文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 钻石术语中英文资料

钻石术语中英文资料

钻石术语中英文资料
钻石术语中英文资料

钻石术语(中英文)

Baguette shape 长阶梯形:拥有阶梯切割面的长方形钻石。如较长的两边渐渐收窄,则称为尖阶梯形tapered baguette。

Bar Setting 棒镶:这镶嵌方法与坑镶类似,但钻石之间以金属分隔,并由左右的金属棒迫紧固定。

Barion cut Barion 切割:拥有传统阶梯切割冠部及改良明亮式切割亭部,除亭尖外,方形Barion 切割的钻石共有62切面。

Bearding或girdle fringes 腰部裂痕:钻石的最外围称为钻石腰,有时在打磨过程中,钻石腰上可能出现幼细裂痕。较轻微的裂痕经重新打磨,可被完全去除。

Bezel setting 包镶:包镶以金属边固定主石,并将钻石腰完全包围。镶边可呈平滑或波浪形,甚至可顺应每颗钻石铸成任何形状。

Blemishes 表面瑕疵:包括表面花痕及色点。

Brilliance 光泽:光线照射入钻石后所发放的跃动闪光,可因光线反射或内部完全反射而产生。

Brilliant-cut 明亮式切割:经科学鉴定,明亮式切割反射最大部份光线,亦被誉为最闪烁及最具火采的切割方式。最普遍的明亮式切割圆形钻石具有58个切面,还有其它形状如心形、椭圆、榄尖形及梨形明亮式切割钻石。

Carat克拉(俗称「卡」):是量度钻石重量的单位,一克拉约重200毫克(0.2克),一克拉又可再细分为100分。一颗重0.75克拉的钻石,即是重75分或重四分三克拉。

Certification 或Diamond Grading Reports 钻石鉴定证书:多家宝石鉴定研究所都提供钻石鉴定服务,但需收取费用。

Channel Setting 迫镶:不少结婚及周年戒指都采用迫镶方法:钻石与钻石之间没有金属分隔,全靠戒指上下两条金属迫固定钻石。

Clarity 净度:每颗钻石都含有天然的内含物,犹如天然胎记,而这些内含物的数量、大小、形状、颜色则决定一颗钻石的净度及独特性。故名思义,内含物藏在钻石之内,而且可呈不同颜色:白、黑、无色、甚至绿色或红色。大部份内含物都不能以肉眼辨析,须在10倍放大镜下才明显看到。净度是量度内含物及瑕疵多寡的分级系统:由FL/IF(完美无瑕/ 内部完美无瑕)至I(有瑕疵)。I级净度代表内含物能以肉眼辨析。这些天然胎记的位置亦会影响钻石的售价。要知道更多有关净度的资料,

Cluster setting 群镶:主石被较小的伴石包围,所以多颗较小的钻石,可组合成更大更漂亮的戒指。

Colour 色泽:无色钻石色泽以美国宝石学院GIA建立的色泽分级系统作厘定,由D(透明无色)至Z(淡黄色)。彩钻是极之罕有的钻石,拥有浓烈色彩,例如粉红色、蓝色、绿色、黄色及非常罕有的红色等。色泽分级系统并不适用于彩钻。

Crown 冠面:是钻石的顶部或上面部份。

Culet 亭尖:是钻石的最底尖端,有些钻石亭尖亦经抛光处理。有些钻石切割工匠会选择将亭尖切割成平面而不是一个尖端。

Cushion Cut 长角阶梯切割:是采用混合切割的正方形钻石,形状像枕头。

Cut 切工:切工是指技师切割瓣面的角度,及完成切割后钻石各部份的比例。根据科学方程式,完美切工钻石应将进入钻石内的光线,经不同瓣面作内部反射,最后凝聚在钻石的顶部,绽放光华火采。切割过深或过浅的钻石会令光芒由底部或旁边流走,失却光采。因此,切割比例得宜的钻石价值亦自然较高。

Cutting Style 切割方法:切割方法与钻石形状有所不同。简单来说,切割方法可分三种:阶梯切割、明亮式切割及混合切割。

Deep Cut 切割太深:切工是指技师切割切面的角度及完成切割后钻石各部份的比例。当钻石腰部以下比例太深,光线会由底部或旁边流走,失却光采。钻石价值亦变得较低。

