一带一路与丝绸文化

“一带一路”下的文化传承与创新

共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路（简称“一带一路”），是以习近平同志为总书记的党中央统揽全局、顺应大势作出的战略决策，是着眼实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦，为进一步提高我国对外开放水平而提出的重大战略构想，体现了“睦邻、安邻、惠邻”的诚意和“与邻为善、以邻为伴”的友善，是承贯古今、连接中外、造福沿途各国人民的伟大事业，得到国际社会的广泛关注和积极支持。在建设“一带一路”的进程中，我们应当坚持文化先行，树立文化引领经济的高度自觉，推动传统文化的传承与现代文化的创新，通过进一步深化与沿线国家的文化交流与合作，促进区域合作，实现共同发展。

丝绸之路古已有之，体现了人类跨越阻隔、交流互鉴的胆识和毅力，在古代东西方文明交流交往历史中写下重要篇章。2100多年前，雄才大略的汉武帝遣臣子相继开辟了陆上丝绸之路和海上丝绸之路，将中国与亚、欧、非三大洲的众多国家联系起来，丝绸、瓷器、香料络绎于途。正是在丝绸之路的引领推动下，世界开始了解中国，中国开始影响世界。丝绸之路在推动东西方思想交流、文化交融，全球经济一体化、人类文明多样化方面发挥了十分重要的作用，为古代东西方之间经济、文化交流作出了重要贡献。今天，世界和中国又站在一个崭新的战略关口。顺应求和平、谋发展、促合作的共同追求，“一带一路”新倡议也被赋予新的丰富内涵和深远意义，传统文化的传承与现代文化的创新迎来难得的发展机遇。充分发挥“一带一路”连接不同文明的纽带作用，就能把地区间的经济、社会、文化交流提高到新的水平。

文化的影响力超越时空，跨越国界。文化交流是民心工程、未来工程。古丝绸之路是一条文化交流之路。古代中国许多科学文化创新创造通过丝绸之路传到西方后，对促进西方近

现代科学的发展起到了积极作用；近代西方的一些现代科学知识，也是通过海上丝绸之路传到中国的。“一带一路”战略构想涉及几十个国家、数十亿人口，这些国家在历史上创造出了形态不同、风格各异的文明形态，是人类文明宝库的重要组成部分。“一带一路”是沿线国家不同文化深入交融的融合剂。不同文明之间的交流互鉴，是当今世界文化发展繁荣的主要渠道，也是世界文明日益多元、相互包容的时代标签。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。文化传承与创新是各国经济贸易合作的“软”支撑。“一带一路”沿线各国历史文化宗教不同，只有通过文化交流与合作，才能让各国人民产生共同语言、增强相互信任、加深彼此感情。据文化部资料，这些年来，我国与沿线沿途国家的文化交流形式越来越新、内容越来越多、规模越来越大、影响越来越广。比如，我们与沿线大部分国家都签署了政府间文化交流合作协定及执行计划，民间交流频繁，合作内容丰富，与不少沿线国家都互办过文化年、艺术节、电影周和旅游推介活动等，近几年在不同国家还多次举办了以“丝绸之路”为主题的文化交流与合作项目。这些是基础，也是我们走向未来的开始。我们要立足现有基础，打造新模式、探索新机制，深入开展与沿线国家的文化艺术、科学教育、体育旅游、地方合作等友好交往，密切中国人民同沿线各国人民的友好感情，夯实我国同这些国家合作的民意基础和社会基础；我们要充分发掘沿线国家深厚的文化底蕴，继承和弘扬“一带一路”这一具有广泛亲和力和历史感召力的文化符号，积极发挥文化交流与合作的作用，共同促进不同文明的共同发展。

文化搭台，经济也要唱戏。我们要与沿线沿途各国齐心协力，让“一带一路”成为政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通之路。一要使“一带一路”成为走向和平的通途。古老丝绸之路的精神核心是“和平、友好、开放、包容”，已经成为人类文明的共同财富。今天的丝路沿线各国，是拉动世界经济增长的引擎，是世界多极化和全球化的中坚力量，通过“一带一路”文化交流加强各国友好往来，增进相互了解，是实现持久和平的重要基础。二

要使“一带一路”成为走向发展的通途。沿途沿线大多是新兴经济体和发展中国家，普遍处于经济发展上升期，在文化交流的基础上深挖各国之间合作潜力，推进区域基础设施、基础产业和基础市场的形成，推进贸易投资自由化和便利化，必将从根本上缩小经济发展差距，确立符合世界经济发展多样性的合作新范式。三要使“一带一路”成为走向共赢的通途。我国正处于经济结构调整、产业升级的重要时期，丝路沿线各国大多也处在经济建设的关键节点上。创新合作模式、发展本国经济、优化产业布局、实现互补共赢符合各方利益。共建“丝路经济带”的宏大战略构想涵盖经贸、投资、人文和战略互信等各个方面，将把区域合作提升至新的高度。要深刻认识到，在经济全球化、社会信息化大潮下，各国相互依存、相互影响达到前所未有的程度。只有“通”，才能在取长补短、求同存异中共同进步；也只有“通”，才能同舟共济、同担责任、共享权利，建立更加平等均衡的新型发展伙伴关系。

