电线电缆的专用术语
电线电缆的专用术语
-------------------------------------------------------------------------------
导电线芯—电缆电线产品中，传输电流及信号的导体，一般由铜、铝及铜合金，铝合金等金属材料制造
绝缘层—包覆在导电线芯外面，阻止电流及信号外泄的材料，一般由橡胶、PVC、等材料制造。
截面—一般是指导电线芯的横断面的面积，单位为mm2 。
护层—包覆在单根或多根线芯外的保护结构层，用于保护电线，电缆芯线，不受外来机械及环境的破坏。
绝缘及护层的厚度—指绝缘层或护层的横断面的厚度。
偏芯—绝缘或护层的横断面各测点的厚度不相等。
最薄点—绝缘层及护层偏芯，横断面中最薄的那个测点。
标称外径—标准中规定的产品外径。
工艺控制—实际生产过程中对标准规定尺寸的公差范围。
火花电压—电线产品规定导电芯线需100%进行工频电压试验，对不同绝缘厚度的产品施加不同的电压值。
成缆外径—若干根芯线绞合成缆后的外径。节距倍比—成缆节距与成缆外径之比。
节距—成缆线芯中某一根导线环绕成缆外圆，转动一周的轴心距离。
绞向—导体或线芯绞合的方向，有左、右向之分。
编织—特种场合使用的产品中加入的一种生产工艺，有铜，纱、棉纱、玻璃纱等几种编织手段。
直流电阻—用于检测导体导电性能，而施加直流电压后，导体所产生的电阻。
绝缘电阻—用于检测绝缘层而施加直流电压后，绝缘层所产生的电阻。
抗涨强度—导体、绝缘体、护层等电线电缆材料抗涨的强度。
断裂伸长率—导体、绝缘体、护层等电线电缆材料抗拉断裂后的伸长尺寸与原长度之比。
浸水电压—成品电线电缆放在水中，在水与导电线芯中加入一定的电压，用于检测成品电线电缆的耐电压强度。
老化试验—考核电线电缆、绝缘或护套材料老化性能的试验。
低温拉伸—考核电线电缆绝缘或护套材料在低温环境下的伸长率。
低温冲击—考核电线电缆材料在低温环境下耐受冲击的能力。
曲绕试验—移动电缆经受反复弯曲的能力。
耐油试验—考核电线电缆在各种油类状态中的老化性能。
热收缩性能—考核电线在受热状态下的收缩程度。
绝缘附着力—电线的绝缘与导体的附着程度。
阻燃性能—考核电线电缆的抗燃烧的能力。
热变形—考核绝缘材料在热环境中抗变形的能力。
热失重—考核绝缘或护套在热环境中质量损失的程度。
衰减—电磁波能量沿电缆传输
时的损耗大小。
回波损耗—电线电缆结构尺寸偏差和材料变形，而使电缆沿长度方向上的区域特性阻抗产生随机性和周期性的反射回波。
屏蔽特性—屏蔽效率的综合反映以测试表面电流的最大值来计算。
速比—电信号在电缆导体内传播的速度与电信号在空气中传播速度之比。
电磁辐射—a、发射能以电磁波的形式进入空间的现象。 b、以电磁波的形式通过空间进行能量的传播。
电线电缆专业名词术语归纳
电线电缆专业名词术语归纳 电线电缆名词术语 1）电线电缆——用以传输电能、信息和实现电磁能转换的线材产品。 2）绝缘电缆——由下列部分组成的集合体：一根或多根绝缘线芯，它们各自的包覆层（如果具有时），总保护层（如果具有时），外保护层（如果具有时），电缆也可以有附加的没有绝缘的导体。 3）软电缆——使用时要求柔软，并在结构和材料上能满足这一（柔软性）要求的电缆。 4）软线——由多根数小截面的导体组成的软电缆。 5）单芯电缆——只有一根绝缘线芯的电缆。 6）多芯电缆——有一根以上绝缘线芯电缆 7）扁（多芯）电缆——多根绝缘线芯组平行排列成扁平状的多芯电缆。 8）电缆附件——在电缆线路中与电缆配套使用的附属装置的总称。 9）裸电线——没有绝缘层的电线。 10）单线——单根的导线。 11）绞线——由多根圆线或型线呈螺旋形绞合成的导体。 12）绕组线——亦称为电磁线，用于电机、电器和电工仪器绕组以实现电磁能转换的电线。 13）漆包线——具有漆膜绝缘（层）的电线，主要用作绕组线。 14）电力电缆——输配电用的电缆。 15）不滴流电缆——在最高连续工作温度下浸渍剂不流淌的整体浸渍纸绝缘电缆。 16）分相铅套电缆——每根绝缘线芯分别挤包铅或铅合金（护）套的三芯电缆。 17）充油电缆——用绝缘油作加压流体，并能使油在电缆中自由流动的一种自容式压力型电缆。
18）架空绝缘电缆——用于架空或户外悬挂的绝缘电缆。 19）通信电缆——传输电气信息用的电缆，包括市内通信电缆、长途通信电缆、局用电缆和数据通信电缆。 20）层绞式电缆——许多线组按同心层排列成电缆芯的电缆。 21）单位式电缆——许多线组以束绞或同心绞合组成单元，再将许多单元绞合成电缆芯的电缆。 22）对称电缆——由对称线对组成的电缆。 23）同轴电缆——由同轴对组成的通信电缆。 24）射频电缆——用作无线电台发射和接收天线的馈电线或各种射频通信及测试设备连接线的电缆。 25）电话软线——用作电话设备连接的软电线。 26）导体（导线）——电缆中具有传导电流特定功能的元件。 27）实心导体（导线）——由一根圆线或型线制成的导体（导线）。 28）单一导体——不包覆其它金属层的单线或多根金属线的导体。 29）金属镀层导体——每根单线都镀覆以不同金属或合金薄层的导体。 30）镀锡导体——镀覆锡层的导体。 31）金属包覆导体——由一种金属作为内部分和用冶金加工法（熔接）包覆另一种金属作为外层的导线组成的导体。 32）同心式绞合圆导体——多根单线以螺旋形绞合，成为一层或多层同心层的绞合导体，通常相邻层绞向相反。 33）束合导体——由多根单线，按同一方向，同一节距以螺旋形束合而成的导体。 34）复绞导体——由几个线组螺旋绞合成一层或多层导体，导体中每一组可为同心绞或束合。 35）扇形导体——截面形状近似扇形的型导体。 36）软导体——适用于软电缆由直径足够小的圆线组成的绞合导体。
电线电缆专业英语词汇.doc