Diamond 钻石:钻石是世上最坚硬的天然物质,是碳原子结晶体。由钻石矿开采出来的钻石胚,经过切割及打磨后,才绽放醉人光芒。

Diamond Grading Reports 钻石鉴定证书:多家宝石鉴定研究所都提供钻石鉴定服务,但需收取费用。

Dispersion 色散:进入钻石内的光线,根据不同瓣面角度作内部反射,光线的分配反射产生彩虹七色,称为色散。

Emerald shape 祖母绿形:长方或正方的切角钻石。

Facets 切面或瓣面:钻石胚经打磨后,光滑的细小表面构成钻石的外型。光线与这些瓣面的反射作用,造成钻石的闪烁光芒。

Fancy shapes 杂形钻石:除圆钻以外的钻石形状,例如榄尖形、正方形、绿柱石形、椭圆形、心形及梨形。

Feather 羽状纹:钻石内部的内含物或瑕疵有时呈羽毛形状,有时亦简称为裂痕。

Finish 磨光:磨光形容钻石的表面平滑程度。如果打磨手工上乘,钻石就拥有优质磨光。

Fire 火采:与Dispersion光散意思一样,指光线射进钻石后,经反射产生的彩虹七色。色彩愈多愈浓,愈有火采。

Flat-top setting 平顶镶:平顶镶类似吉卜赛镶,同样是戒指臂的顶部较粗,主石镶嵌在顶部的中央,以金属片固定钻石腰。

Fluorescence 荧光效应:部份钻石在紫外线下,会发出较白、较黄、或较蓝的光芒,这特点称为荧光效应。一般非专业人士通常不会察觉,但钻石鉴定证书上通常会注明有否荧光效应。荧光效应不是衡量钻石质素的指标,只是该颗钻石的一种特性。

Girdle 腰部:是钻石的最外围边缘,介乎冠部(Crown)与亭部(Pavillion)之间。

Growth 或grain lines 钻石纹理:

这些细纹或平面属于内部瑕疵,并须将钻石以极慢速度旋转,才可察觉得到。它们于某些角度出现又瞬间消失。

Gypsy Setting 吉卜赛镶:这是男装钻戒的普遍镶嵌方法,戒指臂的顶部较粗,主石镶嵌在圆拱形顶部的中央。没有金属爪的设计令戒指线条更简洁流畅。

Illusion Setting 幻觉镶嵌:这镶嵌方法比其它更有趣,因为主石旁边的金属经悉心设计,使主石看起来更大更迷人。

Inclusions 内含物:就像人类的指模一样,每颗钻石内部都有不同的瑕疵,每颗钻石亦因此与别不同。你可以从净度分级系统中,知道这些天然胎记的数量大小。内含物又可分为云状、结晶状、针点及羽状纹。内含物的位置亦直接影响钻石的净度及价值。

Marquise shape 榄尖形:呈长窄船形的钻石,两边弧线在两端交接成尖端。榄尖形钻石属于明亮式切割。

Mixed-cut 混合切割:这切割方式同时拥有阶梯切面及明亮式切面。混合切割让钻石同时拥有绿柱石的美态,及明亮式切割的火光。

Pavillion 亭部:指由钻石腰至亭尖的部份。

Pinpoint 针点:是钻石细小点状内含物。多个针点聚在一起称为“Cluster”(点群)或“Cloud”(云状瑕疵),可令钻石的一部份变得朦胧。

Polish 打磨∕抛光:指切割技师将钻石胚打磨及造出钻石切面的工序。

Poor Cut 不良切工:切工是指技师切割瓣面的角度,及完成切割后钻石各部份的比例。切割太深或太浅都称为不良切工,当钻石腰部以下比例太深或太浅,光线会由底部或旁边流走,失却光采,钻石价值亦变得较低。

Princess cut 公主方形:正方或长方形的改良明亮式切割钻石。

Prong或Claw setting 爪镶:这是最受欢迎的镶嵌方法并不无因:纤细的四爪或六爪托起主石,让大量光线从各方向进入,使它看来更大更闪烁。而且爪镶适用于不同大小的钻石,即使硕大的主石亦能稳当固定。

