英语新词汇与常用词汇的翻译-W篇
2010年9月
wabble 摇晃
wabbly 摆动的
wack 怪人
wacke 玄土
wacky 古怪的
wad 小块
wadable 可涉水过
wadded jacket 棉袄
wadding 填棉
waddy 棍棒
wade in 猛烈攻击
wade into 猛烈攻击
wade 跋涉
wader 步涉者
wadi 干涸河道
wading bird 涉水鸟
wading pool 浅水池
wafer 晶片
wafery 薄的
waffle 华夫饼干
waft 吹送
waftage 吹送
wag one's chin 闲谈
wag one's jaw 喋喋不休
wag one's tongue 唠叨不休
wag 摇摆
wage earner 工薪族
wage freeze 工资冻结
wage fund 工资基金
wage hike 工资的增加
wage rate 工资率
wage scale 工资等级表
wage slave 工资奴隶
wage 工资
wage-fund 工资基金
wager of battle 决斗断讼法
wager 赌
wageworker 工人
waggery 滑稽
waggish 滑稽的
waggle 摇动
wagon train 马车队
wagon 货车
wagoner 车夫
wagonlit 铁路卧车
wagonload 货车装载量
wagtail 鸟
wahine 玻利尼西亚妇女
wahoo 卫矛
waif 飘流物
waifs and strays 零碎
wail 悲叹
wailful 悲叹的
wailing wall of the jews 哭墙
wailing wall 哭墙
wain 运货马车
wainscot 壁板
wainscoting 壁板料
wainwright 造马车
waist pack 腰包
waist 腰部
waist-deep 齐腰深的
waist-high 高及腰际的
waistband 腰带
waistcloth 围腰带
waistcoat 背心
waistline 腰围
wait a jiff 稍等一下
wait a jiffy 稍等一下
wait a minute 等一下
wait about 在来处等待着
wait and see 等着瞧
wait around 呆呆地等
wait behind 等待
wait cursor 沙漏光标
wait for dead men's shoes 等待别人死去以继承遗产wait for 等待
wait on 服侍
wait out 结束
wait till the clouds roll by 等到烟消云散
wait up for 等候着不睡
wait up 不眠守侯
wait upon 侍候
wait 等待
wait-a-bit 有刺灌木
wait-and-see 观望的
waiter 侍者
waiting game 伺机而动的策略waiting list 申请人名单
waiting maid 女侍者
waiting man 男侍者
waiting room 等候室
waiting 等待
waitress 女服务生
waive 放弃
waiver 弃权
wake a sleeping dog 招惹是非wake a sleeping wolf 自找麻烦wake to 认识到
wake up the wrong passenger 错怪wake up to 认识到
wake up 醒来
wake 叫醒
wake-robin 延龄草
wakeful 失眠
wakefully 睡不着地
waken up 醒来
waken 醒来
Waldenses 韦尔多教派
wale 条痕
walk around 绕走
walk away from 旁边走开
walk base on balls 四坏球
walk down 散步消化
walk home 走回家
walk into 走进
walk off with 偷走
walk off 离开
walk on air 洋洋得意
walk on 继续行走
walk out 走出
walk over the course 轻易获胜walk over 虐待
walk the boards 做演员
walk the chalks 遵守规矩
walk the hospitals 当实习医生walk the streets 做妓女
walk through 敷衍
walk up to 走近
walk 步
walk-in 供人走进
walk-on 配角
walk-through 初排
walk-up 无电梯公寓walkable 适于步行的walkabout 徒步旅行walkaway 轻易获胜walker 徒步者
walkie-lookie 手提摄像机walkie-talkie 无线电话walking beam 活动梁walking chair 婴儿学步车walking dictionary 活字典walking dress 外出服walking fern 根叶过山蕨walking fish 会走的鱼walking gentleman 男配角walking lady 女配角walking papers 免职书walking race 竞走walking stick 拐棍walking ticket 免职书walking tour 徒步旅行walking 步行
walking-on 龙套角色walkout 罢工
walkover 比赛前奏walkthrough 预排walkway 走道
walky-talky 无线电话机wall creeper n 旋壁雀wall cupboard 吊柜
wall fern 水龙骨
wall fruit 墙果
wall game 英国式足球wall in 筑墙围住
wall painting 壁画
wall paper 墙报
wall rock 围岩
Wall Street 华尔街
wall streeter 华尔街大亨wall units 组合柜
wall 墙壁
wall-less 无墙的
wall-to-wall 墙到墙的
walla 要人
wallaby 小袋鼠
wallah 要人
wallaroo 大袋鼠
wallboard 墙板
wallet 皮夹
walleye 角膜白斑
walleyed 白眼的
wallflower 桂足香
wallis islands 沃利斯群岛wallless 无墙壁的
Walloon 瓦龙人
wallop 猛冲
walloping 殴打
wallow in money 腰缠万贯wallow in 沉溺于
wallow 打滚
wallpaper 壁纸
Walls have ears 隔墙有耳
wally 好的
walnut 胡桃
walrus 海象
waltz through 顺利地通过
waltz time 三拍子
waltz 华尔兹舞
wampee 黄皮
wampum 贝壳念珠
wan -广域网络
wand -条形码读入器
wander about 漫步
wander from 离题
wander 漫步
wanderer 流浪者
wandering albatross 漂泊信天翁wandering cell 游走细胞wandering in the wilderness 在野的wandering 漫游的
wanderingly 徘徊地
wanderlust 旅行热潮
wanderoo 大黑猿
wane 亏缺
Wang 王
wangle 骗取
wanly 苍白地
wannish 稍为苍白
want ad 招聘广告
want out 解除
want twopence in the shilling 脑瓜不灵want 想要
wanting 不足的
wanton 荒唐的
wantonly 放纵地
wantonness 繁茂
wapentake 小邑
wapiti 麋鹿
wapper-jawed 歪下巴的
war baby 战时私生子
war between the states 南北战争
war bride 战时新娘
war chest 战争基金
war cloud 战场烟尘
war college 军事学院
war correspondent 战地记者
war crime 战争犯罪
war criminal 战犯
war cry 口号
war dance 战阵舞
war department 美国陆军部
war field 战场
war flame 烽火
war fund 军费
war game 军事演习
war hawk 好战分子
war horse 战马
war in the third dimension 空中作战war loan 战时公债
war lock 男巫
War of Independence 独立战争
war of secession 美国之内战
