文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 葡语金句76

葡语金句76

葡语金句76
葡语金句76

1.A gente todos os dias arruma os cabelos: por que n?o o cora??o?

人要天天梳理头发,为什么不天天梳理心灵呢?

2.A língua resiste porque é mole; os dentes cedem porque s?o duros.刚者易逝,柔者长存。

3.A palavra é prata, o silêncio é ouro. 沉默是金

4.Antes de dar comida a um mendigo, dá-lhe uma vara e ensina-lhe a pescar. 授之(乞丐)以鱼不如授之以渔

5.As más companhias s?o como um mercado de peixe; acabamos por nos acostumar ao mau cheiro. 与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。

6.Cem homens podem formar um acampamento, mas é preciso uma mulher para se fazer um lar. 十个男人可以做成一个营地,但需要一个女人把那里变成家。

7.Difícil é ganhar um amigo em uma hora; fácil é ofendê-lo em um minuto. 用一小时交到一个朋友很难,但一分钟伤害他很容易。

8.Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: a flecha lan?ada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida. 生活中有三样东西不能收回:射出去的剑,说出去的话和失去的机会。

9.Jamais se desespere em meio as sombrias afli??es de sua vida, pois das nuvens mais negras cai água límpida e fecunda.在生活的阴暗下永远不要失望,因为在最黑暗的乌云之下总会降下干净和肥沃的雨水!

10.Lembre-se de cavar o po?o bem antes de sentir sede.宜未雨而绸缪,勿临渴

而掘井

11.Longa viagem come?a por um passo.千里之行始于足下。

12.N?o basta dirigir-se ao rio com a inten??o de pescar peixes; é preciso levar também a rede. 只有捕鱼的想法没有用,需要把网也带上。

13.N?o há que ser forte. Há que ser flexível.不必一要强壮,但一定要灵活(柔软,韧性)。

14.O c?o n?o ladra por valentia e sim por medo.狗叫不是因为勇猛,而是因为害怕。

15.O grande homem é aquele que n?o perdeu a candura de sua infancia. 伟人是那些没有失去童年的天真(纯真)的人。

16.Os nossos desejos s?o como crian?as pequenas: quanto mais lhes cedemos, mais exigentes se tornam.欲望就像小孩子,越放纵他们,他们就要求越多。

17.Quem abre o cora??o à ambi??o, fecha-o à tranquilidade.把心对抱负打开的人,要把心向平静关上。

18.Se n?o queres que ninguém saiba, n?o o fa?as. 若想人不知,除非己莫为。

19.Se o vento soprar de uma única dire??o, a árvore crescerá inclinada.近朱者赤,近墨者黑

20.Se quiser derrubar uma árvore na metade do tempo, passe o dobro do tempo amolando o machado.磨刀不误砍柴工

21.Se você quer manter limpa a sua cidade, comece varrendo(sweeping)diante de sua casa.一屋不扫何以扫天下(?)

22.Um erro da largura de um fio de cabelo pode causar um desvio de mil

quil?metros.差之毫厘,谬以千里

23.Um homem feliz é como um barco que navega com vento favorável.人需要愉悦的心情就像船需要合宜的风。

24.Limita??es s?o fronteiras criadas apenas pela nossa mente。自制是仅仅由我们意识创造的边防。

25.Vis?o sem a??o é sonho. A??o sem vis?o é pesadelo. 没有行动的观点只能是梦,没有观点的行动就是噩梦。

26.Um pouco de perfume sempre fica nas m?os de quem oferece flores. 赠人玫瑰,手有余香。

27.Nunca é t?o fácil perder-se como quando se julga conhecer o caminho.自欺的人常常迷失!!

28.Ser pedra é fácil, o difícil é ser vidra?a.

做石头容易,难得是成为一块玻璃。

29.O medíocre discute pessoas.

O comum discute fatos

O sábio discute idéias.

庸者论人常人论事智者论思

O medíocre fala de pessoas.

O comum fala de fatos

O sábio fala de idéias.

30.A mente tem o passo ligeiro, mas o cora??o vai mais longe.意识的脚步轻盈,但是心走的更远。

31.Vitória sem luta é triunfo sem glória. 没有战斗得到的胜利犹如没有荣耀的凯旋。

32.Lembre-se que grandes realiza??es e grandes amores envolvem grandes riscos.当记住巨大的充实和爱包含了巨大的财富。

33.Meia verdade é sempre uma mentira inteira半个真理不过是一个完整的谎言。

34.Antes de come?ar o trabalho de modificar o mundo, dê três voltas dentro de sua casa.在开始改造世界之前,先在家里好好考虑吧。

35.Fracassar n?o é cair; é recusar-se a levantar. 失败不是倒下,而是拒绝起来。

36.Um momento de paciência pode evitar um grande desastre; um momento de impaciência pode arruinar toda uma vida.片刻的耐心可以避开大灾难;片刻的不耐心会毁掉生命。

37.No meio de uma grande alegria,

n?o prometas nada a ninguém.

No meio de uma grande fúria,

n?o respondas a carta alguma.

开心时候莫要对任何人许诺什么;盛怒之下不要给予答复。

38.Hastes de trigo cheias de gr?os aprendem a curvar a cabe?a.麦穗沉甸甸的

总是会低下头。

39.O burro nunca aprende, o inteligente aprende com sua própria experiência

e o sábio aprende com a experiência dos outros. 蠢人从来不学习,聪明人通过自己的经验学习,智慧的人从别人的经验中学习。

40.Me ame quando eu menos merecer, pois é quando eu mais preciso.