Proportion 比例:比例对钻石非常重要,因为它决定一颗钻石能否反射最大量光线,发放光芒。比例是指在冠部及亭部,切割瓣面相互构成的角度。

Radiant Cut 雷地恩明亮型式切割:长方或正方形钻石,拥有阶梯及交叉切割冠部及明亮式切割亭部。

Scintillation 闪光:当钻石反射光线,从瓣面发出的点点光芒称为闪光。

Shallow cut 切割太浅:切工是指技师切割瓣面的角度,及完成切割后钻石各部份的比例。当钻石腰部以下比例太浅,光线会由底部或旁边流走,失却光采。钻石价值亦变得较低。

Shape 形状:指钻石的型态,例如圆形、三角形、正方形、榄尖形、梨形、椭圆形或心形。

Step cut 阶梯切割:一级级像楼梯级般的切割面。绿柱石形及长阶梯形切割都是阶梯切割的例子。

Symmetry 对称:钻石的对称是指瓣面排列及相互的角度。如果一颗钻石的车工及比例均属优良,对称的切割会令闪光及火采更加强烈。钻石鉴定证书通常以五级评定对称程度:Excellent,Very Good,Good,Fair及Poor。

Table facet 台面:是钻石最大的瓣面,位于钻石最顶部。有时台面亦称为“Face”。

Table Spread 台面比例:指台面的阔度,通常与钻石的总阔度相比,以百分率表示。

Tension setting 壁镶:以两边金属臂的压力,将主石紧迫固定。

Tolkowsky Marcel 托考斯基:在1919年,波兰数学家托考斯基计算出理论上让钻石反射最大量光线的切割方程式。台面阔度应为总阔度之53%,亭面角度应为40及45度。这托考斯基切割为现今的美式切割奠下基础。

Trillion shape 三角形:拥有50个切割面的三角形钻石,通常用作陪衬伴石。

Well Cut 优良切工:优良切割比例让火采与光泽获得最佳平衡。进入钻石内的光线,经不同瓣面作内部反射,最后凝聚在钻石的顶部,绽放光华火采。

净度 1.内含物(INCLUSIONS):

?须状腰围(Bearding):腰围在打圆过程中造成向内延伸的细小羽裂纹。

?瘀痕(Bruise):表面受击产生叉状分裂之裂纹。

?洞痕(Cavity):大而深的开口。

?缺口(Chip):一般为小而浅的开口,常见于腰围边缘(有时很大)。

?云状物(Cloud):由无数极细微内含物聚集造成的模糊或乳状区域。

?羽裂纹(Feather):由破碎或分裂造成的裂口,常呈现白色或羽状的外观。

?挛晶中心(Grain Center):异常结晶构造集中於一个小据点,偶而与针点结合。?内含晶体(Included Crystal)钻石内部所含矿物结晶。

?锯状天然面(Indented Natural):凹凸不平之夭然面。

?内部挛晶纹(Internal Graining):异常结晶显现於内部者,常呈乳状,透明线条,彩色或反射状。

?晶结(Knot):内含晶体延伸至已切磨钻石表面。

?镭射洞(Laser Drill Hole):因镭射造成的细小管状孔洞,其表面开口如一小洞,细管延伸入钻石内如针状。

?针状物(Needle):又长又细的内含晶体有如一支细棒。

?针点(Pinpoint):极细微内含物,十倍放大镜下如一小白点,单一或成群状。

?孪晶网(Twinning Wisp):异常结品造成的云状区城,常与双界面衔接一处。

2,缺隙(BLEMISHES):

?磨损(Abrasion):刻面连接处许多细微缺口,使棱线呈白色模糊状而非尖锐线条。?额外刻面(Extra Facet):不因对称或切割形式要求的额外的刻面。

?天然面(Natural):在已切磨钻石表面留下的原石表面。

?小缺口(Nick):在腰围或刻面边缘的v字形小缺口。

?白点(Pit):看来橡一个白点的小缺口。

?抛光线(Polish Lines):因磨光而留下的微细平行线条。其线条范围仅限於一个刻面,系由异常结品造成,或者细小,平行的糟状线条,系由不规则的砂轮表面造成。?磨损痕(Polish Mark):因高热导致雾状表面(又称烧灼痕或烧灼表面),或因异常结晶造成的不平整抛光面。