war paint 盛装
war party 主战派
war to the knife 你死我活的搏斗
war zone 交战地带
war 战争
war-born 战争中诞生
war-horse 军马
warble 鸟鸣
warbler 鸣鸟
ward heeler 依附政客的人ward off 挡住
ward 守卫
warden 看守人
wardenry 典狱长wardenship warden之职权warder 看守
Wardour Street 沃德街wardress 女典狱官wardrobe 衣室wardroom 军官wardship 监护
ware 制品
warehouse 仓库warehouseman 仓库管理人warfare 战争
warhead 弹头
warily 留心地
wariness 注意
warlike 战争的
warlock 术士
warlord 军阀
warm blood 热血动物warm boot 热启动
warm description 色情描绘warm exercise 暖身运动warm front 暖锋
warm to 同情
warm up 热身
warm work 激烈冲突warm 暖和的
warm-blooded 热血的warm-up 热身
warmed-over 重新热过的warmer 温热装置warmhearted 温情的warming pan 长柄暖床器warming-up 准备运动warmish 稍为温暖warmly 暖和地
warmonger 好战者
warmth 温暖
warn of 警告某人
warn off 告诫离开
warn 警告
warning network 警报网
warning signal 警报信号
warning 警告
warp 弯曲
warpath 出征路途
warplane 军用机
warrant 栈单
warrantable 可保证的
warrantee 被保证人
warrantor 保证人
warranty 理由
warren 养兔场
warring 敌对的
warrior 战士
Warsaw 华沙
warship 军舰
wart hog 疣猪
wart 疣
warthog 疣猪
wartime 战时
warts and all 不掩盖地
warty 有疣的
warworn 疲于战争
wary 机警的
was 是
wash and wear 快干的
wash down 冲洗
wash drawing 淡水彩画
wash off 洗刷掉
wash one's dirty linen 谈论隐私
wash one's hands of 洗手不干
wash one's hands with invisible soap and imperceptible water 搓手wash one's hands 洗手
wash out 破产
wash over 溅泼
wash sale 虚卖
wash sales 虚伪交易
wash up 洗餐具
wash 洗
wash-and-wear 免烫的washable 可洗的
washbasin 脸盆
washboard 洗衣板
washbowl 洗脸盆
washcloth 毛巾
washday 洗衣日
washed 洗过的
washed-out 褪色的
washed-up 终止的
washer 洗衣人
washer-drier 脱水洗衣机washerman 男洗衣工人washerwoman 洗衣妇washeteria 自助洗衣店washhouse 洗衣房
washiness 多水分
washing machine 洗衣机washing soda 洗涤碱
washing 洗涤
washing-up 洗涤
Washington 华盛顿Washingtonian 华盛顿市人washleather 揩拭用皮washout 冲失
washrag 毛巾
washroom 盥洗室
washstand 脸盆架
washtub 洗衣盆
washwoman 洗衣女工
washy 多水的
wasn't 不是
wasp waist 蜂腰
wasp 黄蜂
wasp-waisted 细腰的
waspish 腰细的
waspy 似黄蜂的
wassail 痛饮
wassailer 祝酒者
Wasserman test 瓦色尔曼氏反应wastage 消耗量
waste book 流水帐
waste one's breath 白费口舌waste one's words 白费口舌
waste pipe 污水管
waste pitch 暴投
waste time over 浪费时间于waste 废物
wastebasket 废纸篓wastebin 废纸桶
wasteful 浪费的wastefully 挥霍地wasteland 荒地wastepaper basket 废纸篓wastepaper 纸屑
waster 挥霍者
wasting 浪费的
wastrel 废物
wat cloud 战云
watch and ward 时刻戒备watch chain 表链
watch fire 营火
watch for 守候
watch guard 挂表链
watch in 守
watch meeting 除夕礼拜watch night 除夕
watch oil 机器油
watch one's step 走路小心watch one's time 等待时机watch out for 戒备
watch out 密切注视
watch over 看守
watch pocket 表袋
watch spring 表的发条watch television 看电视watch 注视
watchband 表带watchcase 表壳watchdog 看守人
watcher 看守人
watchful 注意的watchfully 警惕地watchfulness 警觉watchmaker 制表商watchmaking 制表watchman 巡夜者watchtower 了望塔
watchword 口令
water ballet 花样游泳water bearer 宝瓶座water bed 充水床垫water bird 水鸟
water blister 水疱
water bottle 水瓶
water buffalo 水牛
water bug 半翅类水虫water butt 集雨桶
water caltrop 扎草
water carriage 水运
water cart 卖水车
water chestnut 菱角water chute 滑漕
water circulation 冷水环流water clock 水钟
water closet 盥洗室water color 水彩画
water cooler 水冷却器water culture 水耕法water cycle 水文循环water diviner 探测水源者water dog 会水的狗water equivalent 水当量water faucet 水龙头water feeder 供水器water flea 水蚤
water fountain 饮水器water fowl 水鸟
water gage 水标
water gap 水口
water gas 水煤气
water gate 水闸
water gauge 水标
water glass 玻璃酒杯water gun 玩具水枪water hammer 水锤water heater 热水器water ice 冰糕
water jacket 水套
water joint 防水接头water jug 水壶
water level 水位
water lily 荷花
water line 吃水线
water main 总水管
water meter 水表
water mill 水车
water motor 水力发动机water nymph 水中女仙water of hydration 化合水water of life 生命之水water on the brain 脑积水water on the knee 膝盖积水water ouzel 河鸟
water pipe 水管
water pistol 喷水枪
water plane 水上飞机water plant 水生植物water plug 防火栓
water power 水力
water press 水压机
water pump 抽水机
water purifier 滤水器water rat 河鼠
water rate 水费
water right 用水权
water ski 滑水橇
water snake 水蛇
water sprite 水妖
water supply 给水
water system 水系
water table 地下水位water tank 水箱
water tower 水塔
water vapor 水汽