Me ame quando eu n?o merecer, porque é nesse momento que eu mais preciso.

Me ame quando eu menos merecer, pois é quando eu mais preciso.

爱是单纯的。

41.Espere o melhor, prepare-se para o pior e aceite o que vier.期待最好的,准备最坏的,接受到来的。

42.Se houver um general forte, n?o haverá soldados fracos.强将无若兵。

43.Sem a oposi??o do vento, a pipa n?o consegue subir.没有逆风,风筝是飞不起来的。

44.Se dois homens vêm andando por uma estrada, cada um com um p?o, e, ao se encontrarem, trocarem os p?es, cada um vai embora com um.

Se dois homens vêm andando por uma estrada, cada um com uma idéia, e, ao se encontrarem, trocarem as idéias, cada um vai embora com duas.

你有一个面包,我有一个面包,我们交换后,每人还只有一个。

你有一个思想,我有一个思想,我们交换后,每人都有了两个。

45.Quando um homem cava um po?o muitas pessoas conseguem água.一人掘井,众人有水喝。

46.Enquanto se briga por um quarto de porco, perde-se um rebanho de carneiros.鱼和熊掌不可得兼。?

47.Ao que tem fome dá teu p?o ,mas ao trist dá-lhe o cora??o. 饥者以面包相待,悲伤者以心相待。

49.Volte seu rosto sempre em dire??o ao sol e ent?o as sombras ficar?o para trás.面朝太阳的方向,背影就在后面。

50.O pessimista reclama do vento, o otimista espera que ele mude, o realista ajusta as velas.

51.Uma flor sem suas folhas é incompleta. 没有叶子的花是不完整的。

52.antes de sair em busca de vingan?a, cave duas covas

53.Limpe as calhas enquanto o tempo está firme.

54.Espere o melhor, prepare-se para o pior e aceite o que vier" 希望最好的,预计最坏的,接受眼前的。

直译了,想起bob dylan的那首forever young

Hoping for the best and expecting for the worst

55.Sempre que pensamos em mudar queremos tudo o mais rápido possível. N?o tenha pressa pois as pequenas mudan?as s?o as que mais importam. Por isso, n?o tenha medo de mudar lentamente, tenha medo de ficar parado 67.N?o tenha medo de crescer lentamente. Tenha medo apenas de ficar parado (55和67意思一样)我们总是希望一切都快点改变。不要着急,因为

那些小小的改变对人们也很重要。不要因为改变得慢而担忧,需要担忧的是停歇不前/停止不变。

56.Uma idéia n?o executada, transforma-se em sonho 一个没有实施的点子,就会变成梦。

57.Volte seu rosto sempre em dire??o ao sol e ent?o as sombras ficar?o para trás 让你的脸朝着太阳的方向,这样,影子就会呆在后面。

58.Quando o sábio aponta para as estrelas, o idiota olha para o dedo

59.Se alguém está t?o cansado que n?o possa te dar um sorriso, deixa-lhe o teu.

60.Se você n?o mudar a dire??o, terminará exatamente onde partiu.

61.Uma jornada de duzentos quil?metros come?a com um simples passo.千里之行,始于足下

62.Caia a faca no mel?o ou o mel?o na faca, o mel?o sofre.有点以卵击石和以石击卵的意思

63.O homem só envelhece quando os lamentos substituem seus sonhos

64.Você n?o fica rico com o que ganha fica rico com o que poupa!开源不如节流(?)

65.N?o basta ter dinheiro sem ter idéias!

66.Se queres vencer na vida, consulta três velhos.凡事要好,必问三老

67.N?o tenha medo de crescer lentamente. Tenha medo apenas de ficar parado

68.Os ausentes est?o sempre errados.

69.Temos UMA boca e DOIS ouvidos mas jamais nos comportamos proporcionalmente

70.Todas as flores dofuturo est?o contidas nas sementes de hoje.

71.A dúvida é a ante-sala do conhecimento

72.o segredo para se andar sobre as águas é saber onde est?o as pedras."

唇亡齿寒。

皮之不存毛将焉附。

这句要商榷一下,原句直译应该是“在水面行走的秘诀是掌握石头的位置”

73.O passado é história, o futuro é mistério, e hoje é uma dádiva. Por isso é chamado de presente!这个是功夫熊猫的台词吧,出处在哪?

74.Você n?o pode impedir que os pássaros da tristeza voem sobre sua cabe?a, mas pode, sim, impedir que fa?am um ninho em seu cabelo

75.Os sábios aprendem com os erros dos outros, os tolos com os próprios erros e os idiotas n?o aprendem nunca.智者从别人错误中得到启迪