?粗糙腰围(Rough Girdle):粗糙或有许多细小缺口的腰围表面。

?刮痕(Scratch):弯曲或平整的白色线状刮擦痕迹。

财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会

专业术语

汽车主要的四个部分 即:①汽车发动机 ;②汽车底盘 ; ③汽车车身 ; ④汽车电子电器设备。 1、发动机 发动机是汽车的动力装置,主要由机体、曲柄连杆机构、配气机构、冷却系、润滑系、燃料系和点火系(柴油机没有点火系)等组成。 1) 冷却系 一般由水箱、水泵、散热器、风扇、节温器、水温表和放水开关组成。汽车发动机采用两种冷却方式,即空气冷却和水冷却。一般汽车发动机多采用防冻液冷却。 2) 润滑系 发动机润滑系由机油泵、集滤器、机油滤清器、油道、限压阀、机油表、感压塞及油尺等组成。 3) 燃料系 汽油机燃料系由汽油箱、汽油表、汽油管、汽油滤清器、汽油泵、喷油嘴、空气滤清器、进排气歧管等组成。 4) 点火系 由点火电源、点火开关、点火线圈、火花塞、高压线鞥组成。 2、汽车底盘 汽车底盘主要由传动系、行驶系、转向系、制动系组成。 1) 传动系 主要是由离合器、变速器、万向节、传动轴和驱动桥等组成。 离合器的作用是使发动机的动力与传动装置平稳地接合或暂时地分离,以便于驾驶员进行汽车的起步、停车、换档等操作。 变速器由变速器壳、变速器盖、第一轴、第二轴、中间轴、倒档轴、齿轮、轴承、操纵机构等机件构成,用于汽车变速、变输出扭矩。 2) 行驶系 由车架、车桥、悬架和车轮等部分组成,它的基本功用是支持全车质量并保证汽车的行驶。

钢板弹簧与减震器:钢板弹簧的作用是使车架和车身与车轮或车桥之间保持弹性联系。减震器的作用是当汽车受到震动冲击时使震动得到缓和。减震器与钢板弹簧并联使用。 3) 转向系 由方向盘、转向器、转向节、转向节臂、横拉杆、直拉杆等组成,作用是转向。 前轮定位:为了使汽车保持稳定直线行驶,转向轻便,减少汽车在行驶中轮胎和转向机件的磨损,前轮、转向主销、前轴三者之间的安装具有一定的相对位置,这就叫“前轮定位”。它包括主销后倾、产销内倾、前轮前束。前束值是指两前轮的前边缘距离小于后边缘距离的差值。 4) 制动系 制动系统的作用是使行驶中的汽车按照驾驶员的要求进行强制减速甚至停车;使已停驶的汽车在各种道路条件下(包括在坡道上)稳定驻车;使下坡行驶的汽车速度保持稳定。目前国内各家汽车厂商在中小型成品商品车上使用较多的为前盘后鼓式刹车系统,部分车型为四轮盘式刹车,相对于鼓式刹车,盘式刹车在技术上更为先进,制动性能更为优良。 3、汽车车身及附件 汽车车身的作用主要是保护驾驶员以及构成良好的空气力学环境。汽车车身结构从形式上说,主要分为非承载式、承载式、半承载式。汽车车身构成部件包括发动机盖、车顶盖、行李箱盖、翼子板、前围板等。 1) 发动机盖 发动机盖在结构上一般由外板和内板组成,中间夹以隔热材料,内板起到增强刚性的作用,其几何形状由厂家选取,基本上是骨架形式。发动机盖开启时一般是向后翻转,也有小部分是向前翻转。 2) 车顶盖 对于轿车车身的总体刚度而言,顶盖并不是很重要的部件。但是,为了安全。车顶盖还是应当有一定的强度和刚度,一般在顶盖下增加一定数量的加强梁,顶盖内层敷设绝热衬垫材料,以阻止外界温度的传导及减少振动时噪声的传递。 车顶盖通常分为固定式顶盖和敞篷式顶盖两种。 3) 行李箱盖