CABLE 相关词汇 cable 电缆 cable armor 电缆铠装 cable armoring machine 电缆铠装机 cable attenuation 电缆衰减 cable bearer 电缆支架 cable bond 电缆接头 cable box 电缆套 cable bracket 电缆架 cable bridge 电缆桥 cable capacitance 电缆电容 cable car 电缆车 cable charging current 电缆充电电流 cable chart 电缆图表 cable chute 电缆沟 cable circuit diagram 电缆电路图 cable clamp 电缆夹 cable compound 电缆膏 cable conductor 电缆芯线 cable conduit 电缆沟 cable connector 电缆接头 cable core 电缆芯线 cable coupling 电缆套 cable coupling sleeve 电缆联接套管 cable current transformer 电缆用电隶感器 cable dividing box 电缆分线盒 cable drum 电缆盘 cable duct 电缆沟 cable engineering 电缆工程 cable fault 电缆损伤 cable fault detector 电缆故障点检验器 cable fault location 电缆故障点检验 cable gallery 电缆廊道 cable grease 电缆滑脂 cable grip 电缆夹 cable hanger 电缆悬挂钩 cable head 电缆终端盒 cable hook 电缆挂钩 cable hut 电缆配线房 cable industry 电缆工业 cable inlet 电缆入口
电线电缆中常用英语表述
电缆术语中-英文(汇集) 导通阻Turning-on impedance 短.断路测试short/break circuit test 耐压测试:在DC=500V,AC=300V的条件下,绝缘阻抗不小于50M ohm withstanding voltage test: under DC=500V, AC=300V, insulation resistance ≥ 50M ohm 摇摆测试Flexing test 电缆专业英语电工术语电缆Electrotechnical vocabulary -Electric cables 无镀层导体:plain conductor 金属镀层导体:metal coated conductor 镀锡导体:tinned conductor 金属包覆导体:metal-clad conductor 实心导体:solid conductor 实心导体可是圆形或者非圆形 绞合导体:stranded conductor 术语strand也可表示单线 圆形同心绞合导体:concentrically stranded circular conductor 束合导体:bunched conductor 复绞导体:multiple stranded conductor 软导体:flexible conductor 成型导体:shaped conductor 扇形导体:sector shaped conductor 紧压导体:compacted conductor 分割导体:milliken conductor 空心导体:hollow conductor 铜皮导体:tinsel conductor 同心股线:concentric strand 束合股线:bunched strand 同心中性导体:concentric neutral conductor 绝缘 导体绝缘 绕包绝缘:lapped insulation 浸渍纸绝缘:impregnated paper insulation 挤包绝缘:extruded insulation 矿物绝缘:mineral insulation 热塑性绝缘:thermoplastic insulation 热固性绝缘:thermosetting insulation 交联绝缘:cross-linked insulation 电屏蔽和接地金属屏蔽 电缆屏蔽:screen 导体屏蔽:conductor screen 绝缘线芯屏蔽:core screen 接地屏蔽:shield of a cable
电线电缆常用专业术语及英文表达
常用专业语术 Plug插头 Cord set 电线组件 Power-supply cords电源线 Cord extension set电线延长组件 Socket-outlet插座 Rewirable plug可拆插头 Non-rewirable plug不可拆插头 Rated voitage 额定电压 Rated current 额定电流 Terminal 端子 Termination端头 Protection agains electric shock防触电Resistance to ageing 耐老化 Resistance to humidity耐潮 Insulation resistance绝缘电阻 Electric strength耐电压 Tempenrature rise 温升 Breaking capacity 分断容量 Normal operation 正常操作 Force necessaty to withdraw the plug 插头拔出力Flexible cables and their connection 软线及其连接Apparatas for flexing test 弯曲试验
Mechanical strength 机械强度 Impact test 冲击测试 Resistance to heat 耐热 Ball-pressure test 球压 Greepage distances,clearances and distances through sealing compound 爬电距离，电气间隙和透过密封胶的距离 Glow-wire test 灼热丝测试 Resistance to tracking耐漏电起痕 Resistance to rusting 防锈 Impact test at low temperature 低温冲击试验 Scope应用范围 Definitions定义 Annex 附录 Normative 标准要求