76.A língua resiste porque é mole; os dentes cedem porque s?o duros.刚者易逝,柔者长存

葡萄牙语常用单词

01. the / o, a, os, as 要我们掌握的第一个单词是o, a, os, as ,他们就如同英语的the, 作用也就一样了.不过为什么四个呢? o修饰单数阳性, a修饰单数阴性, os,修饰复数阳性,as 修饰复数阴性 a. Todo amor é o primeiro amor. 其实这句话的汉语意思我有点不太明确,虽然从字面上理解 Todo amor,所有的爱, é这里表示"是", o primeiro amor (第一份爱,初恋) 那么这句话是否应该理解为, "每个人都有初恋"? b. O melhor ainda está por vir! 这句话很好理解, "最好的都还没有来" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英语一样,最高级前面加the? 不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示 "什么" 的que 前面也要加这类词. 总的来说, 是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记-后面我会用专门的篇幅讲关于o,a,os,as的用法 c. O Sol nasceu pra todos. 字面意思为"太阳为每个人升起". Sol 太阳,阳性名词. 02. of / de, da, do a. What kind of music do you like? / Que tipo de música você gosta? 您希望哪种音乐 b. Which is your favorite day of the week? / Qual é o seu dia preferido da semana? 一周你最喜欢哪一天 c. Beauty is in the eye of the beholder. A beleza está nos olhos de quem vê. 这句话有点象中国的"情人眼里出西施 第二个最常用的词就是表示所属关系的 de, da, do 也就是等于英语的 of 第三个最常用的词就是表示"到......方向"的含有英语"TO"的含义 to / ao, para a. We went to Rio last year. / Nós fomos ao Rio ano passado. 我们去年去了里约热卢 b. To every problem there is a solution. / Para cada problema há uma solu??o. 每个问题都有解决办法 c. Did you lend any money to my brother? / Você emprestou algum dinheiro ao meu irm?o? 你借钱给我兄弟了吗 第四个最常见的词就是表示连接关系的 and / e a. I speak English and a little Portuguese. / Eu falo inglês e um pouco de português. 我讲英语和一点葡萄牙语 b. It’s only ten dollars and fifty cents! S?o apenas dez dólares e cinquenta centavos. 就10美圆50美分 c. They hugged and kissed each other very much! / Eles se abra?aram e beijaram muito! 他们互相拥抱,亲个不停. 第五个最常见的词,也就是英语中不定冠词a,an 类似作用的um, uma, um用在阳性单数名词前,uma用在阴性单数名词前。 05. a, an / um, uma a. I’ve got an idea! / Tive uma idéia! 我有个主意! b. A moment, please. / Um momento, por favor. 请稍等。 c. How much is a hamburger with fries? / Quanto é um hambúrguer fritas? 汉堡加薯条多少钱? 06. in / em, no, na, nos, nas

超实用的20句法语口语

[在此处键入] https://https://www.wendangku.net/doc/e516660733.html,/classzt/fr 超实用的20句法语口语 作者:LilyLiu(翻译整理)|来源:maurinedashney 怎样才能学到地道的法语口语表达呢?实地感受法语的生活气息当然最重要啦!在法国留学五个月的美国留学生为你总结在法国最常用的20句法语表达,你都知道哪些呢? 法语口语:在法国最常用的20句话 我曾经在法国里昂留学了五个月。那是一段美好的日子。我住在一个寄宿家庭里,体验了在法国大学的学习和生活。我吃了很多羊角面包和花生酱。我甚至还学会了法国的问候方式贴面礼。在这里我想跟大家分享一下我在法国留学期间学到的最有用的法语表达。这些句子是在教科书里所学不到的,掌握它们还得益于长期浸泡在法语语言环境中。就把它们当做我送给你们的法国纪念品吧。如果你也是一名法语学习者,希望学到更加地道的法语口头表达,那看这些就没错啦~

[在此处键入] https://https://www.wendangku.net/doc/e516660733.html,/classzt/fr 1. Il faut la glisser. You have to slide it. 你要刷一下卡。 无论何时,当你用自己本国的信用卡去购物时,总能用到这句话。如果使用法国的信用卡,通常只需要把卡插进密码器里,而如果你的信用卡是磁条型的,你就需要告诉售货员刷卡之后再输密码。我并没有开玩笑,这差不多是我在法国最常说的一句话。 2. Bonjour àtous. Hello, everyone. 大家好。 我经常在教堂听到这句话——法国人走上讲坛布道前,都会说声大家好。 3. C'est logique ? Does that make sense? 这样讲的通吗? 这句话的用法和在英语中一样。当你说了很长一段话之后,可以用这句话问问对方是否明白你说的话。但是我总是用这句话来问法国人,我说的法语是不是地道。但是要注意正确使用这句话,让对方听懂你到底想问什么。

西班牙语—葡萄牙语常用单词对照

Palabras básicas espa?ol-portugués Palabras básicas Palavras básicas sí sim no n?o hola olá bom dia adiós adeus tchau buenos días bom dia buenas tardes boa tarde buenas noches boa noite bienvenido / a benvindo / a gracias / de nada obrigado/a - de nada por favor por favor perdón desculpa ?cómo estás? como está?/ tudo bem? bien, gracias bem, obrigado/a tudo bem ?cómo te llamas? como se chama? ?cómo te llamas? (preferido en Brasil) qual é o seu nome?(brasil) me llamo… (o) meu nome é no entiendo n?o entendo bien bem mal mal un poco pouco (m), pouca (f) mucho muito (m), muita (f) todo todo (m), toda (f); tudo Fechas y horas Horas e datas hoy hoje ayer ontem ma?ana amanh? el día dia la semana semana el mes mês el a?o ano Horas HORAS ?qué hora es? Que horas s?o? 7:13 son las siete y trece Sete e treze 3:15 son las tres y quince Três e quinze 3:15 son las tres y cuarto Três um quarto 11:30 son las once treinta Onze e trinta 11:30 son las once y media Onze e meia 1:45 es la una cuarenta y cinco Uma e cuarenta e cinco 1:45 son las dos menos cuarto Um quarto para as duas Días de la semana DíAS DA SEMANA lunes segunda-feira martes ter?a-feira miércoles quarta-feira jueves quinta-feira viernes sexta-feira sabado sábado domingo domingo