water vapour 水汽
water waggon 水车
water wagon 运水车water wave 水波
water wings 浮圈
water 水
water-bound 被洪水困住的water-control 治水
water-cool 水冷
water-cooled 水冷式的water-drinking 爱喝水的
water-fast 耐水的
water-inch 水英寸
water-repellent 防水的
water-resistant 抗水的
water-sick 受涝的
water-ski 滑行
water-soak 用水浸
water-solubility 水溶性
Water-splashing Festival 泼水节waterage 水路运输waterborne 水上的waterbuck 非洲大羚羊watercart 水车
watercolor painting 水彩画watercolor 水彩画watercolour 水彩画watercourse 水道
watercraft 船只
watered 空头发行的
watered-down 冲淡的waterfall 瀑布
waterfinder 探测水源的人waterfowl 水鸟
waterfront 水边地码头区waterhead 水源
wateriness 潮湿
watering cart 洒水车watering place 矿泉疗养地watering pot 洒水壶
watering 洒水
waterish 湿的waterishlogged 吸饱水的木材waterline 吃水线waterlocked 环水的waterlocks 水闸
waterlog 涝灾
waterlogged 浸满水的waterlogging 涝
Waterloo 滑铁卢
waterman 船夫watermanship 划船技术watermark 水印
watermelon 西瓜waterpower 水力
waterproof 防水材料
waters of forgetfulness 忘却waterscape 水景
watershed 分水岭watershoot 排水管
waterside 水边
waterspout 海上龙卷风watertight 不漏水的waterway 航路
waterweed 伊乐藻waterwheel 水车waterworks 供水系统waterworn 被水冲蚀的watery 水的
watt 瓦特
watt-hour 瓦特时
wattage 瓦特数
watter mill 水车
wattle 编条
wattled 编成的
wattmeter 瓦特计
waul 哇哇叫
wave aside 置之不理
wave the bloody shirt 挑唆冲突wave theory of light 光波理论wave theory 波动说
wave 波
wave-guide 波导
wavelengh 波长
wavelength 波长
waveless 无波的
wavelet 小浪
waver 动摇
waveringly 摇摆地wavetable 波表
wavilness 波浪状
wavily 波浪地
wavy 多浪的
wawl 痛哭
wax bean 黄荚种菜豆
wax candle 蜡烛
wax cloth 漆布
wax doll 蜡人
wax gourd 冬瓜
wax myrtle 杨梅属之植物
wax paper 蜡纸
wax 蜡
waxberry 杨梅
waxbill 禽鸟
waxen 蜡色的
waxiness 蜡质
waxing 上蜡
waxwing 连雀
waxwork 蜡像
waxy 象蜡的
way back 老早就
way out 出路
way station 小站
way the feather 炫耀自己
way train 慢车
way 路
way-out 抽象的
waybill 运货单
wayfarer 旅客
wayfaring 旅行的
waylaid 埋伏
waylay 拦截
wayleave 通行权
ways and means 方法
wayside 路旁
wayward 任性的
waywardly 任性地
waywardness 任性
wayworn 旅行疲劳
wayzgoose 同欢
WC 厕所
We never know the worth of till the well is dry 失去了才知道可贵we 我们
weak vessel 不可靠的人
weak 不牢固的
weak-eyed 视力差的
weak-headed 懦怯的
weak-kneed 软弱的
weak-minded 懦怯的
weak-spirited 缺乏勇气的
weak-willed 意志薄弱的
weaken 减弱
weaker sex 妇女
weaker vessel 女人
weakfish 食用鱼
weakliness 虚弱
weakling 病弱者
weakly 弱的
weakness 虚弱
weal and woe 福祸
weal 福利
weald 旷野
wealth 财富
wealthily 丰富地
wealthy 丰裕的
wean 断奶
weanling 断奶婴儿
weapon 武器
weaponry 武器
wear and tear 磨损
wear away 磨损
wear black 穿丧服
wear down 磨损
wear hollow 耗损变空
wear off 耗损
wear one's heart on one's sleeve 十分坦率wear one's own hair 不戴假发
wear out one's welcome 呆得太久而不受欢迎wear out 穿破
wear the crown 戴上王冠
wear the gown 做律师
wear the pant 当家
wear the stripes 坐牢
wear the sword 当兵
wear the trousers 掌权当家
wear the willow 服丧
wear thin 逐渐消失
wear through the day 好歹过了一天
wear through 穿破
wear to one's shape 穿着变合身
wear to 磨成
wear well 经久耐用
wear 穿
wearable 可穿用的
wearer 穿用者
weariful 疲乏的
wearily 疲倦地
weariness 疲倦
wearing apparel 衣服
wearing 磨损的
wearisome 使疲倦的
weary of 厌烦
weary out 消磨
weary 疲倦的
weasand 气管
weasel from 逃避
weasel out 退出
weasel words 遁辞
weasel 鼬鼠
weasel-faced 瘦长脸的weather beam 上风舷
weather breeder 暴风雨前的沉静weather bureau 气象局weather chart 气象图
weather deck 露天甲板weather eye 警惕
weather forecast 天气预报weather gauge 居上风之地位weather in 停航
weather map 气象图
weather out 因天气坏而取消weather service 气象服务weather ship 气象观测船weather station 气象站weather strip 挡风雨条weather stripping 挡风雨条weather through 度过
weather vane 风标
weather 天气
weather-beaten 饱经风霜的weather-bound 因天气受阻的weather-stained 变色的weather-strip 装以盖缝条weather-wise 善于预测天气的weatherboard 挡风舷weatherboarding 护墙板weathercock 风标weatherglass 晴雨表weathering 风化
weatherly 向上风的weatherproof 防风雨的
weathertight 防风雨的weatherworn 风雨侵蚀的weave throngh 迂回通过weave 编织
weaver 织工
weaverbird 织巢鸟
web site 网站
web 网
web-fingered 蹼指的
web-footed 脚蹼
web-toed 蹼趾的
webbed 成网状的
webbing 带子
webby 丝网的
webfoot 蹼趾动物
Website 网络站点
wed 结婚
wedded 结婚
wedding breakfast 喜宴wedding ceremony 结婚典礼wedding dress 结婚礼服wedding feast 喜筵