电线电缆的术语及规格
电线电缆的术语 电线规格 北美线材的线规与国内的表示方法不同，是以“AWG”为单位。这里列出一些常用的线材线规对照表供参考： 电线电缆的标志上会出现很多字符，各自都代表不同的意思。在此列举一些常用的字符简介如下： 电源线：
SPT = Service Parallel Thermoplastic（服务性平行的热塑性塑料） HPN = Heater Parallel Neoprene（加热器平行的橡胶） S= Service 服务性 (SO, SOW, ST, STW) O - Oil 油性 W –Wet 湿T – Thermoplastic 热塑性塑料 SJ = Service Junior 小型服务性(SJO, SJOW, SJT, SJTW) O - Oil 油性 W – Wet 湿 T – Thermoplastic热塑性塑料 SV= Service Vacuum Cleaner 吸尘器(SVT, SVO) O - Oil 油性 T –Thermoplastic热塑性塑料 电子线： Class I 内部使用；Class II 外部使用 Group A 不承受机械磨损；Group B 承受机械磨损 W：潮态环境使用；O：防油；F：防燃料油 FT1：垂直燃烧测试；FT2：水平燃烧测试；FT4：垂直燃烧测试（Cable in Cable tray）；FT6：水平燃烧和烟熏测试。 例如：“CSA AWM I A 90 C 300 V FT1”表示AWM电子线，内部使用，不承受机械损坏，耐温90 C，额定电压：300 V，燃烧等级为FT-1。
工厂测试的要求 在北美的电气产品的认证报告中，工厂测试一般都要求进行耐压测试。耐压测试，也就是高压测试，通过在受测样品的测试点之间施加一定的高压来检验产品绝缘系统的安全可靠性。一般来说，北美的标准要求对120 V的产品进行1000 V，1 分钟或1200 V {1000 V×（1＋20 %）}, 1 秒钟的耐压测试。 很多厂家会问在进行耐压测试时，耐压测试仪的过电流继电器的动作电流应设定为多少？ CSA标准的观点认为不同产品类型其绝缘电阻会有很大的差别，所以这个电流值不能脱离具体的产品类别而定。当在测试点间施加一定的高压时，会在绝缘间产生一定量的泄漏电流。这个电流值并不表示击穿。只有当此电流值突然增大时才视为击穿。因此耐压测试仪的过电流继电器的动作电流应设定为一个较高而又能在击穿前动作的数值。 我们还发现有些工厂为了显示自己产品的安全性，把耐压测试的电压值提高了，有的甚至达到我们报告所要求的几倍。其实这种做法对其产品特别是电子类产品是有害无益的。当把高电压施加到绝缘层的两端时，绝缘层之间会产生一个极微小的漏电流。而当此电压达到某一极限时会使绝缘材料产生局部放电加速其老化，这样会使出厂产品的可靠稳定性能大大降低。
电线电缆行业词汇中英文对照大全
电线电缆行业词汇中英文对照大全 湿式中拉机medium wet drawing machine 中拉机medium wire drawing machine 中拉intermediate drawing 中拉机intermediate wire drawing machine 中拉机、大拉机coarse wire drawing machine 粗-细线拉线机、中拉机coarse-fine wire drawing machine 多根拉线-退火-束线机组multi-wire drawing-annealing-bunching line 四节距束线机four twist bunching machine 双节距束线机double twist buncher 双节距束线机double-twist bunch strander 双节距[双倍]束线机double-twist bunching machine 双节距高速束线机double-twist laying-up machine 复合束线、复[混[合束线compound bunch 磨光机、束线机buffing machine 束线、束绞、束线bunch 束线、束绞bunch-strand 束绞铜束线bunch-stranded copper conductor 束线、绞合线bunched wire 束线机buncher 束线机bunching machine 灌注potting 双面双层十六头纱包机16- head double-side douoble-rosette cotton covering machine 立式双层鼓轮vertical double draft bull block 双层编包风雨线weatherproof double braid 双层挤出(机)头twin (extruder) head 双层鼓轮拉线机twin capstan drawing machine 双头挤出、双层挤出twin-head extrusion 双层的twin-layer 橡皮绝缘双层编包线rubber-covered double braided 双层环氧漆包圆铜电磁线heavy epoxy-coated round copper magnet wire 泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘foam skin insulation 双层编织机double tier type braiding machine 双层钢丝铠装double wire armour 双层钢丝铠装电缆double wire-armoured cable 双层挤出(机)头double(extruder)head 双层编织的double-braid 双层编织式外导体同轴电缆double-braid type coaxial cable 双层鼓轮拉线机double-capstan wire drawing machine 双层滚筒六头拉线机double-deck 6 head type machine 双层鼓轮double-deck bull block 双层拉线鼓轮double-deck drawing block 双层绝缘的double-insulated 双层的double-layer