钟表中英文对照术语表

钟表中英文对照术语表,希望对各位表迷有所帮助 10J - 10天动力储备 Abbreviation for 10 days power reserve in the Patek Philippe typology.在百达翡丽而言是“10 days power reserve - 10天动力储备”的缩写。 24H - 24小时表盘 Abbreviation for "24-hour dial", in the Patek Philippe typology.在百达翡丽而言是“24-hour dial - 24 小时表盘”的缩写。 Amplitude - 摆幅

Measurement in degrees of the movement of a balance and spring assembly: amplitude is the angle between the position of equilibrium and its maximum elongation.测量摆轮游丝装置的摆动角度:摆幅即是游丝装置的平衡位置与最大距角之间的角度。 Analogue - 指针式时间显示 Refers to time display using hands.指采用指针来显示时间。 Aperture - 视窗、孔径

Dial opening revealing the indications provided on discs rotating under the dial.表盘上的开孔,可看见表盘下的转盘的显示信息。 Applique - 镶刻 Raised numeral or hour-marker, applied to or riveted to the dial. At Patek Philippe, appliques are always in gold and are sometimes diamond-set.固定在表盘上的凸起数字或时间刻度。百达翡丽钟表的镶刻通常用金打造,有时亦会镶嵌钻石。 Appropriage - 抛磨修整 An activity carried out by the Grand Complications workshop. The watchmakers themselves perform certain finishing operations such as polishing steel parts or

(完整版)放疗专业术语中英文对照表

Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear

手表行业术语中英对照表

手表行业术语中英对照表(二)1>表壳加工处理 电镀(Electro-plating) 电染(Anode-oxidizing) 蚀字(Acid Etching) 镶石(Stone setting/mounting) 丝印(Silk printing) 烧焊(Solder/Braze) 烧青(Epoxy) 线切割(Wire-Cut) 2>表面 内影(Inner Ring) 太阳纹底纹(Sunray) 油压底纹(Deep press pattern/texture pattern) 搪瓷面(Enamel) 半消光(Semi-Glossy) 镶钉(植钉/真钉/铆钉)(Applied Index Riveted) 贴钉(UP钉)(UP labeling) 车CD纹(眼钉)(Circular /CD pattern) 啤凸(Emboss) 3>表针(Hands) 时针(Hour hand) 分针(Minute hand) 长秒针(Second hand) 小秒针(small hand) 浅绿色夜光(Light green luminous) 白夜光(White Luminous) 4>表带(Watch band) 不锈钢带(S/S band )(Bracelet) 实芯钢带(Solid S/S band) 包边钢带(Rolled S/S band) 片钢带(Folded S/S band) 弹弓带(Spring buckle) 保险带(Safety buckle) 实芯蝴蝶扣(Solid butterfly buckle) 成表配件中英文对照 1>成表(Completed Watch) 石英表(Quartz Watch) 计时码表(Chronograph watch) 自动表(Automatic Watch)

色彩常用术语中英文对照

色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;

专业术语中英文对照表

语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材( JC ) 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书(教参) * 练习册 *学案 2. 技术( JS ) / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 (JX ) 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学