wedding march 婚礼进行曲wedding ring 结婚戒指wedding 婚礼
wedge in 插入
wedge one's ways 用力挤过去wedge 楔
wedge-shaped 楔形的wedgewise 成楔形地wedgie 女靴
wedgy 楔形的
wedlock 结婚生活Wednesday 星期三
wee hours 凌晨
wee 很小
wee-wee 撒尿
weed out 清除
weed 野草
weeder 除草者
weedicide 除草剂weediness 杂草状
weeds 丧服
weedy 似草的
week about 每隔一周
week of sundays 很长的时间week 星期
weekday 周日
weekend 周末
weekender 周末旅行者
weekly 每周
ween 料想
weenie 微小的
weeny 微小的
weep away 不停地哭泣
weep Irish 假哭
weep one's heart out 哭得死去活来weep oneself out 尽情痛哭
weep out 哭着说出
weep 哭
weeper 哭泣者
weeping cross 忏悔十字架weeping eczema 湿润性湿疹weeping willow 垂柳
weeping 哭泣
weepy 要哭的
weever 鲈鱼
weevil 象鼻虫
weewee 撒尿
weft 织物
weigh anchor 起锚
weigh down 压低
weigh in with 成功地提出
weigh in 参加
weigh on 重压于
weigh one's word 斟酌字句weigh out 称出
weigh up 称
weigh 称重量
weighable 可量重的weighbeam 秤杆
weighbridge 地秤
weigher 过秤员
weighhouse 过磅处
weighing bottle 称量瓶
weighing machine 量重器weighlock 衡闸
weighman 过磅员
weight lifter 举重者
weight lifting 举重
weight reducing exercise 减肥运动
weight throw 链球
weight 重量
weightily 沉重地
weightiness 重
weightless 无重量的
weightlessness 无重状态
weights and measures 度量衡
weighty 重的
weir 堰
weird 怪异的
weirdie 古怪的人
weirdly 古怪地
weirdness 古怪
weirdy 古怪的人
weka 秧鸡
welch 逃避债务
Welcome aboard! 请上船
welcome back 欢迎归来
welcome in 款待
welcome 欢迎
weld into 结合
weld 焊接
weldable 可焊的
welder 焊接工
welfare fund 福利基金
welfare state 福利国家
welfare work 福利事业
welfare worker 从事救济者
welfare 福利
welfarism 社会福利
welkin 天空
well and truly 准确地
well as a storm 不合时宜的
Well begun is half done 好的开端是成功的一半well done 做得不错
Well fed,well bred 吃得饱
well off 富裕的
well sinker 打井工
well then 那么
well up 涌出
well 好
Legal English (revised version for the students) Ch.1 The Main Features of Legal English 一、法律英语的英译: David Mellinkoff(加州大学洛杉矶分校法学院教授):《The Language of the Law》1963 1.legal English---Lawful English Legal parlance(说法、用语)/legal lingo(行话、隐语)/legal jargon(行话、黑话)/legalese( 法律八股文)/language of jurisprudence(法理语言) 2. the English Language of the Law or shortened as “the language of the law” 3. 法律英语与法学英语 二、法律英语的范围: 是否凡是涉及法律的英语(词汇、表达方法、句子结构……)都是法律英语? 英美法学界所公认的法律英语主要是指普通法国家(common-law countries)的法律人所用的习惯语言(customary language),包括某些词汇、短语,或具有特色的一些表达方法(mode of expressions)。 三、法律英语的主要特点: I. precise or exact (准确) 正常情况下,起草法律文件时,用词造句务必十分精准(with great exactness),因为一旦笔者的思想、观点、企图落实成文字,即成为法庭判断是非的重要依据,因为按严格解释原则(principle of strict construction)或唯名论原则(principle of nominalism),尽管实践中还存在推测意图原则(principle of presumed intent),但其不占主导地位,书面文字仍然是法官解释法律文件的唯一依据。 实务中鉴于对法律文件中文字的理解不一,也是常有纠纷出现: e.g. The Charter required that directors “shall be elected on a vote of the stockholders representing not less than two-thirds of outstanding capital st ock of the corporation.” 甲方理解成:被选上董事的人需三分之二的股东投票赞成(a candidate to be elected needs the votes of two-thirds of the stockholders ) 乙方则认为:选董事时须有三分之二的股东出席(two-thirds of the stockholders must be present at the meeting at which the election is held) What’s the judge’s opinion? e.g. 一个阿肯色州的美国人临终前写了一个遗嘱,遗嘱写道: The remainder of the testator’s property should be “divided equally between all of our nephews and nieces on my wife’s side and my niece.” 问题出在对“between”一词的理解上。立遗嘱人妻子一边的外甥和外甥女加在一起共有22个。这句话是指立遗嘱人的遗产的一半归其妻子方的22个外甥和外甥女,另一半归其本人一方的外甥女?还是指将遗产在双方的外甥外甥女中平均分配呢? 为达准确之目的,常使用下列招法: 1. 使用专门术语(下文有述) 2. 重复使用具有绝对含义的词汇,如all , none, perpetuity, never, unavoidable; 3. 使用具有绝对限制含义的短语:
翻译硕士考研英语翻译历年常考单词 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势,小编整理2011-2014年考研英语中真题中的常用词汇,希望大家认真背诵,集中记忆,相信会对大家的考研有很大帮助,也预祝大家考研成功。 2014年 1) articulate 清晰的表达, 2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说,letalone更别提, 3) intensity紧张,abruptly突然地,sudden突然,soft柔和的,passage段落,rarely很少、几乎不,composer作曲家,compose作曲、编写, 4) associate联系, 5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 1) strike打、震撼,for all尽管,style风格,urge需求、督促、鼓励,decoration装饰, 2)sacred神圣的,crude原始、粗糙,as opposed to与相反,shelter避难所, 3) ineffect实际上,urban城市,discernible容易看出的,discern看出、识别, 4)blame批评, 5)implicit隐含的,explicit明确的,reference谈到、提及、参考,synthetic人造的; 2012年 1) impulse冲动,unification统一、一致,generative生产的、生成的,generate产生, 2) constrain力劝、强迫、限制,constraint限制, 3) filter过滤, cognitive认知的, 4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见, 5) track跟踪; 2011年 1) erroneous错误的,error错误, 2) sustain支持、维持,illusion幻觉,conscious有意识的, 3) justification合理,借口,justify证明是公正的,rationalization合理,exploitation剥削、开发, bottom底, 4) circumstance环境, 5) upside积极的、正面的,contain包含,be up to取决于,array展示、陈列、一系列; 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势,小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇,希望大家认真背诵,集中记忆,相信会对大家的考研有很大帮助,也预祝大家考研成功。 2010年 1)rescue拯救,to the effect that大意是说,failed to不能, 2)intrinsic内在的、固有的,regardlessof不管,presence出席,absence缺席, 3)creature生物,species物种,
大学英语四六级翻译常用词汇汇总1. 中国经济发展 总需求aggregate demand 总供给aggregate supply 企业文化corporate/entrepreneurial culture 企业形象corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司cross-national corporation 创业精神enterprising spirit; pioneering spirit 外资企业foreign-funded enterprise 猎头公司head-hunter 假日经济holiday economy 人力资本human capital 航空和航天工业aerospace industry 飞机制造工业aircraft industry 电子工业electronic industry 汽车制造工业car industry 娱乐业entertainment industry 信息产业information industry 知识密集型产业knowledge-intensive industry 国有大中型企业large and medium-sized state-owned enterprises 轻工业light industry 博彩业lottery industry 制造业manufacturing industry 垄断行业monopoly industries 市场多元化market diversification 市场经济market economy 市场监管market supervision 购买力purchasing power 熊市bear market 牛市bull market 城镇化urbanization 房地产real estate 首付down-payment 业主home owner 个人购房贷款individual housing loan 经济全球化economic globalization 经济特区special economic zones (SEZ) 经济增长economic growth 泡沫经济bubble economy 关税tariff 纳税人tax payer 宏观经济macro economy
英语四级段落翻译常用词汇:中国历史与文化 京剧Peking opera 秦腔Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口技ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏shadowplay 折子戏opera highlights 杂技acrobatics 相声witty dialogue comedy 刺绣embroidery 苏绣Suzhou embroidery 泥人clay figure 书法calligraphy 中国画traditional Chinese painting 水墨画Chinese brush painting 中国结Chinese knot 中国古代四大发明the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 青铜器bronze ware 瓷器porcelain; china 唐三彩tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化Confucian culture 道教Taoism 墨家Mohism 法家Legalism 佛教Buddhism 孔子Confucius 孟子Mencius 老子Lao Tzu 庄子Chuang Tzu 墨子Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字pictographic characters 文房四宝(笔墨纸观)the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning
经典英文广告语20条 经典英文广告语20条 1. Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) 2. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧) 3. The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机) 4. We lead. Others copy. 我们领先,他人仿效。(理光复印机) 5. Impossible made possible. 使不可能变为可能。(佳能打印机) 6. Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌) 7. The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。(凌志轿车) 8. Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗,向我舞近。(丰田汽车) 9. Come to where the flavor is. Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟) 10.To me, the past is black and white, but the future is always color.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒) 11. Just do it. 只管去做。(耐克运动鞋) 12. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋) 13. The taste is great. 味道好极了。(雀巢咖啡) 14. Feel the new space. 感受新境界。(三星电子) 15. Intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机) 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。(百事可乐) 17. We integrate, you communicate. 我们集大成,您超越自我。(三菱电工) 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝,拥有世界。(东芝电子) 19. Let’s make things better. 让我们做得更好。(飞利浦电子) 20. No business too small, no problem too big.