葡萄牙语入门教程

第一课 (1)辅音字母的发音 与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不必像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 点击[这里],可以下载下表例词的发音文件,用Windows附带的Media Player 即可收听。请注意:这些例词的发音都是"巴葡"发音,是计算机自动合成的,并不标准,仅供参考。 字母发音(国际音标)发音(汉语拼音)例词 b[b]b bala 在a/o/u之前发[k]音k casa c 在e/i之前发[s]音s cedo ?[s]s mo?a ch[]sh cheque d[d]d data f[f]f faca 在a/o/u之前发[g]音g gato g 在e/i之前发[]音r gelo 在a/o之前发[gw]音gu guarda gu 在e/i之前发[g]音g guerra gü[gw]gu lingüista

h不发音hotel j[]r jornal k葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasil lh[lj]li trabalho m[m]m mapa n[n]n nada nh[nj]ni banho p[p]p pato qu 在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aqui qü[gw]gu cinqüent a r[r](短颤音)recibo rr[r](长颤音)carro s 在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss[s]s passo t[t]t tomate v[v]w vaga w葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。

法语常用口语600句

1:JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR M’EXCUSER POUR TOUTES GENES OCCASIONNEES.(请原谅我给您带来的不便) 2:J'ai pas de droit de faire ca? (偶没权利这么做吗?) 4: Il n'y a pas 36 solutions! (没有更多的解决方法了!) 5: Tu vois ce que je veux dire? (你明白我的意思吗) 6:Ah bon! (是这样啊,真的啊) 7: Laisse tomber! (算了,放弃吧) 8: ca marche!(成,行了) (Mlle) ---ca roule! 9: Impécable!(impécc.)太好了 10: ca m'énerve!(烦死我了) 11:Nikel!(太好了) 12: Bien entendu!(entendu)(当然) 13: J'en ai marre!(我厌烦了) 14: Je m'en fiche!(我不在乎) 15: c'est bordel!(太糟了) 16: Cela me dit rien.(我对这个不感兴趣) 17: Et alors?(然后呢,所以呢) 18: superbe,c'est génial!(哇,太好了) 19: Non mais c'est n'importe quoi!(都是什么跟什么呀这都哪儿跟哪儿呀) 20: vas-y! n'aies pas peur! (加油,不要害怕) 21: SANS BLAGUE ! (不是說笑吧!) 22: SANS DOUTE (有可能)(Nellas) 23: JE SUIS IMPRESSIONNEE! (你的才華太牛了) 24:comment ca? (怎么会是这样呢) 25:j'aurais du y penser( 我本来应该想到的) 26:désolée, je l'ai pas fait exprès (对不起我不是故意的) 27:c'est pas la peine! (没必要了) 28:quoi de neuf? (最近怎么样?) 29:qu'est-ce que tu deviens? (最近忙什么哪?) 30: OH LA LA LA LA LA LA (哎喲/哎呀/唷/啊 ETC) 31: SALUT TOUT LE MONDE, COMMEN T VA AUJOURD’HUI ?(大家好,今天好嗎?) 32: JE ME DEMANDE QUEL TEMPS IL VA FAIRE DEMAIN…(我在想明天的天氣會怎麼樣呢?33:Qu'est-ce que tu fabriques/fous? (你干什么?) 34:COUCOU TOUT LE MONDE。 (大家好) 35:CA BOOM ? (今天怎麼樣?) 36:DEPECHE-TOI (快點) ! 37:ON EST A LA BOURRE ! (我們遲到了) 38:ZUT ! (呸,該死) /CROTTE, FLUTE 39:la classe!!! (经典!!! ) 40:c'est top!!! (盖了冒儿了!!! )/c'est le top du top (盖了冒儿了!!!) 41:ca déchire!!! (绝了!!!) 42:c'est geniale/magnifique/formidable/fabuleux/chouette/extra!!! (太棒了!!!) 43:YOUPI ! HOURRA ! VIVE XX(太好了!唷呼! XX萬歲) 45: Tu te prends pour qui? 你以为你是谁?

葡语信件常用

电子邮件: 信头 Dear Mr. President, Excelentíssimo Sr. Presidente, 非常正式,收信人有代替姓名的特别称谓Dear Sir, Prezado Senhor, Caro Senhor, 正式,男性收信者,姓名不详 Dear Madam, Prezada Senhora, Cara Senhora, 正式,女性收信者,姓名不详 Dear Sir / Madam, Prezado(a) Senhor(a), Caro(a) Senhor(a), 正式,收信者姓名性别不详 Dear Sirs, Prezados Senhores, Caros Senhores, 正式,用于写给几个人或整个部门 To whom it may concern, A quem possa interessar, 正式,收信人姓名性别完全不详 Dear Mr. Smith, Prezado Sr. Vítor Silva, Caro Sr. Vítor Silva, 正式,男性收信者,姓名详 Dear Mrs. Smith, Prezada Sra. Maria Silva, Cara Sra. Maria Silva, 正式,女性收信者,已婚,姓名详 Dear Miss Smith, Prezada Srta. Maria Silva, Cara Srta. Maria Silva, 正式,女性收信者,未婚,姓名详 Dear Ms. Smith, Prezada Sra. Maria Silva, Cara Sra. Maria Silva, 正式,女性收信者,姓名详,婚姻状况不详Dear John Smith, Prezado Vítor Andrade, Caro Vítor Andrade, 不很正式,曾和收信人做过生意