电线电缆术语和名词
第一部分电线电缆术语和名词 1．电线电缆的分类 按GB/T2900.10-1984，电线电缆定义为：用以传输电能、信息和实现电磁能转换的线材产品。 为便于选用及提高产品的适用性，我国的电线电缆产品按其用途可分为下列五大类。 1）裸电线指仅有导体，而无绝缘层的产品，其中包括铜、铝等各种金属和揽复合金属圆单线、各种结构的架空输电线用的绞线、软接线、型线和 型材。 2）绕组线以绕组的形式在磁场中切割磁力线感应产生电流，或通以电流产生磁场所用的电线，故又称为电磁线，包括具有各种特性的漆包线、绕 包线、无机绝缘线等。 3）电力电缆在电力系统的主干线路中用以传输和分配大功率电能的电缆产品，包括1~330kV及以上的各种电压等级、各种绝缘的电力电缆。 4）通信电缆和通信光缆通信电缆是传输电话、电报、电视、广播、数据和其他电信息的电缆；通信光缆是以光导纤维（光纤）作为光波传输介质，进行信息传输；射频电缆是适用于无线电通信、广播和有关电子设备中传 输射频信号的电缆。 5）电气装备用电线电缆从电力系统的配电点把电能直接传送到各种用电设备、器具的电源连接线路用电线电缆。这类产品使用面最广，品种最 多，而且大多要结合所用装备的特性和使用环境条件来确定产品的结构、性能。 2．电线电缆名词术语 1）电线电缆——用以传输电能、信息和实现电磁能转换的线材产品。 2）绝缘电缆——由下列部分组成的集合体：一根或多根绝缘线芯，它们各自的包覆层（如果具有时），总保护层（如果具有时），外保护层（如果 具有时），电缆也可以有附加的没有绝缘的导体。 3）软电缆——使用时要求柔软，并在结构和材料上能满足这一（柔软性）要求的电缆。 4）软线——由多根数小截面的导体组成的软电缆。 5）单芯电缆——只有一根绝缘线芯的电缆。 6）多芯电缆——有一根以上绝缘线芯电缆 7）扁（多芯）电缆——多根绝缘线芯组平行排列成扁平状的多芯电缆。 8）电缆附件——在电缆线路中与电缆配套使用的附属装置的总称。
电线电缆的表示方法
电线电缆的表示方法 电线电缆表示方法主要由型号、规格及标准编号这三个部分组成。 1、型号的含义 电气装备用电线电缆及电力电缆的型号主要由以下七部分组成：有些特殊的电线电缆型号最后还有派生代号。 下面将最常用的电线电缆型号中字母的含义介绍一下： 1)类别、用途代号 A-安装线 B-绝缘线 C-船用电缆 K-控制电缆 N-农用电缆 R-软线 U-矿用电缆 Y-移动电缆 JK-绝缘架空电缆 M-煤矿用 ZR-阻燃型 NH-耐火型 ZA-A级阻燃 ZB-B级阻燃 ZC-C级阻燃 WD-低烟无卤型 2）导体代号 T—铜导线（略） L-铝芯 3）绝缘层代号 V—PVC塑料 YJ—XLPE绝缘 X—橡皮 Y—聚乙烯料 F—聚四氟乙烯 4）护层代号 V-PVC套 Y-聚乙烯料 N-尼龙护套 P-铜丝编织屏蔽 P2-铜带屏蔽 L-棉纱编织涂蜡克 Q-铅包 5）特征代号 B-扁平型 R-柔软 C-重型 Q-轻型
G-高压 H-电焊机用 S-双绞型 6）铠装层代号 2—双钢带 3—细圆钢丝 4—粗圆钢丝 7）外护层代号 1—纤维层 2—PVC套 3—PE套 2、最常用的电气装备用电线电缆及电力电缆的型号示例 VV—铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆 VLV—铝芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆 YJV22—铜芯交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆 KVV—聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套控制电缆 227IEC 01（BV）—简称BV，一般用途单芯硬导体无护套电缆 227IEC 02（RV）—简称RV，一般用途单芯软导体无护套电缆227IEC 10（BVV）—简称BVV，轻型聚氯乙烯护套电缆 227IEC 52（RVV）—简称RVV，轻型聚氯乙烯护套软线 227IEC 53（RVV）—简称RVV，普通聚氯乙烯护套软线 BV—铜芯聚氯乙烯绝缘电线 BVR—铜芯聚氯乙烯绝缘软电缆 BVVB—铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套扁型电缆 JKLYJ—交联聚乙烯绝缘架空电缆 YC、YCW—重型橡套软电缆 YZ、YZW—中型橡套软电缆 YQ、YQW—轻型橡套软电缆 YH—电焊机电缆
电线电缆词汇中英文对照(第6部份)
电线电缆行业词汇中英文对照（6） - 防串话环crosstalk damping ring 串音干扰crosstalk disturbance 串音[串话]因数crosstalk factor 串音[串话]干扰crosstalk interference 串音水平crosstalk level 串音损耗crosstalk loss 串音测试装置crosstalk measuring set 串音测试仪crosstalk meter 串音噪声crosstalk noise 串音路径crosstalk path 串音原理crosstalk principle 串音防卫度crosstalk ratio 串音信号crosstalk signal 串音理论crosstalk theory 串音传输当量、串音衰减crosstalk transmission equivalent 经由第三回路的串音crosstalk via tertiary circuit 串话音量crosstalk volume 无串音特性crosstalk-free characteristics 串音频率特性crosstalk-frequency