徐孺子赏月

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/e216966961.html,

徐孺子赏月

作者：刘义庆

来源：《作文评点报·小学阅读版》2013年第41期

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令②月中无物③，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”

【注释】

①选自《世说新语》。

②若令：如果。

③物：指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。

【译文参考】

徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样的。好比人的眼睛里有瞳仁，如果没有这个，一定不明亮。”

【经典赏析】

从这个应对问题的回答来看，徐孺子很小的时候就聪明机智，因为他回答这种看起来不可能回答的问题，用了人的眼睛来作类比，一下子使他的回答既贴切、合情合理又新鲜动人。