安哥拉葡语常用词

专用名词 地砖mosaico 墙砖azulejo 木板contrablacado 铝合金alumínio 腻子粉-masa estuguem 扶手corrim?o 玻璃胶silicone 水泥cimento 胶泥cimento cola 大理石mármore 木方barrote 踢脚线rodapé页脚 腰线faixa乐队 玻璃vidro 石膏板bladuro 扣板teto falso假的天花板不锈钢inox 门框aro 合页dobradi?a 百页窗persiana 铁ferro 木头madeira 材料material 油漆tinta 楼梯escada 石子pedra 砂子areia 量词 张folha 片pe?a 套jogo 小箱caixa 托palheta 公斤quilo 平方米metro quadrado 立方米metro cúbico 公里quiló metro 厘米cetí mertro 毫米milí mertro 质量qualidade 捆.包atado 升litro 支vara 尺寸medita,tamanho 吃 厨房cozinho 煮cozinhar 餐厅restanrante 冷冻congelado 新鲜fresco 大米arroz 肉carne 牛boi 牛奶leite 奶粉leite em pó 猪porco 鱼peixe 猪排entregosto 公鸡galo 母鸡galinha 肉鸡,鸡腿frango 食物comida 桌子mesa 青菜vegetais,verduras 人pessoa 医生médico 药品mdeica mento

司机motorista 警察polícia 交通警察polícia de transito 移民警察polícia de emigra??o 老板chefia 小孩crian?a 儿子filho 保安seguran?a 商人vendedor 土匪bandit 官funcionnário 高官alto funcionnário 同事colega 老师profesor 工人operário 笨蛋maluco 经理gerente 日常生活 洗澡tomar banho 卫生间casa de banho 床cama 钥匙chava 皮带cinto 手表relógio 眼镜óculos 照相机camara 打火机isqueiro 香烟cigarro 饮料cazosa,bebida 皮鞋sapato 拖鞋chinelo 椅子cadeira 门porta 窗janela 插头ficha 电线capu 护照passaprote 身份证bilhete de identidade 票bilhete 计划plano 刀faca 剪刀tesoura 字典dicionnário 领带gravata 洞furo 卡cart?o 海mar 灯lampada 武器arma 线linha 绳corda 带fita 气gás 火fogo 气味cheiro 烟fomo 电影filme 垃圾lixo 墙parede 地面ch?o 包mala 扫把vassoura 电池pilha 假期féria 集市feira 小园quintal 院子pátio 颜色cor

最常用的60个法语口语词组

最常用的60个法语口语词组 1. à l'université de ... 在...大学 2. ... être difficile pour qn ... 对某人是难的 3. profiter de (du, des) qch pour faire qch 利用...做某事 4. venir de (du, des) ... 从...(地方)来 5. aller chez qn 去某人家 6. inviter qn à faire qch 请某人做某事 7. aider qn à faire qch 帮助某人做某事 8. écrire qch en ... 用...(语言)写... 9. parler à qn de qch 和某人谈论某事 10. louer qch à qn 把...(东西)租给某人 11. s'adresser à qn 向某人请教&帮忙 12. être gentil(le) avec qn 对某人亲切 13. être d'accord avec qn 同意某人的看法&意见 14. faire un voyage à ... 去...(某地)旅行 15. téléphoner à qn 给某人打电话 16. approcher de ... 走近...&向...靠近 17. être proche de ... 离...很近 18. à la place de ... 代替... 19. se mettre à la table 入席 20. avoir le temps de faire qch 有时间做某事 21. passer ...(temps) à faire qch 花...(时间)做某事 22. préférer A(qch) à B(qch) 喜欢A甚于B 23. accompagner qn à ... 陪某人去...(某地)

初级法语口语基础句修订稿

初级法语口语基础句集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]

零起点法语学习资料法语基础300句1. Bonjour, comment ca va Ca va bien, et toi 2. Comment t’appelles-tu 3. Comment vous appelez-vous 4. Je m’appelle ________ et toi 5. Enchante 6. Ca me fait plaisir de te/vous rencontrer 7. Ca me fait plaisir de te/vous connaitre. 8. Je me presente. 9. Je suis chinois (e) Je suis canadien(ne) 10. Je parle chinois, je parle francais 11. Je viens de Chine. Je viens du Canada. 12. Tu parles chinois 13. Tu viens du Canada Non, je viens de Chine

14. Tu es canadien Non, je suis chinois 15. Tu t’appelles __________ Non, je m’appelle ___________ 16. Vous parlez chinois Oui, je parle chinois Non, je parle francais 17. Vous etes chinois Oui, je suis chinois. Non, je suis canadien (ne) 18. Vous venez de Chine 19. Vous vous appelez- comment 20. Levez-vous