characteristics 无串音的crosstalk-proof 连续拉线-退火机组、串列式退火机continuous wire drawing and annealing 路际串音channel crosstalk 级[串]联、级联电路cascade connection 级[串]联式冷却器cascade cooler 电缆串音极限cable crosstalk limit 十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 锭高速编织机16- carrier high speed braider 十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 锭高速编织机24- carrier high speed braider 金属编织、金属丝编织wire braid 金属丝编织机、金属丝织机wire braiding machine 编织套、电缆屏蔽套wired tube 编织电缆wove cable 编织电缆woven cable 镀锡铜线编织tinned cooper braid 镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid 镀锡铜丝编织屏蔽tinned copper braid shielding 镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh 镀锡铜丝编织带tinned copper mesh(ed) 纤维编织、纱编织textile braid 金属丝编织带textile tape with interwoven metal wires
电线电缆型号字母的含义
电线电缆型号字母的含义 各种电线电缆在生产及使用过程中为了方便就用一些英文字母和数字代表，但是，如果接触这方面不多的人是无法弄清这些“专业术语”的。下面，就由天津天缆小猫集团南开分公司来给您解释一下这些让人迷糊的字母所代表的含义，弄清了这些之后将对电缆行业有了一定了解呢！ 一.型号用字母及数字含义： NH——通过GB12666.6类耐火试验； ZR——通过GB12666.5类成束燃烧试验； B——低卤（型号末位）； C——无卤低烟（型号末位）； YJ——交联聚乙烯绝缘； V——低卤阻燃聚氯乙烯护套或衬层； S——无卤阻燃热塑性聚烯烃护套或衬层； 22——钢带铠装低卤阻燃聚氯乙烯外护套； 24——钢带铠装无卤阻燃热塑性聚烯烃外护套。 二.型号组合结构及表示的电缆名称，见表 型号名称 NH/ZR-YJV-B 交联聚乙烯绝缘低卤、阻燃、耐火型电力电缆 NH/ZR-YJV22-B 交联聚乙烯绝缘低卤、阻燃、耐火型钢带铠装电力电缆 NH-ZR-YJS-C 交联聚乙烯绝缘无卤低烟、阻燃热塑性聚烯烃衬垫（或护层）耐火型电力电缆 NH-ZR-YJS24-C 交联聚乙烯绝缘无卤低烟、阻燃热塑性聚烯烃衬垫（或护层）耐火型电力电缆 额定电压450/750V及以下控制电缆 型号及名称产品分类绝缘护套屏蔽、铠装特性 代号含义 K -------控制电缆 V -------聚氯乙烯 V -------聚氯乙烯 P -------铜丝编织屏蔽 R -------软导体结构 Y -------聚乙烯
ZR -------阻燃电缆 YJ -------交联聚乙烯 Y -------聚乙烯 22 -------钢带铠装 NH -------耐火电缆 控制电缆 KVV22聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套钢带铠装控制电缆。 KYJVP-ZR交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜丝编织屏蔽阻燃控制电缆。 KYJVP2-NH 交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜带屏蔽耐火控制电缆。 主要用途及使用特性 适用于额定电压450/750V及以下的控制、监控回路及保护线路等。 交联聚乙烯（XLPE）绝缘控制电缆长期允许工作温度不超过90℃，聚氯乙烯绝缘、聚乙烯绝缘控制电缆长期允许工作温度不超过70℃，安装环境温度不低于0℃。 铜带屏蔽或钢带铠装电缆的弯曲半径应不小于电缆外径的12倍，其它类型电缆的弯曲半径不小于电缆外径的6倍。 电力电缆各型号中符号含义 T: 铜(一般省略，不写进型号中) L: 铝 V:聚氯乙烯绝缘或护套 YJ: 交联聚氯乙烯绝缘 22: 钢带铠装 32: 细钢丝铠装 42: 粗钢丝铠装 常用电线电缆的品种、特点及用途 电线电缆的品种很多，按照它们的性能、结构、制造工艺及使用特点可分为裸线、电磁线、绝缘电线电缆和通信电缆四种。 一、裸线 裸线只有导体部分，没有绝缘和护层结构。按产品的形状和结构不同，裸线可分为圆单线、软接线、型线和裸绞线四种。修理电机电器时经常用到的是软接线和型线。
电线电缆行业词汇
电线电缆行业词汇 湿式中拉机 medium wet drawing machine 中拉机 medium wire drawing machine 中拉 intermediate drawing 中拉机 intermediate wire drawing machine 中拉机、大拉机 coarse wire drawing machine 粗-细线拉线机、中拉机 coarse-fine wire drawing machi ne 多根拉线-退火-束线机组 multi-wire drawing-annealing-b unching line 四节距束线机 four twist bunching machine 双节距束线机 double twist buncher 双节距束线机 double-twist bunch strander 双节距[双倍]束线机 double-twist bunching machine 双节距高速束线机 double-twist