剪纸paper-cuts 除夕the eve of the lunar New Year 守岁stay up late on the New Year’s Eve 放爆竹let off firecrackers 拜年pay a New Year visit 团圆饭family reunion dinner 敬酒propose a toast 红包red packets (cash wrapped up in red paper) 舞狮lion dance 舞龙dragon dance 灯笼lantern 灯谜riddles written on lanterns 灯会exhibit of lanterns 表示主要的,重要的词primary, major, main, chief, important, essential, significant 表示充足的enough, sufficient, plenty, abundant 表示适当的appropriate 表示提升,改善,加强enhance, improve, strengthen 表示合法valid, legal, lawful, rightful 表示卓越不凡extraordinary, excellent, uncommon, remarkable, outstanding. 表示很有名气well-known, noticeable, famous 表示义务,有责任去做compulsory, required, obligatory
表示积极,主动positive, proactive 表示合理sound, rational, correct, sensible, logical, reasonable 表示英勇brave, bold, valiant, heroic, courageous, fearless 表示巨大huge, large, giant, vast, enormous 表示牢固稳定sturdy, strong, firm, tough, stable, hardy 表示声誉reputation, fame, prestige 表示巅峰、顶点tip, top, peak, apex, zenith, climax 表示发现、探索discover, seek, search 表示增加increase, enlarge, multiply, expand, raise, accelerate, broaden, magnify 表示减少reduce, decrease, decelerate, lessen, debase, abate, diminish, decline, discount, subtract, deduct 表示转变convert, change, transform, switch 表示提供、提交offer, supply, provide, furnish, contribute, submit 表示构成、组成constitute, consist, organize, form, erect, establish, compose, comprise, 加快人才培养accelerate the training of professionals 与……建立关系establish relationship with 在……取得进步make progress in 表示有用,有益helpful, useful, utile, beneficial 发挥……的作用play (central, crucial, decisive, essential, fundamental, important, key, leading,) major,primary, prominent, significant, vital) role in 经济篇 投资回报率rate of return on investment 衰退recession 宏观调控macro control 提高经济效益enhance economic performance 扭亏为盈turn a loss-making business into a profitable one 优化经济结构optimize economic structure 扩大内需expand domestic demand 国计民生national interest and people’s livelihood 经济特区special economic zones 十二五规划the 12th Five-Year Plan for National and Economic and Social Development 交通篇 航班号flight number 头等舱first class 商务舱business class 经济舱economy class 登机牌boarding card 口岸customs port 客船passenger liner 慢车stopping train
法律英语翻译:法律翻译常用词汇注释(A-Z) A Ab initio Ab initio是拉丁文,其意思是“自开始之时”或“从头开始”,可以直接翻译为“自始”。在法律英语中,ab initio 的使用频率较高,比较常见。如:ab initio mundi(有史以来),void ad initio(自始无效)等。 Accord accord在普通英语中的含义是符合,一致,在法律英语中则表示和解或和解协议,指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord达成和解协议,accord and satisfaction和解与清偿等。 Accused 被告Accused通常指刑事案件的被告,民事诉讼的被告称为Defendant;而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent(答辩人)。 Acquire acquire在普通英语中的含义是获得,获取,而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买,收购,我们通常所说的M&A,即是acquire的名词acquisition和merger的缩写。如The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 Acquittal 罪名不成立。刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为“The accused is acquitted”。Acquittal 是名词。详见民法中和刑法中表达不同意思的“acquit”一文。 Act act在普通英语中的含义是行动,行为,在法律英语中通常理解为作为,与不作为forbear相对应。如:Notwithstanding anything contained in this Act, the Minister may, on the recommendation of the Commission, direct the Commission to act or forbear from。 Action act在普通英语中的含义是行动,在法律英语中则理解为诉讼,相当于suit或lawsuit,如initiate an action提起诉讼,win an action在诉讼中获胜,defend oneself in an action在诉讼中为自己辩护等。 Adjourn
英语翻译资格考试/备考辅导 2016年英语翻译考试笔译高级高频词汇 (10) rural culture 乡村文化 native culture 当地文化 performing art 表演艺术 popular art, pop art 现代流行艺术 high art 纯艺术 refined art 高雅艺术 cinematographic art 电影艺术 theatrical art 戏剧艺术 male (the positive male role) 生(男性正面角色) female (the positive female role) 旦(女性正面角色)
a supporting male role with striking character 净(性格鲜明的男性配角) a clown or a negative role 丑(幽默滑稽或反面角色) painted role 花脸 monodrama; one-man show 独角戏 musical 歌舞喜剧 shtick 滑稽场面,搞笑小噱头 skit 滑稽短剧 amateur performer of Beijing Opera/Peking Opera fan 京剧票友 Peking Opera Mask 京剧人物脸谱 ventriloquism 口技 puppet show 木偶戏 voice over 旁白 shadow play; leather-silhouette show 皮影戏
story-telling 说书 make a human pyramid 叠罗汉 colors, primary 红、黄、蓝三原色 colors, secondary 合成色,间色 composition 构图 engraving 雕刻艺术,镌版术;亦指雕版印刷品,版画etching 蚀刻版画,蚀刻术,铜版画 foreshortening effect [绘画]通过透视原理表现立体空间 fresco [绘画]在灰泥的墙壁上作的水彩画,壁画 highlight [绘画]高光 high relief 高浮雕 impasto [绘画]厚涂颜料的绘画法,厚涂的颜料 inlaying 镶嵌 landscape 风景画,山水画