信息技术常用术语中英文对照表

Hacker 黑客,最初是指发现网络系统安全漏洞并进行修补的人,而现在多指利用系统安全漏洞对网络进行攻击破坏或窃取资料的人 HomePage 主页,通过万维网(Web)进行信息查询的起始信息页 HTML Hypertext Markup Language超文本链接语言HTTP Hypertext Transfer Protocol超文本传输协议ICP Internet Content Provider Internet内容提供商ICQ I seek you网上寻呼 Internet国际互联网,因特网 internet 互联网,泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络 I Phone Internet Phone一种通过Internet进行语音通讯的技术 IP电话利用Internet技术传输话音信号的一种电话 IRC Internet Relay Chat Internet实时网上交谈系统ISP Internet Service Provider Internet服务提供商 MUD Multi-User Dungeon多用户网络游戏 NII National Information Infrastructure 国家信息基础结构,俗称信息高速公 路 POP Post Office Protocol邮局协议 Proxy Server 代理服务器,一种代表客户机转送服务请求的服务器,它也可以通过在送出信息内容前对其进行审查,从而在因特网和专用网之间提供防火墙安全性 PSP Platform Service Provider平台服务供应商 Telnet远程登录 UNINET中国联通互联网 URL Uniform Resource Locator网站地址 VST Virtual Space Teleconferencing虚拟空间会议 Web环球网 WWW World Wide Web万维网 技术标准 Big5台湾流行的汉字内码标准 CMM Capacity Maturity Model 软件过程能力成熟度模型,一种评测软件开发能力与质量的方法 DES Data Encryption Standard数据加密标准 GB国家标准汉字内码GMT Greenwich Mean Time格林威治时间 IEEE Institution of Electrical and Electronics 电气和电子工程师学会(美国) ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 ISO 9000一种质量管理标准 JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图象专家组规范,一种图象压缩 标准 MP3MPEGAudioLayer3一种音乐格式,它能够将CD品质的数字录音压缩成原来的1/12大小,令其容易存储和在网上传输 MPEG Motion Picture Experts Group 一种活动图象和声音的压缩标准,其中MPEG1是最常用的,为VCD所采用,MPEG2则为DVD所采用 Open System Interconnect 开放系统互连,用于各种型号计算机

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学ChinesePhilosophy 外国哲学ForeignPhilosophies ?逻辑学Logic?伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion?科学技术哲学Philosophy of Science andTechnology?经济学Economics?理论经济学Theoretical Economics ?政治经济学PoliticalEconomy ?经济思想史History ofEconomic Thought ?经济史History of Economic 西方经济学WesternEconomics?世界经济World Economics ?人口、资源与环境经济学Population,Resources andEnvironmentalEconomics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics?区域经济学Regional Economics ?财政学(含税收学)Public Finance (includingTaxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance)?产业经济学Industrial Economics ?国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics ?统计学Statistics ?数量经济学Quantita tive Economics ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics?法学Law 法学Science of Law ?法学理论Jurisprudence?法律史Legal History ?宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (i ncluding Science of LabourLawand Science ofSocial Sec urityLaw)?诉讼法学Science of ProcedureLaws ?经济法学Sc ience ofEconomic Law ?环境与资源保护法学Science ofEnvironment andNatural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Internationallaw (including International Public law, International PrivateLaw a

钻石术语中英文对照

钻石术语(中英对照详解): 买钻石或是投资钻石,首先就是要对钻石有一定的了解,学习钻石知识要先学习钻石术语。下面介绍了解钻石必知的钻石术语大全! 1,Diamond钻石 是主要由碳元素组成的等轴(立方)晶系天然矿物。摩氏硬度10,密度3.52(±0.01)g/cm3,折射率2.417,色散0.044。 2,Diamond grading 钻石分级 从颜色(colour)、净度(clarity)、切工(cut)、及质量(carat)四个 方面对钻石进行等级划分,简称4C分级。 3,Diameter直径 钻石腰部圆形水平面的直径,其中最大值称为最小直径,1/2(最大直径+最小直径)值称为平均直径。 4,cut grading 切工分级 通过测量和观察,从比率和修饰度两个方面对钻石加工工艺完美性进行等级划分。 5,Table facet 台面 冠部八边形刻面。 6,Table proportion 台宽比 台面宽度相对于平均直径的百分比,计算公式见下台宽比=台面宽度/平均直径×100% 7,Crown 冠部 腰以上部分,有33个刻面。 8,crown angle 冠部角 冠部主刻面与腰部水平面的夹角。 9,crown proportion 宽高比 冠部高度相对于平均直径的百分比,计算公式见下宽高比=冠部高度/平均直径×100% 10,Culet 底尖(或底小面)