laying-up machine 复合束线、复[混[合束线 compound bunch 磨光机、束线机 buffing machine v 束线、束绞 n 束线 bunch v 束线、束绞 bunch-strand 束绞铜束线 bunch-stranded copper conductor 束线、绞合线 bunched wire 束线机 buncher 束线机 bunching machine 灌注 potting 双面双层十六头纱包机 16- head double-side douoble-r osette cotton covering machine) 立式双层鼓轮 vertical double draft bull block 双层编包风雨线 weatherproof double braid 双层挤出(机)头 twin (extruder) head 双层鼓轮拉线机 twin capstan drawing machine 双头挤出、双层挤出 twin-head extrusion 双层的 twin-layer 橡皮绝缘双层编包线 rubber-covered double braided 双层环氧漆包圆铜电磁线 heavy epoxy-coated round c opper magnet wire 泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘 foam skin insulation 双层编织机 double tier type braiding machine 双层钢丝铠装 double wire armour 双层钢丝铠装电缆 double wire-armoured cable 双层挤出(机)头 double(extruder)head 双层编织的 double-braid 双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial c able 双层鼓轮拉线机 double-capstan wire drawing machin e 双层滚筒六头拉线机 double-deck 6 head type machin e 双层鼓轮 double-deck bull block 双层拉线鼓轮 double-deck drawing block 双层绝缘的 double-insulated 双层的 double-layer 双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion 双层挤出(机)头 double-layer extrusion head 双层纸 double-ply paper 双丝包的、双层丝绝缘 double-silk covered 双层挤出(机)头 dual (extruder) head 泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘 dual expanded plastic in sulation 双层挤出机 dual extruder 双层绕包头 dual lapping head 双层的 duplex 双层纸 duplex paper 双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath 双层绕包头 duplicate lapping head 双层铠装 double armo(u)ring 双层鼓轮 double block 双层鼓轮拉线机 double block drawing machine 双层拉线鼓轮 double deck drawing capstan 双层环氧漆包圆铜电磁线 double epoxy-coated round c opper magnet wire 双层绝缘导线 double insulated condutor 双层直角挤出机头 double layer crosshead 双层钢带铠装 double layer of steel-tape armour 双层钢带铠装 d.s.t.a.(double layer of steel-tape armou r) 双层护套电缆的内护套直径 DOIJ 单层纸 simplex paper 单层滚筒七头拉线机 single deck 7 heads type machi ne 单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round c opper magnet wire 单层金属编织机 single tier type wire braiding machin e 单层的 single-layer 单层电缆 single-layer cable 单层绞线 single-layer strand
电线电缆词汇
全导体perfect conductor 全铝导体all aluminium conductor 全套挤塑-成缆生产线complete extrusion-cabling line 全自动圈线包装机full automatic coil packaging plant 全自动双头编织机full automatic dual-head braider 缺陷数、(漆包线)、针孔数number of faults 燃气或电热式漆包装置gas-fired or electrically heated wire enamelling plant 绕包lapp.(lapping) 绕包、缠绕、电缆填充物wormings 绕包、带绕包、包带lapping 绕包层lapped covering 绕包层taped covering 绕包车间wrapping workshop 绕包带taping 绕包方向lapping direction 绕包方向wrapping direction 绕包机wrapper 绕包机wrapping machine 绕包机、包带机lapping machine 绕包机、包带机lapping-machine 绕包间隙butt gap 绕包间隙butt space