一、一带一路战略视角下的中华文化传承与创新背景

一带一路重要战略，指的是丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路。一带一路贯穿于亚欧非大陆，一边是活跃的东亚经济圈，一边是发达的欧洲经济圈，中间的广大腹地国家，经济发展潜力巨大。

（一）古丝绸之路的文化传承与创新的历史背景

丝绸之路之所以能够改变了历史，主要原因是那些沿着丝绸之路走完全程或部分旅程的人撒下了文化的种子，就像原来的物种被带到新奇的地方，新来的在新家扎根发芽，他们与当地居民融合，而且常常吸收随后到来的其他群体。古代丝绸之路是东西方之间政治、经济、文化交流的重要通道。丝绸之路贯通了中国与中亚、西亚、南亚、欧洲、北非等地区，是这些地区的商贸联系越来越密切，促进了东西方文化的交流和生产力的发展。

（二）中国与一带一路沿线各国文化传承现状与内容

1、中国与一带一路沿线各国文化传承现状

建设一带一路，是以习近平同志为总书记的党中央统筹国际国内两大局势，为进一步提高我国对外开放水平。从习近平总书记提出的一带一路战略目标中可以得出，新丝绸之路包括中蒙俄经济带、新亚欧大陆桥经济带，海上战略堡垒地带、中国南亚西亚经济带。共同建设一带一路致力于把亚欧非大陆及其附近海洋的互通有无，联通活跃的发达的欧洲经济圈和东亚经济圈，中间经过广大腹地国家。

一带一路不是重复历史，而是在历史传统的基础之上，继承并发展着历史。今天的一带一路合作领域要广泛得多。一带一路沿线国家的正常运行，需要文化传承机制，不断地输送文化营养，为社会组织系统提供元素的积累和整合，进行逻辑的、情绪化的或美感的协调。①历史上的丝绸之路主要是各国商品的互通有无，而今天交流合作的范围要大得多，更是要呼吁文化先行，通过深化与沿线国家的文化交流活动促成区域合作，实现共同的发展；今天的一带一路继承了古代丝绸之路的开放传统，秉持了开放包容精神，一带一路提倡地域及国别范围的开放性，随着一带一路进程中项目的增多，涉及的国家和实体可能更多，开放性也更强，命运共同体意识也将在沿线国家落地生根。

2、中国与一带一路沿线各国文化传承内容古代丝绸之路是一条文化交流之路，新丝绸之路也是一条包含民心沟通的文化交流之路。文化的影响力是超越时空的，持续不断的，跨越国界的。中国外交部部长王毅指出，一带一路建设的主要线路是经济上的合作和人文上的交流。文化是决定国家、民族和个人经济命运的关键因素，因为有些文化，相比其他因素，能够更好地为成功提供保证。一带一路将沿线国家融合起来，促进了不同文化的深入交融。文化是国家软实力的主要组成部分，文化的认同，价值观念的趋同，宗教信仰的互相认可与尊重，历史文化之间的相互包容。2014年11月11日，在apec第二十二次领导人非正式会议上，习近平主席强调，开展互联互通合作是中方一带一路倡议的核心，中方欢迎各方共

同将一带一路建设成为大家的合作之路、友好之路、共赢之路。丝绸成了连结不同民族的纽带，并出现了一条条无穷无尽的商路&&这条交通干线是穿越整个旧世界的最长的路，从文化历史的观点看，这是连结在地球上存在过的各民族和各大陆的最重要的纽带。

二、一带一路战略与古丝绸之路文化传播与创新的意义（一）丰富我国文化软实力的内容

文化是一个民族生存与发展的内在灵魂，国家文化软实力的强弱将最终成为影响一国综合国力提升的重要因素。党的十七大召开之后，在党的十七大报告中提出了文化软实力的概念。

1、有利于在文化传承与创新的过程中增强民族凝聚力

中国传统文化不仅在中华民族的发展中发挥着价值导向的作用，对于整个中华民族的凝聚作用也是深远而巨大的。整个中华民族的价值取向的积极统一，是来源于长期的稳定的民族心理，这也是地域广阔、民族众多的中国能够保持统一、发展和壮大的重要精神支柱。一带一路构建过程中，我们会与沿线南亚、中亚、西亚、欧洲国家都有接触，会面对来自于不同国家，不同民族思想、文化、宗教、意识形态的冲击。见此状况，我们应该坚定自己的传统文化，带着强烈的民族自尊心和自豪感，在尊重自己的传统文化的前提下，努力实现取外来文化之精华，去外来文化之糟粕。

2、有利于推动我国与丝路沿线国家宗教和思想文化的交流

一带一路将有助于推动我国和丝路沿线国家宗教以及思想文化的传播进而促进交流。中亚、西亚主要宗教信仰是伊斯兰教，与我国接壤地区新疆维吾尔自治区的主要宗教信仰是一脉相承的，是有共同的宗教渊源，无论是思想，语言，环境等等都是容易接受并做到相互理解。一带一路将推动欧亚大陆的文明多维度融合。在促进经济交流过程中实现天下大同的中国儒家思想，倡导多元文化并存、沿线各国将通过经贸合作来带动宗教传播，在不侵犯其他

民族文化的前提下，努力寻找与他国文化相包容的契合点，将不同的民族与文化融合到一起，丰富自己的文化，促进其他民族和文化的成长。和而不同的世界文明格局，再次重现古丝绸之路文明多元共融共生的世界景观。