亭部主刻面的交汇点,呈点壮或呈小八边形刻面。 11,culet proportion 底尖比 底尖直径相对于平均直径的百分比,计算公式见下底尖比=底尖直径/平均直径×100% 12,Pavolion angle 亭部角 亭部主刻面与腰部水平面的夹角。 13,Pavilion proportion 亭深比 亭部深度相对于平均直径的百分比,计算公式见下亭深比=亭部深度/平均直径×100% 14,Cleavage 破口 钻石腰部边缘破损的小口。 15,Cloud 云状物 钻石中朦胧状、乳状、无清晰边界的天然包裹体。 16,Cluster setting 群镶 主石被较小的伴石包围,所以多颗较小的钻石,可组合成更大更漂亮的戒指。 17,Colour grading 颜色分级 采用比色法,在规定的环境下对钻石颜色进行等级划分。 18,Crystal 内部纹理 钻石内部的天然结晶面。 19,Dimond master set 比色石 一套已标定颜色级别的标准钻型切工钻石样品, 依次代表由高至低连续的颜色级别。 20,Dimond light 比色灯 色温在5500K~7200K范围内的日光灯。 21,Dispersion色散 进入钻石内的光线,根据不同切面角度作内部反射,光线的分配反射产生彩虹七色,称为色散。

机床术语中英文对照表汇总

常用机床术语中英文对照 机床中英文对照表 (您可以使用CTRL+F来查找) (1):按英文字母排序 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding 连续溶解保温炉furnaces Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equipment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades 刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting,copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁 Casting,other 其他铸造 Casting,steel 铸钢 Chain drive 链传动

Chain making tools 造链机 Chamfer machines 倒角机 Chucks 夹盘 Clamping/holding systems 夹具/支持系统 CNC bending presses 电脑数控弯折机 CNC boring machines 电脑数控镗床 CNC drilling machines 电脑数控钻床 CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 CNC grinding machines 电脑数控磨床 CNC lathes 电脑数控车床 CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 CNC milling machines 电脑数控铣床 CNC shearing machines 电脑数控剪切机 CNC toolings CNC刀杆 CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链 Coolers 冷却机 Coupling 联轴器 Crimping tools 卷边工具 Cutters 刀具 Cutting-off machines 切断机 Diamond cutters 钻石刀具 Dicing saws 晶圆切割机 Die casting dies 压铸冲模 Die casting machines 压铸机 Dies-progressive 连续冲模 Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 Drawing machines 拔丝机

模具常用术语中英文对照表

"R,L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing

三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate

常用珠宝英语词汇

宝石学基础词汇 宝石学 gemology 宝石 gem 珠宝 jewelry , jewel 宝石矿物 jem mineral 珍贵宝石 precious gemstone 有色宝石 colored stone 有机宝石 organic gemstone 夹层石 assembled gemstone 二层石 doublet 三层石 triplet 合成宝石 synthetic gemstone 原石 raw gemstone 琢型宝石 polished gemstone 裸石 polished stone 玉石 jade 观赏石 appreciation stone 生肖石 birthstones 绵 cloud 比重 specific gravity 相对密度 specific gravity 断口 fracture 缺口 nick 瑕疵 fault 折射率 refractive index 单折射 simple refraction 双折射 double refraction 透明度 transparency 多色性 pleochroism 色散 dispersion 闪烁 scintillation 光泽 luster 亮度 brightness 星光 asterism 荧光 fluorescence 变彩 play of color 巧色 ingenious color 脏色 dirty color 猫眼效应cat’s eye effect 钻石 diamond 祖母绿 emerald 红宝石 ruby 蓝宝石 sapphire 金绿宝石 chrysoberyl 金绿宝石猫眼 chatoyant cat’s eye 尖晶石 spinel 碧玺 tourmaline 橄榄石 peridot 托帕石 topaz 锆石 zircon 石榴石 garnet 月光石 moonstone 水晶 quartz (手,脚)镯 bangle (手,脚)链镯 bracelet 耳环 earring, Dangler 耳丁 Earbob 项链 necklace 肚脐饰品navel jewellery 环状肚脐饰品 belly ring 杠铃状肚脐饰品 barbell 有坠子的肚脐饰品dangle 项链的坠子pendant 戒指ring 脚趾戒指 toe ring 舌环tongue ring 舌饰条 tongue bar 999纯银 fine silver 925银 sterling silver 800或900银coin silver 镀金的 gold plated 硬度 1 talc(softest) 滑石 2 gypsum 石膏 3 calcite 方解石 4 fluorite 萤石 5 apatite 磷灰石 6 orthoclase 正长石 7 quartz 水晶8 topoz 托帕石9 corundum 刚玉 10 diamond(hardest) 钻石 颜色 pink 粉红色salmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色 shocking pink 鲜粉红色 brown 褐色, 茶色beige 灰褐色 chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色 amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐红色 green 绿色 moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色olive green 橄榄绿blue 蓝色 turquoise blue 土耳其玉色 cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色 navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色 aquamarine blue 蓝绿色red 红色 scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红 wine red 葡萄酒红purple, violet 紫色 lavender 淡紫色 lilac 浅紫色antique violet 古紫色 pansy 紫罗兰色 white 白色 off-white 灰白色 ivory 象牙色