绕包角angle of wrap 绕包角lapping angle 绕包节距lay of lapping 绕包浸渍绝缘lapped impregnated dielectric 绕包绝缘、带(状)绝缘lapped insulation 绕包屏蔽assembing screen 绕包屏蔽lapped screen 绕包屏蔽wrapped screen 绕包屏蔽(层) assembly screen 绕包式电缆终端头hand-wrapped termination 绕包式电缆终端头lapped termination 绕包式电缆终端头、绕包终端taped termination 绕包头flier 绕包头、带包头、包带头lapping head 绕包头、绕包装置lapper 绕包头、旋转式浮拉器rotating flier 绕包线lapped wire 绕包型接头hand-wrapped splice 绕包型接头lapped joint 绕包型接头taped joint 绕包张力lapping tension 绕包转速、纸包头转速lapping head speed
电线电缆型号中每个字母代表什么
电线电缆型号中每个字母代表什么 若再具体一些如下： 各种电线电缆在生产及使用过程中为了方便就用一些英文字母和数字代表，但是，如果接触这方面不多的人是无法弄清这些“专业术语”的。下面，就由天津天缆小猫集团南开分公司来给您解释一下这些让人迷糊的字母所代表的含义，弄清了这些之后将对电缆行业有了一定了解呢！ 一.型号用字母及数字含义： NH——通过GB12666.6类耐火试验； ZR——通过GB12666.5类成束燃烧试验； B——低卤（型号末位）； C——无卤低烟（型号末位）； YJ——交联聚乙烯绝缘； V——低卤阻燃聚氯乙烯护套或衬层； S——无卤阻燃热塑性聚烯烃护套或衬层； 22——钢带铠装低卤阻燃聚氯乙烯外护套； 24——钢带铠装无卤阻燃热塑性聚烯烃外护套。 二.型号组合结构及表示的电缆名称，见表 型号名称 NH/ZR-YJV-B 交联聚乙烯绝缘低卤、阻燃、耐火型电力电缆 NH/ZR-YJV22-B 交联聚乙烯绝缘低卤、阻燃、耐火型钢带铠装电力电缆 NH-ZR-YJS-C 交联聚乙烯绝缘无卤低烟、阻燃热塑性聚烯烃衬垫（或护层）耐火型电力电缆 NH-ZR-YJS24-C 交联聚乙烯绝缘无卤低烟、阻燃热塑性聚烯烃衬垫（或护层）耐火型电力电缆 额定电压450/750V及以下控制电缆 代号含义 K -------控制电缆 V -------聚氯乙烯 V -------聚氯乙烯 P -------铜丝编织屏蔽 R -------软导体结构 Y -------聚乙烯 P2 -------铜带屏蔽 ZR -------阻燃电缆 YJ -------交联聚乙烯 Y -------聚乙烯
电线电缆词汇中英文对照(第2部份)
电线电缆词汇中英文对照（第2部份） 电线电缆行业词汇中英文对照（2） - 单螺杆挤出机single screw extruder(挤出机筒内)焦烧、早期硫化scorching(in extruder cylinder) 螺杆式挤出机screw extruder 半导体材料挤出机semicon extruder 挤出头、压力模座press block 压力型多层一次挤出模pressure-type coextrusion die 分段式挤出机piggyback extruder 行星齿轮式挤出机planetary gear extruder （塑料）挤出机plastic extruder 制粒挤出机pelletising extruder(挤出机)斜角机头oblique head 单段式挤出机one-stage extruder 光缆护套挤出生产线optical cable sheathing line 多色挤出机multi-colour extruder 多层挤出机multi-layer extruder 多级[多段]式挤出机multi-stage extruder 多根挤出法multi-wire insulation process 多头挤出装置multiline extrusion system 多层挤出multiple extrusion(挤出机)螺杆的计量区metering section of a screw 混炼挤出机mixer-extruder 混炼、排气、挤出联合机mixing ,venting and extruding machine 标色挤出机marking extruder 铅管挤出机lead-pipe extrusion press 内皮挤出机inner skin extruder 绝缘机头、挤出机头insulating machine head 高效挤出机high output extruder 高速挤出生产流水线high speed tandemized extrusion line 高发泡挤出high-foaming extrusion 高发泡挤出生产线high-foaming extrusion line 高速挤出生产流水线high-speed tandemized extrusion line 卧式挤出机horizontal axis extruder 卧式挤出机horizontal extrusion press 热挤出hot extrusion 热挤出用润滑剂hot extrusion lubricant 静液(压)挤出hydrostatic extrusion 模芯导向器(挤出机模子) guider tip 注气体挤出机gas-injection extruder 铅管挤出机lead-pipe extrusion press 内皮挤出机inner skin extruder 绝缘机头、挤出机头insulating machine head 高效挤出机high output extruder
电线电缆术语