经典广告词中英文翻译2.Obey your thirst.服从你的渴望。(雪碧) 3.The new digital era.数码新时代。(索尼影碟机) 4.We lead.Others copy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)5.Impossible made possible.使不可能变为可能。(佳能打印机) 6.Take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌) 7.The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轿车)8.Poetry in motion,dancing close to me.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)9.Come to where the flavor is.Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟) 10.To me,the past is black and white,but the future is always color.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒) 11. Just do it.只管去做。(耐克运动鞋) 12. Ask for more.渴望无限。(百事流行鞋) 13. The taste is great.味道好极了。(雀巢咖啡) 14. Feel the new space.感受新境界。(三星电子) 15. Intelligence everywhere.智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机) 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。(百事可乐) 17. We integrate, you communicate. 我们集大成,您超越自我。(三菱电工) 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝,拥有世界。(东芝电子) 19. Let’s make things better.让我们做得更好。(飞利浦电子) 20. No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司) 1 Good to the last drop 滴滴香浓,意犹未尽麦式咖啡Maxwell 2 Time is what you make of it 天长地久斯沃奇手表Swatch 3Make yourself heard 理解就是沟通爱立信Ericsson 4Start ahead 成功之路从头开始飘柔rejoice 5Diamond lasts forever 钻石恒久远,一颗永流传第比尔斯De Bieeres 6Things go better with Coca-cola 饮可口可乐万事如意 7Connecting people Nokia 科技以人为本诺基亚Nokia 9A Kodak moment 就在柯达一刻柯达Kodak 10Mosquito Bye Bye Bye,蚊子杀杀杀雷达牌驱蚊虫剂RADAR
六级翻译高频词汇 表示主要的:primary, major, main, chief, important, essential, significant 表示充足的enough, sufficient, plenty, abundant 表示适当的appropriate 表示提升,改善,加强enhance, improve, strengthen 表示合法valid, legal, lawful, rightful 表示卓越不凡extraordinary, excellent, uncommon, remarkable, outstanding. 表示很有名气well-known, noticeable, famous 表示义务,有责任去做compulsory, required, obligatory 表示积极,主动positive, proactive 表示合理sound, rational, correct, sensible, logical, reasonable 表示英勇brave, bold, valiant, heroic, courageous, fearless 表示巨大huge, large, giant, vast, enormous 表示牢固稳定sturdy, strong, firm, tough, stable, hardy 表示声誉reputation, fame, prestige 表示巅峰、顶点tip, top, peak, apex, climax 表示发现、探索discover, seek, search 表示增加increase, enlarge, multiply, expand, raise, accelerate, broaden, magnify 表示减少reduce, decrease, decelerate, lessen, diminish, decline, discount, subtract, deduct 表示转变convert, change, transform, switch 表示提供、提交offer, supply, provide, contribute, submit 表示构成、组成constitute, consist, organize, form, establish, compose, comprise,
A Ab initio 从开始形容事件由开始时的状态,例如合约从开始便已经无效,称为“The contract was void ab initio”。Accord accord在普通英语中的含义是符合,一致,在法律英语中则表示和解或和解协议,指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord达成和解协议,accord and satisfaction和解与清偿等。 Accused 被告Accused通常指刑事案件的被告,民事诉讼的被告称为Defendant;而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent(答辩人)。 acquire acquire在普通英语中的含义是获得,获取,而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买,收购,我们通常所说的M&A,即是acquire的名词acquisition和merger的缩写。如The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 Acquittal 罪名不成立刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为“The accused is acquitted”。Acquittal 是名词。 Act act在普通英语中的含义是行动,行为,在法律英语中通常理解为作为,与不作为forbear相对应。如:Notwithstanding anything contained in this Act, the Minister may, on the recommendation of the Commission, direct the Commission to act or forbear from。 Action act在普通英语中的含义是行动,在法律英语中则理解为诉讼,相当于suit或lawsuit,如initiate an action 提起诉讼,win an action在诉讼中获胜,defend oneself in an action在诉讼中为自己辩护等。 Adjourn 休庭,押后法庭在聆讯途中暂时休庭30分钟,称为“adjourned for 30 minutes”。如要将聆讯押后再排期重审,称为“adjourned to a date to be fixed”。 Admission admission是admit的名词,在普通英语中的含义是承认或接纳。在法律英语中,则通常是法律程序中的一个用语,意思是采纳,采信(证据),如The defendant challenged the admission of the evidence by the court on the ground that the evidence was irrelevant.被告以证据没有相关性为由反对法院对其予以采信。 Adopt adopt的最常见含义是采用,通过,如adopt a law通过一项法律,adopt a proposal采纳一个建议等,这种用法在法律英语中也较为常见。另外,adopt在法律英语中可能会用到一个含义是收养,如adopt an orphan according to law根据法律规定收养孤儿。 Affect affect是普通英语中最常见最普通的单词之一,意思是影响,通常用在口语和非正式的场合中。但在法律英语,affect(本义没有改变,仍然是影响),确实非常正式的用法,通常不能用influence等单词替换。如The failure of either party at any time or times to require performance of any provision hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same.任何一方在任何时候未要求另一方履行本协议任一条款,并在不影响其以后强制执行该条款的权利。