制药行业术语中英文对照

术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient(API)(or Drug Substance)-活性要用成分(原料药)旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物,而且在用于制药时,成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断,治疗,症状缓解,处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用,或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的,以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售,能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得,或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch(or Lot)-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料,因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中,一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量,或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number(or Lot Number)-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合,从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载:可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类(例如,治病的或不治病的)。生物负载不应当当作污染,除非含量超标,或者测得治病生物。 Calibration–校验:证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物,或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统:设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染:在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中,具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商:代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的:用来描述为了确保原料药符合规格标准,必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差:对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug(Medicinal)Product–药品:经最后包装准备销售的制剂(参见Q1A) Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date(or Expiration Date)-有效期:原料药容器/标签上注明的日期,在此规定时间内,该原料药在规定条件下贮存时,仍符合规格标准,超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中,任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control(or Process Control)-中间控制:生产过程中为监测,在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料(起始物料,试剂,溶剂),工艺辅助用品,中间体,原料药和包装及贴签材料的统称。

中英文期货术语对照

中英文期货术语对照 Actuals 现货(LME普遍使用physical) Arbitrage 市场间套利 Assay 检验分析 Ask 要价,喊价 At-the-Money 相等价值:期权履约价与当前期权期货合约的现价完全相同 Backpricing 有效时间定价:生产者常用LME 结算价作为报价基准, 每天公布的结算价到次日中午有效。又称公认定价(Pricing on the Known) Backwardation 现货升水:现货价高于期货价(又称Back),是为逆向市场、倒价市场 Base Metal 贱金属,基金属:除金、银、铂族以外的金属 Bar Chart 条形图 Basis 基差:同一种商品现货价与期货价之差 Basis Price 基本价格,履约价格:期权交易中买卖双方商定,并按此进行交易的价格。又称敲定价格(Strik Price),通常为当前市场价 Bear 卖空者,看跌者:与Bull正相反 Bear Covering 结束空头部位 Bear Market 空头市场,熊市:价格普遍下跌的市场 Bear Position 空头部位:已卖出期货,期望以后能以较低价买进,利润为现在卖出与以后补进价之差额 Best Orders 最佳买卖订单(Buing/Selling at Best) Bid 买方出价 Bond 债券

Bottom 底价:某时间段内的最低价 Borrowing 借入(Borrowing metal from the market):买进近期货的同时,卖出远期货 Break 暴跌,暴升,突破:价格出现较大波动 Broker 经纪行,经纪人 Bull 买空者,看涨者:与Bear相反 Bull Market 多头市场,牛市:价格普遍上涨的市场 Bull Position 多头部位:已买进期货,期望以后能以较高价卖出,其利润为现在买进与以后卖出价之差额 Business Day 交易日 Buying Hedge (Long Hedge)买进套期保值 Buy In 补进:平仓、对冲或关闭一个空头部位 Buy on Close 收市买进:在收市时按收市价买进 Buy on Opening 开市买进:在开市时按开市价买进 Call Option 看涨期权,延买期权:允许购买者按一特定的基价购买一种指定期货合约的权力。预期市价看涨时买看涨期权,如购买者判断失误, 可以放弃这一购买权力,风险损失只是购买期权的保险费 Call Price 结算价 Cancelling Order 撤消指令:撤消前一个指令的指令 Carrying 借入借出:LEM 对借入借出的总称,也表示一种导致借入者将其持有的金属现货存入LEM 注册仓库的借入作业 Carrying Charge 仓储费用:持有现货商品期间所支付的保管费、保险费、损耗、利息等 Cash 现付,现货:LEM 意为按结算价现货交易成交后第二天的现金交付;其他交易所则常指现货交易

常用品质术语中英文对照表

Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递(输)协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表

相关文档