电线电缆术语 中拉机、大拉机 coarse wire drawing machine 粗-细线拉线机、中拉机 coarse-fine wire drawing machine 多根拉线-退火-束线机组 multi-wire drawing-annealing-bunching line 四节距束线机 four twist bunching machine 双节距束线机 double twist buncher 双节距束线机 double-twist bunch strander 双节距[双倍]束线机 double-twist bunching machine 双节距高速束线机 double-twist laying-up machine 复合束线、复[混[合束线 compound bunch 磨光机、束线机 buffing machine 束线、束绞、束线 bunch 束线、束绞 bunch-strand 束绞铜束线 bunch-stranded copper conductor 束线、绞合线 bunched wire 束线机 buncher 束线机 bunching machine 灌注 potting 双面双层十六头纱包机16- head double-side double-rosette cotton covering machine 立式双层鼓轮 vertical double draft bull block 双层编包风雨线 weatherproof double braid 双层挤出(机)头 twin (extruder) head 双层鼓轮拉线机 twin capstan drawing machine 双头挤出、双层挤出 twin-head extrusion 双层的 twin-layer 橡皮绝缘双层编包线 rubber-covered double braided 双层环氧漆包圆铜电磁线 heavy epoxy-coated round copper magnet wire 泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘 foam skin insulation 双层编织机 double tier type braiding machine 双层钢丝铠装 double wire armour 双层钢丝铠装电缆 double wire-armoured cable 双层挤出(机)头 double(extruder)head 双层编织的 double-braid 双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable 双层鼓轮拉线机 double-capstan wire drawing machine 双层滚筒六头拉线机 double-deck 6 head type machine 双层鼓轮 double-deck bull block 双层拉线鼓轮 double-deck drawing block 双层绝缘的 double-insulated 双层的 double-layer 双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion 双层挤出(机)头 double-layer extrusion head 双层纸 double-ply paper 双丝包的、双层丝绝缘 double-silk covered
电线电缆专用术语
电线电缆专用术语 宁波一舟科技 杨涛 1)导电线芯 — 电缆电线产品中，传输电流及信号的导体，一般由 铜、铝及铜合金，铝合金等金属材料制造 2)绝缘层 — 包覆在导电线芯外面，阻止电流及信号外泄的材料， 一般由橡胶、PVC、等材料制造。 3)截面— 一般是指导电线芯的横断面的面积，单位为mm2。 4)护层 — 包覆在单根或多根线芯外的保护结构层，用于保护电 线，电缆芯线，不受外来机械及环境的破坏。 5)绝缘及护层的厚度— 指绝缘层或护层的横断面的厚度。 6)偏芯 — 绝缘或护层的横断面各测点的厚度不相等。 7)最薄点 —绝缘层及护层偏芯，横断面中最薄的那个测点。 8)标称外径 — 标准中规定的产品外径。 9)工艺控制 — 实际生产过程中对标准规定尺寸的公差范围。 10)火花电压 — 电线产品规定导电芯线需100%进行工频电压试验， 对不同绝缘厚度的产品施加不同的电压值。 11)成缆外径 — 若干根芯线绞合成缆后的外径。 12)节距倍比 — 成缆节距与成缆外径之比。 13)节距 — 成缆线芯中某一根导线环绕成缆外圆，转动一周的轴心 距离。 14)绞向 — 导体或线芯绞合的方向，有左、右向之分。 15)编织 — 特种场合使用的产品中加入的一种生产工艺，有铜，纱、
棉纱、玻璃纱等几种编织手段。 16)直流电阻 — 用于检测导体导电性能，而施加直流电压后，导体 所产生的电阻。 17)绝缘电阻 — 用于检测绝缘层而施加直流电压后，绝缘层所产生 的电阻。 18)抗涨强度 — 导体、绝缘体、护层等电线电缆材料抗涨的强度。 19)断裂伸长率 — 导体、绝缘体、护层等电线电缆材料抗拉断裂后 的伸长尺寸与原长度之比。 20)浸水电压 — 成品电线电缆放在水中，在水与导电线芯中加入一 定的电压，用于检测成品电线电缆的耐电压强度。 21)老化试验 — 考核电线电缆、绝缘或护套材料老化性能的试验。 22)低温拉伸 — 考核电线电缆绝缘或护套材料在低温环境下的伸 长率。 23)低温冲击 — 考核电线电缆材料在低温环境下耐受冲击的能力。 24)曲绕试验 — 移动电缆经受反复弯曲的能力。 25)耐油试验 — 考核电线电缆在各种油类状态中的老化性能。 26)热收缩性能 — 考核电线在受热状态下的收缩程度。 27)绝缘附着力 — 电线的绝缘与导体的附着程度。 28)阻燃性能 — 考核电线电缆的抗燃烧的能力。 29)热变形 — 考核绝缘材料在热环境中抗变形的能力。 30)热失重 — 考核绝缘或护套在热环境中质量损失的程度。 31)衰减 — 电磁波能量沿电缆传输时的损耗大小。