历年考研英语翻译常考词汇汇总 A Abstract n.摘要,概要,抽象adj.抽象的,深奥的,理论的 Accelerate vt.&vi.(使)加快,(使)增速,n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就;成绩;功绩,达到;完成 Acquire vt.得到,养成,vt获得;招致,学得(知识等),求得,养成(习惯等),捕获,Action n.作用,动[操]作,行动,机械装置[作用],(小说等中的)情节 Activity n.活动,活动的事物,活动性,机能,功能 Actually adv.现实的,实际的;目前的;明确的,有效的 Additional adj.增加的,额外的,另外的 Advance vt.&vi.(使)前进,(使)发展;促进,vt.提出 Advantage n.利益,便利,有利方面,有利条件;优点;优势, (网球等)打成平手(deuce)而延长比赛后一方先得的一分(攻方所得称advantage in,守方所得则称advantage out) Agree vi.一致;相合同意,赞成约定,允诺,答应,相宜,调和,符合,和睦相处 Almost adv.几乎,差不多,差一点;将近 Amount n.量,数量,数额,总额,总数vi.合计,共计 Approach vt.&vi.接近,走近,靠近;vt.接洽,交涉;着手处理;n.靠近,接近,临近 Appropriate adj.适当的,恰当的;vt.挪用;占用;盗用 Argue vt.&vi.争吵,辩论;vt.坚决主张,提出理由证明,说服,劝说 Arise vi.&link v.呈现;出现;发生;vi.起身,起来,起立 Aspect n.方面,方位,朝向 Assert vt.声称,断言,维护,坚持 Assume vt.假设,臆断,猜想,假装,担,担任,就职
餐厅广告语,英文 篇一:经典英文广告语20条 经典英文广告语20条 经典英文广告语20条1.Goodtothelastdrop. 滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) 2.obeyyourthirst. 服从你的渴望。(雪碧)3.Thenewdigitalera. 数码新时代。(索尼影碟机)4.welead.otherscopy. 我们领先,他人仿效。(理光复印机)5.impossiblemadepossible. 使不可能变为可能。(佳能打印机)6.Taketimetoindulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)7.Therelentlesspursuitofperfection. 不懈追求完美。(凌志轿车)8.Poetryinmotion,dancingclosetome. 动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)
9.cometowheretheflavoris.marlborocountry. 光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟) 10.Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒) 11.Justdoit. 只管去做。(耐克运动鞋) 12.askformore. 渴望无限。(百事流行鞋) 13.Thetasteisgreat. 味道好极了。(雀巢咖啡) 14.Feelthenewspace. 感受新境界。(三星电子) 15.intelligenceeverywhere. 智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机) 16.Thechoiceofanewgeneration. 新一代的选择。(百事可乐) 17.weintegrate,youcommunicate. 我们集大成,您超越自我。(三菱电工) 18.TakeToSHiBa,taketheworld. 拥有东芝,拥有世界。(东芝电子) 19.Let’smakethingsbetter. 让我们做得更好。(飞利浦电子)
大学英语六级翻译常用词汇:经济类 中国经济 总需求 aggregate demand 总供给 aggregate supply 企业文化 corporate/entrepreneurial culture 企业形象 corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司 cross-national corporation 创业精神 enterprising spirit; pioneering spirit 外资企业 foreign-funded enterprise 猎头公司head-hunter 假日经济 holiday economy 人力资本human capital 航空和航天工业aerospace industry 飞机制造工业aircraft industry 电子工业 electronic industry 汽车制造工业 car industry 娱乐业 entertainment industry 信息产业 information industry 知识密集型产业 knowledge-intensive industry 国有大中型企业 large and medium-sized state-owned enterprises 轻工业 light industry 博彩业 lottery industry 制造业 manufacturing industry 垄断行业 monopoly industries 市场多元化 market diversification 市场经济 market economy 市场监管 market supervision 购买力 purchasing power 熊市 bear market 牛市 bull market 城镇化 urbanization 房地产 real estate 首付 down-payment 业主 home owner 个人购房贷款 individual housing loan
法律渊源source of law 制定法statute 判例法case law; precedent 普通法common law 特别法special law 固有法native law; indigenous law 继受法adopted law 实体法substantial law 程序法procedural law 原则法fundamental law 例外法exception law 司法解释judicial interpretation 习惯法customary law 公序良俗public order and moral 自然法natural law 罗马法Roman Law 私法private law 公法public law 市民法jus civile 万民法jus gentium 民法法系civil law system 英美法系system of Anglo-American law 大陆法系civil law system 普通法common law 大陆法continental law 罗马法系Roman law system 衡平法equity; law of equity 日尔曼法Germantic law 教会法ecclesiastical law 寺院法canon law 伊斯兰法Islamic law 民法法律规范norm of civil law 授权规范 authorization norm 禁止规范forbidding norm 义务性规范 obligatory norm 命令性规范 commanding norm 民法基本原则 fundamental principles of civil law 平等原则principle of equality
金融英语考试常用词汇翻译 1. 素质教育:Quality Education 2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业:the insurance industry 4. 保证重点指出:ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金:clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款:non-performing loan 7. 层层转包和违法分包:mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社:credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障:a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度:the system of medical insurance for urban workers
11. 出口信贷:export credit 12. 贷款质量:loan quality 13. 贷款质量五级分类办法:the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险:take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程:flood-prevention project 16. 非法外汇交易:illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇:foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构:non-bank financial institutions 19. 费改税:transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计:foolow-up auditing 21. 工程监理制度:the monitoring system for projects