而知，不过内容却很有意思。第一个解释来源于总统Andrew Jackson的故事。Andrew Jackson几乎没有受到过什么教育，事实上，他对于日常的读写都有困难。当收到重要文件的时候，在尝试阅读之后，还是让他的助手帮忙解释文件的内容。如果批准一份文件，Andrew Jackson就在上面写“all correct”。麻烦的是，他不知道怎么这2个单词怎么拼写，因此，实际上他在文件上写的是“ol korekt”。过了不久，他又把这2个单词缩写为“OK”。第二个解释来源于总统Martin Van Buren的家乡的名字——纽约的Kinderhook。为了帮助Van Buren成为总统，他的朋友为此组织了一个社团。他们把这个社团叫做Old Kinderhook Club，社团中支持Van Buren的人都被称为“OK” 31．The author C A. believes both of the stories B．doesn?t believe a word of the stories C．is not sure whether the stories are true D. is telling the stories just for fun 32. According to the passage，President Jackson D _ A．couldn?t draw up any documents at all B. didn?t like to read important papers by himself C．often had his assistants sign documents for him D .wasn?t good at reading，writing or spelling 33．According to the first story, the term “OK” C A. was approved of by President Jackson B．was the title of some Official documents C．was first used by President Jackson D．was an old way to spell“all correct’’ 34 .According to the second story，the term‘‘OK” D A．was the short way to say‘‘old Kinderhook Club”B．meant the place where President Van Buren was born C．was the name of Van Buren?s club D．was used to call Van Buren?s supporters in the election 35．According to the second story．the term“OK”was first used _B_ A．by Van Buren B．in a presidential election C．to organize the Old Kinderhook Club D．by the members of the‘‘Old Kinderhook Club”

《张元饲弃狗》文言文阅读答案及译文

《张元饲弃狗》文言文阅读答案及译文导读：村陌有犬为人所弃者，张元见之，即收而养之。其叔父怒曰：何用此为？将欲逐之。元乞求毋弃，曰：有生之物，莫不重其性命。若天生天杀，乃自然之理。今犬为人所弃，非道也。若见而不收养，无仁心也。叔父感其言，遂许焉。明年，犬随叔父夜行。叔父为蛇所啮，仆地不得行。犬亟奔至家，汪汪之声不停。张元怪之，随犬出门，见叔父几死。速延医治之，不日而愈。自此，叔父视犬如亲。《张元饲弃犬》阅读题 1.解释文中划线词：(4分) ①惶惶于阡陌间阡陌： ②遂许焉许： 2.用现代汉语解释下列句子。(3分) 叔父为蛇所啮，仆地不得行。 3.用自己的话概括张元收养弃狗的原因①， ②。(2分) (3分)A.关爱动物的人。B.知恩图报的`人。C.易于感动的人。.D.重视亲情的人。《张元饲弃犬》阅读答案 1.①田间小路②应允(答应)

2.叔父被蛇所咬，倒地无法行走。 3.①狗被人所抛弃，非常可怜。②收养弃狗，是有仁爱之心的表现。 4.B 《张元饲弃犬》注释 1、逐之：赶走(代词，人) 2、亟：急 3、延：邀请 4、阡陌：田间小路 5、明年：第二年 6、更：再次 7、怪：以为怪，感到奇怪 8、自此：从此 9、许：答应，允许 10、遗：留下 11、引：牵; 12、之：代词 13、愈：痊愈 14、为：被 15、已：停止 16、怪：感到奇怪

《张元饲弃犬》翻译有一条狗被人抛弃了，惊惶不安地在田间小路(走着)。张元看见了，立刻将小狗收养了。他的叔父很生气，(说)：要它干什么呢？(他)想把小狗重新丢掉。张元乞求(叔父)不要丢弃它，说：(小狗)也是有生命的东西，不能不重视它的生命。如果是符合实际，出生老死，这是自然的道理。(但)现在它是被人所遗弃，这是有败道义的。倘若看见(它将死)而不收养的话，就是没有仁慈之心了。(张元)的叔父被他的话感动了，于是就允许(张元抚养小狗)了。第二年，狗跟随着叔父在夜里行路。叔父被蛇咬了，倒在地上不能走了。狗马上奔回家，汪汪地不停叫着。张元感到很奇怪，跟着狗走出家门，看见叔父(倒在地上)已经不省人事。(张元)马上(把医生)请来医治叔父，没过几天(叔父)就痊愈了。从此之后，叔父把狗看作亲人一样。【《张元饲弃狗》文言文阅读答案及译文】 1.《张元饲弃狗》阅读答案 2.张元饲弃狗》阅读答案 3.张元饲弃狗阅读附答案 4.文言文《张元饲弃狗》阅读答案 5.《张元传》节选阅读及答案 6.张元文言文阅读附答案 7.文言文阅读答案及译文 8.《狗父》文言文阅读答案