Preserved Roses
Mijikai yume o kasane te
短い梦を重ねて
eien ni shi te yu ku hana no
永远にして逝（ゆ）く花の
-------------------------------------------------------
itsuwari ga setsunai
伪りが切ない
tojikome ta inochi no
闭じ込めた生命（いのち）の
kodoku o kimi ni sasageru
孤独を君に捧げる
Preserved Roses
Preserved Roses
-------------------------------------------------------------
kara da no oku afureru mono o hito to kae te iru dake
躯（からだ）の奥溢れるものを 人と 変えているだけ
subete ga 'tsumeta sugiru' nante yubi o tokase nai de
全てが「冷たすぎる」なんて 指を 解かせないで
-----------------------------------------------------------
hikari to yami no dochira ni demo ireru
光と暗の どちらにでも居れる
kowagara nai de
怖がらないで
nozoma nu asa wa mō ko nai
望まぬ朝は もう来ない
azayaka dake o kurikaeshi
鲜やかだけを 缲り返し
tsunagari owari kimi wa mata?
繋がり 终わり 君はまた…
--------------------------------------------------
mijikai yume o kasane te
短い梦を重ねて
eien ni shi te yu ku hana no
永远にして逝（ゆ）く花の
itsuwari ga setsunaku
伪りが切なく
ko ba mu sekai o kizutsukeru
拒（こば）む世界を伤付ける
---------------------------------------------------
negau nara mi saseru
愿うなら魅（み）させる
dakara tōku kie nai de
だから远く消えないで
atarashii ibuki o
君が见る明日の
kimi ga miru ashita no
新しい息吹（いぶき）を
nobashi ta ude ni mukaeru hanasa nai
伸ばした腕に迎える 离さない
-----------------------------------------------------
mukizu no mama toke dasu netsu o ai o masagu ru omoi
无伤（むきず）のまま溶け出す热を 爱を 弄（まさぐ）る想い
saku rimono no hohoemiutagau tsumi ni tora ware nagara
作リモノの微笑み疑う 罪に 囚（とら）われながら
----------------------------------------------------------
yogore te shimau mae ni yu ku to kime ta
汚れてしまう 前に行（ゆ）くと决めた
yagate kobore te chirabaru mizu ni wa na ya kani
やがて零れて 散らばる水に 华（はな）やかに
kokoro o utsushi daseru nara
ココロを映し 出せるなら
to daeru uta to hikikae ni
途绝（とだ）える歌と 引き换えに
--------------------------------------------------------
hageshii iro o sosoi de
激しい色を注いで
kazaritate ta maboroshi o
饰り立てた幻（まぼろし）を
kimi ga shinjiru nara
君が信じるなら
shinjitsu datte koeru daro u
真実だって越えるだろう
--------------------------------------------------
utsuru toki o tome te
移る时间（とき）を止めて
ku chiru sube mo shira nai de
朽（く）ちる术（すべ）も知ら
ないで
chi o nagasu sono te wa
血を流すその手は
tojikome ta inochi no
闭じ込めた生命[いのち]の
kodoku o kimi ni sasageru motome teru
孤独を君に捧げる 求めてる
-----------------------------------------------
mijikai yume o kasane te
短い梦を重ねて
eien ni shi te yu ku hana no
永远にして逝（ゆ）く花の
itsuwari ga setsunaku
伪りが切なく
ko ba mu sekai o kizutsukeru
拒（こば）む世界を伤付ける
----------------------------------------------
negau nara mi saseru
愿うなら魅（み）させる
dakara tōku kie nai de
だから远く消えないで
kimi ga miru ashita no
君が见る明日の
atarashii ibuki o
新しい息吹（いぶき）を
nobashi ta ude ni mukaeru hanasa nai
伸ばした腕に迎える 离さない