葡语常用词汇

1 andar 楼层、地面、步行 2 Res-do-ch?o 一楼、底层 3 primeiro 首先、第一 4 médico/ca 医生 5 medicina 医学,医务工作 6 medicamento 药品 7 m tradutor 翻译员 8 palavra 单词 9 m labor 劳动、干活 10 f labora??o 劳动、干活 11 intr laborar 劳动、工作 12 tr gritar 叫喊 13 f gritaria 吵闹 14 prato 菜肴 15 tr evacuar 拉大便 16 tr urinar 拉小便 17 f urina 尿 18 tr errar 弄错 19 m conta 计算 20 todo 全部、全体 21 homem 人类、男人 22 sujeito 顺从、服从 23 jornal 报纸 24 edifício 楼、大楼 25 incomoda 麻烦、打扰 26 nenhum 没有(仅用于否定句) 27 sida 艾滋病

28 frase 句子 29 Televisor, televis?o 电视机 30 pequeno almo?o 早饭 31 calor 热 32 espingarda 枪 33 automático 自动的 34 estudar 学习 35 cansado 疲劳 36 cansar 使疲劳 37 namorado/da 对象,恋人 38 miudo/da 小孩子 39 aluno 中小学生 40 Líquido 液态的 41 cola 胶水 42 óptimo 太好了 43 cabelo 头发 44 peruca 假发 45 colocar 放置 46 acto 动作、行为 47 cortesia 礼貌 48 cama 床 49 pé脚、柱、基础 50 adj pesado 重的 51 m peso 重量 52 árvore 树 53 dificil 困难 54 c?moro 小山

葡萄牙语语法大全

葡萄牙语语法大全(一) (1)辅音字母的发音 与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不需要像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 字母发音(国际音标)发音(汉语拼音)例词 b [b] b bala c 在a/o/u之前发[k]音 k casa 在e/i之前发[s]音 s cedo ? [s] s mo?a ch [] sh cheque d [d] d data f [f] f faca g 在a/o/u之前发[g]音 g gato 在e/i之前发[]音 r gelo gu 在a/o之前发[gw]音 gu guarda 在e/i之前发[g]音 g guerra gü [gw] gu lingüista h 不发音 hotel j [] r jornal k 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音 u Brasil lh [lj] li trabalho m [m] m mapa n [n] n nada nh [nj] ni banho p [p] p pato qu 在a/o之前发[gw]音 gu quase 在e/i之前发[g]音 g aqui qü [gw] gu cinqüenta r [r](短颤音) recibo rr [r](长颤音) carro s 在两个元音字母之间发[z]音 z casa

法语交际口语600句(一)

法语交际口语600句(一) 1:JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR M’EXCUSER POUR TOUTES GENES OCCASIONNEES.(请原谅我给您带来的不便) 2:J'ai pas de droit de faire ca? (偶没权利这么做吗?) 3:CORDIALEMENT 4: Il n'y a pas 36 solutions! (没有更多的解决方法了!) 5: Tu vois ce que je veux dire? (你明白我的意思吗) 6:Ah bon! (是这样啊,真的啊) 7: Laisse tomber! (算了,放弃吧) 8: ca marche!(成,行了) (Mlle) ---ca roule! 9: Impcable!(impcc.)太好了 10: ca m'nerve!(烦死我了) 11:Nikel!(太好了) 12: Bien entendu!(entendu)(当然) 13: J'en ai marre!(我厌烦了) 14: Je m'en fiche!(我不在乎) 15: c'est bordel!(太糟了) 16: Cela me dit rien.(我对这个不感兴趣) 17: Et alors?(然后呢,所以呢) 18: superbe,c'est gnial!(哇,太好了) 19: Non mais c'est n'importe quoi! (都是什么跟什么呀这都哪儿跟哪儿呀) 20: vas-y! n'aies pas peur! (加油,不要害怕) 21: SANS BLAGUE !(不是說笑吧!) 22: SANS DOUTE (有可能)(Nellas) 23: JE SUIS IMPRESSIONNEE! (你的才華太牛了) 24:comment ca? (怎么会是这样呢) 25:j'aurais du y penser( 我本来应该想到的) 26:dsole, je l'ai pas fait exprs (对不起我不是故意的) 27:c'est pas la peine! (没必要了) 28:quoi de neuf? (最近怎么样?) 29:qu'est-ce que tu deviens? (最近忙什么哪?) 30: OH LA LA LA LA LA LA (哎喲/哎呀/唷/啊ETC) 31: SALUT TOUT LE MONDE,COMMENT VA AUJOURD’HUI? (大家好,今天好嗎?) 32: JE ME DEMANDE QUEL TEMPS IL VA FAIRE DEMAIN… (我在想明天的天氣會怎麼樣呢?) 33:Qu'est-ce que tu fabriques/fous? (你干什么?)

法语口语法语基础300句(1)

法语口语:法语基础300句(1) 1. Bonjour, comment ca va ? Ca va bien, et toi ? 2. Comment t’appelles-tu ? 3. Comment vous appelez-vous ? 4. Je m’appelle ________ et toi ? 5. Enchante 6. Ca me fait plaisir de te/vous rencontrer 7. Ca me fait plaisir de te/vous connaitre. 8. Je me presente. 9. Je suis chinois (e) Je suis canadien(ne) 10. Je parle chinois, je parle francais 11. Je viens de Chine. Je viens du Canada. 12. Tu parles chinois ? 13. Tu viens du Canada ? Non, je viens de Chine 14. Tu es canadien ? Non, je suis chinois 15. Tu t’appelles __________ ? Non, je m’appelle ___________ 16. Vous parlez chinois ? Oui, je parle chinois Non, je parle francais

17. Vous etes chinois ? Oui, je suis chinois. Non, je suis canadien (ne) 18. Vous venez de Chine ? 19. Vous vous appelez- comment ? 20. Levez-vous ? 21. Assoyez-vous ? 22. Prenez votre cahier. 23. Ecrivez dans votre cahier. 24. Ouvrez votre cahier d’exercices 25. Fermez votre cahier d’exercices 26. Ouvrez la fenetre, il fait chaud. 27. Fermez la fenetre, il fait froid 28. Montrez-moi le dictionnaire 29. Ecrivez votre nom au tableau 30. Effacez votre nom 31. Montrez-moi le tableau 32. J’habite a Xiamen. (ville) 33. Tu habites a Xiamen ? 34. Vous habitez a Xiamen ?

葡萄牙语常用语句中英文对照

葡萄牙语常用语句中英文对照 葡萄牙语常用语句中英文对照 不是=No 谢谢=Obrigado 非常感谢/很感谢=Muitoobrigado(a) 不客气=Denada 请=Sefazfavor 劳驾/对不起=Comlicena 你好=Olá 再见=Adeus,Tchau 再见=Atéjá;Atélogo 早上好=Bomdia 下午好=Boatarde 晚上好=Boanoite 晚安=Boanoite 我不明白/我不懂=Nopercebo. 这个用....语怎么讲?=Comoéquesedizissoem[português]你会讲....吗=Vocêfala... 法语=francês 德语=alemo

西班牙语=espanhol 汉语=chinês 我们=Nós 你=Tu 您=Você 你们=Vocês;Vós 他们=Eles(m),Elas(f) 很高兴遇见你=Muitogosto. 你好吗?=Comoestá 好=Bem 不好=Mal 还行=Maisoumenos 妻子=Mulher 丈夫=Marido 女儿=Filha 儿子=Filho 妈妈=Me 爸爸=Pai 朋友=Amigo(m),Amiga(f) 洗手间在哪里=OndeéoquartodebanhoOndeéocasadebanho我喜欢和你在一起。Eugostoevocêjunto. Bomdia!(早安!) Boatarde!(下午好!)

Boanoite!(晚安!) Comovai(你好吗?正式问候语) Oi!(喂!非正式问候语) Bem,obrigado.(很好,谢谢。如果是女人,则说obrigada。)Obrigado/da.(谢谢) Denada.(不客气) Porfavor.(请。请求别人做事情之前说的) Desculpe.(抱歉) Atelogo!(再见!正式说法) Tchau!(再见!非正式说法,来自意利语,发音类似"乔"。)Atédepois!(一会儿见!) Atéamanh!(明天见!) FelizAniversário!(生日快乐) FelizNatal!(圣诞节快乐) FelizAnoNovo!(新年快乐)

葡萄牙语资料

字母表 葡萄牙语有23个字母,比英语少3个。下面是葡萄牙语的字母表,字母后面方括号中,是字母的发音,例如字母j念做[jota]。 a [á] b [bê] c [cê] d [dê] e [é] f [efe] g [gê] h [agá] i [i] j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [tê] u [u] v [vê] x [xis] z [zê] 下面三个字母不是葡萄牙语的固有字母,只出现在外来语中。 k [capa] w [dáblio] y [ípsilon] 辅音字母的发音 与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不需要像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词 b [b] b bala c 在a/o/u之前发[k]音k casa 在e/i之前发[s]音s cedo ? [s] s mo?a ch [] sh cheque d [d] d data f [f] f faca g 在a/o/u之前发[g]音g gato 在e/i之前发[]音r gelo gu 在a/o之前发[gw]音gu guarda 在e/i之前发[g]音g guerra gü [gw] gu lingüista h 不发音hotel j [] r jornal k 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasil lh [lj] li trabalho m [m] m mapa n [n] n nada nh [nj] ni banho p [p] p pato qu 在a/o之前发[gw]音gu quase

德语口语600句

德语口语600句

1.Das würd ich furchtbar gern.巴不得呢 2.Du bist tief gesunken. 你堕落了 3.Mach mir keinen Schatten! 别挡着我光! 4.Ich muss mal verschwinden. 我去下厕所 5.Verschwinde! 滚! 6.Gib alles! 加油!(别在傻不拉几对德国人 说gib gas啦~) 7.Du musst hier verschwinden. 这儿危险 8.Gute Frage! 问得好! 9.Was führt dich zu mir? 什么风把你吹来 了? 10.Mein Magen spielt verrückt. 我的胃抽 了 11.Fangen wir an.我们开始吧! 12.beeil dich.快点! 13.Die Rechnung,bitte! Stimmtso.结账, 不用找了! 14.Das ist wirklich nicht n?tig.没必要!

15.Na und ?那又怎么样? 16.Probier mal.试试吧! https://www.wendangku.net/doc/e516660733.html,ss dich nicht entmutigen.别灰心。 18.Mach dir nichts daraus.别生气。 19.Kann sein.可能是吧。 20.Geht so.还行 21.Nicht so gut/viel wie erwartet.不太理 想 22.Verschon mich.绕了我吧 23.Zahlen wir getrennt.各付各的吧。 24.Ok,abgemacht.就这么办吧、 https://www.wendangku.net/doc/e516660733.html,ss mich mal.让我来试一下、 26.Kopf hoch.别难过、 27.So ein Mist.这下可惨了、 28.Genauso wie erwartet.不出我之所料、 29.Es ist schon sp?t.时候不早了、 30.Es ist was passiert.出事了、

安哥拉常用葡语汇总精讲

安哥拉葡语 第一部分:生活用语 A.常用短语和句子 序 号 葡文中文1Olá.噢拉你好! 2Obrigado(da).哦布里嘎度(达)谢谢! 3Sim.信是的。 4N?o.闹不。 5Faz favor.发虚发乌奥勒请! 6Por favor.布勒发乌奥勒劳驾! 7Como?高姆什么? 8Claro que sim!哥拉鲁哥信那当然! 9De acordo.得阿高乐度同意、好吧。 10Está bem!衣虚达半衣恩没问题! 11Um momento, faz favor. 翁姆满度发虚发乌奥勒 请稍等。 12Basta!巴虚达足够了! 13Socorro!苏高胡救命! 14Quem? 哥安衣恩谁? 15O que?乌哥什么? 16Qual?瓜阿乌哪个? 17 A quem? 阿哥安衣恩谁的? 18Onde?哦恩得哪里? 19Para onde? 巴拉哦恩得往何处?(这是到哪去?)20Porque?布勒哥为什么? 21Para quê? 巴拉哥为何目的?(想干啥?)22Quanto tempo?瓜恩度丹布多长时间? 23tem.丹有。 24N?o tem.闹丹没有。 25Bom dia.波翁跌早上好。 26Boa tarde.波阿达下午好。 27Boa noite.波阿闹衣得晚上好。 28Entre安得勒请进。 29Sente三得请坐。 30Toma agua.都马阿瓜请喝水。 31De nada!得那达不客气! 32Bom fim-de-semana!波翁佛衣恩得色马那祝你周末愉快! 33Até logo!阿得艾老古再见! 34Até amanh?!阿得艾阿马尼阿明天见!明天再说! 35Adeus e felicidades! 阿得艾乌虚衣佛里希达得虚 再见,祝你走运! 36Tenho que ir embora. 丹尼哦哥衣勒安包拉 我有事要走了。

葡萄牙语教学存在的问题研究

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/e516660733.html, 葡萄牙语教学存在的问题研究 作者:史凯琳 来源:《学习周报·教与学》2020年第11期 摘 ;要:汉语和葡萄牙语之间存在极大的差异,两种语言从语素到词组性、数对应,到短语的构成,再到句子语言逻辑的区别,是中国学生的学习难点。在这种情况下,对于初级葡萄牙语教学中比较突出的语音、名词搭配、动词变位问题,就需要教师在课堂教学方法上进行创新调整,设计课堂活动,鼓励学生主动参与。 关键词:葡萄牙语;课堂教学;教学难点 一、问题的提出 葡萄牙语是世界上少数几种分布最广泛的语言之一,以其作为官方语言或者通用语言的国家和地区包括中国澳门,亚洲的东帝汶和印度的果阿、达曼、第乌地区,非洲的安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比,南美洲的巴西,当然还有欧洲的葡萄牙。近年来,随着中葡各层交流沟通日趋频繁,中巴贸易关系逐渐加强,中非投资项目逐年增长,加之以习近平总书记为代表的中国政府提出“一带一路”战略的积极推进,为了响应中国国际化道路的发展需求,葡萄牙语作为一门重要外语从 2006 年以来进入快速发展时期。最显著的表现在于中国内地开设葡萄牙语课程(本科及非本科)的高校从 5 所激增到 31 所。然而英、葡双语课堂教学工作充满了诸多挑战。束定芳在《外语教学中的问题与若干研究课题》中指出:“外语学习过程中,课堂教学具有重要作用。课堂是学生接受高质量语言输入的场所,也是进行语言操练和实践的地方。”[1]但国内的葡萄牙语教学也有其独特之处,正如叶志良在《中国葡萄牙语发展现状》中指出的那样,“中国高校葡萄牙语专业规模的迅速扩张主要伴随着以下两大问题:第一就是师资短缺,更确切地说是优秀教师资源的匮乏,很多高校的葡语教师都是由刚刚毕业的本科生直接对本科生进行授课,这本身就是很大的问题;第二,葡语教学教材不足,葡语专业课程设置类别很多,但是却没有配备相应的教材,这对本身经验和学历水平不足的新教师就是很大的挑战。” 二、语音 在葡语课堂教学中首先遇到的难题就是语音。葡语班葡语课程使用的教材是叶志良编著的《大学葡萄牙语》,同时在教学中也参考了其他优秀的葡语课本,如徐亦行、张维琪主编的《综合葡萄牙语教程》以及颜巧容主编的《零起点葡萄牙语》等。在这些课本中都详细地讲解了葡萄牙语的发音技巧,包括发音时嘴张开的大小程度、舌头的停放位置、嘴唇的收圆咧开、气息的发送部位等,除此以外还有便于学生模仿发音的配套的录音。但是在学习训练和实际运用中还是存在几个学生容易弄混的音,如发[ε]/[e]的元音字母 E 和发[ ]/[o]的元音字母 O。根据《大学葡萄牙语》中的表述有如下发音规则:

相关文档